CHAPTER IV

With the movement in Greek thought which is generally known as sophistic,

a new view of popular belief appears. The criticism of the sophists was

directed against the entire tradition on which Greek society was based,

and principally against the moral conceptions which hitherto had been

unquestioned: good and evil, right and wrong. The criticism was

essentially negative; that which hitherto had been imagined as absolute

was demonstrated to be relative, and the relative was identified with the

invalid. Thus they could not help running up against the popular ideas of

the gods, and treating them in the same way. A leading part was here

played by the sophistic distinction between _nomos_ and _physis_, Law and

Nature, _i.e._ that which is based on human convention, and that which is

founded on the nature of things. The sophists could not help seeing that

the whole public worship and the ideas associated with it belonged to the

former—to the domain of “the law.” Not only did the worship and the

conceptions of the gods vary from place to place in the hundreds of small

independent communities into which Hellas was divided—a fact which the

sophists had special opportunity of observing when travelling from town to

town to teach; but it was even officially admitted that the whole

ritual—which, popularly speaking, was almost identical with religion—was

based on convention. If a Greek was asked why a god was to be worshipped

in such and such a way, generally the only answer was: because it is the

law of the State (or the convention; the word _nomos_ expresses both

things). Hence it followed in principle that religion came under the

domain of “the law,” being consequently the work of man; and hence again

the obvious conclusion, according to sophistic reasoning, was that it was

nothing but human imagination, and that there was no _physis_, no reality,

behind it at all. In the case of the naturalists, it was the positive

foundation of their system, their conception of nature as a whole, that

led them to criticise the popular belief. Hence their criticism was in the

main only directed against those particular ideas in the popular belief

which were at variance with the results of their investigations. To be

sure, the sophists were not above making use of the results of natural

science in their criticism of the popular belief; it was their general aim

to impart the highest education of their time, and of a liberal education

natural science formed a rather important part. But their starting-point

was quite different from that of the naturalists. Their whole interest was

concentrated on man as a member of the community, and it was from

consideration of this relation that they were brought into collision with

the established religion. Hence their attack was far more dangerous than

that of the naturalists; no longer was it directed against details, it

laid bare the psychological basis itself of popular belief and clearly

revealed its unstable character. Their criticism was fundamental and

central, not casual and circumstantial.

From a purely practical point of view also, the criticism of the sophists

was far more dangerous than that of the old philosophers. They were not

theorists themselves, but practitioners; their business was to impart the

higher education to the more mature youth. It was therefore part of their

profession to disseminate their views not by means of learned professional

writings, but by the persuasive eloquence of oral discourse. And in their

criticism of the existing state of things they did not start with special

results which only science could prove, and the correctness of which the

layman need not recognise; they operated with facts and principles known

and acknowledged by everybody. It is not to be wondered at that such

efforts evoked a vigorous reaction on the part of established society, the

more so as in any case the result of sophistic criticism—though not

consciously its object—was to liquefy the moral principles on which the

social order was based.

Such, in principle, appeared to be the state of things. In practice, here

as elsewhere, the devil proved not so black as he was painted. First, not

all the sophists—hardly even the majority of them—drew the logical

conclusions from their views in respect of either morals or religion. They

were teachers of rhetoric, and as such they taught, for instance, all the

tricks by which a bad cause might be defended; that was part of the trade.

But it must be supposed that Gorgias, the most distinguished of them,

expressly insisted that rhetoric, just like any other art the aim of which

was to defeat an opponent, should only be used for good ends. Similarly

many of them may have stopped short in their criticism of popular belief

at some arbitrary point, so that it was possible for them to respect at

any rate something of the established religion, and so, of course, first

and foremost the very belief in the existence of the gods. That they did

not as a rule interfere with public worship, we may be sure; that was

based firmly on “the Law.” But, in addition, even sophists who personally

took an attitude radically contradictory to popular belief had the most

important reasons for being careful in advancing such a view. They had to

live by being the teachers of youth; they had no fixed appointment, they

travelled about as lecturers and enlisted disciples by means of their

lectures. For such men it would have been a very serious thing to attack

the established order in its tenderest place, religion, and above all they

had to beware of coming into conflict with the penal laws. This risk they

did not incur while confining themselves to theoretical discussions about

right and wrong, nor by the practical application of them in their

teaching of rhetoric; but they might very easily incur it if attacking

religion. This being the case, it is not to be wondered at that we do not

find many direct statements of undoubtedly atheistical character handed

down from the more eminent sophists, and that trials for impiety are rare

in their case. But, nevertheless, a few such cases are met with, and from

these as our starting-point we will now proceed.

