CHAPTER XVI.

ISPAHAN AND ITS ENVIRONS.

Pig-sticking expedition—Ducks not tame, but wild—Ruined

mosque with tile inscription—Ancient watch-towers—The

hunting-ground—Beaters—We sight the pig—Our first victims—The

bold Gholam—Our success—Pig’s flesh—A present of pork—How

Persians can be managed—Opium—Adulteration—Collection

and preparation—Packing—Manœuvres of the native

maker—Opium-eating—Moderate use by aged Persians—My dispensary

over the prison—I shift my quarters—Practice in the bazaar—An

ungrateful baker—Sealing in lieu of signing—Seals—Wisdom of a

village judge.

On the arrival of Captain Chambers, our new assistant-superintendent

in Ispahan, he determined to get up a pig-sticking expedition, a thing

hitherto unknown in Persia.

The only man among us who had enjoyed that sport before was Captain

Chambers himself, and he had brought with him from India a little armoury

of spears; the shafts of these were bamboo, and the heads, keen as

razors, were protected by small leather cases.

With some trouble we got one of these heads copied in the bazaar; and

Captain Chambers, three of the sergeants, and I started for Ruhdesht,

where we were assured we should find plenty of sport.

We took with us two subalterns’ tents—Captain Chambers and I occupied

one, the other was used by the sergeants.

On our way we came to a little mosque all by itself in the open plain,

some twelve miles from the town; in front of it was a large pond, on

which were peacefully swimming some thousands of ducks. We supposed

that they were tame, and belonged to the mosque, but on a stone being

thrown among them, they all flew away, to our great surprise, showing

unmistakably that they were wild ones.

After a wandering march of eleven farsakhs, we found the particular

village in Ruhdesht, to which we had been recommended, for, as we found,

Ruhdesht was not a village but a district.

We passed many ruins, one of which was a large mud-brick mosque in very

good preservation. On the inside was a band of tile-work some twenty

feet from the ground, which was four feet wide, and bore a beautiful

inscription in interlaced Arabic letters a yard high—the letters were

white on a blue ground; it was quite perfect, the height from the ground

and its lonely position having protected it from villagers. We also saw

several “mil,” or hollow columns; these appeared to have been used as

watch-towers, and not as places from which the call to prayers was made,

as they were frequently a long distance from the mosques.

We gladly halted, having marched continuously from two P.M. till dawn,

and having gone off the track, mules, tents, and all. We took a day’s

rest for the horses and to arrange operations. We found that a small

river close to the village was swarming with pig, and it was in the low

shrubs and jungle near the banks that the animals lived in the day, only

coming out on the open plain when driven, or at night. The cover lay on

each side of the river for a quarter of a mile in depth; it was very

dense and full of holes. As we had provided ourselves with a “hukm,”

or order, from the Governor of Ispahan, we had no difficulty in hiring

sixty beaters at sixpence each, and this number was swelled by as many

volunteers; as the pigs did much damage to the crops, the villagers were

only too glad to assist in the hunt.

The cover was not so dense as it would be later on, it being early

spring, and the bushes as yet not in leaf. Having made all the needful

arrangements, Captain Chambers, as the Nestor of the party, took command

of the beaters, and sent the whole of them in to beat up the river

bank, while we were posted at intervals of fifty yards, with strict

instructions to attack the boars only, which were carefully described to

us. The beaters were accompanied by many of our servants who wished to

enjoy the “tamasha” (show), and all the dogs.

While we sat anxiously watching the edge of the jungle, the beaters

gradually approaching us, a pig broke cover. Regardless of the shouts of

Chambers, who implored us to let him get well out on the open and so give

a run, all of us raced at him; of course he re-entered the cover, and

was no more seen.

Then out came a sow and seven squeakers, each about eight pounds. This

was too much for our equanimity, and though we had promised to carefully

obey orders, the frantic cries of Chambers of “ware sow” could not

restrain us; we repeatedly charged the sow, and it was a good way of

learning, for she got away untouched; all our horses were blown, and as

men charged her from different directions at the same time, it was a

mercy that there was no accident. Our horses, all much too fresh, now

became more manageable. We really did succeed in spearing two young

boars, neither of which showed any fight, being ignominiously pursued and

prodded to death.

