265. XXX. THE WISDOM OF THE ANGELS OF HEAVEN.

The nature of angelic wisdom can scarcely be comprehended, because it

so greatly transcends human wisdom that the two cannot be compared;

and whatever is thus transcendent does not seem to be any thing.

Moreover, some truths that must enter into a description of it are as

yet unknown, and until these become known they exist in the mind as

shadows, and thus hide the thing as it is in itself. Nevertheless,

these truths can be known, and when known be comprehended, provided

the mind takes any interest in them; for interest carries light with

it because it is from love; and upon those who love the things

pertaining to Divine and heavenly wisdom light shines forth from

heaven and gives enlightenment.

266. What the wisdom of the angels is can be inferred from the fact

that they are in the light of heaven, and the light of heaven in its

essence is Divine truth or Divine wisdom; and this light enlightens

at the same time their inner sight, or sight of the mind, and their

outer sight, or sight of the eyes. (That the light of heaven is

Divine truth or Divine wisdom may be seen above, n. 126-133.) The

angels are also in heavenly heat, which in its essence is Divine good

or Divine love, and from that they have an affection and longing to

become wise. (That the heat of heaven is Divine good or Divine love

may be seen above, n. 133-140.) That the angels are in wisdom, even

to the extent that they may be called wisdoms, follows from the fact

that their thoughts and affections all flow in accordance with the

heavenly form, and this form is the form of Divine wisdom; also that

their interiors, which are recipients of wisdom, are arranged in that

form. (That the thoughts and affections of angels flow in accordance

with the form of heaven, and consequently their intelligence and

wisdom, may be seen above, n. 201-212.) [2] That the angels have

supereminent wisdom is shown also by the fact that their speech is

the speech of wisdom, for it flows directly and spontaneously from

thought, and their thought from their affection, thus their speech is

thought from affection in outward form; consequently there is nothing

to withdraw them from the Divine influx, and nothing from without

such as enters into the speech of man from other thoughts. (That the

speech of angels is the speech of their thought and affection may be

seen above, n. 234-235.) That the angels have such wisdom is in

accord with the fact that all things that they behold with their eyes

and perceive by their senses agree with their wisdom, since they are

correspondences of it, and thus the objects perceived are

representative forms of the things that constitute their wisdom.

(That all things seen in the heavens are correspondences with the

interiors of angels and representations of their wisdom may be seen

above, n. 170-182.) [3] Furthermore, the thoughts of angels are not

limited and contracted by ideas from space and time, as human

thoughts are, for spaces and times belong to nature, and the things

that belong to nature withdraw the mind from spiritual things, and

deprive intellectual sight of its proper range. (That the ideas of

angels are apart from time and space, and thus less limited than

human ideas, may be seen above, n. 162-169 and 191-199.) Again, the

thoughts of angels are neither brought down to earthly and material

things, nor interrupted by anxieties about the necessities of life;

thus they are not withdrawn by such things from the delights of

wisdom, as the thoughts of men in the world are; for all things come

to them gratuitously from the Lord; they are clothed gratuitously,

are fed gratuitously, are housed gratuitously (n. 181-190), and

besides this they receive delights and pleasures in the degree of

their reception of wisdom from the Lord. These things have been said

to make clear why it is that angels have so great wisdom.{1}

{Footnote 1} The wisdom of angels, that it is incomprehensible

and ineffable (n. 2795, 2796, 2802, 3314, 3404, 3405, 9094,

9176).

