191. XXII. SPACE IN HEAVEN.

All things in heaven appear, just as in the world, to be in place and

in space, and yet the angels have no notion or idea of place and

space. As this must needs sounds like a paradox, I will endeavor to

present the matter in a clear light, as it is of great importance.

192. All changes of place in the spiritual world are effected by

changes of state of the interiors, which means that change of place

is nothing else than change of state.{1} In this way I have been

taken by the Lord into the heavens and also to the earths in the

universe; and it was my spirit that so journeyed, while my body

remained in the same place.{2} Such are all movements of the angels;

and in consequence they have no distances, and having no distances

they have no spaces, but in place of spaces they have states and

their changes.

{Footnote 1} In the Word places and spaces signify states (n.

2625, 2837, 3356, 3387, 7381, 10580); from experience (n. 1274,

1277, 1376-1381, 4321, 4882, 10146, 10580). Distance signifies

difference of state of life (n. 9104, 9967). In the spiritual

world movements and changes of place are changes of the state

of life, because they originate in these (n. 1273-1275, 1377,

3356, 9440). The same is true of journeyings (n. 9440, 10734);

illustrated by experience (n. 1273-1277, 5605). For this reason

"to journey" signifies in the Word to live and progress in

life; and "to sojourn has a like meaning (n. 3335, 4554, 4585,

4882, 5493, 5605, 5996, 8345, 8397, 8417, 8420, 8557). To go

with the Lord means to live with Him (n. 10567).

{Footnote 2} Man may be led a long distance in respect to his

spirit by means of changes of state, while his body remains in

its place, also from experience (n. 9440, 9967, 10734). What it

is to be "led by the spirit to another place" (n. 1884).

193. As changes of place are thus effected it is evident that

approaches are likenesses of state of the interiors, and separations

are unlikenesses; and for this reason those are near each other who

are in like states, and those are at a distance who are in unlike

states; and spaces in heaven are simply the external conditions

corresponding to the internal states. For the same reason the heavens

are distinct from each other, also the societies of each heaven and

the individuals in each society; and this is why also that the hells

are entirely separated from the heavens, because they are in a

contrary state.

194. For the same reason, again, any one in the spiritual world who

intensely desires the presence of another comes into his presence,

for he thereby sees him in thought, and puts himself in his state;

and conversely, one is separated from another so far as he is averse

to him. And since all aversion comes from contrariety of affection

and from disagreement of thought, whenever in that world several are

together in one place they are visible [to one another] so long as

they agree, but vanish as soon as they disagree.

195. Again, when any one goes from one place to another, whether it

be in his own city, or in courts or in gardens, or to others out of

his own society, he arrives more quickly when he eagerly desires it,

and less quickly when he does not, the way itself being lengthened

and shortened in accordance with the desire, although it remains the

same. This I have often seen to my surprise. All this again makes

clear how distances, and consequently spaces, are wholly in accord

with states of the interiors of the angels;{1} and this being so, no

notion or idea of space can enter their thought, although there are

spaces with them equally as in the world.

{Footnote 1} Places and spaces are presented to the sight in

accordance with the states of the interiors of angels and

spirits (n. 5605, 9440, 10146).

196. This can be illustrated by the thoughts of man, in that space

does not pertain to thought, for whatever is thought of intently is

set before one as present. Again, whoever reflects about it knows

that his sight recognizes space only by intermediate objects on the

earth that are seen at the same time, or by recalling what he already

knows about the distance. This happens because of the continuity; and

in what is continuous there is no appearance of distance except from

things not continuous. This is even more true of the angels, because

their sight acts as one with their thought, and their thought acts as

one with their affection, and things appear near or remote, and also

varied, in accordance with the states of their interiors, as has been

said above.

197. It follows from this that in the Word places and spaces, and all

things that in any way relate to space, signify such things as relate

to states, such as distances, near, far off, ways, journeys,

sojourning, miles and furlongs, plains, fields, gardens, cities and

streets, motions, measures of various kinds, long, broad, high, and

deep, and innumerable other things; for most things in man's thought

from the world take on something from space and time. [2] I will

mention here only what is signified in the Word by length, breadth,

and height. In this world, that is called long or broad which is long

or broad in relation to space, and the same is true of height. But in

heaven, where there is no thought from space, length means a state of

good, breadth a state of truth, and height the distinction between

them in accordance with degrees (see n. 38). Such is the meaning of

these three dimensions, because length in heaven is from east to

west, and those that dwell there are in good of love; while breadth

in heaven is from south to north, and those that dwell there are in

truth from good (see n. 148); while height in heaven applies to both

of these in respect to degrees. This is why length, breadth, and

height have these significations in the Word, as in Ezekiel (from

chap. 40 to 48), where the new temple and the new earth, with the

courts, chambers, gates, doors, windows, and surroundings are

described by measures giving the length, breadth, and height, by

which a new church, and the goods and truths that are in it are

signified. Otherwise to what purpose would be all those measures? [3]

