In this event, which bears the stamp of superhuman necessity, men play

but a small part; but if we take Waterloo from Wellington and Blücher,

does that deprive England and Germany of anything? No. Neither

illustrious England nor august Germany is in question in the problem

of Waterloo, for, thank heaven! nations are great without the mournful

achievements of the sword. Neither Germany, nor England, nor France

is held in a scabbard; at this day when Waterloo is only a clash of

sabers, Germany has Goethe above Blücher, and England has Byron above

Wellington. A mighty dawn of ideas is peculiar to our age; and in this

dawn England and Germany have their own magnificent flash. They are

majestic because they think; the high level they bring to civilization

is intrinsic to them; it comes from themselves, and not from an

accident. Any aggrandizement the nineteenth century may have can not

boast of Waterloo as its fountainhead; for only barbarous nations

grow suddenly after a victory--it is the transient vanity of torrents

swollen by a storm. Civilized nations, especially at the present day,

are not elevated or debased by the good or evil fortune of a captain,

and their specific weight in the human family results from something

more than a battle. Their honor, dignity, enlightenment, and genius

are not numbers which those gamblers, heroes and conquerors, can

stake in the lottery of battles. Very often a battle lost is progress

gained, and less of glory, more of liberty. The drummer is silent and

reason speaks; it is the game of who loses wins. Let us, then, speak

of Waterloo coldly from both sides, and render to chance the things

that belong to chance, and to God what is God's. What is Waterloo--a

victory? No; a prize in the lottery, won by Europe, and paid by

France; it was hardly worth while erecting a lion for it.

Waterloo is the strangest encounter recorded in history; Napoleon

and Wellington are not enemies, but contraries. Never did God, who

delights in antitheses, produce a more striking contrast, or a more

extraordinary confrontation. On one side precision, foresight,

geometry, prudence, a retreat assured, reserves prepared, an obstinate

coolness, an imperturbable method, strategy profiting by the ground,

tactics balancing battalions, carnage measured by a plumb-line, war

regulated watch in hand, nothing left voluntarily to accident, old

classic courage and absolute correctness.

On the other side we have intuition, divination, military strangeness,

superhuman instinct, a flashing glance; something that gazes like the

eagle and strikes like lightning, all the mysteries of a profound

mind, associated with destiny; the river, the plain, the forest, and

the hill summoned, and, to some extent, compelled to obey; the despot

going so far as even to tyrannize over the battlefield; faith in a

star, blended with a strategic science, heightening, but troubling it.

Wellington was the Barême of war, Napoleon was its Michelangelo, and

this true genius was conquered by calculation. On both sides somebody

was expected; and it was the exact calculator who succeeded. Napoleon

waited for Grouchy, who did not come; Wellington waited for Blücher,

and he came.

Wellington is the classical war taking its revenge; Bonaparte, in his

dawn, had met it in Italy, and superbly defeated it--the old owl

fled before the young vulture. The old tactics had been not only

overthrown, but scandalized. Who was this Corsican of six-and-twenty

years of age? What meant this splendid ignoramus, who, having

everything against him, nothing for him, without provisions,

ammunition, guns, shoes, almost without an army, with a handful of

men against masses, dashed at allied Europe, and absurdly gained

impossible victories? Who was this new comet of war who possest the

effrontery of a planet?

The academic military school excommunicated him, while bolting, and

hence arose an implacable rancor of the old Caesarism against the new,

of the old saber against the flashing sword, and of the chessboard

against genius. On June 18, 1815, this rancor got the best; and

beneath Lodi, Montebello, Montenotte, Mantua, Marengo, and Arcola, it

wrote--Waterloo. It was a triumph of mediocrity, sweet to majorities,

and destiny consented to this irony. In his decline, Napoleon found

a young Suvarov before him--in fact, it is only necessary to blanch

Wellington's hair in order to have a Suvarov. Waterloo is a battle of

the first class, gained by a captain of the second.

What must be admired in the battle of Waterloo is England, the English

firmness, the English resolution, the English blood, and what England

had really superb in it, is (without offense) herself; it is not her

captain, but her army. Wellington, strangely ungrateful, declares in

his dispatch to Lord Bathurst that his army, the one which fought on

June 18, 1815, was a "detestable army."

What does the gloomy pile of bones buried in the trenches of Waterloo

think of this? England has been too modest to herself in her treatment

of Wellington, for making him so great is making herself small.

