In the Younger Edda, which speaks of the judgment passed by the gods

on the art works of the Ivalde sons (p. 340, &c.), there is nothing

said about the consequences of the judgment; and the mythologists

seem therefore to have assumed that no results followed, although it

was prepared by the "father of misfortunes," the far-calculating and

evil-scheming Loke. The judgment would in that case be an isolated event,

without any influence on the future, and without any connection with the

other mythic events. On the other hand, no possible explanation was found

of Volund's words (Volundarkvida, 28), which he utters after he has taken

his terrible vengeance on Nidad and is prepared to fly away in eagle

guise from his prison: _Nu hefi ec hefnt harma minna allra nema einna

ivithgjarnra_--"Now I have avenged all the wrongs done to me, excepting

one, which demands a more terrible vengeance." The wrong here referred

to by him is not done to him by Nidad, and did not happen to him while

he lived as an exile in the wilderness of the Wolfdales, but belongs to

an earlier time, when he and his brothers and their kinsmen dwelt in the

realm rich in gold, where, according to Volundarkvida (14), they lived

a happy life. This wrong was not avenged when he and his brothers left

their home abounding in gold, in order that far from his enemies he might

perfect his plan of revenge by making the sword of victory. Volund's

words refer to the judgment passed on the art work of the Ivalde sons,

and thus the mythic events unite themselves into a continuous chain.

This judgment was in its consequences too important not to be referred

to in Völuspa, which makes all the danger-boding events of the mythology

pass one by one before our eyes in the order in which they happened, in

order to show how this world from an innocent and happy beginning sank

deeper and deeper into the misery which attains its maturity in Ragnarok.

That is the plan and purpose of the poem. As I shall show fully and in

detail in another part of this work, its purpose is not to speak of

Valfather's "art work," but of the treacherous deeds of Loke, "the father

of evil" (_Vafodrs vel_--Cod. Hauk.); not to speak of "the traditions

of the past," but of "the past events full of danger" (_forn spjöll

fira_). The happy time during which the Asas _tefldu i túni_ and _teitir

váru_ passes away for ever, and is followed by an epoch in which three

dangerous thurs-maidens came from Jotunheim. These thurs-maidens are not

the norns, as has usually been assumed. Of the relation of the norns

to the gods I have given a full account already. The three thurs-maids

are the one who in her unity is triple and is thrice born of different

parents. Her name is Heid-Gulveig-Angerboda, and, in connection with

Loke, she constitutes the evil principle of Teutonic mythology, like

Angra Mainyu, and Jahi in the Iranian mythology (Bundehesh, 3). The

misfortune-boding event which happens after the first hypostasis of "the

three times born" came from Jotunheim is mentioned in connection with

its consequences in Völuspa (str. 8.) The Asas had not hitherto suffered

from want of works of gold, but now came a time when such as might be of

use or pleasure to the gods were no longer to be had. Of the gold-metal

itself the gods have never been in want. Their halls glitter with this

metal, and it grows in the bright wood _Glasir_, outside of Valhal

(Younger Edda, i. 340). The poem, as the very words show, means golden

works of art, things made of gold, such as _Gungnir_, _Draupnir_, Sif's

hair, Brisingamen, and _Slidrugtanni_, things the possession of which

increased the power of the gods and the wealth of Midgard. Such ceased

to flow into the hands of the gods. The epoch in which Sindre's and the

Ivalde son's gifts increased Asgard's collection of world-protecting

weapons and fertility-producing ornaments was at an end, when Loke,

through Heid's arrival, found his other ego and when the evil principle,

hitherto barren, could as man and woman give birth to evil deeds. The

consequence of the first deceitful act was, as we see, that hands skilful

in art--hands which hitherto had made and given such treasures--refused

to serve the gods any longer. The arrangement whereby Loke gained this

end Völuspa does not mention, but it can be no other than the judgment

brought about by him, which insulted the sons of Ivalde, and, at the

same time, cheated the victorious Sindre out of the prize agreed on,

Loke's head. Both the groups of artists must have left the divine court

angry at the gods. When we remember that the primeval artists are the

creative forces of vegetation personified, then we can also understand

the significance of the conflict between them and the gods, whom they

hitherto had served. The first part of Völuspa is interpolated partly

with strophes from an old song of creation of great mythological

importance, partly with its lists of names for the use of young poets.