267. Angels are capable of receiving such wisdom because their

interiors are open; and wisdom, like every other perfection,

increases towards the interiors, thus to the extent that interiors

are opened.{1} In every angel there are three degrees of life,

corresponding to the three heavens (see n. 29-40)--those in whom the

first degree has been opened are in the first or outmost heaven;

those in whom the second degree has been opened are in the second or

middle heaven; while those in whom the third degree has been opened

are in the third or inmost heaven. The wisdom of angels in the

heavens is in accordance with these degrees. Therefore the wisdom of

the angels of the inmost heaven immeasurably surpasses the wisdom of

angels of the middle heaven, and the wisdom of these immeasurably

surpasses the wisdom of angels of the outmost heaven (see above,

n. 209, 210; and what degrees are, n. 38). There are such differences

because the things which are in the higher degree are particulars,

and those in the lower degree are generals, and generals are

containants of particulars. Particulars compared with generals are as

thousands or myriads to one; and such is the wisdom of the angels of

a higher heaven compared with the wisdom of the angels of a lower

heaven. In like manner the wisdom of the latter surpasses the wisdom

of man, for man is in a bodily state and in those things that belong

to the bodily senses, and man's bodily sense belongs to the lowest

degree. This makes clear what kind of wisdom those possess who think

from things of sense, that is, who are called sensual men, namely,

that they have no wisdom, but merely knowledge.{2} But it is

otherwise with men whose thoughts are raised above the things of

sense, and especially with those whose interiors have been opened

even into the light of heaven.

{Footnote 1} So far as man is raised up from outward towards

inward things he comes into light, that is, into intelligence

(n. 6183, 6313). There is an actual elevation (n. 7816, 10330).

Elevation from outward to inward things is like elevation out

of a mist into light (n. 4598). As outer things in man are

farther removed from the Divine they are relatively obscure (n.

6451). Likewise relatively confused (n. 996, 3855). Inner

things are more perfect because they are nearer to the Divine

(n. 5146, 5147). In what is internal there are thousands and

thousands of things that appear in what is external as one

general thing (n. 5707). Consequently as thought and perception

are more interior they are clearer (n. 5920).

{Footnote 2} The sensual is the outmost of man's life adhering

to and inhering in his bodily part (n. 5077, 5767, 9212, 9216,

9331, 9730). He is called a sensual man who judges all things

and draws all his conclusions from the bodily senses, and

believes nothing except what he sees with his eyes and touches

with his hands (n. 5094, 7693). Such a man thinks in externals,

and not interiorly in himself (n. 5089, 5094, 6564, 7693). His

interiors are so closed up that he sees nothing of spiritual

truth in them (n. 6564, 6844, 6845). In a word, he is in gross

natural light and thus perceives nothing that is from the light

of heaven (n. 6201, 6310, 6564, 6598, 6612, 6614, 6622, 6624,

6844, 6845). Interiorly he is antagonistic to the things of

heaven and the church (n. 6201, 6316, 6844, 6845, 6948, 6949).

The learned who have confirmed themselves against the truths of

the church come to be such (n. 6316). Sensual men are more

cunning and malicious than others (n. 7693, 10236). They reason

keenly and cunningly, but from the bodily memory, in which they

place all intelligence (n. 195, 196, 5700, 10236). But they

reason from the fallacies of the senses (n. 5084, 6948, 6949,

7693).

268. It can be seen how great the wisdom of angels is from the fact

that in the heavens there is a communication of all things;

intelligence and wisdom are communicated from one to another, and

heaven is a common sharing of all goods; and this for the reason that

heavenly love is such that it wishes what is its own to be another's;

consequently no one in heaven perceives his own good in himself to be

good unless it is also in another; and this is the source of the

happiness of heaven. This the angels derive from the Lord, for such

is His Divine love. That there is such a communication of all things

in the heavens it has been permitted me to know by experience.

Certain simple spirits were at one time taken up into heaven, and

when there they entered into angelic wisdom, and then understood

things that they were never before able to comprehend, and spoke

things that they were unable to utter in their former state.

