CHAPTER I.

One evening in the beginning of the eighteenth century--as nearly as we

can conjecture, the year might be that of 1720--some time about the end

of April, a young man named _Lamh Laudher_ O'Rorke, or Strong-handed

O'Eorke, was proceeding from his father's house, with a stout oaken

cudgel in his hand, towards an orchard that stood at the skirt of a

country town, in a part of the kingdom which, for the present, shall be

nameless. Though known by the epithet of _Lamh Laudher_, his Christian

name was John; but in those time(s) Irish families of the same name

were distinguished from each other by some indicative of their natural

position, physical power, complexion, or figure. One, for instance,

was called _Parra Ghastha_, or swift Paddy, from his fleetness of foot;

another, _Shaun Buie_, or yellow Jack, from his bilious look; a third,

_Micaul More_, or big Michael, from his uncommon size; and a fourth,

_Sheemus Ruah_, or red James, from the color of his hair. These

epithets, to be sure, still occur in Ireland, but far less frequently

now than in the times of which we write, when Irish was almost the

vernacular language of the country. It was for a reason similar to those

just alleged, that John O'Rorke was known as _Lamh Laudher_ O'Rorke;

he, as well as his forefathers for two or three generations, having been

remarkable for prodigious bodily strength and courage. The evening was

far advanced as O'Rorke bent his steps to the orchard. The pale, but

cloudless sun hung over the western hills, and sun upon the quiet gray

fields that kind of tranquil radiance which, in the opening of summer,

causes many a silent impulse of delight to steal into the heart. Lamh

Laudher felt this; his step was slow, like that of a man who, without

being capable of tracing those sources of enjoyment which the spirit

absorbs from the beauties of external nature, has yet enough of

uneducated taste and feeling within him, to partake of the varied feast

which she presents.

As he sauntered thus leisurely along he was met by a woman rather

advanced in years, but still unusually stout and muscular, considering

her age. She was habited in a red woollen petticoat that reached but

a short distance below the knee, leaving visible two stout legs, from

which dangled a pair of red garters that bound up her coarse blue hose.

Her gown of blue worsted was pinned up, for it did not meet around her

person, though it sat closely about her neck. Her grizzly red hair,

turned up in front, was bound by a dowd cap without any border, a

circumstance which, in addition to a red kerchief, tied over it, and

streaming about nine inches down the back, gave to her _tout ensemble_

a wild and striking expression. A short oaken staff, hooked under the

hand, completed the description of her costume. Even on a first glance

there appeared to be something repulsive in her features, which had

evidently been much exposed to sun and storm. By a closer inspection one

might detect upon their hard angular outline, a character of cruelty and

intrepidity. Though her large cheek-bones stood widely asunder, yet her

gray piercing eyes were very near each other; her nose was short and

sadly disfigured by a scar that ran tranversely across it, and her chin,

though pointed, was also deficient in length. Altogether, her whole

person had something peculiar and marked about it--so much so, indeed,

that it was impossible to meet her without feeling she was a female of

no ordinary character and habits.

Lamh Laudher had been, as we have said, advancing slowly along the

craggy road which led towards the town, when she issued from an

adjoining cabin and approached him. The moment he noticed her he stood

still, as if to let her pass and uttered one single exclamation of

chagrin and anger.

“_Ma shaughth milia mollach ort, a calliagh!_ My seven thousand curses

on you for an old hag,” said he, and haying thus given vent to his

indignation at her appearance, he began to retrace his steps as if

unwilling to meet her.

“The son of your father needn't lay the curse upon us so bitterly all

out, Lamh Laudher!” she exclaimed, pacing at the same time with vigorous

steps until she overtook him.

The young man looked at her maimed features, and as if struck by some

sudden recollection, appeared to feel regret for the hasty malediction

he had uttered against her. “Nell M'Collum,” said he, “the word was

rash; and the curse did not come from my heart. But, Nell, who is there

that doesn't curse you when they meet you? Isn't it well known that to

meet you is another name for falling in wid bad luck? For my part I'd go

fifty miles about rather than cross you, if I was bent on any business

that my heart 'ud be in, or that I cared any thing about.”

