For the cordial welcome home which was given to the Polar Bear veterans

in July, our heartfelt appreciation is due. Veterans who marched behind

Major J. Brooks Nichols between solid crowds of cheering home-folks on

July 4th at Belle Isle could not help feeling that the city of Detroit

was proud of the record of the men who had weathered that awful

campaign. It was a greeting that we had not dreamed of those days away

up there in the northland when we were watching the snow and ice melt

and waiting news of the approach of troopships.

At Economia we assembled for the purpose of preparing for our voyage

home. To the silt-sawdust island doughboys came from the various

fronts. By rail from Obozerskaya and Bolsheozerki, by barge from

Beresnik and Kholmogori and Onega, came the veterans of this late side

show of the great world war. With them they had their mascots and their

War Brides, their trophies and curios, their hopeful good humor and

healthy play spirit.

Who will not recall with pleasure the white canvass camp we made on the

“policed-up” sawdust field. Did soldiers ever police quite so willingly

as they did there on the improvised baseball diamond, where “M” Company

won the championship and the duffle-bagful of roubles when the first

detachment of the 339th was delousing and turning over Russian

equipment, and “F” Company won the port belt and roubles in the series

played while the remainder of the Polar Bears were getting ready to

sail.

Who will forget the day that the Cruiser “Des Moines” steamed in from

the Arctic? Every doughboy on the island rushed to the Dvina’s edge.

They stood in great silent throat-aching groups, looking with blurred

eyes at the colors that grandly flew to the breeze. And then as the

jackies gave them a cheer those olive drab boys answered till their

throats were hoarse. That night they sat long in their tents—it was not

dusk even at midnight, and talked of home. A day or so later they spied

from the fire-house tower vessels that seemed to be jammed in a polar

ice floe which a north wind crowded into the throat of the White Sea.

Then to our joy a day or two later came the three transports, the long

deferred hope of a homeward voyage.

Everyone was merry those days. Even the daily practice march with

full-pack ordered by Colonel Stewart, five miles round and round on the

rough board walks of the sawdust port, was taken with good humor.

Preparations for departure included arrangements for carrying away our

brides and mascots.

Here and there in the Economia embarkation camp those days and

nightless nights in early June many a secret conclave of doughboys was

held to devise ways and means of getting their Russian mascots aboard

ship. Of these boys and youths they had become fond. They wanted to see

them in “civvies” in America and the mascots were anxiously waiting the

outcome at the gangplank.

At Chamova one winter night a little twelve-year old Russian boy

wandered into the “B” Company cook’s quarters where he was fed and

given a blanket to sleep on. Welz, the cook, mothered him and taught

him to open bully cans and speak Amerikanski. This incident had its

counterpart everywhere. At Obozerskaya “M” Company picked up a boy

whose father and mother had been carried off by the Bolsheviks. He and

his pony and water-barrel cart became part of the company. At Pinega

the “G” Company boys adopted a former Russian Army youth who for weeks

was the only man who could handle their single Colt machine gun. In

trying to get him on board the “Von Stenben” in Brest—it had been

simple in Economia—they got their commanding officer into trouble. Lt.

Birkett was arrested, compelled to remain at Brest but later released

and permitted to bring the youth to America with him where he lives in

Wisconsin. And out on a ranch in Wyoming a Russian boy who unofficially

enlisted with the American doughboys to fight for his Archangel state

is now learning to ride the American range with Lt. Smith. Major

Donoghue’s “little sergeant” is in America too and goes to school and

his Massachusetts school teacher calls him Michael Donoghue. And others

came too.

In marked contrast to these passengers who came with the veterans from

North Russia via Brest, which they remember for its Bokoo Eats and its

lightning equipment-exchange mill, is the story of one of the fifty

general prisoners whom they guarded on the “Von Steuben.” One of them

was a bad man, since become notorious. He was missing as the ship

dropped anchor that night in the dark harbor. It was feared by the

“second looie” and worried old sergeant that the man was trying to make

an escape. When they found him feigning slumber under a life boat on a

forbidden deck they chose opposite sides of the life boat and kicked

him fervently, first from one side then the other till he was

submissive. The name of the man at that time meant little to them—it

was Lt. Smith. But a few days afterward they could have kicked

themselves for letting Smith off so easy, for the press was full of the

stories of the brutalities of “Hardboiled” Smith. Lt. Wright and

Sergeant Gray are not yearning to do many events of the Russian

campaign over but they would like to have that little event of the

homeward bound voyage to do over so they could give complete justice to

“Hardboiled” Smith.

