For the British the 'butcher's bill,' as the tars of Rodney's day

called it, proved comparatively light. The Admiral's first despatch

gave the figures as 230 killed and 759 wounded; corrected later to 337

killed and 766 wounded, or 1103 in all. Of the total the _Formidable's_

share was surprisingly small, only 14 killed and 39 wounded, yet hers

was the third heaviest return sent in. The French officers of De

Grasse's suite, indeed, when they were told the figures, refused at

first to accept them. 'It was with difficulty,' says Dr. Blane, 'we

could make the French officers believe that the returns of killed and

wounded made by our ships to the Admiral were true. One of them flatly

contradicted me, saying we always gave the world a false account of our

losses. I then walked him over the decks of the _Formidable_ and bade

him remark what number of shot-holes there were, and also how little

her rigging had suffered, and asked if that degree of damage was likely

to be connected with the loss of more than fourteen men, which was our

number killed, and the greatest number of any in the fleet except the

_Royal Oak_ and _Monarch_. He was visibly mortified to see how little

our ship had suffered, and then owned that our fire must have been much

better kept up and directed than theirs.'[51] It was, of course, the

demoralising effect of Rodney's gunnery on the enemy at the outset that

made all the difference.

The _Formidable_, as to that, had taken her own part effectively. The

gunner's return showed that the British flagship had fired eighty

broadsides--35 tons of shot. Rodney himself was enthusiastic over his

ship's performance. 'The _Formidable_,' he wrote, 'proved herself

worthy of her name!'

De Grasse came on board the _Formidable_ next morning, and stayed there

as Rodney's guest for two days while the _Ville de Paris_, for the time

being in tow of the _Namur_, was being cleansed and made habitable.

A night's rest worked wonders in the French admiral. 'He bears his

reverse of fortune with equanimity, conscious as he says that he has

done his duty, and I found him very affable and communicative.' So

Dr. Blane wrote. He and Captain Douglas acted as interpreters between

the admirals: Rodney--it is rather curious, if we remember a certain

story--could not speak a word of French.[52] De Grasse was very frank

with everybody. For one thing, he said, he did not wonder that he

had been beaten. From what he had seen he considered that the French

navy was 'a hundred years behind that of Great Britain.' Wrote Rodney

himself of one conversation:--'Comte de Grasse, who at this moment is

sitting in my stern gallery, tells me he thought his fleet superior to

mine, and does so still, though I had two more in number; and I am of

his opinion, as his was composed of all large ships and ten of mine

only sixty-fours.'[53]

Rodney remained in the neighbourhood of Dominica for four days,

refitting and repairing damages. His frigates meanwhile searched

the bays among the islands to northward, St. Kitts and Eustatius in

particular, for traces of French fugitives in that quarter. None,

however, were found. The only news brought back was that several

crippled French ships, one identified as De Vaudreuil's _Triomphante_,

had been sighted by the islanders passing on the day after the battle.

On the morning of the 17th Hood was despatched with the least damaged

of the British ships to cruise off the south of San Domingo and

intercept any of De Vaudreuil's laggards. Rodney himself moved off in

the afternoon of the same day with the more seriously damaged ships

and the prizes in tow, for Jamaica, following on much the same course

towards San Domingo. He met Hood four days later, returning with four

French prizes, two ships of the line and two frigates, the proceeds of

a smart little affair that Hood had had with a force of the enemy in

the Mona Passage. Rodney then continued his course for Port Royal where

he arrived on the 29th, to be received as the saviour of the colony.

[Illustration: THE 'RODNEY TEMPLE,' SPANISH TOWN, JAMAICA

[The two guns from the _Ville de Paris_ are visible behind the

railings.]]

'All Jamaica,' wrote Rodney, 'went mad with joy.' So much so, indeed,

that the Admiral did not set foot on shore for a week, 'to avoid being

pestered with addresses, etc.' To this day Rodney is the _genius loci_

in Jamaica. The statue to him, by Bacon, voted by the House of Assembly

'as a mark of gratitude and veneration,' is one of the sights of the

island. It represents the Admiral in the dress of a Roman Imperator,

and stands, flanked by two brass guns from the _Ville de Paris_

presented by Rodney himself, under an imposing classic temple that

takes up one side of 'the Square' in the centre of Spanish Town, the

old capital of Jamaica; with the 'King's House,' the residence of the

Governor, on one hand, and the House of Assembly on the other, and

facing it, across the gardens of the square, the Court House.

[Illustration: ADMIRAL DE GRASSE AS A PRISONER OF WAR

From the _London Magazine_ for August 1782.

