Turning to Mr. Hermann Goetze, she said--

"Mr. Dean has very distinct ideas how this part should be played."

"Mr. Dean," answered the manager, laughing, "would not go to Bayreuth

three years ago because they played 'Tannhäuser.' But one evening he

took the score down to read the new music, and to his surprise he found

that it was the old that interested him. Mr. Dean is always making

discoveries; he discovers all my singers after he has heard them."

"And Mr. Hermann Goetze discovers his singers before _he_ has heard

them," cried Ulick.

Mr. Hermann Goetze looked for a moment as if he were going to get angry,

but remembering that Dean was critic to an important weekly, he laughed

and put his handkerchief to his jaw, and Evelyn went up the stage to

meet the Landgrave--her father--and she sang a duet with him. As soon as

it was concluded, the introduction to the march brought the first

courtiers and pages on the stage, and with the first strains of the

march the assembly, which had been invited to witness the competitions,

was seated in the circular benches ranged round the throne of the

Landgrave and his daughter.

Having consulted with his stage manager and superintended some

alterations in the stage arrangements, Mr. Hermann Goetze, whose

toothache seemed a little better again, left the stage, and coming into

the box where Ulick was sitting, he sat beside him and affected some

interest in his opinion regarding the grouping, for it had occurred to

him that if Evelyn should take a fancy to this young man nothing was

more likely than that she should ask to have his opera produced. With

the plot and some of the music he was already vaguely acquainted; and

he had gathered, in a general way, that Ulick Dean was considered to be

a man of talent. The British public might demand a new opera, and there

had been some talk of Celtic genius in the newspapers lately. Dean's

"Grania" might make an admirable diversion in the Wagnerian

repertoire--only it must not be too anti-Wagnerian. Mr. Goetze prided

himself on being in the movement. Now, if Evelyn Innes would sing the

title _rôle_, "Grania" was the very thing he wanted. And in such a frame

of mind, he listened to Ulick Dean. He was glad that "Grania" was based

on a legend; Wagner had shown that an opera could not be written except

on a legendary basis. The Irish legends were just the thing the public

was prepared to take an interest in. But there was one thing he

feared--that there were no motives.

"Tell me more about the music? It is not like the opera you showed me a

year or two ago in which instead of motives certain instruments

introduce the characters? There is nothing Gregorian about this new

work, is there?"

"Nothing," Ulick answered, smiling contemptuously--nothing recognisable

to uneducated ears."

"Plenty of chromatic writing?"

"Yes, I think I can assure you that there is plenty of modulation, some

unresolved dissonances. I suppose that that is what you want. Alas,

there are not many motives."

"Ah!"

Ulick waited to be asked if he could not introduce some. But at that

moment Tannhäuser's avowal of the joys he had experienced with Venus in

Mount Horsel had shocked the Landgrave's pious court. The dames and the

wives of the burgesses had hastened away, leaving their husbands to

avenge the affront offered to their modesty. The knights drew their

swords; it was the moment when Elizabeth runs down the steps of the

throne and demands mercy from her father for the man she loves. The idea

of this scene was very dear to Ulick, and his whole attention was fixed

on Evelyn.