Wellington is merely a hero, like any other man. The Scots Grays, the

Life Guards, Maitland's and Mitchell's regiments, Pack's and Kempt's

infantry, Ponsonby's and Somerset's cavalry, the Highlanders playing

the bagpipes under the shower of canister, Ryland's battalions, the

fresh recruits who could hardly manage a musket, and yet held their

ground against the old bands of Essling and Rivoli--all this is grand.

Wellington was tenacious; that was his merit, and we do not deny it

to him, but the lowest of his privates and his troopers was quite as

solid as he, and the iron soldier is as good as the iron duke. For our

part, all our glorification is offered to the English soldier, the

English army, the English nation; and if there must be a trophy, it

is to England that this trophy is owing. The Waterloo column would be

more just, if, instead of the figure of a man, it raised to the clouds

the statue of a people....

But this great England will be irritated by what we are writing here;

for she still has feudal illusions, after her 1688 and the French

1789. This people believes in inheritance and hierarchy, and while no

other excels it in power and glory, it esteems itself as a nation and

not as a people. As a people, it readily subordinates itself, and

takes a lord as its head; the workman lets himself be despised; the

soldier puts up with flogging. It will be remembered that, at the

battle of Inkerman, a sergeant who, as it appears, saved the British

army, could not be mentioned by Lord Raglan, because the military

hierarchy does not allow any hero below the rank of officer to be

mentioned in dispatches. What we admire before all, in an encounter

like Waterloo, is the prodigious skill of chance. The night raid,

the wall of Hougoumont, the hollow way of Ohain, Grouchy deaf to the

cannon, Napoleon's guide deceiving him, Bulow's guide enlightening

him--all this cataclysm is marvelously managed.

There is more of a massacre than of a battle in Waterloo. Waterloo, of

all pitched battles, is the one which had the smallest front for

such a number of combatants. Napoleon's three-quarters of a league.

Wellington's half a league, and seventy-two thousand combatants

on either side. From this density came the carnage. The following

calculation has been made and proportion established: loss of men, at

Austerlitz, French, fourteen per cent.; Russian, thirty per cent.;

Austrian, forty-four per cent.; at Wagram, French, thirteen per cent.;

Austrian, fourteen per cent.; at Moscow, French, thirty-seven per

cent.; Russian, forty-four per cent.; at Bautzen, French, thirteen

cent.; Russian and Prussian, fourteen per cent.; at Waterloo, French,

fifty-six per cent.; allies, thirty-one per cent.--total for Waterloo,

forty-one per cent., or out of one hundred and forty-four thousand

fighting men, sixty thousand killed.

The field of Waterloo has at the present day that calmness which

belongs to the earth, and resembles all plains; but at night, a sort

of a visionary mist rises from it, and if any traveler walk about it,

and listen and dream, like Virgil on the mournful plain of Philippi,

the hallucination of the catastrophe seizes upon him. The frightful

June 18th lives again, the false monumental hill is leveled, the

wondrous lion is dissipated, the battlefield resumes its reality,

lines of infantry undulate on the plain; furious galloping crosses the

horizon; the startled dreamer sees the flash of sabers, the sparkle

of bayonets, the red lights of shells, the monstrous collision of

thunderbolts; he hears like a death groan from the tomb, the vague

clamor of the fantom battle.

These shadows are grenadiers; these flashes are cuirassiers; this

skeleton is Napoleon; this skeleton is Wellington: all this is

non-existent, and yet still combats, and the ravines are stained

purple, and the trees rustle, and there is fury even in the clouds

and in the darkness, while all the stern heights, Mont St. Jean,

Hougoumont, Frischemont, Papelotte, and Plancenoit, seem confusedly

crowned by hosts of specters exterminating one another.

WATERLOO: A VISIT TO THE FIELD[A]

[Footnote A: From "Two Months Abroad." Privately printed. 1878.]

BY THE EDITOR

The French wished to call it the battle of Mont St. Jean, but

Wellington said "The Battle of Waterloo." The victor's wish prevailed.

I know not why, except because he was the victor. The scene of the

battle is four miles from the village of Waterloo and, besides Mont

St. Jean, several villages from any one of which it might well have

been named, are included in the field. Before the battle, however, the

village of Waterloo had been the headquarters of the Duke and there he

rested for two days after the battle was won.