Stated to have been 'drawn from the life by a celebrated artist,'

while De Grasse was in London on parole as a prisoner of war. The

background is, of course, artistic fancy work.]

The fleet remained refitting at Port Royal for upwards of nine weeks.

Port Royal dockyard proved to be in an almost hopeless state of neglect

and confusion, totally unfitted to supply the needs of a great fleet in

the condition of Rodney's. De Grasse left for England in the interval,

as a passenger in the first convoy sailing. We may take leave of him

here. How the French admiral--the first commander-in-chief of an

enemy brought to this country since Marshal Tallard came over after

Blenheim--landed on Southsea beach in the presence of a cheering crowd;

how King George received him in the most kindly and gracious manner,

while English society showed him every mark of courteous sympathy, are

matters beyond our present scope.[54] Nor can the unfortunate admiral's

after fate be referred to at length. It will be enough to say that

De Grasse later on published an open letter complaining that he had

been betrayed by his captains. This caused an outburst of indignation

in France which led to a _Conseil de Guerre_ on every officer from De

Vaudreuil downwards. The tribunal exonerated everybody,[55] laying all

the blame on De Grasse himself, and the admiral was banished from Court

in disgrace, which meant social ostracism and the cold shoulder for the

rest of his days.[56]

The _Ville de Paris_ followed her late admiral with the next convoy to

England--never, however, to arrive there. She went to the bottom in

a terrific storm which fell on the convoy in mid-Atlantic, but when,

or exactly where, or how, is to this day unknown. Of all on board,

upwards of five hundred officers and men, one seaman only was saved. He

was picked up after the storm one morning, clinging to some floating

wreckage--an imbecile. Mind and memory had gone. The only thing

that the man could say was that a day or two before he had seen the

_Glorieux_ go down suddenly. All after that, all about his own ship,

everything, except that he was 'Wilson of the _Ville de Paris_,'--was a

blank.

Rodney was detained at Port Royal until the 10th of July. Then with all

the fleet repaired and fit for service, just as he was on the point of

sailing to blockade the enemy off Cape Haitien, a ship from England,

the _Jupiter_, arrived bringing a curt order from the Admiralty to

'strike his flag and come home.' It was the first word of any kind he

had had from England since the battle; indeed, since the beginning

of April, when he was in Gros Islet Bay before the battle. To add to

the sting of the blow Rodney's successor was on board the ship that

brought the order:--Admiral Pigot, an absolute nonentity, a man who

had never served at sea since he was a captain, and then without

distinction. That was the sort of man sent out to supersede the first

naval commander of the age on the morrow of his greatest triumph. It

was all a matter of party politics, a shameless political job. Rodney

was a Tory in politics and had been appointed by a Tory First Lord. The

Whigs had come into power since he last heard from England, and the new

Ministry on coming into office had promptly cancelled his appointment

and sent out one of their own partisans, hitherto only known as a naval

M.P., to replace, in the presence of the enemy, the ablest sea officer

that Great Britain possessed.

The Ministry having discarded Rodney, what took place when the

startling news of Rodney's victory, with the capture of De Grasse and

the finest man-of-war in the world, reached England, was indeed the

irony of fate. It made up a striking and intensely dramatic situation.

When Rodney was ordered home the news of the battle had not arrived.

It came on the 18th of May, when Captain Byron of the _Andromache_,

and Lord Cranstoun, who had accompanied him, arrived with Rodney's

despatches at the Admiralty at two in the morning. Admiral Pigot had

only left London for Plymouth two or three days before. The Admiralty

and the Ministry were aghast, amazed, absolutely nonplussed. They had

recalled the victor in the hour of the greatest victory that the Royal

Navy had ever won perhaps since the defeat of the Spanish Armada. It

was an extremely awkward position. Admiral Pigot must be stopped at

all cost, and Rodney's order of recall torn up. That was the only

thing to be done. A King's messenger with relays of horses was sent

galloping down to Plymouth as fast as man could ride. He carried with

him a letter of compliment and congratulation to Rodney, written at

seven on the morning of the 18th, which was to go instead of the other.

The messenger got to Plymouth just too late. He arrived there at two

in the afternoon of the 19th, to find that Pigot had sailed on the

evening before. A swift cutter was sent after the _Jupiter_, but failed

to catch her up. So the Whig Ministry were left face to face with the

unenviable situation that their own narrow partisanship had created.