But a third and more matured animal was now put up, and we carefully

allowed him to get well into the open. Here science was served, for

Chambers got first spear easily by good riding; the boar turned each time

he was struck, and after having been speared some seven times sat down on

his haunches with two spears in him, which some of the inexperienced had

let go.

The animal was evidently badly wounded, and it was a mere question of

time; but though our horses would pursue him when running, none would

come within striking distance now he was stationary, and he certainly did

not present a very pleasing appearance; and though we rushed them at him,

they swerved and shied.

One of the Persian “Gholams,” or line-guards, now asked to be allowed to

cut the boar’s head off; permission was given, and the man dismounted,

drew his curved sword, made a tremendous chop on the pig’s head, which

did not seem to wound but revive him, breaking the short sword off at the

hilt.

The animal now pursued the shrieking gholam for some distance, but a few

more stabs with the spears finished him, then he was triumphantly borne

away by the villagers.

The dogs caught three young pigs, and we returned to camp tired out. In

the party of five there had been seven spills. I had two; on one occasion

I was knocked over, horse and all, by another man coming up diagonally

without warning and striking me sideways, and as he was the heavier,

over we went. My second was when pursuing a pig; my horse slid down a dry

ditch, and, on trying to get up the other side, rolled over me.

But no one was hurt, which is a wonder, considering that it was the

first time we had carried spears, and they were all eight feet long, and

sharp. As we could get no bamboo, we had had the shafts made of chenar

or plane-wood; these were heavy but strong; the few made of poplar were

light, but all of them broke at or near the head. I fancy that for good

sport the ground should have been better; our ground was very open, but

deep dry ditches to horses who do not jump are serious matters. We had

a good dinner when we got home to the tents, and some tried to eat the

pig’s meat, but even the young pig’s flesh was blackish, and tough as

india-rubber.

Eating wild pig’s flesh, considering what they will eat, is a disgusting

idea; and I quite agree with the action of Captain S⸺ when a dead pig was

sent him by the Governor of Shiraz _as a present_.

The pig was dragged to the door by the servants of the farrash-bashi

(head carpet-spreader), a high official, and followed by a shouting mob,

and a verbal message came that a pig was sent as a present. S⸺ happened

to be out, but on his return he wrote a polite note to the Governor

telling him that the English did not, as he had erroneously supposed, eat

wild pig, but looked on it as an unclean animal; and requesting that the

person who brought it might remove it.

It was ordered to be done, but the farrash-bashi sent some Jews to drag

it away. This S⸺ would not allow, but insisted that the farrash-bashi

himself should come and take it away; he had to do so, and doubtless

thought it not quite so good a joke as the bringing, for the shouting

crowd _now laughed at_ him instead of _with_ him.

We had a second day very similar to our first, fortunately no accidents

and fewer spills. We then returned as we came; the greater part of the

way was near the river banks, and as we were all very tired, also our

horses, we were only too glad to get in by sunset.

I had now an opportunity of seeing the preparation of opium for the

English and China markets.

A partner of the principal mercantile firm established in the Persian

Gulf came to Ispahan to examine the branch of their business there and

test the value of the trade.

The great difficulty with Persian opium is to obtain it of sufficient

purity; the Persian opium is always very deficient in morphia, and upon

the percentage of morphia by analysis the value of the drug is determined

in London.

As opium when bought in the country has to be taken in small quantities

and purchased blindfold, or rather on the opinion of judges, whose fiat

is possibly _influenced_, the whole business is risky in the extreme.

The ryot adds all sorts of abominations to the fresh opium, to increase

the weight, as the pulp of apples, grape sugar, etc., and a further

adulteration is generally practised by Armenian middlemen. The system

generally adopted by the respectable merchant is to buy direct of the

ryot, if possible; even to go so far at times, if the farmer be a

substantial man, as to make him advances against his future opium crop.

Having purchased the opium, the merchant pours it into large copper pots,

some of which may contain a quarter of a ton of opium. He then proceeds

to the “teriak-mali,” or preparation, literally opium-rubbing. Having

engaged skilled workmen headed by a “reis” or “boss,” he contracts to pay

these men so much per chest, or by daily wages; and then, if the weather

be cold, the semi-liquid contents of the pots are simmered over a very

slow charcoal fire. The more solid portions being previously removed,

when the “sherbet” or juice has become pretty thick, it is mixed again

with the original more solid portion and the whole beaten up; it is, of

course, frequently weighed to prevent thefts. Now commences the regular

“teriak-mali;” weighed portions, from half a pound to one pound, as may

be found convenient, are smeared upon thin planks with a wooden spreader

or spatula.