I am now on this memorable spot as the solitary guest of a small hotel

at the base of the Lion's Mound, after having made a night of it in

crossing from Aix-la-Chapelle to Brussels and thence, through a storm

of mist and rain to the little station of Braine-l'Alleud, which is a

good mile from the battlefield. The train reached Braine-l'Alleud long

before daybreak. When the morn had really dawned, I left the

little waiting room, a solitary loiterer, and set out to find the

battleground. From the platform of the station the eye surveyed a

wide, thickly populated but rural plain, and in one direction afar

off, clearly set against the dark rain-dripping sky, rose in solemn

majesty a mound of earth, bearing on its lofty summit an indistinct

figure of a lion.

A small rustic gate from the station led in the direction of the

Mound. From necessity, I began a tramp through the rain alone, no

conveyance being obtainable. The soil of Belgium here being alluvial,

a little rain soon makes a great deal of mud and little rains at this

season (January) are frequent. Along a small unpaved mud-deep road,

having meanwhile been joined by a peasant with a two wheeled cart

drawn by a single mule, I was soon hastening onward toward the Mound

which was growing more and more visible on the horizon. The road soon

turned away, however, but a path led toward the mound. The peasant

took the road and I the path, which led into a little clump of houses,

where were boys about their morning duties, and dogs that barked

vigorously until one of the boys to whom I had spoken silenced them.

Passing onward through streets not more than six feet wide, along

neatly trimmed hedges and past small cottage doorways, I soon entered

an open plain, but in a crippled state with heavy mud-covered shoes.

Mud fairly obliterated all trace of leather. With this burden, and wet

to the skin with rain, there rose far ahead of me that historic mound,

and at last I stood at its base alone, there in the midst of one of

the greatest battlefields history records, soon to forget in the

momentary joys of a beefsteak breakfast that man had ever done

anything in this world except eat and drink.

I must borrow an illustration--Victor Hugo's letter A. The apex is

Mount St. Jean, the right hand base La Belle Alliance, the left hand

base Hougoumont, the cross bar that sunken road which perhaps changed

the future of Europe, the two sides broad Belgian roads, paved with

square stones and bordered with graceful and lofty poplar trees, their

proud heads waving in every breeze that drifts across this undulating

plain. The Lion's Mound is just below the middle of this cross bar.

Mont St. Jean, La Belle Alliance and Hougoumont, at the three angles

of the triangle, are small villages--scarcely more than hamlets. All

were important points in the fortunes of that memorable 18th of June,

1815. Hougoumont, with its château and wall, in some sense was like a

fortress.

Go with me if you will in imagination to the summit of the Lion's

Mound. A flight of 225 stone steps will take us there, a toilsome

ascent in this chilling air and this persistent rain. Toward Mont

St. Jean, the surface of the ground is rolling, the waves of it high

enough to conceal standing men from view. Except the lofty poplars at

the road sides, there are no trees. An admirable place for an army on

the defensive, you will at once say, since reserves can be concealed

behind the convolutions of the rolling plain. These convolutions may

also serve in the fight as natural fortifications.

Here at Mont St. Jean, Wellington pitched his tent. Hougoumont lay far

off in front of his center, and had that morning a small garrison.

Napoleon, with his army, was a mile away, his line extending to the

right and left beyond La Belle Alliance. We must turn squarely around

as we stand alongside the lion if we are to see in the distance the

ground he occupied. Our place is nearly in the center of the field.

Hougoumont we realize to have been worthy of the prodigious struggle

the French made to capture it. Half a fortress then, it provided

an admirable stand for artillery. A few men might hold it against

superior numbers.

At Waterloo the Duke had about 67,000 men--some accounts say

70,000--but many, perhaps 15,000, fled in desertion at an early hour

of the day. With these figures correct, the fighting forces of the

Allies later in the day, would remain little more than 55,000 men. The

Emperor's army has usually been placed at 70,000. His soldiers were

probably better trained than the Duke's and combined with long service

an abundance of enthusiasm for their old general, now restored to his

imperial throne and confident of victory.

The night before the battle had been wet and stormy, but the morning

gave some promise of clearing; the sky, however, remained overcast and

some rain continued to fall. The French were weary after a long march,

and the artillery moved with difficulty across this wet and muddy

plain. Altogether they were in poor condition for a battle, in which

all their fortunes were at stake. It was just such a morning as ours,

except that it was then June and is now January. If the battle began

at 8 o'clock, as one account reads, we are here on the Lion's Mound at

that same hour. Even if this be January, daisies are in blossom at our

feet.

Jerome Bonaparte, leading the attack, moves on Hougoumont, where the

Allies, who have come down from Mont St. Jean, repulse him. He renews

the attack "with redoubled fury," and a gallant resistance is made,

but he forces a way into the outer enclosure of the chateau that

crowns the hill. British howitzers are at once discharged upon the

French and compel them to retreat. New assaults are then made.