He was only attracted by essential ideas, and the mysterious expectancy

of the virgin awaiting the approach of the man she loves was surely the

essential spirit of life--the ultimate meaning of things. The comedy of

existence, the habit of life worn in different ages of the world had no

interest for him; it was the essential that he sought and wished to put

upon the stage--the striving and yearning, and then the inevitable

acceptation of the burden of life; in other words, the entrance into the

life of resignation. That was what he sought in his own operas, and from

this ideal he had never wavered; all other art but this essential art

was indifferent to him. It was no longer the beautiful writing of

Wagner's later works that attracted him; he deemed this one to be,

perhaps, the finest, being the sincerest, and "Parsifal" the worst,

being the most hypocritical. Elizabeth was the essential penitent, she

who does penance not for herself, she has committed no sin, but the

sublime penitent who does penance for the sins of others. Not for a

moment could he admit the penitence of Kundry. In her there was merely

the external aspect. "Parsifal" was to Ulick a revolting hypocrisy, and

Kundry the blot on Wagner's life. In the first act she is a sort of wild

witch, not very explicit to any intelligence that probes below the

surface. In the second, she is a courtesan with black diamonds. In the

third, she wears the coarse habit of a penitent, and her waist is tied

with a cord; but her repentance goes no further than these exterior

signs. She says no word, and Ulick could not accept the descriptive

music as sufficient explanation of her repentance, even if it were

sincere, which it was not, and he spoke derisively of the amorous cries

to be heard at every moment in the orchestra, while she is dragging

herself to Parsifal's feet. Elizabeth's prayer was to him a perfect

expression of a penitent soul. Kundry, he pointed out, had no such

prayer, and he derisively sang the cries of amorous desire. The

character of Parsifal he could admit even less than the character of

Kundry. As he would say in discussion, "If I am to discuss an artistic

question, I must go to the very heart of it. Now, if we ask ourselves

what Siegfried did, the answer is, that he forged the sword, killed the

dragon and released Brunnhilde. But if, in like manner, we ask ourselves

what Parsifal did, is not the answer, that he killed a swan and refused

a kiss and with many morbid, suggestive and disagreeable remarks? These

are the facts," he would say; "confute them who may, explain them who

can!" And if it were urged, as it often was, that in Parsifal Wagner

desired the very opposite to what he had in Siegfried, the Parsifal is

opposed to Siegfried as Hamlet is opposed to Othello, Ulick eagerly

accepted the challenge, and like one sure of his adversary's life, began

the attack.

Wagner had been all his life dreaming of an opera with a subjective

hero. Christ first and then Buddha had suggested themselves as likely

subjects. He had gone so far as to make sketches for both heroes, but

both subjects had been rejected as unpractical, and he had fallen back

on a pretty mediæval myth, and had shot into a pretty mediæval myth all

the material he had accumulated for the other dramas, whose heroes were

veritable heroes, men who had accomplished great things, men who had

preached great doctrines and whose lives were symbols of their

doctrines. The result of pouring this old wine into the new bottle was

to burst the bottle.

In neither Christ nor Buddha did the question of sex arise, and that was

the reason that Wagner eventually rejected both. He was as full of

sex--mysterious, sub-conscious sex--as Rossetti himself. In Christ's

life there is the Magdalen, but how naturally harmonious, how implicit

in the idea, are their relations, how concentric; but how excentric

(using the word in its grammatical sense) are the relations of Parsifal

to Kundry.... A redeemer is chaste, but he does not speak of his

chastity nor does he think of it; he passes the question by. The figure

of Christ is so noble, that whether God or man or both, it seems to us

in harmony that the Magdalen should bathe his feet and wipe them with

her hair, but the introduction of the same incident into "Parsifal"

revolts. As Parsifal merely killed a swan and refused to be kissed--the

other preached a doctrine in which beauty and wisdom touch the highest

point, and his life was an exemplification of his doctrine of

non-resistance--"Take ye and eat, for this is my body, and this is my

blood."

In "Parsifal" there was only the second act which he could admire

without enormous reservations. The writing in the chorus of the "Flower

Maidens" was, of course, irresistible--little cries, meaningless by

themselves, but, when brought together, they created an enchanted

garden, marvellous and seductive. But it was the duet that followed that

compelled his admiration. Music hardly ever more than a recitative,

hardly ever breaking into an air, and yet so beautiful! There the notes

merely served to lift the words, to impregnate them with more terrible

and subtle meaning; and the subdued harmonies enfolded them in an

atmosphere, a sensual mood; and in this music we sink into depths of

soul and float upon sullen and mysterious tides of life--those which

roll beneath the phase of life which we call existence. But the vulgarly

vaunted Good Friday music did not deceive him; at the second or third

time of hearing he had perceived its insincerity. It was very beautiful

music, but in such a situation sincerity was essential. The airs of this

mock redeemer were truly unbearable, and the abjection of Kundry before

this stuffed Christ revolted him. But the obtusely religious could not

fail to be moved; the appeal of the chaste kiss, with little sexual

cries all the while in the orchestra, could not but stir the vulgar

heart to infinite delight, and the art was so dexterously beautiful that

the intelligent were deceived. The artiste and the vulgarian held each

other's hands for the first time; they gasped a mutual wonder at their

own perception and their unsuspected nobility of soul. "Parsifal," he

declared, with true Celtic love of exaggeration, "to be the oiliest

flattery ever poured down the open throat of a liquorish humanity."