If we remove these interpolations, there remains a chain of primeval

mythological mishaps, the first link of which is the event which marks

the end of the first epoch during which the primeval artists, amicably

united with the gods, made splendid weapons, means of locomotion, and

ornaments for the latter. On this conflict followed the blending of the

air with harmful elements--in other words, it was the beginning of the

great winter. Freyja was betrayed into the hands of the giants; the

black art, sown by Heid, was disseminated among mankind; the murder was

committed against the one thrice born contrary to promise and oath; there

is war between the Asas and Vans; the first great war in the world breaks

out, when Asgard is stormed and Midgard is covered with battlefields,

on which brothers slay each other; Balder is killed by the mistletoe;

the host of monsters are born who, in the Ironwood, await Ragnarok; on

account of the sins of men, it became necessary to make places of torture

in the lower world. All these terrible events, which happened in time's

morning, are the cunning work of the father of misfortunes and of his

feminine counterpart. The seeress in Völuspa relates all these events and

deeds to show the necessity of the coming destruction and regeneration of

the world.

Above (see No. 54), it has already been shown that the fragments of

old Aryan mythology, which Avesta, Zend, and Bundehesh have preserved,

speak of a terrible winter, which visited the world. To rescue that

which is noblest and best among plants, animals, and men from the coming

destruction, Jima arranged in the lower world a separate enclosed domain,

within which selected organisms live an uncontaminated life undisturbed

by the events of this world, so that they may people a more beautiful

and a happier earth in the regenerated world. I have shown that the same

myth in all important details reappears in the Teutonic doctrine anent

Mimer's grove and the _ásmegir_ living there. In the Iranian records, we

read that the great winter was the work of the evil spirit, but they do

not tell the details or the epic causes of the destruction by the cold.

Of these causes we get information in Rigveda, the Indian sister of the

Iranian mythology.

Clothed with divine rank, there lives among Rigveda's gods an

extraordinary artist, Tvashtar (Tvashtri), often mentioned and

addressed in Rigveda's hymns. The word means "the master-workman," "the

handi-workman" (Bergaigne, _Relig. Ved._, iii. 45; Darmesteter, Ormazd,

63, 100). He is the one who forms the organisms in the maternal wombs,

the one who prepares and first possesses as his secret the strength-

and inspiration-giving soma-drink (Rigv., ii. 53, &c.); it is he that

supports the races of men (Rigv., iii. 55, 19). Among the wonderful

things made by his hands are mentioned a goblet, which the gods drink

from, and which fills itself with blessings (Rigv., iii. 55, 20; x. 53,

9), and Indra's the Hindooic Thor's, thunderbolt, corresponding to Thor's

Mjolner.

But among mortals brothers have been reared, themselves mortals, and not

of divine rank, but who have educated themselves into artists, whose

skill fills the world with astonishment. They are three in number,

usually called the _Ribhus_, but also _Anus_ and _Ayus_, names which

possibly may have some original connection with the Volund names Anund

and Ajo. Most clever and enterprising in successful artistic efforts is

the youngest of the three (Rigv., iv. 34). They are also soma-brewers,

skalds, and heroes (Rigv., iv. 36, 5, 7), and one of them, like Volund's

brother Orvandel-Egil, is an unsurpassed archer (Rigv., iv. 36, 6).

On account of their handiwork, these mortal artists come in contact

with the gods (Rigv., iv. 35), and as Volund and Orvandel-Egil become

Thor's friends, allies, war-comrades, and servants, so the Ribhus become

Indra's (Rigv., i. 51, 2; vii. 37, 7); "with Indra, the helpful, allied

themselves the helpers; with Indra, the nimble, the Ribhus." They make

weapons, coats-of-mail, and means of locomotion, and make wonderful

treasures for the gods. On earth they produce vegetation in the deserts,

and hew out ways for the fertilising streams (Rigv., v. 42, 12; iv. 33,

7). With Ivalde's sons, they, therefore, share the qualities of being

at the same time creators of vegetation, and smiths at the hearth, and

bestowers of precious treasures to the gods.

