Angels who talk with man do not talk in their own language, nor in
any language unknown to man, but in the man's own language, or in
some other language with which he is acquainted. This is so because
when angels speak with man they turn themselves to him and conjoin
themselves with him; and this conjunction of angel with man causes
the two to be in like thought; and as man's thought coheres to his
memory, and this is the source of his speech, the two have the same
language. Moreover, when an angel or a spirit comes to a man, and by
turning to him is conjoined to him, he so enters into the entire
memory of the man that he is scarcely conscious that he does not
himself know whatever the man knows, including his languages. [2] I
have talked with angels about this, and have said that perhaps they
thought that they were addressing me in my mother tongue, since it is
so perceived; and yet it was I and not they that spoke; and that this
is evident from the fact that angels cannot utter a single word of
human language (see n. 237); furthermore, human language is natural
and they are spiritual, and spiritual beings cannot give expression
to any thing in a natural way. To this they replied that they are
aware that their conjunction with the man with whom they are speaking
is with his spiritual thought; but because his spiritual thought
flows into his natural thought, and his natural thought coheres to
his memory, the language of the man and all his knowledge appear to
them to be their own; and that this is so for this reason, that while
it is the Lord's pleasure that there should be such a conjunction
with and sort of insertion of man into heaven, yet the state of man
is now such that there can no longer be such conjunction with angels,
but only with spirits who are not in heaven. [3] When I talked about
this with spirits also they were unwilling to believe that it is the
man that speaks, insisting that they spoke in man, also that man's
knowledge is their knowledge and not the man's knowledge,
consequently that everything that man knows is from them. I tried to
convince them by many proofs that this is not true, but in vain. Who
are meant by spirits and who are meant by angels will be told further
on when the world of spirits is treated of.
247. There is another reason why angels and spirits conjoin
themselves so closely with man as not to know but that what is man's
is their own, namely, that there is such conjunction between the
spiritual world and the natural world in man that the two are
seemingly one. But inasmuch as man has separated himself from heaven
the Lord has provided that there should be angels and spirits with
each individual, and that man should be ruled by the Lord through
these. This is the reason for such close conjunction. It would have
been otherwise if man had not separated himself; for in that case he
might have been ruled by the Lord through the general influx from
heaven, without spirits and angels being adjoined to him. But this
subject will be specially considered in what follows when the
conjunction of heaven with man is treated of.
248. The speech of an angel or spirit with man is heard by him as
audibly as the speech of man with man, yet by himself only, and not
by others who stand near; and for the reason that the speech of an
angel or spirit flows first into a man's thought, and by an inner way
into his organ of hearing, and thus moves it from within; while the
speech of man with man flows first into the air and by an outward way
into his organ of hearing, and moves it from without. Evidently,
then, the speech of an angel or spirit with man is heard within him;
but as the organs of hearing are thus equally moved, the speech is
equally audible. That the speech of an angel or a spirit flows down
from within even into the ear has been made clear to me by the fact
that it flows also into the tongue, causing a slight vibration, but
without any such motion as when the man himself by means of the
tongue forms the sound of speech into words.
249. But at the present day to talk with spirits is rarely granted
because it is dangerous;{1} for then the spirits know, what otherwise
they do not know, that they are with man; and evil spirits are such
that they hold man in deadly hatred, and desire nothing so much as to
destroy him both soul and body, and this they do in the case of those
who have so indulged themselves in fantasies as to have separated
from themselves the enjoyments proper to the natural man. Some also
who lead a solitary life sometimes hear spirits talking with them,
and without danger; but that the spirits with them may not know that
they are with man they are at intervals removed by the Lord; for most
spirits are not aware that there is any other world than that in
which they live, and therefore are unaware that there are men
anywhere else; and this is why man is not permitted to speak with
them in return. If he did they would know. Again, those who meditate
much on religious subjects, and are so intent upon them as to see
them as it were inwardly within themselves, begin to hear spirits
speaking with them; for religious persuasions, whatever they are,
when man dwells upon them by himself and does not adapt them to the
various things of use in the world, penetrate to the interiors and
rest there, and occupy the whole spirit of the man, and even enter
into the spiritual world and act upon the spirits there. But such
persons are visionaries and enthusiasts; and whatever spirit they
hear they believe to be the Holy Spirit, when, in fact, such spirits
are enthusiastic spirits. Such spirits see falsities as truths, and
so seeing them they induce not themselves only but also those they
flow into to believe them. Such spirits, however, have been gradually
removed, because they began to lure others into evil and to gain
control over them. Enthusiastic spirits are distinguished from other
spirits by their believing themselves to be the Holy Spirit, and
believing what they say to be Divine. As man honors such spirits with
Divine worship they do not attempt to harm him. I have sometimes
talked with them, and the wicked things they infused into their
worshipers were then disclosed. They dwell together towards the left,
in a desert place.
