The current proposition that we cannot act without _foreseeing_ is

also incorrect. Since the conception of foreseeing is contradictory,

and since we cannot know a fact if it be not first a fact, that is, if

it have not happened; if the contradictory hypothesis held, it would

be impossible to act. But the truth is that what is called foreseeing

is nothing but seeing; it is to know the given facts and to reason

upon them with the universals. That is to say, it is the invariable

theoretical base of action, already illustrated. When we will and act,

what we will and do is _our own action_ itself, not that of others or

of all the others, and so is the resulting event. _Voluntas fertur in

incognitum,_ but the all intent upon itself does not take count of the

unknown, which is in this case relatively unknowable and, therefore,

relatively non-existent. The individual is aware that when he acts, he

does not aim at anything but the placing of new elements in universal

reality. He takes care that they shall be energetic and vital, without

nourishing the foolish illusion that they must be the only ones, or

that they alone produce reality. A popular little tale tells how

God, who had at first granted to men to know their future lives and

the day of their death, afterwards withdrew this knowledge from them

altogether, because He perceived from experience that such knowledge

made them lazy and inert. The new ignorance, on the other hand, revived

and impelled them to vie with one another in activity, as though it

had been granted them to obtain and to enjoy everything.[1] How can we

doubt that our good and energetic work can ever be rendered nugatory

in the event? That is unthinkable, and the saying _fiat justitia et

pereat mundus_ is rectified by that other saying: _fiat justitia ne

pereat mundus._ Bad is not born from good, nor inaction from action.

Every volitional man, every man active in goodness, is a contradiction

to that one-sided attitude in which the will is suppressed to give

place to happening, a world unmade is believed to be already made,

arms are crossed or the field deserted. But it also contradicts the

fatuous security that the future world will conform to the ends of our

individual actions taken in isolation; saying with the good sense of

the Florentine statesman, that we ourselves control one half of our

actions, or little less, Fortune the other half. Hence our trust in our

own strength; hence, too, our apprehension of the pitfalls of Fortune,

continually arising and continually to be conquered. This constitutes

the interior drama of true men of action, of the political geniuses

who have guided the destinies of man. While the unfit is all anxiety,

or bewilderment and depression, the fatuous is all over-confidence or

expectation of the impossible, also losing himself in bewilderment when

he finally discovers that the reality is not what he imagined. Hence

also the serenity of the sage, who knows that whatever happen there

will always be opportunity for good conduct. _Si fractus illabatur

orbis,_ there will always be a better world to construct. Hope and fear

are related to action itself in its becoming, not to its result and

succession.

[Sidenote: _Confirmation of the inderivability of the value of action

from its success._]

We can illustrate the fact that no one seriously thinks of valuing

an action according to its success, but that all value it at its

intrinsic value as action, from the circumstance that no one recognizes

any merit to the action of a marks-man who hits the bull's-eye, when

shooting at the target with closed eyes; whereas no little merit is

recognized to him who, after having taken careful aim, does not hit

the mark but goes very near it. We are certainly often deceived in our

practical judgments, and fortunate men are continually praised to the

skies as men of great practical capacity, while the unfortunate are

hurled into the mire as incompetent; for we do not distinguish exactly

between action and success. This is not only so as to judgments of the

present life: it is also true of the life of the past, of the pages of

history, where imbeciles are made heroes and heroes calumniated; to

the worst of leaders is attributed the honour of victories, ridiculous

statesmen credited with ability. On the other hand, the sins of madmen

are attributed to the wise, or they are accused of faults that are

nobody's fault, but the result of circumstances. In vain will the

Pericleses of all time ask, as did the ancient Pericles of the people

of Athens, that the unforeseen misfortunes of the Peloponnesian war

should be attributed to him, provided that by way of compensation he

might have praise for all the fortunate things that should also happen

παρὰ λόγον.[2] All this depends upon an imperfect knowledge of facts

more than upon anything else: hence the necessity of criticism. Just as

the work of the poet and of the painter is not materially to be laid

hold of in the poem or in the picture, but requires a re-evocation that

is often very difficult, so the work of the man of action, which is in

part fused in events and partly contained in them, as a bud that will

open in the future, asks a keen eye and the greatest care in valuation.