'A generation ago,' says a writer in one of the earlier numbers of the

_Quarterly Review_, 'men were still living who could tell of the flame

of indignation which ran through the country when it was known that the

new Whig Government had recalled Admiral Rodney, because the expedition

which he commanded had been planned by the Tories.' No doubt that was

so. But the flame burned itself out quickly. The Whigs in Parliament

and outside it were able to counter the Tory reproaches by retorting

that whatever was the case then, when the recall of Rodney was first

notified, three weeks before the despatches came, not a voice had

been raised against it. All over the country at the same time, Whigs

and Tories made common cause in heaping adulation on the victor, and

expressing their general feelings in exuberant rejoicings. In London,

after the Park and Tower guns and the pealing of the church bells

had confirmed the breakfast-table rumour, 'the whole town was in an

uproar,' we are told, everybody making the day a holiday and hanging

out flags. All London was illuminated that night, the very poorest

finding a candle to stick in every pane in their windows. Wraxall,

writing in 1816 (the year after Waterloo) his recollections of how

London received the news of Rodney's victory, says: 'When I reflect on

the emotions to which it gave rise in London, I cannot compare them

with any other occurrence of the same kind that we have since witnessed

in this country.'[57] Dr. Blane writing some years afterwards from

what he was told, says that even the cripples and invalids in hospital

'demonstrated their joy on hearing of this victory, by hoisting shreds

of coloured cloth on their crutches.' Lady Rodney and her daughters

went to the theatre that evening. 'When we went in,' wrote Miss Jane

Rodney to her father, 'the whole house testified by their claps and

huzzas, the joy they felt at the news, and their love for you, and

their acclamations lasted for, I am sure, five minutes.'[58] The

versifiers of course seized on the occasion, and they found editors

ready to take their 'copy.'

The Grass in Paris streets so long had grown

That farmer Rodney thought it should be mown,

So up his Formidable scythe he took

And cut the Grass of Paris at one stroke--

was one effusion that is among the best. Throughout the country, as the

laurel-bedecked stage-coaches passed the news along, there was hardly

a village that did not ring its bells and have its bonfire. Half the

taverns, we are told, painted out their 'Markis o' Granby' signboards

for 'The Admiral Rodney,' and Rodney's is to this day the most common

of naval names on inn signboards. There are, as a fact, more 'Lord

Rodneys' up and down the country than 'Lord Nelsons.'

Rodney, at Port Royal, accepted the situation with quiet dignity. He

said nothing, handed over the command to Admiral Pigot, and shifted

out of the _Formidable_ forthwith into the smaller _Montagu_, then

under orders to proceed to England. Twelve days after Pigot's arrival,

Rodney sailed. There is no need to carry the story further. How Rodney

was rewarded by the country, and how he passed his closing years, are

matters of general history.

One of the _Formidable's_ men on Rodney's day was a smart young seaman

named Stephens. He lived to be 'Mr.' Stephens, the boatswain of the

famous _Shannon_ when she met the _Chesapeake_, on which occasion,

too, he lost an arm. He found a place in Captain Broke's despatch,

and had the further distinction of being asked by the officers to

sit for a statuette of himself to be made, which became one of the

special treasures of the last of the _Shannon's_ officers, the late

Admiral of the Fleet, Sir Provo Wallis. The last surviving officer

of Rodney's flagship was Sir Charles Dashwood, who died in 1847,

Vice-Admiral of the White, and K.C.B. The last survivor of all, both of

the _Formidable's_ company in 1782, and of all who fought in the battle

itself, was a seaman of the _Formidable_, George Neale, who died at

Coventry in 1849.

We will close the story with one final word about the _Formidable's_

after career. She outlasted Rodney by nineteen years, and served in

the interim throughout the war with the French Revolution and with

Napoleon. Had it not been for an accidental delay she would have been

Duncan's flagship at Camperdown. The _Formidable_ had been fitted for

Admiral Duncan's flag, and sailed from the Downs for the Texel on the

very day that the battle was fought. Her end came in 1813, in which

year the fine old veteran of the sea was struck off the Navy List as

unfit for further service, and handed over to the shipbreaker.

To Dead Man's Bay when her day is past,

To Dead Man's Bay comes the ship at last.

Thus for the present we close the record of this 'blustering adjective'

from the point of view of naval history. Enough has been told. 'A

nation,' says Guizot, 'is safe in the greatest crisis of its fate if

it can remember its own history.' Those who on a future day may serve

in our present _Formidable_ before an enemy, will be none the worse

for remembering the associations of old-time victory that form part

and parcel of their ship's famous name, in virtue of which, that name

finds its place to-day on the roll of the Royal Navy for 'one of the

best' among the battle-ships of the British Fleet.[59] 'No man,' wrote

a young officer of the famous _Bellerophon_, in his last letter home

on the evening before Trafalgar, 'can be a coward on board the _Billy

Ruff'n_.' No man on board the _Formidable_, who knows the story of his

ship, should be found wanting on the day of battle. It will rest as a

point of honour with those who then man the _Formidable_ to remember

Rodney and prove the _Formidable_ 'worthy of her name.'

