JAMES DARLING.

"_One New Year's Day_" (Vol. ix., p. 467.).--The lines quoted by MR.

SKYRING are the opening lines of an old ballad, entitled "Richard of

Taunton Dean, or Dumble Dum Deary." It may be found in _Ancient Poems,

Ballads, and Songs of the Peasantry of England_, edited (for the Percy

Society) by J. H. Dixon, Esq., who says:

"This song is very popular with the country people in every part of

England, but more particularly so with the inhabitants of Somerset,

Devon, and Cornwall. There are many different versions."

In the notes to his volume, Mr. Dixon mentions two Irish versions of this

ballad, communicated to him by T. C. Croker, Esq., one of which, entitled

"Last New Year's Day," is almost _verbatim_ with {527} the English ballad.

The other version (which is given by Mr. D.) is entitled "Dicky of

Ballyman."

Notes and Queries, Number 240, June 3, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 96 / 155 题