The history of men of action and of their deeds is easily changed

into _legend,_ and legends are never altogether eliminable, because

misunderstanding or error is never altogether eliminable.

[Sidenote: _Explanation of apparently conflicting facts._]

On the other hand, certain commonplaces seem to be in opposition to

the criterion itself: for example, that men are judged by success and

that it matters little what we have willed and done, when the result

is not satisfactory. There are also certain popular customs that make

individuals responsible for what happens outside their own spheres

of action, not to mention the well-known historical examples of

unfortunate leaders crucified at Carthage and guillotined at Paris, for

no other cause in reality than that of not having won the victory. And

there is also the insistence of certain thinkers upon the necessity of

never distinguishing the judgment of the act from that of the fact. But

such insistence is nothing but a new aspect of the implacable struggle

that it has been necessary to conduct against the morality of the mere

intention and against the sophisms and the subterfuges that arise from

it; an insistence that has expressed itself in paradoxical formulæ,

as are also paradoxical the trivial remarks of ordinary life that

have been mentioned. As to the customs and condemnations narrated by

history, these were without doubt extraordinary expedients in desperate

cases, in which people had placed themselves in such a position that it

was impossible or most difficult to verify intentions and actions, and

to distinguish misfortunes from betrayals; and as all expedients born

of like situations sometimes hit the mark, that is to say, punish bad

faith, so will others increase with irrationality the evil that they

would have wished to diminish, since in those cases there has not been

any bad faith to punish and to correct.

[1] _Arch. p. lo st. d. trad, pop.,_ of Pitré (1882), pp. 70-72.

[2] Thuc. ii. 64.

VI

THE PRACTICAL JUDGMENT, THE HISTORY AND THE PHILOSOPHY OF THE PRACTICAL

With these last considerations, we are conducted to the theory of

practical judgments, that is, to those judgments of which we have

demonstrated the impossibility, when their precedence to the volitional

act was asserted; but their conceivability as following it, indeed

their necessity, is clear, by the intrinsic law of the Spirit; which

consists in always preserving or in continually attaining to full

possession of itself.

[Sidenote: _Practical taste and judgment._]

But we must not confound the practical judgment with what has been

called _practical taste, or the immediate consciousness of value, or

the feeling_ of the value of the volitional act. None can doubt that

such a taste, consciousness, or feeling is a real fact. The practical

act brings with it approbation and disapprobation, joy and sorrow,

and like facts of consciousness that are altogether unreflective. By

these we explain the immediate sympathy that certain actions afford

us, and the enthusiasms that are often spread through wide circles of

society, and the force of example, which is most successful in arousing

imitative efforts. Thus at certain moments the soul of all seems to

vibrate in unison with the soul of one, and the actions of many to be

prepared and carried out, as though with one accord, without its being

possible to say at those moments what is willed, what abhorred and what

admired. That taste, or consciousness, or feeling is not, however,

distinct from the volitional act, and is, indeed, the volitional act

itself. It is that internal control of which we have already spoken,

that immediate feeling of oneself, that immediate consciousness, which

makes of it a spiritual act. Abstract it from the volitional act and

the volitional act itself disappears from before you.

If it can take place, not only in the individual who is acting, but

also in him who contemplates the action, that is because the individual

who contemplates becomes unified in that moment with the individual

who acts, he wills imitatively with him, with him suffers and enjoys,

as the disc-thrower watches with his eye and with his whole person

the disc that has been thrown, follows its rapid and direct course

and the dangers in the form of obstacles that it seems to be about to

strike, its turns and deviations, and seems to become himself a running

turning disc. The denomination "practical taste" is very well chosen,

because the analogy with the theoretic activity and with æsthetic taste

is here most full. But since æsthetic taste is not æsthetic judgment,

as the mere reproduction of the æsthetic act is not the criticism of

it, as the listener to a poem who sings within himself with the poet,

must not be confused with the critic, who analyses and understands

it, any more than the contemplator of a picture, of a statue, or of a

piece of architecture, who paints with the painter, sculptures with

the sculptor, or ideally raises airy masses with the architect; so we

must distinguish practical taste and sympathy (or antipathy) from the

practical judgment. Without taste (æsthetic or practical), judgment

(æsthetic or practical) is not possible; but taste is not judgment,

which demands a further act of the spirit.