FOOTNOTES:

[Footnote 13: _Admirals All, and Other Verses_, p. 15.]

[Footnote 14: _Edward the Third_, Act III. Sc. 1.]

[Footnote 15: Built at Chatham in 1777 as a 98-gun three-decker of 1945

tons. The _Formidable_ taken at Quiberon was broken up some ten years

previously.]

[Footnote 16: From Mr. Newbolt's verses on a memorial brass in Clifton

College chapel.]

[Footnote 17: He was captain of the French frigate _L'Aréthuse_ on May

18, 1759, when she was cut off and captured, off the Brittany coast,

by a British squadron; to become a British frigate, and later on the

'Saucy' _Arethusa_ of the celebrated ballad.]

[Footnote 18: Hennequin's _Biographie Maritime_, art. 'Vaudreuil';

also L. Dussieux's _Généraux et Marins du XVIII. Siècle_, p. 260. The

governorship of the island of Dominica was offered to De Vaudreuil

after its capture from Great Britain through treachery. Some of the

creole inhabitants of Dominica invited the French over from Martinique,

and, on the night of their landing, made the garrison of the principal

fort in the island drunk, plugged up the touch-holes of their cannon,

and put sand in the locks of their muskets.]

[Footnote 19: Bougainville was born in 1729. He was granted the

_particle nobiliaire_ by order of the King as a special favour, escaped

the guillotine during the Terror by the merest chance, and died a

Senator of the Empire in 1811. Bougainville's name is commemorated

in the French navy to-day in a corvette used as a training ship for

cadets. The vessel is well known as a visitor to Dartmouth and Plymouth

Sound every year.]

[Footnote 20: It was the practice of the Comte de la Charette to

blacken the sides of each ship that he commanded. Ordinarily, at this

period, ships' sides were of a yellow colour--the planking simply

varnished over.]

[Footnote 21: Carlyle, _French Resolution_, vol. ii. bk. ii. chap. i.]

[Footnote 22: Carronades were short pieces of large calibre, throwing

heavy shot, but with a very limited range. They were only of use

for fighting at close quarters, when, however, they were terribly

destructive. They were invented and first made at the Carron Ironworks

in Scotland--whence the name.]

[Footnote 23: Sir Gilbert Blane, _Dissertations on Medical Science_,

vol. i. p. 86.]

[Footnote 24: It extends sometimes to as far as six or seven miles

seaward.--_West India Pilot._]

[Footnote 25: 'De Grasse's action,' says Captain Mahan (_The Influence

of Sea Power upon History_, p. 290), 'was justified by the court which

tried him, in which were many officers of high rank and doubtless of

distinction, as being "an act of prudence on the part of the admiral

dictated to him by the ulterior projects of the cruise." Three days

later he was signally beaten by the fleet he had failed to attack at

disadvantage, and all the ulterior projects of the cruise went down

with him.']

[Footnote 26: _Annual Register_, 1782 (History of Europe), p. 206.]

[Footnote 27: Mundy's _Life of Rodney_, vol. ii. p. 251.]

[Footnote 28: _United Service Journal_, 1833, part i. p. 512, Sir C.

Douglas's narrative.]

[Footnote 29: Imagine this page the surface of the sea, the top being

north, the foot south, and so on. The wind would be blowing diagonally

across from the right-hand corner at the foot of the page. Rodney's

ships would be approaching slantwise towards the centre of the page

from near the left-hand lower corner. De Grasse's fleet would be coming

down to meet them near the centre from a point at the top of the page

about two inches from the left-hand corner.]

[Footnote 30: To make sure that they saw the signal and obeyed it

without delay, De Grasse kept firing gun after gun to enforce it, until

all had answered.]

[Footnote 31: Captain Mahan in _The Royal Navy: A History_, vol. iii.

p. 528.]

[Footnote 32: Mundy's _Life of Rodney_, vol. ii. pp. 235-236.]