Overwhelming numbers seem to bear down upon the Allies. The stronghold

is more than once nearly lost, but it is defended with "prodigies of

valor" and firmly held to the last. Had Hougoumont been taken, the

result of the battle "would probably have been very different."

Meanwhile, the Emperor has ordered a second attack elsewhere--this

time against the left wing of Wellington. Marshal Ney sends forward

six divisions, who encounter the Netherlandish troops and easily

scatter them. Two brigades of British numbering 3,000 men then prepare

to check the advancing French. A struggle, brief but fierce, ensues,

in which the French are repulsed. They rally again, however, and

Scotch Highlanders, their bagpipes sounding the cry, advance against

them, along with an English brigade. These make an impetuous assault,

while cavalry charge Napoleon's infantry, and force a part of them

back on La Belle Alliance. But here the pursuing British meet with a

check in a scene of wild carnage that sweeps over the field.

We may look down upon the scene of that frightful struggle. It lies

just below us. Grass is growing there luxuriantly now. A north wind

sweeps over the plain. A mournful requiem seems to whistle through the

poplar trees.

If we look toward Hougoumont, French gunners are seen to have been

slain. Many cannon are silent. With the chateau in flames, confusion

reigns. Napoleon, ordering a new cavalry attack, directs Jerome to

advance with his infantry. Immediately the Allies discharge grape

and canister on the advancing host. But no Frenchman wavers. On the

contrary, the French cavalry capture Wellington's outward battalion

and press onward toward his hollow squares of infantry. All efforts to

break these squares end in failure. For a time the French abandon the

attack, but only to renew it and then follows a remarkable scene. The

French charge with unprecedented fury, and the squares are partially

broken, while friends and enemies, wounded or killed, are mingled in

inextricable confusion.

Some of the Belgian troops take flight and in mad terror run back to

Brussels, causing great consternation there by reporting a defeat for

Wellington. The squares maintain their ground to the end admirably,

and with severe losses the French retire. Hougoumont near by, all this

time was not silent. The attack being continued, the commander is

killed and at last its heights are gained. From elsewhere in the

field, Wellington learns of his loss, places himself at the head of a

brigade, and commands it to charge. Amid the utmost enthusiasm of the

Allies the French are driven back from Hougoumont.

Napoleon now turns his efforts against La Haye Sainte, a small height

forward from Mont St. Jean, occupied by the enemy's left wing. Ney,

in a furious cannonade, begins the attack, in which the Allies are

overwhelmed and their ammunition is exhausted. Masters of this point,

the French again move on Hougoumont. It is seven o'clock in the

evening, with Napoleon in fair way to succeed, but his men are already

exhausted and their losses are heavy. Some of them plunge into that

famous sunken road, unheeded of him and them, and still so great a

mystery to historians. It was a charging cavalry column that plunged

in, unknowingly, rider and horse together, in indescribable confusion

and dismay. We may see that road to-day, for we have walked in a part

of it when coming across the plain from the station--a narrow road cut

many feet deep, its bed paved with little stones. Hugo's words on that

frightful scene are these:

"There was the ravine, unlooked for, yawning at the very feet of the

horses, two fathoms deep between its double slope. The second rank

pushed in the first, the third pushed in the second; the horses

reared, threw themselves over, fell upon their backs, and struggled

with their feet in the air, piling up and overturning their riders; no

power to retreat; the whole column was nothing but a projectile. The

force acquired to crush the English crusht the French. The inexorable

ravine could not yield until it was filled; riders and horses rolled

in together pell-mell, grinding each other, making common flesh in

this dreadful gulf, and when this grave was full of living men, the

rest marched over them and passed on. Almost a third of the Dubois'

brigade sank into this abyss."

Two hours before this, Blücher, with his Prussians, had

appeared--Blücher who was to turn the tide of battle. He had promised

Wellington to be there. His soldiers had complained bitterly on the

long march over muddy ground, but he told them his word as a soldier

must be kept. From far beyond La Belle Alliance had Blücher come, a

cow boy showing him the way--a boy who, if he had not known the way,

or had lied, might have saved Napoleon from St. Helena. The ground

where Blücher entered the field is just visible to us from the mound

as with strained eyes, we peer through the morning mist. During Ney's

attack, Blücher opens fire on La Haye Sainte. By six o'clock he has

forty-eight guns in action and some of the guns send shot as far as La

Belle Alliance. As the conflict deepens, Napoleon's fortunes are seen

to be obviously in grave, if not critical, danger, but he strengthens

his right wing and again hazards Hougoumont. Eight battalions are

sent forward, an outlying stronghold is captured, but more Prussians

advance and threaten to regain the point.