“And who brought the bad luck upon me first?” asked the woman. “Wasn't

it the husband of the mother that bore you? Wasn't it his hand that

disfigured me as you see, when I was widin a week of bein' dacently

married? Your father, Lamh Laudher was the man that blasted my name, and

made it bitther upon tongue of them that mintions it.”

“And that was because he wouldn't see one wid the blood of Lamh Laudher

in his veins married to a woman that he had reason to think--I don't

like to my it, Nelly--but you know it is said that there was darkness,

and guilt, too, about the disappearin' of your child. You never cleared

that up, but swore revenge night and day against my father, for only

preventin' you from bein' the ruination of his cousin. Many a time, too,

since that, has asked you in my own hearing what became of the boy.”

The old woman stopped like one who had unexpectedly trod with bare foot

upon something sharp enough to pierce the flesh to the bone, and even

to grate against it. There was a strong, nay, a fearful force of anguish

visible in what she felt. Her brows were wildly depressed from their

natural position, her face became pale, her eyes glared upon O'Rorke as

if he had planted a poisoned arrow in her breast, she seized him by the

arm with a hard pinching grip, and looked for two or three minutes in

his face, with an appearance of distraction. O'Rorke, who never feared

man, shrunk from her touch, and shuddered under the influence of what

had been, scarcely without an exception, called the “bad look.” The

crone held him tight, however, and there they stood, with their eyes

fixed upon each other. From the gaze of intense anguish, the countenance

of Nell M'Collum began to change gradually to one of unmingled

exultation; her brows were raised to their proper curves, her color

returned, the eye corruscated with a rapid and quivering sense of

delight, the muscles of the mouth played for a little, as if she strove

to suppress a laugh. At length O'Rorke heard a low gurgling sound

proceed from her chest; it increased; she pressed his arm more tightly,

and in a loud burst of ferocious mirth, which she immediately subdued

into a condensed shriek that breathed the very luxury of revenge, she

said--

“_Lamh Laudher Oge_, listen--ax the father of you, when you see him,

what has become _of his own child_--of the first that ever God sent him;

an' listen again--when he tells me what has become of mine, I'll tell

him what has become of his, Now go to Ellen--but before you go, let

me _cuggher_ in your ear that I'll blast you both. I'll make the _Lamh

Laudhers, Lamh Lhugs_. I'll make the strong arm the weak arm afore I've

done wid 'em.”

She struck the point of her stick against the pavement, until the iron

ferrule with which it was bound dashed the fire from the stones, after

which she passed on, muttering threats and imprecations as she left him.

O'Rorke stood and looked after her with sensations of fear and

astonishment. The age was superstitious, and encouraged a belief in the

influence of powers distinct from human agency. Every part of Ireland

was filled at this time with characters, both male and female, precisely

similar to old Nell M'Collum.. The darkness in which this woman walked,

according to the opinions of a people but slightly advanced in knowledge

and civilization, has been but feebly described to the reader. To meet

her, was considered an omen of the most unhappy kind; a circumstance

which occasioned the imprecation of Lamh Laudher. She was reported

to have maintained an intercourse with the fairies, to be capable

of communicating the blight of an evil eye, and to have carried on a

traffic which is said to have been rather prevalent in Ireland at the

time we speak of--namely, that of kidnapping. The speculations with

reference to her object in perpetrating the crimes were strongly

calculated to exhibit the degraded state of the people at that period.

Some said that she disposed of the children to a certain class of

persons in the metropolis, who subsequently sent them to the colonies,

when grown, at an enormous profit. Others maintained that she never

carried them to Dublin at all, but insisted that, having been herself

connected with the fairies, she possessed the power of erasing, by

some secret charm, the influence of baptismal protection, and that she

consequently acted as agent for the “gentry” to whom she transferred

them. Even to this day it is the opinion in Ireland, that the “good

people” themselves cannot take away a child, except through the

instrumentality of some mortal residing with them, who has been

baptized; and it is also believed that no baptism can secure children

from them, except that in which the priest has been desired to baptize

them with an especial view to their protection against fairy power.