[Footnote 33: British flag-officers were at this time still divided,

for purposes of promotion, into groups and subdivisions, as Admirals,

Vice-Admirals, and Rear-Admirals of the Red, White, and Blue (except

that there was no Admiral of the Red), which had existed since the

middle of the seventeenth century, although the original purpose of the

arrangement, in accordance with the tactical formations of fleets for

battle, had long ceased to exist. The French, on the other hand, had

no permanent subsidiary gradations in their flag-officers' list, and

held to their original tactical distribution of squadrons; the senior

officer commanding the Escadre Blanche, the second the Escadre Blanche

et Bleue, the third the Escadre Bleue.]

[Footnote 34: _Hist. MSS. Commission: Report XIV._ Duke of Rutland's

MSS. at Belvoir Castle, vol. iii. p. 55. At Belvoir Castle there are

preserved, besides eight brass cannon of French make, the carved tiller

of the _Resolution_, and some bottles of wine stamped with the Manners

peacock, which were in the ship as part of the captain's stores.]

[Footnote 35: There is a very fine model of the _Duke_, representing

her exactly as she appeared on the 12th of April 1782, in the naval

collection at South Kensington Museum.]

[Footnote 36: The first was in the fighting on the 9th of April. 'De

Grasse had sent me a message that he could not meet me in March,

but that he certainly would attack us in April. He did not keep his

promise, for I attacked him. In the first day's action, when the

_Formidable_ came abreast of the _Ville de Paris_, I ordered the main

topsail to be laid aback. [This was a well-understood form of personal

challenge at sea.] De Grasse, who was about three miles to windward,

did not accept the challenge, but kept his wind and did not fire one

shot the whole day.' (Letter to Lady Rodney, May 4, 1782; quoted in

Mundy's _Life_, etc., vol. ii. p. 291.)]

[Footnote 37: Sir Gilbert Blane, _Dissertations on Medical Science_,

vol. i. p. 88 _et seq._]

[Footnote 38: Sir C. Dashwood's letter is dated Torquay, 8th July 1829.

It is quoted in full in the _United Service Journal_ for 1833, part i.

p. 73.]

[Footnote 39: Professor J. Knox Laughton, R.N., _Dictionary of National

Biography_, art. 'Rodney.']

[Footnote 40: The _Diadème's_ name appears in De Vaudreuil's official

return of the ships rallied by him which reached Cap François, San

Domingo, on the 25th of April.]

[Footnote 41: Hennequin, _Biographie Maritime_, vol. i. p. 356.]

[Footnote 42: Navy Records Society: _The Naval Miscellany_, vol. i.

p. 234. A letter apparently from a lieutenant of the _Ville de Paris_

gives details.]

[Footnote 43: Navy Records Society, _Letters of Sir Samuel Hood_, pp.

102-103.]

[Footnote 44: Sir Gilbert Blane, _Dissertations on Medical Science_,

vol. i.]

[Footnote 45: _United Service Journal_ for 1833, vol. i. p. 514.]

[Footnote 46: De Grasse, it is stated, had not once left the

quarter-deck since daybreak. See also _Historical Memoirs of my Own

Time_, Sir N.W. Wraxall, vol. iii. p. 108.]

[Footnote 47: Wraxall's _Memoirs_, iii. p. 107. Lord Cranstoun told Sir

N.W. Wraxall that _he_ 'was sent after the _Ville de Paris_ struck to

take possession of her, as well as to receive De Grasse's sword.' In

the memoir of Captain Knight of the _Barfleur_ (_Naval Chronicle_, xi.

pp. 428-429) it is stated that 'Captain Knight received and presented

to his Admiral the sword of Count de Grasse and those of all the

surviving officers of the _Ville de Paris_, who, with the exception

of the Count (he, by desire of Sir Samuel Hood, remaining in his own

ship), lodged that night in the captain's cabin of the _Barfleur_.' Our

illustration depicts a third version of the incident.]

[Footnote 48: Hennequin, _Biographie Maritime_, vol. i. art. 'Marigny.']

[Footnote 49: They were:--the Chevalier du Pavillon, De Vaudreuil's

flag-captain; De la Clochetterie; De la Vicomté; Comte Bernard de

Marigny; De Saint Césaire; and D'Escars of the _Glorieux_.]

[Footnote 50: Half a million sterling was the French monetary loss

in one of the biggest sea battles ever fought. Japan lost upwards of

a million and a quarter by the sinking of one battleship alone, the

_Hatsuse_; and Russia, a million and eight thousand pounds by the

sinking of the _Petropavlovsk_.]

[Footnote 51: Blane's _Dissertations on Medical Science_, vol. i., as

before.]

Famous Fighters of the Fleet Glimpses through the Cannon Smoke in the Days of the Old Navy · 第 9 / 19 段