{Footnote 1} Man is able to talk with spirits and angels; and
the ancient people frequently talked with them (n. 67-69, 784,
1634, 1636, 7802). In some earths angels and spirits appear in
human form and talk with the inhabitants (n. 10751, 10752). But
on this earth at this day it is dangerous to talk with spirits,
unless man is in true faith, and is led by the Lord (n. 784,
9438, 10751).
250. But to speak with the angels of heaven is granted only to those
who are in truths from good, especially to those who are in the
acknowledgment of the Lord and of the Divine in His Human, because
this is the truth in which the heavens are. For, as it has been shown
above, the Lord is the God of heaven (n. 2-6); it is the Divine of
the Lord that makes heaven (n. 7-12); the Divine of the Lord in
heaven is love to Him and charity towards the neighbor from Him (n.
13-19); the whole heaven in one complex reflects a single man; also
every society of heaven; and every angel is in complete human form,
and this from the Divine Human of the Lord (n. 59-86). All of which
makes evident that only those whose interiors are opened by Divine
Truths, even to the Lord, are able to speak with the angels of
heaven, since it is into these truths with man that the Lord flows,
and when the Lord flows in heaven also flows in. Divine truths open
the interiors of man because man was so created as to be in respect
to his internal man an image of heaven, and in respect to his
external an image of the world (n. 57); and the internal man is
opened only by means of Divine truth going forth from the Lord,
because that is the light of heaven and the life of heaven (n.
126-140).
251. The influx of the Lord Himself into man is into his forehead,
and from that into the whole face, because the forehead of man
corresponds to love, and the face corresponds to all his
interiors.{1} The influx of spiritual angels into man is into his
head every where, from the forehead and temples to the whole part
that contains the cerebrum, because that region of the head
corresponds to intelligence; but the influx of celestial angels is
into that part of the head that contains the cerebellum, and is
called the occiput, from the ears all around even to the neck, for
that region corresponds to wisdom. All the speech of angels with man
enters by these ways into his thought; and by this means I have
perceived what angels they were that spoke with me.
{Footnote 1} The "forehead" corresponds to heavenly love, and
consequently in the Word signifies that love (n. 9936). The
"face" corresponds to the interiors of man, which belong to
thought and affection (n. 1568, 2988 2989, 3631, 4796, 4797,
4800, 5165, 5168, 5695, 9306). The face is formed to
correspondence with the interiors (n. 4791-4805, 5695).
Consequently the "face," in the Word, signifies the interiors
(n. 1999, 2434, 3527, 4066, 4796).
252. Those who talk with the angels of heaven also see the things
that exist in heaven, because they are then seeing in the light of
heaven, for their interiors are in that light; also the angels
through them see the things that are on the earth,{1} because in them
heaven is conjoined to the world and the world is conjoined to
heaven. For (as has been said above n. 246), when the angels turn
themselves to man they so conjoin themselves to him as to be wholly
unaware that what pertains to the man is not theirs--not only what
pertains to his speech but also to his sight and hearing; while man,
on the other hand, is wholly unaware that the things that flow in
through the angels are not his. Such was the conjunction that existed
between angels of heaven and the most ancient people on this earth,
and for this reason their times were called the Golden Age. Because
this race acknowledged the Divine under a human form, that is, the
Lord, they talked with the angels of heaven as with their friends,
and angels of heaven talked with them as with their friends; and in
them heaven and the world made one. But after those times man
gradually separated himself from heaven by loving himself more than
the Lord and the world more than heaven, and in consequence began to
feel the delights of the love of self and the world as separate from
the delights of heaven, and finally to such an extent as to be
ignorant of any other delight. Then his interiors that had been open
into heaven were closed up, while his exteriors were open to the
world; and when this takes place man is in light in regard to all
things of the world, but in thick darkness in regard to all things of
heaven.
{Footnote 1} Spirits are unable to see through man any thing
that is in this solar world, but they have seen through my
eyes; the reason (n. 1880).
253. Since those times it is only rarely that any one has talked with
the angels of heaven; but some have talked with spirits who are not
in heaven. This is so because man's interior and exterior faculties
are such that they are turned either towards the Lord as their common
center (n. 124), or towards self, that is, backwards from the Lord.
Those that are turned towards the Lord are also turned towards
heaven. But those that are turned towards self, are turned also
towards the world. And to elevate these is a difficult matter;
nevertheless the Lord elevates them as much as is possible, by
turning the love about; which is done by means of truths from the
Word.