269. The wisdom of the angels is indescribable in words; it can only

be illustrated by some general things. Angels can express in a single

word what a man cannot express in a thousand words. Again, a single

angelic word contains innumerable things that cannot be expressed in

the words of human language; for in each of the things uttered by

angels there are arcana of wisdom in continuous connection that human

knowledges never reach. Again, what the angels fail to express in the

words of their speech they make up by the tone, in which there is an

affection for the things in their order; for (as has been said above,

n. 236, 241) tones express affections, as words express ideas of

thought from the affections; and for this reason the things heard in

heaven are said to be ineffable. So, too, the angels are able to

express in a few words every least thing written in an entire volume,

and give to every word meanings that elevate the mind to interior

wisdom; for their speech is such as to be in accord with their

affections, and each word is in accord with their ideas; and their

words are varied in infinite ways in accord with the series of things

which in complex are in the thought. [2] Still again, the interior

angels are able to perceive from the tone and from a few words the

entire life of one speaking; for from the tone as varied by the ideas

in the words they perceive his ruling love upon which, as it were,

every particular of his life is inscribed.{1} All this makes clear

the nature of angelic wisdom. In comparison with human wisdom it is

as a myriad to one, or as the moving forces of the whole body, which

are numberless, to the activities from them which appear to human

sense as a single thing, or as the thousand particulars of an object

seen under a perfect microscope to the one obscure thing seen by the

naked eye. [3] Let me illustrate the subject by an example. An angel

from his wisdom was describing regeneration, and brought forward

arcana respecting it in their order even to some hundreds, filling

each of them with ideas in which there were interior arcana, and this

from beginning to end; for he explained how the spiritual man is

conceived anew, is carried as it were in the womb, is born, grows up

and is gradually perfected. He said that the number of arcana could

be increased even to thousands, and that those told were only about

the regeneration of the external man, while there were numberless

more about the regeneration of the internal man. From these and other

like things heard from the angels it has been made clear to me how

great is their wisdom, and how great in comparison is the ignorance

of man, who scarcely knows what regeneration is, and is ignorant of

every least step of the process when he is being regenerated.

{Footnote 1} That which universally rules or is dominant in man

is in every particular of his life, thus in each thing and all

things of his thought and affection (n. 4459, 5949, 6159, 6571,

7648, 8067, 8853-8858). A man is such as his ruling love is (n.

917, 1040, 8858); illustrated by examples (n. 8854, 8857). That

which rules universally constitutes the life of the spirit of

man (n. 7648). It is his very will, his very love, and the end

of his life, since that which a man will he loves, and that

which he loves he has as an end (n. 1317, 1568, 1571, 1909,

3796, 5949, 6936). Therefore man is such as his will is, or

such as his ruling love is, or such as the end of his life is

(n. 1568, 1571, 3570, 4054, 6571, 6935, 6938, 8856, 10076,

10109, 10110, 10284).

270. The wisdom of the angels of the third or inmost heaven shall now

be described, and also how far it surpasses the wisdom of the angels

of the first or outmost heaven. The wisdom of the angels of the third

or inmost heaven is incomprehensible even to those who are in the

outmost heaven, for the reason that the interiors of the angels of

the third heaven have been opened to the third degree, while the

interiors of angels of the first heaven have been opened only to the

first degree; and all wisdom increases towards interiors and is

perfected as these are opened (n. 208, 267). [2] Because the

interiors of the angels of the third or inmost heaven have been

opened to the third degree, Divine truths are as it were inscribed on

them; for the interiors of the third degree are more in the form of

heaven than the interiors of the second and first degrees, and the

form of heaven is from the Divine truth, thus in accord with the

Divine wisdom, and this is why the truth is as it were inscribed on

these angels, or are as it were instinctive or inborn in them.

Therefore as soon as these angels hear genuine Divine truths they

instantly acknowledge and perceive them, and afterwards see them as

it were inwardly in themselves. As the angels of that heaven are such

they never reason about Divine truths, still less do they dispute

about any truth whether it is so or not; nor do they know what it is

to believe or to have faith. They say, "What is faith? for I perceive

and see that a thing is so." This they illustrate by comparisons; for

example, that it would be as when any one with a companion, seeing a

house and the various things in it and around it, should say to his

companion that he ought to believe that these things exist, and that

they are such as he sees them to be; or seeing a garden and trees and

fruit in it, should say to his companion that he ought to have faith

that there is a garden and trees and fruits, when yet he is seeing

them clearly with his eyes. For this reason these angels never

mention faith, and have no idea what it is; neither do they reason

about Divine truths, still less do they dispute about any truth

whether it is so or not.{1} [3] But the angels of the first or

outmost heaven do not have Divine truths thus inscribed on their

interiors, because with them only the first degree of life is opened;