In like manner the New Jerusalem is described in the Apocalypse in

these words:

The city lieth foursquare, and the length thereof is as

great as the breadth; and he measured the city with the

reed, twelve thousand furlongs; the length, the breadth,

and the height are equal (21:16).

Because "the New Jerusalem" here signifies a new church these

measures signify the things of the church, "length" its good of love,

"breadth" truth from that good, "height" good and truth in respect to

degrees, "twelve thousand furlongs" all good and truth in the

complex. Otherwise, how could there be said to be a height of twelve

thousand furlongs, the same as the length and the breadth? That

"breadth" in the Word signifies truth is evident from David:-

Jehovah, Thou hast not shut me up into the hand of the

enemy, Thou hast made my feet to stand in a broad place

(Psalm 31:8).

Out of straitness I called upon Jah; He answereth me in a

broad place (Psalm 118:5). Besides other passages (as in

Isaiah 8:8; and in Habakkuk 1:6). So in all other cases.

198. From all this it can be seen that although there are spaces in

heaven as in the world, still nothing there is reckoned in accordance

with spaces but in accordance with states; and in consequence spaces

there cannot be measured as in the world, but can be seen only from

the state and in accordance with the state of the interiors there.{1}

{Footnote 1} In the Word length signifies good (n. 1613, 9487).

"Breadth" signifies truth (n. 1613, 3433, 3434, 4482, 9487,

10179). Height signifies good and truth in respect to their

degrees (n. 9489, 9773, 10181).

199. The primary and veriest cause of this is that the Lord is

present with everyone in the measure of his love and faith,{1} and

that it is in accordance with the Lord's presence that all things

appear near or far away, for it is from this that all things in the

heavens are determined. Also it is through this that angels have

wisdom, for it is through this that they have extension of thought

and through this a sharing of all things in the heavens; in a word,

it is through this that they think spiritually, and not naturally

like men.

{Footnote 1} The conjunction and presence of the Lord with the

angels is according to their reception of love and charity from

Him (n. 290, 681, 1954, 2658, 2886, 2888, 2889, 3001,

3741-3743, 4318 4319, 4524, 7211, 9128).

200. XXIII. THE FORM OF HEAVEN WHICH DETERMINES AFFILIATIONS AND

COMMUNICATIONS THERE.

What the form of heaven is can be seen in some measure from what has

been shown in the preceding chapters; as that heaven is like itself

both in its greatest and in its least divisions (n. 72); that

consequently each society is a heaven in a lesser form, and each

angel in the least form (n. 51-58); that as the entire heaven

reflects a single man, so each society of heaven reflects a man in a

lesser form, and each angel in the least form (n. 59-77); that the

wisest are at the center, and the less wise are round about even to

the borders, and the like is true of each society (n. 43); and that

those who are in the good of love dwell from the east to the west in

heaven, and those who are in truths from good from the south to the

north; and the same is true of each society (n. 148, 149). All this

is in accord with the form of heaven; consequently it may be

concluded from this what this form is in general.{1}

{Footnote 1} The entire heaven in respect to all angelic

societies, is arranged by the Lord in accordance with His

Divine order, since it is the Divine of the Lord with the

angels that makes heaven (n. 3038, 7211, 9128, 9338, 10125,

10151, 10157). Concerning the heavenly form (n. 4040-4043,

6607, 9877).

201. It is important to know what the form of heaven is, because not

only is all affiliation there in accordance with it, but also all

mutual communication, and in consequence of this all extension of

thoughts and affections, and thus all the intelligence and wisdom of

angels. From this it follows that each one there is wise just to the

extent that he is in the form of heaven, and is thus a form of

heaven. It makes no difference whether you say in the form of heaven,

or in the order of heaven, since the form of any thing is from its

order and in accordance with its order.{1}

{Footnote 1} The form of heaven is a form in accordance with

the Divine order (n. 4040-4043, 6607, 9877).

