589. LXII. THE EQUILIBRIUM BETWEEN HEAVEN AND HELL.

For any thing to have existence there must be an equilibrium of all

things. Without equilibrium is no action and reaction; for

equilibrium is between two forces, one acting and the other reacting,

and the state of rest resulting from like action and reaction is

called equilibrium. In the natural world there is an equilibrium in

all things and in each thing. It exists in a general way even in the

atmosphere, wherein the lower parts react and resist in proportion as

the higher parts act and press down. Again, in the natural world

there is an equilibrium between heat and cold, between light and

shade, and between dryness and moisture, the middle condition being

the equilibrium. There is also an equilibrium in all the subjects of

the three kingdoms of nature, the mineral, the vegetable, and the

animal; for without equilibrium in them nothing can come forth and

have permanent existence. Everywhere there is a sort of effort acting

on the one side and reacting on the other. [2] All existence or all

effect is produced in equilibrium, that is, by one force acting and

another suffering itself to be acted upon, or when one force by

acting flows in, the other receives and harmoniously submits. In the

natural world that which acts and reacts is called force, and also

endeavor [or effort]; but in the spiritual world that which acts and

reacts is called life and will. Life in that world is living force,

and will is living effort; and the equilibrium itself is called

freedom. Thus spiritual equilibrium or freedom has its outcome and

permanence in the balance between good acting on the one side and

evil reacting on the other side; or between evil acting on the one

side and good reacting on the other side. [3] With the good the

equilibrium is between good acting and evil reacting; but with the

evil the equilibrium is between evil acting and good reacting.

Spiritual equilibrium is between good and evil, because the whole

life of man has reference to good and to evil, and the will is the

receptacle. There is also an equilibrium between truth and falsity,

but this depends on the equilibrium between good and evil. The

equilibrium between truth and falsity is like that between light and

shade, in that light and shade affect the objects of the vegetable

kingdom only so far as heat and cold are in them. That light and

shade themselves have no effect, but only the heat that acts through

them, is evident from the fact that light and shade are the same in

winter time and in spring time. This comparison of truth and falsity

with light and shade is from correspondence, for truth corresponds to

light, falsity to shade, and heat to the good of love; in fact,

spiritual light is truth, spiritual shade is falsity, and spiritual

heat is good of love (see the chapter where light and heat in heaven

are treated of, n. 126-140).

590. There is a perpetual equilibrium between heaven and hell. From

hell there continually breathes forth and ascends an endeavor to do

evil, and from heaven there continually breathes forth and descends

an endeavor to do good. In this equilibrium is the world of spirits;

which world is intermediate between heaven and hell (see above,

n. 421-431). The world of spirits is in this equilibrium because every

man after death enters first the world of spirits, and is kept there

in a state like that which he was in while in the world, and this

would be impossible if there were not a perfect equilibrium there;

for by means of this the character of everyone is explored, since

they then remain in the same freedom as they had in the world.

Spiritual equilibrium is freedom in man and spirit (as has been said

just above, n. 589). What each one's freedom is the angels recognize

by a communication of affections and thoughts therefrom; and it

becomes visible to the sight of angelic spirits by the ways in which

the spirits go. Good spirits there travel in the ways that go towards

heaven, but evil spirits in the ways that go towards hell. Ways

actually appear in that world; and that is the reason why ways in the

Word signify the truths that lead to good, or in the opposite sense

the falsities that lead to evil; and for the same reason going,

walking, and journeying in the Word signify progressions of life.{1}

Such ways I have often been permitted to see, also spirits going and

walking in them freely, in accord with their affections and thoughts.

{Footnote 1} In the word "to journey," as well as "to go,"

signifies progression of life (n. 3335, 4375, 4554, 4585, 4882,

5493, 5605, 5996, 8181, 8345, 8397, 8417, 8420, 8557). "To go

(and to walk) with the Lord" means to receive spiritual life,

and to live with Him (n. 10567). "To walk" means to live (n.

519, 1794, 8417, 8420).