therefore they reason about truths, and those who reason see almost

nothing beyond the fact of the matter about which they are reasoning,

or go no farther beyond the subject than to confirm it by certain

considerations, and having confirmed it they say that it must be a

matter of faith and must be believed. [4] I have talked with angels

about this, and they said that the difference between the wisdom of

the angels of the third heaven and the wisdom of the angels of the

first heaven is like that between what is clear and what is obscure;

and the former they compared to a magnificent palace full of all

things for use, surrounded on all sides by parks, with magnificent

things of many kinds round about them; and as these angels are in the

truths of wisdom they can enter into the palace and behold all

things, and wander about in the parks in every direction and delight

in it all. But it is not so with those who reason about truths,

especially with those who dispute about them, as such do not see

truths from the light of truth, but accept truths either from others

or from the sense of the letter of the Word, which they do not

interiorly understand, declaring that truths must be believed, or

that one must have faith, and are not willing to have any interior

sight admitted into these things. The angels said that such are

unable to reach the first threshold of the palace of wisdom, still

less to enter into it and wander about in its grounds, for they stop

at the first step. It is not so with those that are in truths

themselves; nothing impedes these from going on and progressing

without limit, for the truths they see lead them wherever they go,

and into wide fields, for every truth has infinite extension and is

in conjunction with manifold others. [5] They said still further that

the wisdom of the angels of the inmost heaven consists principally in

this, that they see Divine and heavenly things in every single

object, and wonderful things in a series of many objects; for

everything that appears before their eyes is a correspondent; as when

they see palaces and gardens their view does not dwell upon the

things that are before their eyes, but they see the interior things

from which they spring, that is, to which they correspond, and this

with all variety in accordance with the aspect of the objects; thus

they see innumerable things at the same time in their order and

connection; and this so fills their minds with delight that they seem

to be carried away from themselves. That all things that are seen in

the heavens correspond to the Divine things that are in the angels

from the Lord may be seen above (n. 170-176).

{Footnote 1} The celestial angels know innumerable things, and

are immeasurably wiser than the spiritual angels (n. 2718). The

celestial angels do not think and talk from faith, as the

spiritual angels do, for they have from the Lord a perception

of all things that constitute faith (n. 202, 597, 607, 784,

1121, 1384, 1442, 1898, 1919, 7680, 7877, 8780, 9277, 10336).

In regard to the truths of faith they say only "Yea, yea, or

Nay, nay," while the spiritual angels reason about whether a

thing is true (n. 2715, 3246, 4448, 9166, 10786, where the

Lord's words, "Let your discourse be Yea, yea, Nay nay" (Matt.

5:37), are explained).

271. Such are the angels of the third heaven because they are in love

to the Lord, and that love opens the interiors of the mind to the

third degree, and is a receptacle of all things of wisdom. It must be

understood also that the angels of the inmost heaven are still being

continually perfected in wisdom, and this differently from the angels

of the outmost heaven. The angels of the inmost heaven do not store

up Divine truths in the memory and thus make out of them a kind of

science; but as soon as they hear them they perceive them and apply

them to the life. For this reason Divine truths are as permanent with

them as if they were inscribed on them, for what is committed in such

a way to the life is contained in it. But it is not so with the

angels of the outmost heaven. These first store up Divine truths in

the memory and stow them away with their knowledge, and draw them out

therefrom to perfect their understanding by them, and will them and

apply them to the life, but with no interior perception whether they

are truths; and in consequence they are in comparative obscurity. It

is a notable fact that the angels of the third heaven are perfected

in wisdom by hearing and not by seeing. What they hear from

preachings does not enter into their memory, but enters directly into

their perception and will, and comes to be a matter of life; but what

they see with their eyes enters into their memory, and they reason

and talk about it; which shows that with them the way of hearing is

the way of wisdom. This, too, is from correspondence, for the ear

corresponds to obedience, and obedience belongs to the life; while

the eye corresponds to intelligence, and intelligence is a matter of

doctrine.{1} The state of these angels is described in different

parts of the Word, as in Jeremiah:

I will put My law in their mind, and write it on their

heart. They shall teach no more everyone his friend and

everyone his brother, saying, Know ye Jehovah; for they

shall all know Me, from the least of them even unto the

greatest of them (31:33, 34).