254. I have been told how the Lord spoke with the prophets through
whom the Word was given. He did not speak with them as He did with
the ancients, by an influx into their interiors, but through spirits
who were sent to them, whom He filled with His look, and thus
inspired with the words which they dictated to the prophets; so that
it was not influx but dictation. And as the words came forth directly
from the Lord, each one of them was filled with the Divine and
contains within it an internal sense, which is such that the angels
of heaven understand the words in a heavenly and spiritual sense,
while men understand them in a natural sense. Thus has the Lord
conjoined heaven and the world by means of the Word. How the Lord
fills spirits with the Divine by His look has also been made clear. A
spirit that has been filled by the Lord with the Divine does not know
otherwise than that he is the Lord, and that it is the Divine that is
speaking; and this continues until he has finished speaking. After
that he perceives and acknowledges that he is a spirit, and that he
spoke from the Lord and not from himself. Because this was the state
of the spirits who spoke with the prophets they said that it was
Jehovah that spoke; the spirits even called themselves Jehovah, as
can be seen both from the prophetical and historical parts of the
Word.
255. That the nature of the conjunction of angels and spirits with
man may be understood I am permitted to mention some notable things
by which it may be elucidated and verified. When angels and spirits
turn themselves to man they do not know otherwise than that the man's
language is their own and that they have no other language; and for
the reason that they are there in the man's language, and not in
their own, which they have forgotten. But as soon as they turn
themselves away from the man they are in their own angelic and
spiritual language, and know nothing about the man's language. I have
had a like experience when in company with angels and in a state like
theirs. I then talked with them in their language and knew nothing of
my own, having forgotten it; but as soon as I ceased to be present
with them I was in my own language. [2] Another notable fact is that
when angels and spirits turn themselves to a man they are able to
talk with him at any distance; they have talked with me at a
considerable distance as audibly as when they were near. But when
they turn themselves away from man and talk with each other man hears
nothing at all of what they are saying, even if it be close to his
ear. From this it was made clear that all conjunction in the
spiritual world is determined by the way they turn. [3] Another
notable fact is that many spirits together can talk with a man, and
the man with them; for they send one of their number to the man with
whom they wish to speak, and the spirit sent turns himself to the man
and the rest of them turn to their spirit and thus concentrate their
thoughts, which the spirit utters; and the spirit then does not know
otherwise than that he is speaking from himself, and they do not know
otherwise than that they are speaking. Thus also is the conjunction
of many with one effected by turning.{1} But of these emissary
spirits, who are also called subjects, and of communication by means
of them, more will be said hereafter.
{Footnote 1} Spirits sent from one society of spirits to other
societies are called subjects (n. 4403, 5856). Communications
in the spiritual world are effected by such emissary spirits
(n. 4403, 5856, 5983). A spirit when he is sent forth, and
serves as a subject thinks from those by whom he is sent forth
and not from himself (n. 5985-5987).
256. An angel or spirit is not permitted to speak with a man from his
own memory, but only from the man's memory; for angels and spirits
have a memory as well as man. If a spirit were to speak from his own
memory with a man the man would not know otherwise than that the
thoughts then in his mind were his own, although they were the
spirit's thoughts. This would be like the recollection of something
which the man had never heard or seen. That this is so has been given
me to know from experience. This is the source of the belief held by
some of the ancients that after some thousands of years they were to
return into their former life, and into everything they had done, and
in fact, had returned. This they concluded because at times there
came to them a sort of recollection of things that they had never
seen or heard. This came from an influx from the memory of spirits
into their ideas of thought.
257. There are also spirits called natural and corporeal spirits.
When these come to a man they do not conjoin themselves with his
thought, like other spirits, but enter into his body, and occupy all
his senses, and speak through his mouth, and act through his members,
believing at the time that all things of the man are theirs. These
are the spirits that obsess man. But such spirits have been cast into
hell by the Lord, and thus wholly removed; and in consequence such
obsessions are not possible at the present time.{1}
{Footnote 1} External or bodily obsessions are not permitted at
the present time, as they were formerly (n. 1983). But at
present internal obsessions, which pertain to the mind, are
permitted more than formerly (n. 1983, 4793). Man is inwardly
obsessed when he has filthy and scandalous thoughts about God
and the neighbor, and is withheld from making them known only
by external consideration, which are fear of the loss of
reputation, honor, gain and fear of the law and of loss of life
(n. 5990). Of the devilish spirits who chiefly obsess the
interiors of man (n. 4793). Of the devilish spirits who long to
obsess the exteriors of man; that such are shut up in hell (n.
2752, 5990).