202. Let us consider first what is meant by being in the form of

heaven. Man was created both in the image of heaven and in the image

of the world; his internal in the image of heaven, and his external

in the image of the world (see above, n. 57); and in the image means

the same thing as in accordance with the form. But as man by the

evils of his will and consequent falsities of thought has destroyed

in himself the image of heaven, that is, the form of heaven, and in

place of it has brought in the image and form of hell, his internal

is closed up from his very birth; and this is why man is born into

pure ignorance, while animals of every kind are not. And that man may

have the image of heaven or form of heaven restored to him he must be

taught the things that pertain to order; since form, as has been

said, is in accord with order. The Word contains all the laws of

Divine order, for its precepts are the laws of Divine order;

therefore to the extent that man knows these and lives in accordance

with them his internal is opened and the order or image of heaven is

there formed anew. This makes clear what is meant by being in the

form of heaven, namely, that it is to live in accordance with those

things that are in the Word.{1}

{Footnote 1} Divine truths are the laws of order (n. 2447,

7995). Man is a man to the extent that he lives in accordance

with order, that is, to the extent that he is in good in

accordance with Divine truths (n. 4839, 6605, 6626). All things

of Divine order are gathered up in man and he is from creation

Divine order in form (n. 4219, 4220, 4222, 4223, 4523, 4524,

5114, 6013, 6057, 6605, 6626, 9706, 10156, 10472). Man is not

born into good and truth, but into evil and falsity, that is,

into the opposite of Divine order, and consequently into pure

ignorance; and for this reason he must needs be born anew that

is, be regenerated, which is effected by means of Divine truths

from the Lord, that he may be introduced into order (n. 1047,

2307, 2308, 3518, 3812, 8480, 8550, 10283, 10284, 10286,

10731). When the Lord forms man anew, that is, regenerates him,

He arranges all things in him in accordance with order, which

means, into the form of heaven (n. 5700, 6690, 9931, 10303).

203. So far as any one is in the form of heaven he is in heaven, and

is, in fact, a heaven in the least form (n. 57); consequently he is

to the same extent in intelligence and wisdom; for as has been said

above, all the thought of his understanding and all the affection of

his will extend themselves on every side into heaven in accord with

its form, and wonderfully communicate with the societies there, and

these in turn with him.{1} [2] There are some who do not believe that

thoughts and affections really extend themselves around about them,

but believe that they are within them, because whatever they think

they see within in themselves, and not as distant; but such are

greatly mistaken. For as the sight of the eye has extension to remote

objects, and is affected in accordance with the order of the things

seen in that extension, so the interior sight, which is that of the

understanding, has a like extension in the spiritual world, although

not perceived by man, for the reason given above (n. 196). The only

difference is that the sight of the eye is affected in a natural way,

because it is affected by the things in the natural world, while the

sight of the understanding is affected in a spiritual way, because by

the things in the spiritual world, all of which have relation to good

and truth; and man's ignorance of this is because of his not knowing

that there is any light that enlightens the understanding; and yet

without the light that enlightens the understanding man could not

think at all (of which light see above, n. 126-132). [3] There was a

certain spirit who believed that his thought was from himself, thus

without any extension outside of himself and communication thereby

with societies outside of him. That he might learn that this was not

true his communication with neighboring societies was cut off, and in

consequence, not only was he deprived of thought but he fell down as

if lifeless, although tossing his arms about like a new-born infant.

After a while the communication was restored to him, and then as it

was gradually restored he returned into the state of his thought. [4]

When other spirits had seen this they confessed that all thought and

affection, and in consequence, everything of life, flow in in

accordance with communication, since everything of man's life

consists in his ability to think and be moved by affection, or what

is the same, in his ability to understand and will.{2}

{Footnote 1} Everyone in heaven has communication of life,

which may be called its extension into angelic societies round

about, according to the quantity and quality of his good (n.

8794, 8797). Thoughts and affections have such extension (n.

2470, 6598-6613). They are united and separated in accordance

with the ruling affections (n. 4111).