And in Matthew,

Let your speech be Yea, yea, Nay, nay; what is more than

these is from evil (5:37).

"What is more than these is from evil" because it is not from the

Lord; and inasmuch as the angels of the third heaven are in love to

the Lord the truths that are in them are from the Lord. In that

heaven love to the Lord is willing and doing Divine truth, for Divine

truth is the Lord in heaven.

{Footnote 1} Of the correspondence of the ear and of hearing

(n. 4652-4660). The ear corresponds to and therefore signifies

perception and obedience (n. 2542, 3869, 4653, 5017, 7216,

8361, 9311, 9397, 10061). The ear signifies the reception of

truths (n. 5471, 5475, 9926). The correspondence of the eye and

its sight (n. 4403-4421, 4523-4534); from which the sight of

the eye signifies the intelligence that belongs to faith, and

also faith (n. 2701, 4410, 4526, 6923 9051, 10569).

272. There is a still further reason, and this is in heaven the

primary reason, why the angels are able to receive so great wisdom,

namely, that they are without the love of self; for to the extent

that any one is without the love of self he can become wise in Divine

things. It is that love that closes up the interiors against the Lord

and heaven, and opens the exteriors and turns them toward itself; and

in consequence all in whom that love rules are in thick darkness in

respect to the things of heaven, however much light they may have in

worldly matters. The angels, on the other hand, are in the light of

wisdom because they are without the love of self, for the heavenly

loves in which they are, which are love to the Lord and love towards

the neighbor, open the interiors, because these loves are from the

Lord and the Lord Himself is in them. (That these loves constitute

heaven in general, and form heaven in each one in particular, may be

seen above, n. 13-19). As heavenly loves open the interiors to the

Lord so all angels turn their faces towards the Lord (n. 142);

because in the spiritual world the love turns the interiors of

everyone to itself, and whichever way it turns the interiors it also

turns the face, since the face there makes one with the interiors,

for it is their outward form. Because the love turns the interiors

and the face to itself, it also conjoins itself to them (love being

spiritual conjunction), and shares its own with them. From that

turning and consequent conjunction and sharing the angels have their

wisdom. That all conjunction and all turning in the spiritual world

are in accord may be seen above (n. 255).

273. Although the angels are continually perfected in wisdom,{1}

their wisdom, even to eternity, cannot become so perfect that there

can be any ratio between it and the Lord's Divine wisdom; for the

Lord's Divine wisdom is infinite and the wisdom of angels finite; and

between what is Infinite and what is finite no ratio is possible.

{Footnote 1} Angels are perfected to eternity (n. 4803, 6648).

274. As it is wisdom that makes the angels perfect and constitutes

their life, and as heaven with its goods flows into everyone in

accordance with his wisdom, so all in heaven desire and hunger for

wisdom much as a hungry man hungers for food. So, too, knowledge,

intelligence, and wisdom are spiritual nutriment, as food is natural

nutriment; and the one corresponds to the other.

275. The angels in the same heaven, or in the same society of heaven,

are not all in like wisdom; their wisdom differs. Those at the center

are in the greatest wisdom, and those round about even to the borders

are in less wisdom. The decrease of wisdom in accord with the

distance from the center is like the decrease of light verging to

shade (see n. 43 and 128). Their light is in the same degree as their

wisdom, since the light of heaven is the Divine wisdom, and everyone

is in light in the measure of his reception of wisdom. Respecting the

light of heaven and the varying kinds of reception of it see above

(n. 126-132).

Heaven and its Wonders and Hell · 第 29 / 59 题