[Sidenote: _The practical judgment as historical judgment._]

The practical judgment is, as has already been observed, a _historical_

judgment; so that to judge practical acts and to give their history

is really the same thing. What occurs here is analogous to what was

demonstrated of the theoretic and æsthetic act, when we illustrated

the coincidence of literary and artistic criticism with literary and

artistic history. Criticism, be it practical or theoretic, cannot

consist of anything but determining whether a spiritual act has taken

place and what it has been. The differences between the one and the

other criticism arise only from the diversity of content present

in each case, asking different categories of judgment, but not of

logical procedure, which is in both cases the same. Every other

conception of the judgment, which should make it consist, not of a

historical judgment, but of heaven knows what sort of measurement upon

transcendental models, separated from the real world by a measurement

of which the measure is extraneous to the measured, indeed (as though

it were something of the other world) extraneous to the real itself,

runs against insuperable contradictions, and makes judgment arbitrary

and history grotesque; history would thus have value, not in itself,

but outside itself, enjoying it as a loan from others, a gracious

concession. But even these contradictions cannot appear in all their

crudity, nor the opposite theory in all its unshakable truth, save from

what will be seen further on, and we must here be satisfied with the

enunciation.

[Sidenote: _Its logic._]

In order to avoid repetition, we must refer to the analysis of the

single or historical judgment already given and assume its result,

namely, that it is the only judgment in which there is a true and

proper distinction between subject and predicate, and that it is

composed of an intuitive element (subject) and of an intellectual

element (predicate). In like manner the practical judgment is not

possible without a clear representation of the act to be judged and

a conception not less clear of what the practical act is in its

universality and in its particular forms, and so on, specifying in its

various sub-forms and possibilities of individuation. The judgment is

the compenetration of the two elements, the historical synthesis which

establishes: Peter has accomplished a useful act in tilling a piece

of land of such and such dimensions; Paul has accomplished an action

that is not useful in opening a new manufactory of boots, more costly

and not better than those already on the market; -Pope Leo III. acted

wisely, as custodian of the universal character of the Church of Rome,

in consecrating Charles the Frank emperor, thus restoring the empire of

the West;--Louis XVI. acted foolishly in not deciding upon a prompt and

profound change of the French political constitution, and in allowing

himself to be afterwards dragged unwilling whither he had not known

how to go of his own will. And so on. There are therefore two ways of

sinning against the exactitude of the practical judgment: either by not

having exact information as to the content of the volitional act to be

judged and understood, or by not having an exact criterion of judgment.

The first of these errors can be exemplified by those judgments that

are so frequently pronounced, without knowledge as to the true sequence

of events or without placing oneself in the precise conditions in

which the person to be judged found himself. Hence it happens not less

often, that when the facts are really known, the precise conditions

understood, and the defence of the accused has been heard, the judgment

must be altered. A cause of the second error is the substitution

(likewise a very common occurrence) of one category of judgment for the

other, as when a moral act is praised and admired for its cleverness,

or the gestures and the felicitous utterance of a practical man are

praised, as though it were a question of judging an actor or reciter.

As in art, so in life, differences of judgment arise, not so much from

difference of understanding, as from these oscillations and undue

transpositions of judgments and concepts.

It is likewise superfluous to enter into disputes as to the

absoluteness or relativity of the practical judgment, because these

have been superseded by the concept of the historical judgment, which

is _both absolute and relative:_ absolute for the categories that it

applies, relative for the matter, always new, to which it applies them.

[Sidenote: _Importance of the practical judgment._]

The importance of the practical judgment for practical life is of the

greatest, and when we are warned: _nolite judicare_ or _noli nimium

judicare,_ what are meant are not true acts of judgment, but certain

psychical conditions, which reveal slight spiritual seriousness.

And the importance is of the greatest, precisely because the nature

of the judgment is historical, and as we know already, historical

knowledge, knowledge, that is, of actual situations, is the basis of

future actions. For this reason every man who is strongly volitional is

continually submitting himself and others to judgment; for this reason

we feel the need of talking to others about our own actions, in order

to be upheld by the spirit of others in forming a just judgment. This

is the origin of such social institutions as the confessional, or of

poems such as the _Divina Commedia._ The only judgment without meaning

is that _final judgment_ made in the valley Jehoshaphat, because what

object can there be in giving oneself the trouble of judging a world

looked upon as ended? We judge in order to continue to act, that is,

to live, and when universal life is at an end, judgment is vain (vain

praise or paradise, vain cruelty or hell).