{Footnote 2} There is only one Life, from which all, both in

heaven and in the world, live (n. 1954, 2021, 2536, 2658,

2886-2889, 3001, 3484, 3742, 5847, 6467). That life is from the

Lord above (n. 2886-2889, 3344, 3484, 4319, 4320, 4524, 4882,

5986, 6325, 6468-6470, 9276, 10196). It flows into angels,

spirits, and men, in a wonderful manner (n. 2886-2889, 3337,

3338, 3484, 3742). The Lord flows in from His Divine love,

which is such that what is its own it wills should be another's

(n. 3472, 4320). For this reason life appears to be in man, and

not flowing in (n. 3742, 4320). Of the joy of angels, perceived

and confirmed by what they told me, because of their not living

from themselves but from the Lord (n. 6469). The evil are

unwilling to be convinced that life flows in (n. 3743). Life

from the Lord flows in also with the evil (n. 2706, 3743, 4417,

10196). But they turn good into evil, and truth into falsity;

for such as man is such is his reception of life illustrated

(n. 4319, 4320, 4417).

204. But let it be understood that intelligence and wisdom vary with

everyone in accordance with this communication, those whose

intelligence and wisdom are formed out of genuine truths and goods

having communication with societies in accordance with the form of

heaven; while those whose intelligence and wisdom are not formed out

of genuine truths and goods, and yet out of what is in accord

therewith, have a broken and variously coherent communication, since

it is not with societies that are in a series in which there is a

form of heaven. On the other hand, those that are not in intelligence

and wisdom, because they are in falsities from evil, have

communication with societies in hell; and their extension is

determined by the degree of their confirmation. Let it also be known

that this communication with societies is not such a communication

with them as is clearly perceptible to those there, but is a

communication with what they really are, which is in them and flows

from them.{1}

{Footnote 1} Thought pours itself into societies of spirits and

of angels round about (n. 6600-6605). Still it does not move or

disturb the thoughts of the societies (n. 6601, 6603).

205. There is an affiliation of all in heaven in accordance with

spiritual relationships, that is, relationships of good and truth in

their order. It is so in the whole heaven; so in each society, and so

in each house. Because of this angels who are in like good and truth

recognize each other, as relatives by blood and marriage do on the

earth, precisely as if they had been acquainted from infancy. The

good and truth in each angel, which constitute his wisdom and

intelligence, are affiliated in like manner; they recognize each

other in like manner, and as they recognize each other they join

themselves together;{1} and in consequence those in whom truths and

goods are thus joined in accordance with a form of heaven see things

following one another in series, and how they cohere widely round

about; but those in whom goods and truths are not conjoined in

accordance with the form of heaven do not see this.

{Footnote 1} Good recognizes its truth, and truth its good (n.

2429, 3101, 3102, 3161, 3179, 3180, 4358, 5704, 5835, 9637). In

this way good and truth are conjoined (n. 3834, 4096, 4097,

4301, 4345, 4353, 4364, 4368, 5365, 7623-7627, 7752-7762, 8530,

9258, 10555). This is effected by influx from heaven (n. 9079).

206. In each heaven there is such a form, and in accordance with it

the angels have communication and extension of thoughts and

affections, and thus in accordance with it they have intelligence and

wisdom. But the communication of one heaven with another is

different, that is, of the third or inmost with the second or middle,

and of this with the first or outmost. But the communication between

the heavens should not be called communication but influx. About this

something shall now be said. That there are three heavens distinct

from each other can be seen above in its own chapter (n. 29-40).

207. That between one heaven and another there is influx but not

communication can be seen from their relative position. The third or

inmost heaven is above, the second or middle heaven is below, and the

first or outmost heaven is still lower. There is a like arrangement

in all the societies in each heaven, for example, some dwell on

elevated places that appear like mountains (n. 188); on the top of

which those of the inmost heaven dwell; below these are the societies

of the second heaven, below these again the societies of the outmost

heaven. The same is true every where, both in elevated places and in

those not elevated. A society of a higher heaven has no communication

with a society of a lower except by correspondences (see above,

n. 100); and communication by correspondences is what is called influx.

208. One heaven is joined with another, or a society of one heaven

with the society of another, by the Lord alone, both by direct and by

mediate influx, directly from Himself, and mediately through the

higher heavens in order into the lower.{1} As the conjunction of the

heavens by this inflowing is from the Lord alone there is a most

careful precaution against any angel of a higher heaven looking down

into a society of a lower heaven and talking with any one there; for

the angel is thus immediately deprived of his intelligence and

wisdom. The reason of this also shall be told. As there are three

degrees of heaven, so each angel has three degrees of life, those in

the inmost heaven having the third or inmost degree open, while the

second and first degrees are closed; those in the middle heaven have

the second degree opened and the first and third closed; and those in

the lowest heaven have the first degree opened and the second and

third closed. Consequently, as soon as an angel of the third heaven

looks down into a society of the second heaven and talks with any one

there his third degree is at once closed; and as his wisdom resides

in that degree, if that is closed he is deprived of his wisdom, for

he has none in the second or first degree. This is what is meant by

the words of the Lord in Matthew:

He that is on the housetop, let him not go down to take

what is in his house; and he that is in the field, let him

not turn back to take his garment (24:17, 18).