591. Evil continually breathes forth and ascends out of hell, and

good continually breathes forth and descends out of heaven, because

everyone is encompassed by a spiritual sphere; and that sphere flows

forth and pours out from the life of the affections and the thoughts

therefrom.{1} And as such a sphere flows forth from every individual,

it flows forth also from every heavenly society and from every

infernal society, consequently from all together, that is, from the

entire heaven and from the entire hell. Good flows forth from heaven

because all there are in good; and evil flows forth from hell because

all there are in evil. The good that is from heaven is all from the

Lord; for the angels in the heavens are all withheld from what is

their own, and are kept in what is the Lord's own, which is good

itself. But the spirits in the hells are all in what is their own,

and everyone's own is nothing but evil; and because it is nothing but

evil it is hell.{2} Evidently, then, the equilibrium in which angels

are kept in the heavens and spirits in the hells is not like the

equilibrium in the world of spirits. The equilibrium of angels in the

heavens exists in the degree in which they have been willing to be in

good, or in the degree in which they have lived in good in the world,

and thus also in the degree in which they have held evil in aversion;

but the equilibrium of spirits in hell exists in the degree in which

they have been willing to be in evil, or have lived in evil in the

world, and thus in heart and spirit have been opposed to good.

{Footnote 1} A spiritual sphere, which is a sphere of life,

flows forth and pours forth from every man, spirit, and angel,

and encompasses him (n. 4464, 5179, 7454, 8630). It flows forth

from the life of their affections and thoughts (n. 2489, 4464,

6206). The quality of spirits is recognized at a distance from

their spheres (n. 1048, 1053, 1316, 1504). Spheres from the

evil are the opposites of spheres from the good (n. 1695,

10187, 10312). Such spheres extend far into angelic societies

in accordance with the quality and quantity of good (n.

6598-6613, 8063, 8794, 8797). And into infernal societies in

accordance with the quality and quantity of evil (n. 8794).

{Footnote 2} Man's self is nothing but evil (n. 210, 215, 731,

874-876, 987, 1047, 2307, 2308, 3518, 3701, 3812, 8480, 8550,

10283, 10284, 10286, 10732). Man's self is hell in him (n. 684,

8480).

592. Unless the Lord ruled both the heavens and the hells there would

be no equilibrium; and if there were no equilibrium there would be no

heaven or hell; for all things and each thing in the universe, that

is, both in the natural world and in the spiritual world, endure by

means of equilibrium. Every rational man can see that this is true.

If there were a preponderance on one part and no resistance on the

other would not both perish? So would it be in the spiritual world if

good did not react against evil and continually restrain its

uprising; and unless this were done by the Divine Itself both heaven

and hell would perish, and with them the whole human race. It is said

unless the Divine Itself did this, because the self of everyone,

whether angel, spirit, or man, is nothing but evil (see above,

n. 591); consequently neither angels nor spirits are able in the least

to resist the evils continually exhaling from the hells, since from

self they all tend towards hell. It is evident, then, that unless the

Lord alone ruled both the heavens and the hells no one could ever be

saved. Moreover, all the hells act as one; for evils in the hells are

connected as goods are in the heavens; and the Divine alone, which

goes forth solely from the Lord, is able to resist all the hells,

which are innumerable, and which act together against heaven and

against all who are in heaven.

593. The equilibrium between the heavens and the hells is diminished

or increased in accordance with the number of those who enter heaven

and who enter hell; and this amounts to several thousands daily. The

Lord alone, and no angel, can know and perceive this, and regulate

and equalize it with precision; for the Divine that goes forth from

the Lord is omnipresent, and sees everywhere whether there is any

wavering, while an angel sees only what is near himself, and has no

perception in himself of what is taking place even in his own

society.

594. How all things are so arranged in the heavens and in the hells

that each and all of those who are there may be in their equilibrium,

can in some measure be seen from what has been said and shown above

respecting the heavens and the hells, namely, that all the societies

of heaven are distinctly arranged in accordance with goods and their

kinds and varieties, and all the societies of hell in accordance with

evils, and their kinds and varieties; and that beneath each society

of heaven there is a society of hell corresponding to it from

opposition, and from this opposing correspondence equilibrium

results; and in consequence of this the Lord unceasingly provides

that no infernal society beneath a heavenly society shall gain any

preponderance, and as soon as it begins to do so it is restrained by

various means, and is reduced to an exact measure of equilibrium.

These means are many, only a few of which I will mention. Some of

these means have reference to the stronger presence of the Lord; some

to the closer communication and conjunction of one or more societies

with others; some to the casting out of superabundant infernal

spirits into deserts; some to the transference of certain spirits

from one hell to another; some to the reducing of those in the hells

to order, and this also is effected in various ways; some to the

screening of certain hells under denser and thicker coverings, also

letting them down to greater depths; besides other means; and still

others that are employed in the heavens above the hells. All this has

been said that it may in some measure be perceived that the Lord

alone provides that there shall be an equilibrium everywhere between

good and evil, thus between heaven and hell; for on such equilibrium

the safety of all in the heavens and of all on the earth rests.