In contrast with the stories of brutal prison camps of the World War we

like to think of our buddies making their best of hardships and trials

in North Russia. We have asked two well-known members of the expedition

to contribute reminiscences printed below.

“As ithers see us” is here shown by extract from a letter by a Red

Cross man who saw doughboys as even our Colonel commanding did not see.

This Red Cross officer, Major Williams, of Baltimore, saw doughboys on

every front and sector of the far-extended battle and blockhouse line.

He may speak with ample knowledge of conditions. In part he writes:

“Americans, as a rule, are more popular in Russia than any other

nationality. The American soldier in North Russia by his sympathetic

treatment of the villagers, his ability to mix and mingle in a homey

fashion with the Russian peasants in their family life and daily toil,

and particularly the American soldier’s love of the little Russian

children, and the astonishing affection displayed by Russian children

toward the Americans furnishes one of the most illuminating examples of

what was and may be accomplished through measures of peaceful

intercourse. The American soldier demonstrated in North Russia that he

is a born mixer.

“I could write a book, giving concrete examples coming under my

observation, from voluminous notes in my possession. As I dictate this,

there is a vision of an American soldier who stopped by my sled, at

some remote village in a trackless forest, and urged me to visit with

him a starving family. This soldier, from his own rations, was helping

to feed thirteen Russians, and his joy was as great as theirs when the

Red Cross came to their relief.”

The next contribution is from the pen of a man who, born in Kiev,

Russia, had in youth seen the Czar’s old army, who had served years in

the U. S. army after coming to America, who was one of the finest

soldiers and best known men in the North Russian expedition.

“It is almost an axiom with the regular army of our own country and

those of foreign nations, that soldier and discipline are synonymous.

Meaning thereby the blind discipline of the Prussian type.

“That such an axiom is entirely wrong has been shown us by the National

Army. No one will affirm that the new-born army was a model to pass

inspection even before our own High Moguls of the regular army. And

yet, what splendid success has that sneered at, ‘undisciplined,’ army

achieved.

“And where is the cause of its success? The ‘Uneducatedness’ in the

sense of the regular army. The American citizen in a soldier uniform

acted like a free human being, possessing initiative, self-reliance,

and confidence, which qualities are entirely subdued by the so called

education of a soldier. It is not the proper salute or clicking of the

heels that makes the good soldier, but the spirit of the man and his

character. And these latter qualities has possessed our national army.

Fresh from civilian life with all the liberty-loving tendencies, our

boys have thrown themselves into the fight on their own accord, once

they realized the necessity of it. The whip of discipline could never

accomplish so much as the conscience of necessity. And that is what the

national army possessed. And that is the cause of its success. And

therefore I love it.

“So long as the United States remains a free country, there is no

danger for the American people. That spirit which has manifested itself

in the National Army is capable to accomplish everything. It is the

free institutions of the country that brought us victory, not the so

called ‘education’ gotten in the barracks.

“I admired the national army man in fight, because I loved him as a

citizen. And unless he changes as a citizen, he will not change as a

fighter. To me the citizen and soldier are synonymous. A good citizen

makes a good soldier, and vice versa. Let the American citizen remain

as free-loving and self-reliant as he is now, and he will make one of

the best soldiers in the world. Let him lose that freedom loving

spirit, and he will have to be Prussianized.

“I have my greatest respect for the national army man, because I have

seen him at his best. In the moments of gravest danger he has exhibited

that courage which is only inborn in a free man. And when I saw that

courage, I said, He does not need any ‘education.’ Let him remain a

free man, and God help those who will try to take away his freedom.”

SGT. J. KANT, Co. “M” 339th Inf.

From distant Morjagorskaya, hundreds of versts, walked a bright-eyed

Slavic village school teacher to say goodbye to her doughboy friend who

was soon to sail for home. But to her great joy and reward, Nina Rozova

found that her lover, George Geren, of Detroit, had found a way to make

her his wife at once. One certain sympathetic American Consul, Mr.

Shelby Strother, had told George he would help him get his bride to

America if he wanted to marry the pretty teacher.

Blessings on that warm-hearted Consul. He helped eight of the boys to

bring away their brides. In this volume is a picture of a

doughboy-_barishna_ wedding party, Joe Chinzi and Elena Farizy. On a

boat from Brest to Hoboken, among one hundred sixty-seven war brides

from France, Belgium, England and Russia, Elena was voted third highest

in the judges’ beauty list. And John Karouch saw his Russian bride,

Alexandra Kadrina, take the first beauty prize. The writer well

remembers the beautiful young Russian woman of Archangel who wore

mourning for an American corporal and went to see her former lover’s

comrades go away on the tug for the last time. They had been to the

cemetery and they looked respectfully and affectionately at her for

they knew it was her hand that had made the corporal’s grave there in

the American cemetery in Archangel the one most marked by evidences of

loving care.