Such was the character which this woman bore; whether unjustly or not,

matters little. For the present it is sufficient to say, that after

having passed on, leaving Lamh Laudher to proceed in the direction he

had originally intended, she bent her steps towards the head inn of the

town. Her presence here produced some cautious and timid mirth of which

they took care she should not be cognizant. The servants greeted her

with an outward show of cordiality, which the unhappy creature easily

distinguished from the warm kindness evinced to vagrants whose history

had not been connected with evil suspicion and mystery. She accordingly

tempered her manner and deportment towards them with consummate skill.

Her replies to their inquiries for news were given with an appearance

of good humor; but beneath the familiarity of her dialogue there lay an

ambiguous meaning and a cutting sarcasm, both of which were tinged with

a prophetic spirit, capable, from its equivocal drift, of being applied

to each individual whom she addressed. Owing to her unsettled life, and

her habit of passing from place to place, she was well acquainted with

local history. There lived scarcely a family within a very wide circle

about her, of whom she did not know every thing that could possibly be

known; a fact of which she judiciously availed herself by allusions

in general conversations that were understood only by those whom they

concerned. These mysterious hints, oracularly thrown out, gained her the

reputation of knowing more than mere human agency could acquire, and of

course she was openly conciliated and secretly hated.

Her conversation with the menials of the inn was very short and

decisive.

“Sheemus,” said she to the person who acted in the capacity of waiter,

“where's Meehaul Neil?”

“Troth, Nell, dacent woman,” replied the other, “myself can't exactly

say that. I'll be bound he's on the _Esker_, looking afther the sheep,

poor crathurs, durin' Andy Connor's illness in the small-pock. Poor

Andy's very ill, Nell, an' if God hasn't sed it, not expected; glory be

to his name!”

“Is Andy ill?” inquired Nell; “and how long?”

“Bedad, going on ten days.”

“Well,” said the woman, “I knew nothin' about that; but I want to see

Meehaul Neil, and I know he's in the house.”

“Faix he's not, Nelly, an' you know I wouldn't tell you a lie about it.”

“Did you get the linen that was stolen from your masther?” inquired Nell

significantly, turning at the same time a piercing glance on the waiter;

“an' tell me,” she added, “how is Sally Lavery, and where is she?”

“It wasn't got,” he replied, in a kind of stammer; “an' as to Sally, the

nerra one o' me knows any thing about her, since she left this.”

“Sheemus,” replied Nell, “you know that Meehaul Neil is in the house;

but I'll give you two choices, either to bring me to the speech of him,

or else I'll give your masther the name of the thief that stole his

linen; ay! the name of the thief that resaved it. I name nobody at

present; an' for that matther, I know nothin'. Can't all the world tell

you that Nell M'Cullum knows nothin'!”

“_Ghe dhevin_, Nelly,” said the waiter, “maybe Meehaul is in the house

unknownst to me. I'll try, any how, an' if he's to the fore, it won't be

my fault or he'll see you.”

Nell, while the waiter went to inform Meehaul, took two ribbons out of

her pocket, one white and the other black, both of which she folded into

what would appear to a bystander to be a simple kind of knot. When the

innkeeper's son and the waiter returned to the hall, the former asked

her what the nature of her business with him might be. To this she made

no reply, except by uttering the word husht! and pulling the ends, first

of the white ribbon, and afterwards of the black. The knot of the first

slipped easily from the complication, but that of the black one, after

gliding along from its respective ends, became hard and tight in the

middle.

“_Tha sha marrho!_ life passes and death stays,” she exclaimed. “Andy

Connor's dead, Meehaul Neil; an' you may tell your father that he must

get some one else to look afther his sheep. Ay! he's dead!--But that's

past. Meehaul, folly me; it's you I want, an' there's no time to be

lost.”