595. It should be known that the hells are continually assaulting

heaven and endeavoring to destroy it, and that the Lord continually

protects the heavens by withholding those who are in it from the

evils derived from their self, and by holding them in the good that

is from Himself. I have often been permitted to perceive the sphere

that flows forth from the hells, which was wholly a sphere of effort

to destroy the Divine of the Lord, and thus heaven. The ebullitions

of some hells have also at times been perceived, which were efforts

to break forth and to destroy. But on the other hand the heavens

never assault the hells, for the Divine sphere that goes forth from

the Lord is a perpetual effort to save all; and as those who are in

the hells cannot be saved, (since all who are there are in evil and

are antagonistic to the Divine of the Lord,) so as far as possible

outrages in the hells are subdued and cruelties are restrained to

prevent their breaking out beyond measure one against another. This

also is effected by innumerable ways in which the Divine power is

exercised.

596. There are two kingdoms into which the heavens are divided, the

celestial kingdom and the spiritual kingdom (of which see above, n.

20-28). In like manner the hells are divided into two kingdoms, one

of which is opposite to the celestial kingdom and the other opposite

to the spiritual kingdom. That which is opposite to the celestial

kingdom is in the western quarter, and those who are in it are called

genii; and that which is opposite to the spiritual kingdom is in the

northern and southern quarters, and those which are in it are called

spirits. All who are in the celestial kingdom are in love to the

Lord, and all who are in the hells opposite to that kingdom are in

the love of self; while all who are in the spiritual kingdom are in

love towards the neighbor, and all who are in the hells opposite to

that kingdom are in love of the world. Evidently, then, love to the

Lord and the love of self are opposites; and in like manner love

towards the neighbor and love of the world are opposites. The Lord

continually provides that there shall be no outflowing from the hells

that are opposite the Lord's celestial kingdom towards those who are

in the spiritual kingdom; for if this were done the spiritual kingdom

would perish (for the reason given above, n. 678, 579). These are the

two general equilibriums that are unceasingly maintained by the Lord.

597. LXIII. BY MEANS OF THE EQUILIBRIUM BETWEEN HEAVEN AND HELL MAN

IS IN FREEDOM.

The equilibrium between heaven and hell has now been described, and

it has been shown that it is an equilibrium between the good that is

from heaven and the evil that is from hell, thus that it is a

spiritual equilibrium, which in its essence is freedom. A spiritual

equilibrium in its essence is freedom because it is an equilibrium

between good and evil, and between truth and falsity, and these are

spiritual. Therefore to be able to will either what is good or what

is evil and to think either what is true or what is false, and to

choose one in preference to the other, is the freedom which is here

treated of. This freedom is given to every man by the Lord, and is

never taken away; in fact, by virtue of its origin it is not man's

but the Lord's, since it is from the Lord. Nevertheless, it is given

to man with his life as if it were his; and this is done that man may

have the ability to be reformed and saved; for without freedom there

can be no reformation or salvation. With any rational intuition any

one can see that it is a part of man's freedom to be able to think

wrongly or rightly, sincerely or insincerely, justly or unjustly;

also that he is free to speak and act rightly, honestly, and justly;

but not to speak and act wrongly, insincerely, and unjustly, because

of the spiritual, moral, and civil laws whereby his external is held

in restraint. Evidently, then, it is man's spirit, which thinks and

wills, that is in freedom, and not his external which speaks and

acts, except in agreement with the above mentioned laws.

598. Man cannot be reformed unless he has freedom, for the reason

that he is born into evils of every kind; and these must be removed

in order that he may be saved; and they cannot be removed unless he

sees them in himself and acknowledges them, and afterwards ceases to

will them, and finally holds them in aversion. Not until then are

they removed. And this cannot be done unless man is in good as well

as in evil, since it is from good that he is able to see evils, while

from evil he cannot see good. The spiritual goods that man is capable

of thinking he learns from childhood by reading the Word and from

preaching; and he learns moral and civil good from his life in the

world. This is the first reason why man ought to be in freedom. [2]