But some evil tongue persuaded the gods that the Ribhus had said

something derogatory of the goblet made by Tvashtar. This made Tvashtar

angry, and he demanded their death. The gods then sent the fire-god Agni

to the Ribhus. The Ribhus asked: "Why has the most excellent, the most

youthful one come to us? On what errand does he come?" Agni told them

that it was reported that they had found fault with Tvashtar's goblet;

they declared that they had not said anything derogatory, but only

talked about the material of which it was made. Agni meanwhile stated

the resolution of the gods, to the effect that they were to make from

Tvashtar's goblet four others of the same kind. If they were unable to do

this, then the gods would doubtless satisfy Tvashtar's request and take

their lives; but if they were able to make the goblets, then they should

share with the gods the right to receive offerings. Moreover, they were

to give the following proof of mastership. They were to smithy a living

horse, a living chariot, a living cow, and they were to create a means

of rejuvenation and demonstrate its efficacy on two aged and enfeebled

beings. The Ribhus informed the gods that they would do what was demanded

of them. So they made the wonderful chariot or the chariot-ship, which

they gave to the Asvinians--the beautiful twin-gods--on which they

ride through the air and on the sea (cp. Skidbladner, Frey's ship, and

Hringhorne, Balder's, and probably also Hoder's means of locomotion

through the air and on the sea). Of one horse they made two, and

presented them to Indra. Out of an empty cow's hide they smithied a

cow (cp. Sindre's work of art when he made the boar Slidringtanne out

of an empty pig's skin). They made the remedy of rejuvenation, and

tested it successfully on their aged parents. Finally, they do the

great master-work of producing four goblets of equal excellence from

Tvashtar's. Thereupon they appear before the gods who, "with insight,"

test their works. Tvashtar himself could not help being astounded when he

saw the goblets. But the result of the test by the gods, and the judgment

passed on the art-works of the Ribhus, were fraught with danger for

the future. Both Tvashtar and the Ribhus became dissatisfied. Tvashtar

abandoned the gods and betook himself to the mountains with the dises of

vegetation, in whose company he is often mentioned. The Ribhus refused to

accept from the gods the proffered share in morning and noon sacrifices,

and went away cursing their adversaries. They proceeded on long journeys,

and the gods knew not where to find them (Rigv., i. 161, 1-13; iv. 33,

1-11, &c.).

The result of this trouble between the primeval artists themselves, and

between them and the gods, becomes clear from the significance which

Tvashtar, he who nourishes the world, and the Ribhus, they who deck the

deserts with vegetation, and irrigate the valleys, have as symbols of

nature. The beneficent powers of nature, who hitherto had operated in the

service of the gods, abandon their work, and over the world are spread

that winter of which the Iranian mythology speaks, that darkness, and

that reign of giant-monsters which, according to Rigveda, once prevailed,

and during which time Indra, at the head of the gods, fought valiantly to

restore order and to bring back the sun.

Here we find remarkable points of contact, or rather contact surfaces,

between the Asiatic-Aryan groups of myths and the Teutonic. The question

is not as to similarity in special details. That kind of similarities

may be pointed out in nearly all mythic groups in the world, and, as a

rule, altogether too bold hypotheses are built on the feeble foundations

they offer. The question here is in regard to identity in great,

central, connected collections of myths. Such are: The myths concerning

an original harmony between a divine clan on the one hand, and artists

subordinate to, and in the service of, the divine clan on the other hand.

Artists who produce fertility, ornaments, and weapons for the gods, know

how to brew the strength- and inspiration-giving mead, and are closely

connected with dises of vegetation, who, as we shall show, appear as

swan-maids, not only in the Teutonic mythology but also in the Hindooic;

the myths telling how this harmony was frustrated by a judgment in a

competition, the contending parties being on the one hand he who in the

Hindooic mythology made Indra's thunderbolt, and in the Teutonic Thor's

thundering Mjolner; and on the other hand three brothers, of whom one

is an excellent archer; the myths concerning the consequences of the

judgment, the destruction of nature by frost-powers and giant-monsters;

the myths (in the Iranian and Teutonic records of antiquity) concerning

the subterranean paradise, in which a selection of the best beings

of creation are protected against annihilation, and continue to live

uncorrupted through centuries; the myths (in the Iranian and Teutonic

records of antiquity) of the destiny of these beings, connected with the

myths likewise common to the Iranian and Teutonic mythologies concerning

the destruction and regeneration of the world. Common to the Hindooic

and Teutonic mythology is also the idea that a cunning, spying, being,

in Rigveda Dadhyak (Dadhyank), in the Icelandic sources Loke, has lost

his head to an artist who smithied the bolt for Indra and the hammer for

Thor, but saves his wager through cunning.