[Sidenote: _Difference between the practical judgment and the judgment

of the event._]

The value of the volitional act is therefore, as has been demonstrated,

in the act itself, and we must not expect and derive it from succession

or event. The practical judgment always concerns the volitional act,

the intention, the action (which are all one), and never the result or

happening. With this distinction we annul one of the most disputed,

intricate, and difficult questions: if it be possible to judge, or

as they say, to try history. Since we know well that judgment and

historical narrative coincide, we must reply in general, as we have

replied, in the affirmative. We must in consequence deny all the absurd

claims of an objectivity, which is the irrealizable aspiration to the

abstention from thought and from history itself. We must also deny to

the historian that frivolous privilege by which he is allowed to judge,

almost tolerating in him an original sin or an incorrigible vice,

provided he clearly distinguish between the serious and the facetious,

between the narrative and the judgment, as though the distinction were

ever possible. But the prejudice against those who make out a case

against history on the ground that it should have happened in a manner

different from what actually took place, and describe how this should

have been, is well justified. Whoever possesses historical sense,

or even simple good sense, cannot but agree to this. The question

should in reality be asked differently, and in this manner: Is it

correct to apply to history the categories of judgment that we apply

to volitions and single acts? Is it correct to judge in a utilitarian

or moral manner historical events and the whole course of history?

Rectified in these terms, the question becomes clear, and requires a

negative answer. When we narrate artistic or philosophical, economic

or ethical history, we place ourselves at the point of view of the

individual activity. As we expose æsthetic or philosophical products,

useful or moral actions, we judge them at the same time æsthetically,

philosophically, economically, morally, and we know in every case if

the action has been such as it ought. Who would hesitate to affirm that

(at least, as an affirmative method) the _Africa_ of Petrarch was not

what he wished it to be, a poetic work; or that Emmanuel Kant did not

succeed in establishing from his practical postulates, according to his

intention, the existence of a personal God and the immortality of the

soul; or that Themistocles behaved in an undecided manner as regards

Xerxes, not knowing how to resolve to sacrifice his ambitions to the

safety of Greece, nor to inflict a grave loss upon his country, in

order to satisfy his desire for vengeance; or that Napoleon ignored the

rights of man, and behaved as one without scruples, when he ordered the

arrest and shooting of the Duc d'Enghien? But what can be the advantage

of asking if the arrest of the Persian expansion in Europe were a bad

thing or a good? if the creation of the Roman Empire deserve blame?

if the Catholic Church were wrong in concentrating Western religion

in herself? if the English revolution of the seventeenth century, the

French of the eighteenth, or the Italian of the nineteenth, could have

been avoided? if Dante could have been born in our day and have sung

the Kantian rather than the Thomist philosophy? if Michael Angelo

might have painted the victories of the modern industrial world, which

Manzotti has made into a ballet in his _Excelsior,_ instead of the

visions of the Last Judgment? Here we have before us, not individual

spirits, whose work we examine in given circumstances, but facts that

have happened, and these are the work, not of the individual, but of

the Whole. They are (as has already been said) the work of God, and God

is not to be judged, or rather He is to be judged, but not from the

visual angle at which individual works and actions are to be judged. He

is not to be judged as a poet or as a philosopher, as a statesman or

a hero, as a finite being working in the infinite. The contemplation

of His work is at the same time judgment. _Die Weltgeschichte das

Weltgericht_: the history itself of the world is the judgment of the

world, and in recounting the course of history, while not applying the

judgment of the categories above indicated, which are inapplicable, we

do, however, apply a judgment, which is that of necessity and reality.

That which has been had to be; and that which is truly real is truly

rational.