One of the last duties of the veterans of this campaign was the paying

of honors to their dead comrades in the American cemetery which

Ambassador Francis had purchased for our dead. This was without doubt

the most remarkable Memorial Day service in American history. From _The

American Sentinel_ is taken the following account:

“American Memorial Day was celebrated at Archangel yesterday. Headed by

the American Band, a company of American troops, and detachments of the

U. S. Navy, Russian troops, Russian Navy, British troops, British Navy,

French troops, French Navy, Italian and Polish troops, formed in parade

at Sabornaya at ten o’clock in the morning and marched to the cemetery.

“Here a short memorial service was held. Brief addresses were delivered

by General Richardson, General Miller, Charge D’Affaires Poole, and

General Ironside.

“In his introductory address General Richardson said:

“‘Fellow Soldiers of America and Allied Nations: We are assembled here

on the soil of a great Ally and a traditional friend of our country, to

do what honor we may to the memory of America’s dead here buried, who

responded to their country’s call in the time of her need and have laid

down their lives in her defense. Throughout the world wherever may be

found American soldiers or civilians, are gathered others today for the

fulfillment of this sacred and loving duty. I ask you to permit your

thought to dwell at this time with deep reverence upon the fact that no

higher honor can come to a soldier than belongs to those who have made

this supreme sacrifice, and whose bodies lie here before us, but whose

spirits, we trust, are with us.’

“Before introducing General Miller, General Richardson thanked the

Allied representatives for their participation in the celebration of

Memorial Day.

“Mr. Poole said:

“‘This day was first instituted in memory of those who fell in the

American Civil War. It became the custom to place flowers on the graves

of soldiers and strew flowers on the water in memory of the sailor

dead, marking in this way one day in each year when the survivors of

the war might join with a later generation to revere the memory of

those who had made for the common good the supreme sacrifice of life.

For Americans it is an impressive thought that we are renewing this

consecration today in Russia, in the midst of a civic struggle which

recalls the deep trials of our own past and which is, moreover,

inextricably bound up with the World War which has been our common

burden.

“‘This war, which was begun to put down imperial aggression upon the

political liberties, of certain peoples, has evolved into a profound

social upheaval, touching the most remote countries. We cannot yet see

definitely what the results of its later developments will be, but

already there lies before forward looking men the bright prospect of

peace and justice and liberty throughout the world such as we recently

dared hope for only within the narrow confines of particular countries.

To the soldiers of the great war—inspired from the outset by a dim

foresight of this stupendous result—we now pay honor; and in

particular, to the dead whose graves are before us.

“‘These men, like their comrades elsewhere in the most endless line of

battle, have struck their blow against the common enemy. They have had

the added privilege of assisting in the most tragic, and at the same

time the most hopeful, upheaval for which the war has been the

occasion. Autocracy in Russia is gone. A new democracy is in the

struggle of its birth. The graves before us are tangible evidence of

the deep and sympathetic concern of the older democracies. These men

have given their lives to help Russia. They have labored in an

enterprise which is a forecast of a new order in the world’s affairs

and have made of it a prophecy of success. Here within this restricted

northern area there has been an acid test of the practicability of

co-operation among nations for the attainment of common ends. Nowhere

could material and moral conditions have been more difficult than we

have seen them these past months; under no circumstances could

differences in national temperament or the frailties and shortcomings

of individuals be brought into stronger relief. Yet the winter of our

initial difficulties is given way to a summer of maturing success.

Co-operation begun in the most haphazard fashion has developed after a

few months of mutual adjustment into concerted and harmonious action.

It seems to me that herein lies striking proof of the generous spirit

of modern international intercourse and proof of the most practical

kind that, as nations succeed to doing away with war, they will be able

to apply the energies thus released to common action in the beneficent

field of world wide social and political betterment. If this ideal is

to be measurably attained, as I believe it is, these men have indeed

made their sacrifice to a great cause. They have given their lives to

the progress of civilization and their memory shall be cherished as

long as civilization lasts.’

“_The Northern Morning_, a Russian daily of Archangel, reported on the

Memorial Day Exercises as follows:

“‘In memory of the fallen during the Civil War in America, on the

initiative of President Lincoln, the 30th of May was fixed as a day to

remember the fallen heroes. In this year our American friends have to

pass this day far from their country, America, in our cold northland,

between the graves of those who are dear not only to our friends,

Allies, but also to us Russians; the sacred graves beneath which are

concealed those who, far from their own country, gave away their lives

to save us. These are now sacred and dear places, and the day of the

thirtieth of May as a day of memorial to them will always be to us a

day of mourning. This day will not be forgotten in the Russian soul. It

has to be kept in memory as long as the name of Russian manhood exists.