An important observation should here be pointed out. A comparison

between different passages in Rigveda shows, that of all the remarkable

works of art which were exhibited to the gods for their examination,

there was originally not one of metal. Tvashtar's goblet was not made

of gold, but of fire and water and a third element. Indra's thunderbolt

was made of the bones of the head of Dadhyak's horse, and it is in a

later tradition that it becomes bronze. Common to the Aryan-Asiatic and

the Teutonic mythology is the ability of the primeval artists to make

animals from empty skins of beasts, and of making from _one_ work of art

several similar ones (the goblet of the Ribhus, Sindre's Draupner). In

the Teutonic mythology, Thor's hammer was not originally of metal, but of

stone, and the other works produced by Sindre and Ivalde's sons may in

the course of centuries have undergone similar changes. It should also be

noted that not a trace is to be found in the Asiatic groups of myths of

a single one to be compared with that concerning Svipdag and the sword

of victory. In the Teutonic heroic saga, Geirvandel, the spear-hero,

is the father of Orvandel, the archer, and of him is born Svipdag, the

sword-hero (cp. No. 123). The myth concerning the sword of victory seems

to be purely Teutonic, and to have sprung into existence during one of

the bronze or iron ages, while the myths concerning the judgment passed

on the primeval artists, and concerning the fimbul-winter following,

must hail from a time when metals were not yet used by the Aryans. In

the other event it would be most incredible to suppose that the judgment

should concern works of art, of which not a single one originally

suggested a product of metal.

112.

THE CONSEQUENCES OF THE JUDGMENT PASSED ON THE IVALDE SONS

(_continued_). NJORD'S EFFORTS TO BRING ABOUT A RECONCILIATION.

It has already been stated that Fridlevus-Njord rescues a princely youth

from the power of the giants. According to Saxo, the event was an episode

in the feud between Fridlevus-Njord and Anundus (Volund), and Avo, the

archer (Orvandel-Egil). This corroborates the theory that the rescued

youth was Frey, Volund's and Egil's foster-son. The first one of the gods

to be seized by fears on account of the judgment passed on Ivalde's sons,

ought, naturally, to be Njord, whose son Frey was at that time in the

care and power of Volund and Egil (see No. 109). We also learn from Saxo

that Fridlevus took measures to propitiate the two brothers. He first

sends messengers, who on his behalf woo the daughter of Anund-Volund,

but the messengers do not return. Anund had slain them. Thereupon

Fridlevus goes himself, accompanied by others, and among the latter was a

"mediator." The name of the mediator was Bjorno, and he was one of those

champions who constituted the defence of that citadel, which Fridlevus

afterwards captured, and which we have recognised as Asgard (see No.

36). Thus Bjorno is one of the Asas, and there are reasons, which I

shall discuss later, for assuming him to be Balder's brother _Hödr_. The

context shows that Fridlevus' journey to Ivalde's sons and meeting with

them takes place while there was yet hope of reconciliation, and before

the latter arrived in the inaccessible Wolfdales, which are situated

below the Na-gates in the subterranean Jotunheim. On the way thither they

must have been overtaken by Fridlevus, and doubtless the event occurred

there which Saxo relates, and of which an account in historical form is

preserved in the Longobardian migration saga.

The meeting did not lead to reconciliation, but to war. Avo, the

archer (Orvandel-Egil; see Nos. 108, 109) appeared on the one side and

challenged Fridlevus-Njord to a duel. Bjorno became angry that a person

of so humble descent as this Avo dared to challenge the noble-born

Fridlevus, and in his wrath he drew his bow to fell "the plebeian" with

an arrow. Thus Bjorno also was an archer. But Avo anticipated him, and an

arrow from him severed Bjorno's bow-string from the bow. While Bjorno was

tying the string again, there came from Avo a second arrow, which passed

between his fingers without hurting him, and then there came a third

arrow, which shot away Bjorno's arrow just as he was placing it on the

string. Then the Ivalde sons continued their departure. Bjorno let loose

a _molossus_ he had with him to pursue them, probably the same giant-dog

or giant wolf-dog which Saxo describes in a preceding chapter (_Hist._,

260) as being in Bjorno's possession, and which before had guarded the

giant Offote's herds. But this _molossus_ was not able to prevent those

fleeing from reaching their destination in safety. In all probability

Frey had already been delivered by his wards to the giants when this

happened. This must have occurred on the way between the abode abounding

in gold, where Ivalde's sons had formerly lived in happiness, and the

Wolfdales, and so within Jotunheim, where the gods were surrounded by

foes.