But we cannot give the justification of this supreme judgment, of this

world-embracing judgment (we repeat the refrain), until further on. Let

it suffice for the present that in discussing the practical judgment

we have limited it to all that part of history which contemplates

actions, that is, to individual activity, to biography and to the

biographical element, which is the material of all history. In it,

the practical judgment is active and energetic, but is silent before

the event, and every history is like an impetuous river of individual

works, which flows into a sea, where it is immediately restored to calm

serene. The rush of actions and of their vicissitudes, of victory and

of defeat, of wisdom and of folly, of life and of death, are set at

rest in the solemn peace of the "historical event."

[Sidenote: _Progress of action and progress of Reality._]

As we have distinguished the practical judgment from the judgment of

the event, the historical-individual from the historical-cosmic, so we

must distinguish the concept of progress, as the progress which belongs

to the volitional act and that which belongs to the event. The concept

of progress (according to the explanations given elsewhere) coincides

with the concept of activity. There is progress whenever an activity

declares itself, whenever (not to leave the circle of the practical) we

pass from irresolution to resolution, from conflict to the volitional

synthesis, from suspense to action. But the event, which is no longer

action but result, that is to say, is action, not of the individual

but of the Whole, is not to be judged with that concept of progress,

and in it progress coincides with the fact. That which follows

chronologically, if it be truly real, represents a progress upon what

precedes. Even illness is progress, if there were a latent crisis of

health, and getting over it gives rise to more vigorous health. Even

apparent regression (invasion of barbarians) is progress, if it lead to

the ripening of a wider civilization. What is death for the individual

is life for the Whole.--Hence the insipidity of the question, often

proposed and still discussed by writers of treatises, whether there be

practical progress, or as is said when limiting the question, moral

progress.

From the individual point of view, at every new volitional act,

practicality and the relative impulse of progress are once more born,

and they are extinguished with that act, to be born again in a new

one, and so on in a circle of infinite changes. As to cosmic reality,

we must declare, as in the previous example of the course of history,

that it is itself progress (which is also confirmed by the positivist

philosophy, when it declares that reality is evolved), but this is

progress of reality and therefore progress without adjective, or at

least without practical or moral adjective.

[Sidenote: _Precedence of the philosophy of the practical over the

practical judgment._]

The intellectual element, which is constitutive in the practical

judgment as in every other historical judgment, can also be called

the philosophical element. Hence the consequence that a philosophy of

the practical activity is a necessary condition of every practical

judgment. This is another thesis of paradoxical appearance, which,

however, it is not difficult to make plausible with suitable

reflections, plausible at least to those who do not refuse to reflect.

For what is philosophy but the thinking of the concept, and in this

case the concept of the practical? The conclusion, then, that a

philosophy is necessary for a judgment is irrefutable. The difficulty

in admitting it comes from the false association of ideas, for which

the sound of the word "philosophy" suggests the disputes of the

schools, the treatise, the manual, or the academic lecture whereas

we should think of philosophy in all its extension and profundity,

inborn in the human spirit (we have elsewhere called this _ingenuous

philosophy_) before its more complicated forms Every man has his

own philosophy, more or less developed or rudimentary, more or less

defective no one is without any philosophy. The first judgment on the

practical activity is already guided by the light of a philosophical

concept which, if it does not give a light, gives at least a glimmer,

if not straight and certain, at the least undulating and tremulous,

producing therefore tremulous and undulating judgments. Ingenuous

philosophy and philosophy in the specific sense are not, therefore,

separable from one another, with a clear-cut distinction, and if there

exist a disability in pronouncing a judgment as to many people and

to many actions, that arises from difficulties consequent upon the

philosophy of the time, which must first of all be solved, before

passing to the effective judgment. Hence long researches into doctrine

are sometimes necessary. Thus it is difficult to do justice to the

work of a rebel or of a revolutionary, without first clearing away

prejudices and understanding what a revolution is, and the relative

value of what is called obedience to the existing order of things.

Thus it would be naive to condemn as faithless the Saxon regiments

which deserted Napoleon on the field of Leipzig, or Marshal Ney, who

returned to the service of Napoleon from that of Louis XVIII., unless

we previously make clear the meaning and the limits of the political

treaty and of the military oath, which cannot be the only unconditioned

things in a world where nothing is unconditioned save the world itself.

[Sidenote: _Confirmation of the philosophical incapacity of the

psychological method._]

The Philosophy of the Practical: Economic and Ethic · 第 6 / 32 段