It is first spread perpendicularly, then horizontally, just as in old

days medical men used to spread a blister; it is done with great rapidity

and exactness. As each plank is covered it is placed on end in the strong

sun, and when sufficiently dry, scraped off for rolling into cakes. If

the opium be very moist, or the sun weak, this has to be done many times.

The washings of the pots and utensils are carefully boiled down that

nothing may be lost, and after many weighings and much manipulation, the

opium, in theory absolutely pure, is made into pound cakes, generally

the shape and appearance of a squared penny bun of large size, each

weighing exactly one pound. The cakes are varnished with some of the

liquor or a composition, having in the case where I was present been

stamped with a seal bearing the name of the makers.

Each cake, after it is thoroughly dry, is wrapped in a sheet of clean

paper, folded as a neat parcel and packed in chests. The tax on each

chest is heavy, and as the duty is levied per chest and not per pound, a

small profit may be made by having light cases and making them hold, by

careful packing, a little more. The cases are marked, sewn up in hides,

or, still better, dammered, _i. e._ packed in tarpaulin.

The preparation is an anxious time, as the workpeople will steal the

opium if they can, and it is very portable. Opium is also made up with

oil in masses for the Chinese market and in round cakes packed in poppy

refuse to simulate Turkish, but this manœuvre is not adopted by the

English firm, who attempt by great care in the manipulation, and by only

buying of the respectable among the farmers, to prevent anything but pure

Persian opium being sold under their brand.

Of course the smaller native makers try every means in their power

to increase the weight by fraudulent additions—starch even has been

employed—but these specimens often betray their admixture by a peculiar

appearance or fracture, and defeat their object—often indeed bearing

their own punishment by being unsaleable, save at a loss. At the time I

saw the manufacture, Persian opium of the best quality was selling in

London at sixteen shillings a pound.

Large quantities of opium are consumed in the country. Almost

three-fourths of the aged, of both sexes, are in the habit of taking from

half a grain upwards, three times a day. And I am unable to state that

the moderate use of opium by the aged or those travelling is attended

with any ill effects. Of course the abuse of opium is well known for its

terrible results.

The “teriakdan,” or opium pill-box, is in as common use in Persia as

the snuff-box was in England. The pills are usually about one grain in

weight, and mostly contain spices to the extent of one half. But I have

occasionally seen pills of five grains in weight of purest opium—indeed,

one of my patients, who was an opium-eater, used to take seven such

pills in the twenty-four hours!

The Prince-Governor kindly placed at my disposal the rooms in the town

that had been previously occupied by Dr. Pollak, the king’s physician,

as a dispensary, and I saw many patients among the very poor there; but

as these rooms were over the public prison, of course no respectable

people, particularly women, would come. So after some months I engaged

rooms looking into the great bazaar over the door of the principal

caravanserai, the caravanserai Mokhliss. Here for two tomans (eighteen

shillings) a month I had three handsome rooms, a servant’s room, and a

kitchen; and three times a week I saw patients. As a rule the attendance

was gratuitous, though some few of the wealthier paid a fee.

A curious instance of Persian would-be smartness was shown here. A baker

in the neighbourhood had suffered from cataract, and had come to me

for relief. I had been happily successful, and to my satisfaction had

restored sight to both eyes. For this I was rewarded with the sum of

four pounds, and as the man was a thriving tradesman and well to do, _I_

thought him the obliged party; but _he_ regretted the four pounds.

One day, as I was sitting in the dispensary surrounded by a crowd of

sick and their friends and relatives, a melancholy procession entered

the room. The baker, with a rag of a different colour over each eye, and

a huge white bandage round his head, was led, or rather supported, into

the apartment; and on my expressing astonishment, his relatives informed

me that his sight was quite gone through my unfortunate treatment; and

that he had come to get his four pounds back, and any compensation for

the loss of his eyes that I might be pleased to make would be thankfully

accepted.

“Ah, sahib, dear sahib, I am now _stone_ blind,” he said.