She passed out as she spoke, leaving the waiter in a state of wonder

at the extent of her knowledge, and of the awful means by which, in his

opinion, she must have acquired it.

Meehaul, without uttering a syllable, immediately walked after her. The

pace at which she went was rapid and energetic, betokening a degree of

agitation and interest on her part, for which he could not account.

As she had no object in bringing him far from the house, she availed

herself of the first retired spot that presented itself, in order to

disclose the purport of her visit. “Meehaul Neil,” said she, “we're now

upon the Common, where no ear can hear what passes between us. I ax have

you spirit to keep your sister Ellen from shame and sorrow?” The young

man started, and became strongly excited at such a serious prelude to

what she was about to utter.

“_Millia diououl!_ woman, why do you talk about shame or disgrace comin'

upon any sister of mine?” What villain dare injure her that regards his

life? My sisther! Ellen Neil! No, no! the man that 'ud only think of

that, I'd give this right hand a dip to the wrist in the best blood of

his heart.”

“Ay, ay! it's fine spakin': but you don't know the hand you talk of.

It's one that you had better avoid than meet. It's the strong hand, an'

the dangerous one when vexed. You know Lamh Laudher Oge?”

Meelmul started again, and the crone could perceive by his manner that

the nature of the communication she was about to make had been already

known to him, though not, she was confident, in so dark and diabolical a

shape as that in which she determined to put it.

“Lamh Laudher Oge!” he exclaimed; “surely you don't mane to say that he

has any bad design upon Ellen! It's not long since I gave him a caution

to drop her, an' to look out for a girl fittin' for his station. Ellen

herself knows what he'll get, if we ever catch him spakin' to her again.

The day will never come that his faction and ours can be friends.”

“You did do that, Meehaul,” replied Nell, “an' I know it; but what 'ud

you think if he was so cut to the heart by your turnin' round upon

his poverty, that he swore an oath to them that I could name, bindin'

himself to bring your sister to a state of shame, in order to punish you

for your words? That 'ud be great glory over a faction that they hate.”

“Tut, woman, he daren't swear such an oath; or, if he swore it fifty

times over on his bare knees, he'd ate the stones off o' the pavement

afore he'd dare to act upon it. In the first place, I'd prepare him

for his coffin, if he did; an' in the next, do you think so inanely

of Ellen, as to believe that she would bring disgrace an' sorrow upon

herself and her family? No, no, Nell; the old _dioul's_ in you, or

you're beside yourself, to think of such a story. I've warned her

against him, and so did we all; an' I'm sartin' this minute, that

she'd not go a single foot to change words with him, unknownst to her

friends.”

The old woman's face changed from the expression of anxiety and

importance that it bore, to one of coarse glee, under which, to those

who had penetration sufficient to detect it, lurked a spirit of hardened

and reckless ferocity.

“Well, well,” she replied, “sure I'm proud to hear what you tell me.

How is poor Nanse M'Collum doin' wid yez? for I hadn't time to see her

a while agone. I hope she'll never be ashamed or afraid of her aunt,

any how. I may say, I'm all that's left to the good of her name, poor

girshah.”

“What 'ud ail her?” replied Meehaul; “as long a' she's honest an'

behaves herself, there's no fear of her. Had you nothing elsa to say to

me, Nell?”

The same tumultuous expression of glee and malignity again lit up the

features of the old woman, as she looked at him, and replied, with

something like contemptuous hesitation, “Why, I don't know that. If

you had more sharpness or sinse I might say--Meehaul Neil,” she added,

elevating her voice, “what do you think I could say, this sacred moment!

Your sister! Why she's a good girl!--true enough that: but how long she

may be so's another affair. Afeard! Be the ground we stand on, man dear,

if you an' all belongin' to you, had eyes in your heads for every day in

the year, you couldn't keep her from young Lamh Laudher. Did you hear

anything?”