The story of this adventure on the journey of the emigrating Ivalde sons

reappears in a form easily recognised in Paulus Diaconus, where he tells

of the emigration of the Longobardians under Ibor (Orvandel-Egil; see

No. 108) and Ajo (Volund). In Saxo Avo-Egil, who belongs to the race of

elves, becomes a low-born champion, while the Vana-god Njord becomes King

Fridlevus. In Paulus the saga is not content with making the great archer

of the emigrants a plebeian, but he is made a thrall who challenges a

chosen free-born warrior among the foes of the Longobardians. In the

mythology and in Saxo the duel was fought with bows and arrows, and the

plebeian was found to be far superior to his opponent. Paulus does not

name the kind of weapons used, but when it had ended with the victory of

"the thrall," an oath was taken on an _arrow_ that the thralls were to be

freed from their chains by the Longobardians. Consequently the arrow must

have been the thrall's weapon of victory. In the mythology, the journey

of the Ivalde sons to the Wolfdales was down to the lower world Jotunheim

and northward through Nifelhel, inhabited by thurses and monsters.

Both in Saxo and Paulus this sort of beings take part in the adventures

described. In Saxo, Fridlevus' war-comrade Bjorno sends a monster in the

guise of a dog against the sons of Ivalde. In Paulus, according to the

belief of their enemies, the emigrants had as their allies "men with

dog-heads."

Bjorno is an Asa-god; and he is described as an archer who had confidence

in his weapon, though he proved to be inferior to Avo in the use of it.

Among the gods of Asgard only two archers are mentioned--_Hödr_ and

_Ullr_. At the time when this event occurred Ull had not yet been adopted

in Asgard. As has been shown above (see No. 102), he is the son of

Orvandel-Egil and Sif. His abode is still with his parents when Svipdag,

his half-brother, receives instructions from Sif to seek Frey and Freyja

in Jotunheim (see No. 102), and he faithfully accompanies Svipdag through

his adventures on this journey. Thus Ull is out of the question--the more

so as he would in that case be opposing his own father. Hoder (_Hödr_)

is mentioned as an archer both in the Beowulf poem, where he, under the

name Hædcyn, shoots Balder-Herebeald accidentally with his "horn-bow,"

and in Saxo (_arcus peritia pollebat_--_Hist._, 111), and in Christian

tales based on myths, where he appears by the name _Hedinn_. That Bjorno,

mentioned by Saxo as a beautiful youth, is Hoder is confirmed by another

circumstance. He is said to be _sequestris ordinis vir_ (_Hist._, 270),

an expression so difficult to interpret that scholars have proposed to

change it into _sequioris_ or _equestris ordinis vir_. The word shows

that Bjorno in Saxo's mythological authorities belonged to a group of

persons whose functions were such that they together might be designated

as a _sequestris ordo_. _Sequester_ means a mediator in general, and

in the law language of Rome it meant an impartial arbitrator to whom

a dispute might be referred. The Norse word which Saxo, accordingly,

translated with _sequestris ordo_, "the mediators," "the arbitrators,"

can have been none other than the plural _ljónar_, a mythological word,

and also an old legal term, of which it is said in the Younger Edda:

_Ljónar heita their menn, er ganga um sættir manna_, "_ljónar_ are called

those men whose business it is to settle disputes." That this word

_ljónar_ originally designated a certain group of Asa-gods whose special

duty it was to act as arbitrators is manifest from the phrase _ljóna

kindir_, "the children of the peacemakers," an expression inherited from

heathendom and applied to mankind far down in Christian times; it is an

expression to be compared with the phrase _megir Heimdallar_, "Heimdal's

sons," which also was used to designate mankind. In Christian times the

phrase "children of men" was translated with the heathen expression

_ljóna kindir_; and when the recollection of the original meaning of

_ljónar_ was obliterated, the word, on account of this usage, came to

mean men in general (_viri_, _homines_), a signification which it never

had in the days of heathendom.

Teutonic Mythology: Gods and Goddesses of the Northland, Vol. 3 · 第 11 / 22 段