And in Luke:

In that day he that shall be on the housetop and his goods

in the house, let him not go down to take them away; and

he that is in the field let him not turn back. Remember

Lot's wife (17:31, 32).

{Footnote 1} There is direct influx from the Lord and mediate

influx through heaven (n. 6063, 6307, 6472, 9682, 9683). There

is a direct influx of the Lord into the minutest parts of all

things (n. 6058, 6474-6478, 8717, 8728). Of the mediate influx

of the Lord through the heavens (n. 4067, 6982, 6985, 6996).

209. No influx is possible from the lower heavens into the higher,

because this is contrary to order; but there is influx from the

higher heavens into the lower. Moreover, the wisdom of the angels of

a higher heaven surpasses the wisdom of the angels of a lower heaven

as a myriad to one; and this is another reason why the angels of a

lower heaven cannot converse with those of a higher heaven; and in

fact when they look towards them they do not see them, the higher

heaven appearing like a cloudy something over their heads. But the

angels of a higher heaven can see those in a lower heaven, although

if permitted to talk with them they would lose their wisdom, as has

been said above.

210. The thoughts and affections as well as the speech of the angels

of the inmost heaven are never perceived in the middle heaven,

because they so transcend what is there. But when it pleases the Lord

there is seen in the lower heavens from that source something like a

flame, and from the thoughts and affections in the middle heaven

there is seen in the outmost heaven something luminous, and sometimes

a cloud glowing white and variegated. From that cloud, its ascent,

descent, and form, what is being said there is in some measure known.

211. From all this it can be seen what the form of heaven is, namely,

that it is the most perfect of all in the inmost heaven; in the

middle heaven it is also perfect, but in a lower degree, and in the

outmost heaven in a degree still lower; also that the form of one

heaven has its permanent existence from another by means of influx

from the Lord. But what communication by influx is cannot be

understood unless it is known what degrees of height are, and how

they differ from degrees of length and breadth. What these different

degrees are may be seen above (n 38).

212. When it comes to the particulars of the form of heaven and how

it proceeds and flows, this not even the angels can comprehend. Some

conception of it can be gained from the form of all things in the

human body, when this is scanned and investigated by an acute and

wise man; for it has been shown above, in their respective chapters,

that the entire heaven reflects a single man (see n. 59-72) and that

all things in man correspond to the heavens (n. 87-102). How

incomprehensible and inexplicable that form is is evident only in a

general way from the nervous fibers, by which each part and all parts

of the body are woven together. What these fibers are, and how they

proceed and flow in the brain, the eye cannot at all perceive; for

innumerable fibers are there so interwoven that taken together they

appear like a soft continuous mass; and yet it is in accord with

these that each thing and all things of the will and understanding

flow with the utmost distinctness into acts. How again they

interweave themselves in the body is clear from the various plexuses,

such as those of the heart, the mesentery, and others; and also from

the knots called ganglions, into which many fibers enter from every

region and there intermingle, and when variously joined together go

forth to their functions, and this again and again; besides like

things in every viscus, member, organ, and muscle. Whoever examines

these fibers and their many wonders with the eye of wisdom will be

utterly bewildered. And yet the things seen with the eye are few, and

those not seen are still more wonderful because they belong to an

inner realm of nature. It is clearly evident that this form

corresponds to the form of heaven, because all the workings of the

understanding and the will are within it and are in accordance with

it; for it is in accordance with this form that whatever a man wills

passes spontaneously into act, and whatever he thinks spreads through

the fibers from their beginnings even to their terminations, which is

the source of sensations; and inasmuch as it is the form of thought

and will, it is the form of intelligence and wisdom. Such is the form

that corresponds to the form of heaven. And from this it can be known

that such is the form in accordance with which every affection and

thought of angels extends itself, and that so far as the angels are

in that form they are in intelligence and wisdom. That this form of

heaven is from the Divine Human of the Lord can be seen above (n.

78-86). All this has been said to make clear also that the heavenly

form is such that even as to its generals it can never be completely

known, thus that it is incomprehensible even to the angels, as has

been said above.

Heaven and its Wonders and Hell · 第 22 / 59 题