“I'd not believe a word of it,” said Meehaul calmly, and he turned to

depart.

“I tell you it's as true as the sun to the dial,” replied Nell; “and I

tell you more, he's wid her this minnit behind your father's orchard!

Ay! an' if you wish you may see them together wid your own eyes, an'

sure if you don't b'lieve me, you'll b'lieve them. But, Meehaul,

take care of him; for he has his fire-arms; if you meet him don't go

empty-handed, and I'd advise you to have the first shot.”

“Behind the orchard,” said Meehaul, astonished; “where there?”

“Ay, behind the orchard, where they often war afore. Where there? Why,

if you want to know that, sittin' on one of the ledges in the Grassy

Quarry. That's their sate whenever they meet; an' a snug one it is for

them that don't like their neighbors' eyes to be upon them. Go now an'

satisfy yourself, but watch them at a distance, an', as you expect to

save your sister, don't breathe the name of Nell M'Collum to a livin'

mortal.”

Meehaul Neil's cheek flushed with deep resentment on hearing this

disagreeable intelligence. For upwards of a century before there had

subsisted a deadly feud between the Neils and Lamh Laudhers, without

either party being able exactly to discover the original fact from

which their enmity proceeded. This, however, in Ireland, makes little

difference. It is quite sufficient to know that they meet and fight upon

every possible opportunity, as hostile factions ought to do, without

troubling themselves about the idle nonsense of inquiring why they

hate and maltreat each other. For this reason alone, Meehaul Neil was

bitterly opposed to the most distant notion of a marriage between his

sister and young Lamh Laudher. There were other motives also which

weighed, with nearly equal force, in the consideration of this subject.

His sister Ellen was by far the most beautiful girl of her station in

the whole country,--and many offers, highly advantageous, and far above

what she otherwise could have expected, had been made to her. On the

other hand, Lamh Laudher Oge was poor, and by no means qualified in

point of worldly circumstances to propose for her, even were hereditary

enmity out of the question. All things considered, the brother and

friends of Ellen would rather have seen her laid in her grave, than

allied to a comparatively poor young man, and their bitterest enemy.

Meehaul had but little doubt as to the truth of what Nell M'Collum told

him. There was a saucy and malignant confidence in her manner, which,

although it impressed him with a sense of her earnestness, left,

nevertheless, an indefinite feeling of dislike against her on his mind.

He knew that her motive for disclosure was not one of kindness or regard

for him or for his family. Nell M'Collum had often declared that “the

wide earth did not carry a bein' she liked or loved, but one--not even

excepting herself, that she hated most of all.” This however was not

necessary to prove that she acted rather from the gratification of some

secret malice, than from the principle of benevolence. The venomous

leer of her eye, therefore, and an accurate knowledge of her character,

induced him to connect some apprehension of approaching evil with the

unpleasant information she had just given him.

“Well,” said Meehaul, “if what you say is true, I'll make it a black

business to Lamh Laudher. I'll go directly and keep my eye on them; an'

I'll have my fire-arms, Nell; an' by the life that's in me, he'll taste

them if he provokes me; an Ellen knows that.” Having thus spoken he left

her.

The old woman stood and looked after him with a fiendish complacency.

“A black business, will you?” she exclaimed, repeating his words in

a soliloquy;--“do so--an' may all that's black assist you in it! Dher

Chiernah, I'll do it or lose a fall--I'll make the Lamh Laudhers the

Lamh Lhugs afore I've done wid 'em. I've put a thorn in their side this

many a year, that'll never come out; I'll now put one in their marrow,

an' let them see how they'll bear that. I've left _one_ empty chair at

their hearth, an' it 'll go hard wid me but I'll lave another.”

Having thus expressed her hatred against a family to whom she attributed

the calamities that had separated her from society, and marked her as

a being to be avoided and detested, she also departed from the Common,

striking her stick with peculiar bitterness into the ground as she went

along.

The Dead Boxer The Works of William Carleton, Volume Two · 第 1 / 8 章