As to Protagoras of Abdera, one of the earliest and most famous of all the

sophists, it is stated that he began a pamphlet treating of the gods with

the words: “Concerning the gods I can say nothing, neither that they exist

nor that they do not exist, nor of what form they are; because there are

many things which prevent one from knowing that, namely, both the

uncertainty of the matter and the shortness of man’s life.” On this

account, it is said, he was charged with impiety at Athens and was

outlawed, and his works were publicly burned. The date of this trial is

not known for certain; but it is reasonably supposed to have coincided

with that of Diagoras, namely, in 415. At any rate it must have taken

place after 423-421, as we know that Protagoras was at that time staying

in Athens. As he must have been born about 485, the charge overtook him

when old and famous; according to one account, his work on the gods seems

to belong to his earlier writings.

To doubt the correctness of this tradition would require stronger reasons

than we possess, although it is rather strange that the condemnation of

Protagoras is mentioned neither in our historical sources nor in

Aristophanes, and that Plato, who mentions Protagoras rather frequently as

dead, never alludes to it. At any rate, the quotation from the work on the

gods is certainly authentic, for Plato himself referred to it. Hence it is

certain that Protagoras directly stated the problem as to the existence of

the gods and regarded it as an open question. But beyond that nothing much

can be deduced from the short quotation; and as to the rest of the book on

the gods we know nothing. The meagre reasons for scepticism adduced

probably do not imply any more than that the difficulties are objective as

well as subjective. If, in the latter respect, the brevity of life is

specially mentioned it may be supposed that Protagoras had in mind a

definite proof of the existence of the gods which was rendered difficult

by the fact that life is so brief; prediction of the future may be guessed

at, but nothing certain can be stated.

Protagoras is the only one of the sophists of whom tradition says that he

was the object of persecution owing to his religious views. The trial of

Socrates, however, really belongs to the same category when looked at from

the accusers’ point of view; Socrates was accused as a sophist. But as his

own attitude towards popular religion differed essentially from that of

the sophists, we cannot consider him in this connexion. Protagoras’s trial

itself is partly determined by special circumstances. In all probability

it took place at a moment when a violent religious reaction had set in at

Athens owing to some grave offences against the public worship and

sanctuaries of the State (violation of the Mysteries and mutilation of the

Hermae). The work on the gods had presumably been in existence and known

long before this without causing scandal to anybody. But, nevertheless,

the trial, like those of Anaxagoras and Socrates, plainly bears witness to

the animosity with which the modern free-thought was regarded in Athens.

This animosity did not easily manifest itself publicly without special

reasons; but it was always there and might always be used in case of

provocation.

As to Protagoras’s personal attitude to the question of the existence of

the gods, much may be guessed and much has been guessed; but nothing can

be stated for certain. However, judging from the man’s profession and his

general habit of life as it appears in tradition, we may take for granted

that he did not give offence in his outward behaviour by taking a hostile

attitude to public worship or attacking its foundations; had that been so,

he would not for forty years have been the most distinguished teacher of

Hellas, but would simply not have been tolerated. An eminent modern

scholar has therefore advanced the conjecture that Protagoras

distinguished between belief and knowledge, and that his work on the gods

only aimed at showing that the existence of the gods could not be

scientifically demonstrated. Now such a distinction probably, if

conceived as a conscious principle, is alien to ancient thought, at any

rate at the time of Protagoras; and yet it may contain a grain of truth.

When it is borne in mind that the incriminated passage represents the very

exordium of the work of Protagoras, the impression cannot be avoided that

he himself did not intend his work to disturb the established religion,

but that he quite naïvely took up the existence of the gods as a subject,

as good as any other, for dialectic discussion. All that he was concerned

with was theory and theorising; religion was practice and ritual; and he

had no more intention of interfering with that than the other earlier

sophists of assailing the legal system of the community in their

speculation as to relativity of right and wrong.

All this, however, does not alter the fact that the work of Protagoras

posed the very question of the existence of the gods as a problem which

might possibly be solved in the negative. He seems to have been the first

to do this. That it could be done is significant of the age to which

Protagoras belongs; that it was done was undoubtedly of great importance

for the development of thought in wide circles.

