Ensuilt la teneur des arrestz et commission pour le faict du traficq du
Canada.
Extrait des registres du conseil d'Estat.
Sur la requeste presentée par les bourgeoys et habitans de Saint-Malo,
tendant à ce qu'il pleust au roy rendre libre en ceste présente année et
à l'advenir le traficq du Canada cy davent découvert avecq grande
despance par leurs prédécesseurs, nonobstant les permissions et defances
pretendues par les capitaines Prevert et Pontgravé.
Le Roy, en son conseil, a pour bonnes causes et considérations à ce se
mouvans, ordonné et ordonne que le capitaine Coulombier de Saint-Malo,
nommé par lesd. habitans dud. Saint-Malo, armera un vaesseau en la
presente année, pour, avecq les deux navires desd. Prevert et Pontgravé
conjoinctement ou separément, selon que la commodité se fera, aller au
traficq et decouverture des terres de Canada et pays adjaczantes, à la
charge de contribuer à la tierce partie des loyaulz coustz et fraiz qui
se feront en lad. decouverture, faisant Sa Majesté inhibitions et
deffances ausd. Prevert et Pont Gravé et à tous autres ses subjectz de
quelque qualité et condition qu'ilz soient de le troubler sur les peines
qui y escheent.
Fait au conseil d'Estat du roy, tenu à Paris le treziesme jour de mars
1603, ainsi signé Huilliere et scellé.