Another reason is that nothing is appropriated to man except what is

done from an affection of his love. Other things may gain entrance,

but no farther than the thought, not reaching the will; and whatever

does not gain entrance into the will of man does not become his, for

thought derives what pertains to it from memory, while the will

derives what pertains to it from the life itself. Only what is from

the will, or what is the same, from the affection of love, can be

called free, for whatever a man wills or loves that he does freely;

consequently man's freedom and the affection of his love or of his

will are a one. It is for this reason that man has freedom, in order

that he may be affected by truth and good or may love them, and that

they may thus become as if they were his own [3] In a word, whatever

does not enter into man's freedom has no permanence, because it does

not belong to his love or will, and what does not belong to man's

love or will does not belong to his spirit; for the very being [esse]

of the spirit of man is love or will. It is said love or will, since

a man wills what he loves. This, then, is why man can be reformed

only in freedom. But more on the subject of man's freedom may be seen

in the Arcana Coelestia in the passages referred to below.

599. In order that man may be in freedom, to the end that he may be

reformed, he is conjoined in respect to his spirit both with heaven

and with hell. For with every man there are spirits from hell and

angels from heaven. It is by means of hell that man is in his own

evil, while it is by means of angels from heaven that man is in good

from the Lord; thus is he in spiritual equilibrium, that is, in

freedom. That angels from heaven and spirits from hell are joined to

every man may be seen in the chapter on the conjunction of heaven

with the human race (n. 291-302).

600. It must be understood that the conjunction of man with heaven

and with hell is not a direct conjunction with them, but a mediate

conjunction by means of spirits who are in the world of spirits.

These spirits, and none from hell itself or from heaven itself, are

with man. By means of evil spirits in the world of spirits man is

conjoined with hell, and by means of good spirits there he is

conjoined with heaven. Because of this the world of spirits is

intermediate between heaven and hell, and in that world is

equilibrium itself. (That the world of spirits is intermediate

between heaven and hell may be seen in the chapter on the world of

spirits, n. 421-431; and that the essential equilibrium between

heaven and hell is there may be seen in the preceding chapter,

n. 589-596.) From all this the source of man's freedom is evident.

601. Something more must be said about the spirits that are joined

with man. An entire society can have communication with another

society, or with an individual wherever he is; by means of a spirit

sent forth from the society; this spirit is called the subject of the

many. The same is true of man's conjunction with societies in heaven,

and with societies in hell, by means of spirits from the world of

spirits that are joined with man. (On this subject see also the

Arcana Coelestia in the passages referred to below.)

602. Finally something must be said respecting man's intuition in

regard to his life after death which is derived from the influx of

heaven into man. There were some of the simple common people who had

lived in the world in the good of faith who were brought back into a

state like that in which they had been in the world, which can be

done with any one when the Lord grants it; and it was then shown what

opinion they had held about the state of man after death. They said

that some intelligent persons had asked them in the world what they

thought about their soul after the life on earth; and they replied

that they did not know what the soul is. They were then asked what

they believed about their state after death; and they said that they

believed that they would live as spirits. Again they were asked what

belief they had respecting a spirit; and they said that he is a man.

They were asked how they knew this; and they said that they knew it

because it is so. Those intelligent men were surprised that the

simple had such a faith, which they themselves did not have. This is

a proof that in every man who is in conjunction with heaven there is

an intuition respecting his life after death. This intuition is from

no other source than an influx out of heaven, that is, through heaven

from the Lord by means of spirits from the world of spirits who are

joined with man. This intuition those have who have not extinguished

their freedom of thinking by notions previously adopted and confirmed

by various arguments respecting the soul of man, which is held to be

either pure thought, or some vital principle the seat of which is

sought for in the body; and yet the soul is nothing but the life of

man, while the spirit is the man himself; and the earthly body which

he carries about with him in the world is merely an agent whereby the

spirit, which is the man himself, is enabled to act fitly in the

natural world.

603. What has been said in this work about heaven, the world of

spirits, and hell, will be obscure to those who have no interest in

learning about spiritual truths, but will be clear to those who have

such an interest, and especially to those who have an affection for

truth for the sake of truth, that is, who love truth because it is

truth; for whatever is then loved enters with light into the mind's

thought, especially truth that is loved, because all truth is in

light.

EXTRACTS FROM THE ARCANA COELESTIA RESPECTING THE FREEDOM OF MAN,

INFLUX, AND THE SPIRITS THROUGH WHOM COMMUNICATIONS ARE EFFECTED.

Heaven and its Wonders and Hell · 第 56 / 59 题