“‘After the speeches a military salute was fired. A heart-breaking call

of the trumpet over the graves of the fallen sounded the mourning

notes. Those who attended the meeting will never forget this moment of

the bugle call. The signal as it broke forth filled the air with

sorrowness and grief, as if it called the whole world to bow before

those who, loving their neighbors, without hesitation gave their lives

away for the sacred cause of humanity.’

“Honor be to the fallen: blessings and eternal rest to those protectors

of humanity who gave their lives away for the achievement of justice

and right. Sleep quietly now, sons of liberty and light. You won before

the world never-fading honor and eternal glory.”

And so at last came the day to sail. We were going out. No Americans

were coming to take our place. We were going to leave the “show” in the

hands of the British—who themselves were to give it up before fall. The

derided Bolshevik bands of brigands whom we had set out to chase to

Vologda and Kotlas, had developed into a well-disciplined,

well-equipped fighting organization that responded to the will of Leon

Trotsky. Although we had seen an Archangel State military force also

develop behind our lines and come on to the active fighting sectors, we

knew that Archangel was in desperate danger from the Bolshevik Northern

Army of Red soldiers. They were out there just beyond the fringe of the

forest only waiting, perhaps, for us to start home.

We must admit that when we thought of those wound-chevroned Scots who

had remained on the lines with the new Archangel troops of uncertain

morale and recalled the looks in their eyes, we sensed a trace of

bitter in our cup of joy. Why if the job had been worth doing at all

had it not been worth while for our country to do it wholeheartedly

with adequate force and with determination to see it through to the

desired end. We thought of the many officers and men who had given

their lives in this now abandoned cause. And again arose the old

question persistent, demanding an answer: Why had we come at all? Was

it just one of those blunders military-political that are bound to

happen in every great war? The thought troubled us even as we embarked

for home.

That night scene with the lowering sun near midnight gleaming gold upon

the forest-shaded stretches of the Dvina River and casting its mellow,

melancholy light upon the wrecked church of a village, is an

ineffaceable picture of North Russia. For this is our Russia—a church;

a little cluster of log houses, encompassed by unending forests of

moaning spruce and pine; low brooding, sorrowful skies; and over all

oppressive stillness, sad, profound, mysterious, yet strangely lovable

to our memory.

Near the shell-gashed and mutilated church are two rows of unadorned

wooden crosses, simple memorials of a soldier burial ground. Come

vividly back into the scene the winter funerals in that yard of our

buddies, brave men who, loving life, had been laid away there, having

died soldier-like for a cause they had only dimly understood. And the

crosses now rise up, mute, eloquent testimony to the cost of this

strange, inexplicable war of North Russia.

We cast off from the dirty quay and steamed out to sea. On the deck was

many a reminiscent one who looked back bare-headed on the paling

shores, in his heart a tribute to those who, in the battle field’s

burial spot or in the little Russian churchyards stayed behind while we

departed homeward bound.

This closes our narrative. It is imperfectly told. We could wish we had

time to add another volume of anecdotes and stories of heroic deeds.

For errors and omissions we beg the indulgence of our comrades. We

trust that the main facts have been clearly told. Here by way of

further dedication of this book to our honored dead, whose names appear

at the head of our lengthy casualty list of five hundred sixty-three,

let us add a few simple verses of sentiment, the first two of which

were written by “Dad” Hillman and the others added on by one of the

writers.

THE HONOR ROLL _of the_

AMERICAN EXPEDITION WHO FOUGHT AGAINST THE BOLSHEVIKI IN NORTH RUSSIA

1918–1919

IN RUSSIA’s FIELDS

_(After Flanders Fields)_

In Russia’s fields no poppies grow

There are no crosses row on row

To mark the places where we lie,

No larks so gayly singing fly

As in the fields of Flanders.

We are the dead. Not long ago

We fought beside you in the snow

And gave our lives, and here we lie

Though scarcely knowing reason why

Like those who died in Flanders.

At Ust Padenga where we fell

On Railroad, Kodish, shot and shell

We faced, from just as fierce a foe

As those who sleep where poppies grow,

Our comrades brave in Flanders.

In Toulgas woods we scattered sleep,

Chekuevo and Kitsa’s tangles creep

Across our lonely graves. At night

The doleful screech owl’s dismal flight

Heart-breaking screams in Russia.