Here with extended arms he advanced to my table, and the assembled crowd

shook their heads. I had some difficulty in getting him to remove his

many bandages; but on looking at his eyes I saw that his vision, as I had

supposed, was extremely good. I naturally was very angry, for, letting

the ingratitude of the man alone, I did not care to be robbed of the

credit of a cure in so public a manner. I did not take long to decide

what to do. Among some antiquated instruments that had accumulated in

the dispensary was a large amputating knife in a leather box. I got this

box from the cupboard and placed it before me. Taking my seat, with the

man on the other side of my table, I addressed him:—

“Of course, if I have deprived you of your sight, it is only fair that I

should remunerate you and return you the money you have paid me.”

A beatific smile spread over his face.

“Ah, sahib, I know you are a great and generous sahib. I am sure you

would not wrong a poor Mussulman. Oh, sahib, I want nothing but justice.”

“And what, my friend, do you consider justice?”

“Oh, sahib, doctor sahib, if you would refund the four pounds that I paid

you, and give me, say forty pounds, even less, for my eyes, I should pray

for you—yes, I and my family, we should all pray for you.”

Here the supporters and family chimed in, “Yes, yes, he has spoken

well,” and the crowd of interested patients and their friends whispered

approbation.

I noticed, too, that my servant seemed trying to attract my attention,

and to dissuade me from a course he thought just, perhaps, but too

generous.

“Yes,” said I, “this is what ought to be done, there is no denying it, in

the case you describe. But”—and here I began to shout—“but what should

be done to the man who comes here with a lie in his mouth? Know you,

bystanders, that this man is a liar; he sees perfectly!”

Here the patient shook off his supporters, and grasped my table, turning

pale.

“Ah,” I shouted, “you dog, I will enlighten your eyes,” and, opening

suddenly the morocco case, I produced the huge glittering old amputating

knife, and brandished it in his face. Without a word he nimbly turned and

fled down my staircase, pursued by my servants, the two sentries, and the

more active of my patients’ friends.

“Stop, thief!” I shouted from my open window; “stop, thief!”

This resounded along the crowded bazaar. Every idler took up the cry;

every hand and every stick was turned on the flying man. In an instant he

was secured, his clothes torn to rags by the seething mob in the bazaar.

I shouted to him from the open window, and sarcastically asked him if he

was blind or not.

“Oh, sahib, sahib, through your kindness I see, indeed I do.”

But I was not satisfied with this, and sent him, under guard of my

servant and the two sentries, to the high priest, who registered his

confession of attempted imposture, and drew up a _procès verbal_, to

which he affixed his seal. It is an ill wind that blows no one any good,

and the matter was for several days the talk of the town, and increased

my practice for the time.

When I say that the high priest “affixed his seal,” I may explain that

sealing is always used in lieu of signing. When a Persian writes a

letter, he affixes his seal by dipping his finger against the sponge-like

ball of silk, that is full of Indian ink, in his inkstand, and, rubbing a

small quantity upon the seal, gives a lick with his tongue to the paper

to render it moist and supple, waves it in the air to get rid of excess

of moisture, breathes on his seal, and presses it firmly against the

paper held over the forefinger of the left hand, which acts as a pad. A

very clear impression is thus produced.

Merchants and officials generally have several seals, one for familiar

communications, having simply the man’s name, as “Hassan son of

Houssein;” the next perhaps for sealing cheques or receipts; and a third

for official documents, of larger size, with all his titles on it. He

may even have several other secret or private seals. They are generally

beautifully cut on agate or cornelian. Teheran produces the best

seal-cutters, and the price for engraving is from one farthing to one

pound a letter. Common seals are cut on brass or silver. The rich Turks

of Stamboul have their seals cut in Teheran.

A curious story is told among Persians of the wisdom of a certain cazi

or magistrate. The story is a well-known one. A woman was claimed by two

men as wife; one a peasant, the other a mirza or scribe. The two men each

swore to the truth of his claim. The woman was silent. The cazi, failing

to get any corroborative evidence, ordered the woman to remain for a time

with his own wives, and next day handed her over to the mirza, ordering

the peasant to be severely beaten. Then the woman broke silence for the

first time, and praised the just judge. The lookers-on applauded the

justice of the cazi, but failed to see the grounds for the verdict.

Said the cazi: “I told her to milk a cow, and she could not. I knew then

she could be no peasant’s wife. Then handing her my writing-case, I told

her to put it in order. She took the little silver spoon, and replenished

my inkstand with water. Only the wife of a man who could write could have

done this correctly. Hence my verdict.”

In the land of the lion and sun, or, modern Persia · 第 16 / 36 章