As he spoke such sentences his face would light up with malicious

humour, and he was so interested in the subject he discussed that his

listener was forced to follow him. It was only in such moments of

artistic discussion that his real soul floated up to the surface, and

he, as it were, achieved himself. He knew, too, how to play with his

listener, to wheedle and beguile him, for after a particularly

aggressive phrase he would drop into a minor key, and his criticism

would suddenly become serious and illuminative. To him "Parsifal" was a

fresco, a decoration painted by a man whose true genius it was to reveal

the most intimate secrets of the soul, to tell the enigmatic soul of

longing as Leonardo da Vinci had done. But he had been led from the true

path of his genius into the false one of a rivalry with Veronese. Only

where Wagner is confiding a soul's secret is he interesting, and in

"Tannhäuser," in this first flower of his dramatic and musical genius,

he had perhaps told the story of his own soul more truly, more sincerely

than elsewhere. To do that was the highest art. Sooner or later the

sublimest imaginations pale before the simple telling of a personal

truth, for the most personal truth is likewise the most universal.

"Tannhäuser" is the story of humanity, for what is the human story if it

isn't the pursuit of an ideal?

And this essential and primal truth Evelyn revealed to him and the very

spirit and sense of maidenhood, the centre and receptacle of life, the

mysterious secret of things, the awful moment when the whisper of the

will to live is heard in matter, the will which there is no denying, the

surrender of matter, the awaking of consciousness in things. And united

to the eternal idea of generation, he perceived the congenital idea

which in remotest time seems to have sprung from it--that life is sin

and must be atoned for by prayer. Evelyn's interpretation revealed his

deepest ideas to himself, and at last he seemed to stand at the heart of

life.

Suddenly his rapture was broken through; the singer had stopped the

orchestra.

"You have cut some of the music, I see," she said, addressing the

conductor.

"Only the usual cut, Miss Innes."

"About twenty pages, I should think."

The conductor counted them.

"Eighteen."

"Miss Innes, that cut has been accepted everywhere--Munich, Berlin,

Wiesbaden--everywhere except Bayreuth."

"But, Mr. Hermann Goetze, my agreement with you is that the operas I

sing in are to be performed in their entirety."

"In their entirety; that is to say, well--taken literally, I

suppose--that the phrase 'In their entirety' could be held to mean

without cuts; but surely, regarding this particular cut--I may say that

I spoke to Sir Owen about it, and he agreed with me that it was

impossible to get people into the theatre in London before half-past

seven."

"But, Mr. Hermann Goetze, your agreement is with me, not with Sir Owen

Asher."

"Quite so, Miss Innes, but--"

"If people don't care sufficiently for art to dine half-an-hour

earlier, they had better stay away."

"But you see, Miss Innes, you're not in the first act; there are the

other artistes to consider. The 'Venusberg' will be sung to empty

benches if you insist."

It seemed for a moment as if Mr. Hermann Goetze was going to have his

way; and Ulick, while praying that she might remain firm, recognised how

adroitly Hermann Goetze had contrived to place her in a false position

regarding her fellow artistes.

"I am quite willing to throw up the part; I can only sing the opera as

it is written."

The conductor suggested a less decisive cut to Evelyn, and Mr. Hermann

Goetze walked up and down the stage, overtaken by toothache. His agony

was so complete that Evelyn's harshness yielded. She went to him, and,

her hand laid commiseratingly on his arm, she begged him to go at once

to the dentist.

Then some of the musicians said that they could hardly read the music,

so effectually had they scratched it out.

"If the musicians cannot play the music, we had better go home," said

Evelyn.

"But the opera is announced for to-morrow night," Mr. Hermann Goetze

replied dolefully.

Mr. Wheeler suggested that they might go on with the rehearsal; the cut

could be discussed afterwards. Groups formed, everyone had a different

opinion. At last the conductor took up his stick and cried, "Number 105,

please."

"They are going back," thought Ulick; "she held her ground capitally.

She has more strength of character than I thought. But Hermann Goetze

has upset her; she won't be able to sing."

And it was as he expected; she could not recapture her lost inspiration;

mood, Ulick could see, was the foundation and the keystone of her art.

"No," she said, "I sang it horribly, I am all out of sorts, I don't feel

what I am singing, and when the mood is not upon me, I am atrocious.

What annoyed me was his attributing such selfishness to me, and such

vulgar selfishness, too--"

"However, you had your way about the cut."

"Yes, they'll have to sing the whole of the finale. But I am sorry about

his tooth; I know that it is dreadful pain."

Ulick told an amusing story how he had once called on Hermann Goetze to

ask if he had read the book of his opera.