Near railroad bridge at Four-five-eight,

And Chamova’s woods, our bitter fate

We met. We fell before the Reds

Where wolves now howl above our heads

In far off lonely Russia.

In Shegovari’s desperate fight,

Vistavka’s siege and Seltso’s night,

In Bolsheozerki’s hemmed-in wood,

In Karpogor, till death we stood

Like they who died in Flanders.

And some in Archangel are laid

’Neath rows of crosses Russian-made

With marker of the Stars and Stripes

Not minding bugle, drum or pipes

We sleep, the brave, in Russia.

And comrades as you gather far away

In God’s own land on some bright day

And think of us who died and rest

Just tell our folks we did our best

In far off fields of Russia.

[Illustration:]

_Our Roll of Honored Dead_

KILLED IN ACTION

AGNEW, JOHN, Sgt. Co. K Sept. 27, 1918, Belfast, Ireland.

ANDERSON, JAKE C., Pvt. 1st class Co. B Nov. 11,1918, Cave City, Ky.

ANGOVE, JOHN P., Pvt. Co. B Nov. 13, 1918, Painesdale, Mich.

ASSIRE, MYRON J., Co. A, 310th Engrs Oct. 26,1918.

AUSLANDER, FLOYD R., Pvt. Co. H April 2, 1919, Decker, Mich.

AUSTIN, FLOYD E., Pvt. 1st class Co. E Dec. 30, 1918, Scottsburg, Ind.

AVERY, HARLEY, Pvt. Co. H Oct. 1, 1918, Lexington, Mich.

BALLARD, CLIFFORD B., Second Lt. M. G. Co Feb. 7, 1919, Cambridge,

Mass.

BERGER, CARL G., Wag. Sup. Co Jan. 19, 1919, Detroit.

BERGER, CARL H., Second Lt. Co. E Dec. 31, 1918, Mayville, Wis.

BORESON, JOHN, Pvt. Co. H, Oct. 1, 1918, Stephenson, Mich.

BOSEL, JOHN J., Corp. Co. C Nov. 29, 1918, Detroit.

CHAPPEL, CHARLES F., First Lt. Co. K Sept. 27, 1918, Toledo, Ohio.

CHEENEY, Roy D., Corp. Co. C. Nov. 29, 1918, Pueblo, Colo.

CHRISTIAN, ARTHUR, Pvt. Co. L. Oct. 14, 1918, Atlanta, Mich.

CLARK, JOSHUA A., Pvt. Co. C. Feb. 4, 1919, Woodville, Mich.

CLEMENS, RAYMOND C., Pvt. Co. C. Nov. 29, 1918, St. Joseph, Mich.

COLE, ELMER B., Pvt. Co. A Jan. 23, 1919, Hamersluya, Pa.

CONRAD, REX H., Corp. Co. F Mar. 26, 1919, Ponca, Mich.

CROOK, ALVA, Pvt. Co. M April 1, 1919, Lakeview, Mich.

CRONIN, LOUIS, Pvt. Co. K Oct. 13, 1918, Flushing, Mich.

CROWE, BERNARD C., Sgt. Co. K Dec. 30, 1918, Detroit.

CUFF, FRANCIS W., First Lt. Co. C Nov. 29, 1918, Rio, Wis.

DeAMICIS, GUISEPPE, Corp. Co. A Jan. 19, 1919, Detroit.

DIAL, CHARLES O., Mech. Co. M Mar. 31, 1919, Carlisle, Ind.

DYMENT, SCHLIOMA, Pvt. Co. M Sept. 30, 1918, Detroit.

ELLIS, LEO R, Pvt. Co. I. Nov. 4,1918, Chicago, Ill.

FOLEY, MORRIS J., Corp. Co. B Sept. 20, 1918, Detroit.

FULLER, ALFRED W., Pvt. 1st class Co. K Dec. 30, 1918, Trenton, Mich.

GASPER, LEO, Pvt. Co. B Nov. 11, 1918, Chesaning, Mich.

GAUCH, CHARLES D., Pvt. Hq. Co Oct. 1, 1918, Kearney, N. J.

GOTTSCHALK, MILTON E., Corp. Co. A Jan. 22, 1919, Detroit.

GRAHAM, CLAUS, Pvt. Co. H Oct. 1, 1918, Toledo, Ohio.

HESTER, HARLEY H., Corp. M. G. Co Sept. 27, 1918, Cave City, Ky.

KENNEY, MICHAEL J., Sgt. Co. K Dec. 30, 1918, Detroit.

The History of the American Expedition Fighting the Bolsheviki Campaigning in North Russia 1918-1919 · 第 34 / 35 段