At seven o'clock while Ney is renewing the attack on Hougoumont other

Prussians appear. The real crisis being at hand, Napoleon resolves

on a final, concentrated movement against the enemy's center. His

soldiers being worn out and discouraged, he gives out a false report

that reinforcements are at last coming--that Grouchy has not failed

him. A furious cannonade opens this new attack, causing "frightful

havoc" among the Allies. The Prince of Orange holds back the French

on the very ground where the lion is now elevated, but falls wounded.

Napoleon, in an address to the Imperial Guard, rouses them to great

enthusiasm. For a half hour longer the French bear down on the enemy,

but British gunners make gaps in their ranks. With his horse shot from

under him, Ney goes forward on foot.

The Duke now takes personal command. He sends a shower of grape and

cannister against a column of French veterans, but they never waver.

Reserves, suddenly called for, pour a fierce charge against the

advancing French, rending them asunder. The attack is closely followed

up and the French are driven down the hill. Elsewhere in the field the

battle still rages. Blücher continues his attack on Napoleon's right

and forces it back. Reduced to despair, Napoleon now gives his final

and famous order: "Tout est perdu! Sauve qui peut." But the Young

Guard resists Blücher. Wellington, descending from his height, follows

the retreating enemy as far as La Belle Alliance. At eight o'clock,

after a most sanguinary struggle, the Young Guard yields. The success

of Blücher elsewhere completes the victory of the Allies.

One man will never surrender--Cambronne. Who was Cambronne? No one

can tell you more than this--he was the man at Waterloo who would not

surrender. "The Old Guard dies, but never surrenders." "Among those

giants then," says Hugo, "there was one Titan--Cambronne. The man

who won the battle of Waterloo was not Napoleon, put to rout; not

Wellington, giving way at four o'clock, desperate at five; not

Blücher, who did not fight. The man who won the battle of Waterloo

was Cambronne. To fulminate at the thunderbolt which kills you, is

victory."

As we look over this field from our height and try to realize what

mighty fortunes were here at stake, we note that the mementoes of

that day are few. A Corinthian column and an obelisk are seen at the

roadside as memorials of the bravery of two officers. This Lion's

Mound, two hundred feet high and made from earth piled up by cart

loads, commemorates the place where a prince was wounded. Colossal in

size, the lion was cast from French cannon captured in the fight. On

this broad plain upward of 50,000 men, who had mothers, sisters,

and wives at home, gave up their lives. Poplar trees sigh forth

perpetually their funeral dirge. Grass grows where their blood was

poured out. Modern Europe can show few scenes of more sublime tragedy.

Our visiting day, with its chilling air and penetrating rain, has

been a fit day for seeing Waterloo. The old woman who served me with

breakfast spoke English easily. It was well--doubly well. No other

language than English should be spoken on the field of Waterloo. I

passed a few French words with the boy who called off the dogs, but

was afterward sorry for having done so.

ANTWERP[A]

[Footnote A: From "The Cathedrals and Churches of Belgium." Published

by James Pott & Co.]

BY T. FRANCIS BUMPUS

Byzantium--Venice--Antwerp, these are the centers around which the

modern world has revolved, for we must include its commercial with its

social progress, and with those interests which develop with society.

Indeed, the development of the arts has always run concurrently with

commerce. One could wish to add that the converse were equally true.

Antwerp--the city on the wharf--became famous at the beginning of

the sixteenth century under the reign of the enterprising Charles V.

"Antwerp was then truly a leading city in almost all things, but

in commerce it headed all the cities of the world," says an old

chronicler. Bruges, the great banking center yielded her position,

and the Hanseatic merchants removed to the banks of the Scheldt. "I

was astonished, and wondered much when I beheld Antwerp," wrote an

envoy of the Italian Republic, "for I saw Venice outdone."

In what direction Venice was outdone is not recorded. Not in her

architecture, at least; scarcely in her painting. We can not concede

a Tintoretto for a Rubens. Yet, as Antwerp was the home of Matsys,

of Rubens, Van Dyck, and the Teniers, the home also of Christopher

Plantin, the great printer, her glory is not to be sought in trade

alone. She is still remembered as a mother of art and letters, while

her mercantile preeminence belongs to a buried past.

Seeing Europe with Famous Authors, Volume 4 France and the Netherlands, Part 2 · 第 8 / 12 段