"He'd just gone into an adjoining room to fetch a clothes-brush--he had

taken off his coat to brush it--but the moment he saw me, he whipped out

his handkerchief and said that he must go to the dentist."

"And when I asked him to engage Helbrun to sing Brangäne, and give her

eighty pounds a week if she wouldn't sing it for less, he whipped out

his handkerchief as you say, and asked me if I knew a dentist."

"The idea of Wagner without cuts always brings on a violent attack," and

Ulick imitated so well the expression of agony that had come into the

manager's face that Evelyn exploded with laughter. She begged Ulick to

desist.

"I shan't be able to sing at all. But I have not told you of my make up.

I don't look at all pretty; the ugly curls I wear come from an old

German print, and the staid, modest gown. But it is very provoking; I

was singing well till that fiend began to argue. Don't make me laugh

again."

He became very grave.

"I can only think of the joy you gave me."

His praise brightened her face, and she listened.

"I cannot tell you now what I feel; perhaps I shall never find words to

express what I feel about your Elizabeth. I shall be writing about it

next week, and shall have to try."

"Do tell me now. You liked it better than my Margaret?"

Ulick shrugged his shoulders contemptuously, and they looked in each

other's eyes, and could hardly speak, so extraordinary was their

recognition of each other; it was so intense that they could hardly help

laughing, so strange it seemed that they should never have met before,

or should have been separated for such a long time. It really seemed to

them as if they had known each other from all eternity.

"How can you act Elizabeth, she is so different from what you are?"

"Is she?"

Her pale blue eyes seemed to open a little wider, and she looked at him

searchingly. He could not keep back the words that rose to his tongue.

"You mean that your dead life now lives in Elizabeth."

"Yes, I suppose that that is it."

They asked each other whether any part of one's nature is ever really

dead.

A few moments after the pilgrims were heard singing, and Evelyn would

have to go on the stage. She pressed her hands against her forehead,

ridding herself by an effort of will of her present individuality. The

strenuous chant of the pilgrims grew louder, the procession approached,

and as it passed across the stage Elizabeth sought for Tannhäuser, but

he was not among them. So her last earthly hope has perished, and she

throws herself on her knees at the foot of the wayside cross. And it was

the anguish of her soul that called forth that high note, a G repeated

three times; and it seemed to Ulick that she seemed to throw herself

upon that note, that reiterated note, as if she would reach God's ears

with it and force him to listen to her. In the religious, almost

Gregorian, strain her voice was pure as a little child, but when she

spoke of her renunciation and the music grew more chromatic, her voice

filled with colour--her sex appeared in it; and when the music returned

to the peace of the religious strain, her voice grew blanched and faded

like a nun's voice. Henceforth her life will be lived beyond this world,

and as she walked up the stage, the flutes and clarionets seemed to lead

her straight to God; they seemed to depict a narrow, shining path,

shining and ascending till it disappeared amid the light of the stars.

"Well," she said, "did I sing it to your satisfaction?"

"You're an astonishing artiste."

"No, that's just what I am not. I go on the stage and act; I couldn't

tell you how I do it; I am conscious of no rule."

"And the music?"

"The music the same. I have often been told that I might act

Shakespeare, but without music I could not express myself. Words without

music would seem barren; I never try to sing, I try to express myself.

But you'll see, my father won't think much of my singing. He'll compare

me to mother, and always to my disadvantage. I cannot phrase like her."

"But you can; your phrasing is perfection. It is the very emotion--"

"Father won't think so; if he only thought well of my singing he would

forgive me."

"How unaffected you are; in hearing you speak one hears your very soul."

"Do you? But tell me, is he very incensed? Shall I meet a face of

stone?"

"He is incensed, no doubt, but he must forgive you. But every day's

delay will make it more difficult."

"I know, I know."

"You cannot go to-morrow?"

"Why not?"

"To-morrow you sing this opera. Go on Saturday; you'll be sure to find

him on Saturday afternoon. He has a rehearsal in the morning and will be

at home about four in the afternoon."

As they walked through the scenery she said, "You'll come to see me,"

and she reminded him of his promise to go through the Isolde music with

her.

"Mind, you have promised," she said as she got into her carriage.

"You'll not forget Saturday afternoon," he said as he shook hands.

She nodded and put up her umbrella, for it was beginning to rain.

Evelyn Innes · 第 28 / 57 题