Prodicus of Ceos, also one of the most famous sophists, advanced the idea

that the conceptions of the gods were originally associated with those

things which were of use to humanity: sun and moon, rivers and springs,

the products of the earth and the elements; therefore bread was identified

with Demeter, wine with Dionysus, water with Poseidon, fire with

Hephaestus. As a special instance he mentioned the worship of the Nile by

the Egyptians.

In Democritus, who was a slightly elder contemporary of Prodicus, we have

already met with investigation into the origin of the conceptions of the

gods. There is a close parallel between his handling of the subject and

that of Prodicus, but at the same time a characteristic difference.

Democritus was a naturalist, hence he took as his starting-point the

natural phenomena commonly ascribed to the influence of the gods.

Prodicus, on the other hand, started from the intellectual life of man. We

learn that he had commenced to study synonyms, and that he was interested

in the interpretation of the poets. Now he found that Homer occasionally

simply substituted the name of Hephaestus for fire, and that other poets

went even further on the same lines. Furthermore, while it was common

knowledge to every Greek that certain natural objects, such as the

heavenly bodies and the rivers, were regarded as divine and had names in

common with their gods, this to Prodicus would be a specially attractive

subject for speculation. It is plainly shown by his instances that it is

linguistic observations of this kind which were the starting-point of his

theory concerning the origin of the conceptions of the gods.

In the accounts of Prodicus it is taken for granted that he denied the

existence of the gods, and in later times he is classed as _atheos_.

Nevertheless we have every reason to doubt the correctness of this

opinion. The case of Democritus already shows that a philosopher might

very well derive the conceptions of the gods from an incorrect

interpretation of certain phenomena without throwing doubt on their

existence. As far as Prodicus is concerned it may be assumed that he did

not believe that Bread, Wine or Fire were gods, any more than Democritus

imagined that Zeus sent thunder and lightning; nor, presumably, did he

ever believe that rivers were gods. But he need not therefore have denied

the existence of Demeter, Dionysus and Hephaestus, much less the divinity

of the sun and the moon. And if we consider his theory more closely it

points in quite a different direction from that of atheism. To Prodicus it

was evidently the conception of utility that mattered: if these objects

came to be regarded as gods it was because they “benefited humanity.” This

too is a genuinely sophistic view, characteristically deviating from that

of the naturalist Democritus in its limitation to the human and social

aspect of the question. Such a point of view, if confronted with the

question of the existence of the gods, may very well, according to

sophistic methods of reasoning, lead to the conclusion that primitive man

was right in so far as the useful, _i.e._ that which “benefits humanity,”

really is an essential feature of the gods, and wrong only in so far as he

identified the individual useful objects with the gods. Whether Prodicus

adopted this point of view, we cannot possibly tell; but the general body

of tradition concerning the man, which does not in any way suggest

religious radicalism, indicates as most probable that he did not connect

the question of the origin of the conceptions of the gods with that of the

existence of the gods, which to him was taken for granted, and that it was

only later philosophers who, in their researches into the ideas of earlier

philosophers about the gods, inferred his atheism from his speculations on

the history of religion.

Critias, the well-known reactionary politician, the chief of the Thirty

Tyrants, is placed amongst the atheists on the strength of a passage in a

satyric drama, _Sisyphus_. The drama is lost, but our authority quotes the

objectionable passage _in extenso_; it is a piece of no less than forty

lines. The passage argues that human life in its origins knew no social

order, that might ruled supreme. Then men conceived the idea of making

laws in order that right might rule instead of might. The result of this

was, it is true, that wrong was not done openly; but it was done secretly

instead. Then a wise man bethought himself of making men believe that

there existed gods who saw and heard everything which men did, nay even

knew their innermost thoughts. And, in order that men might stand in

proper awe of the gods, he said that they lived in the sky, out of which

comes that which makes men afraid, such as lightning and thunder, but also

that which benefits them, sunshine and rain, and the stars, those fair

ornaments by whose course men measure time. Thus he succeeded in bringing

lawlessness to an end. It is expressly stated that it was all a cunning

fraud: “by such talk he made his teaching most acceptable, veiling truth

with false words.”

In antiquity it was disputed whether the drama _Sisyphus_ was by Critias

or Euripides; nowadays all agree in attributing it to Critias; nor does

the style of the long fragment resemble that of Euripides. The question

is, however, of no consequence in this connexion: whether the drama is by

Critias or Euripides it is wrong to attribute to an author opinions which

he has put into the mouth of a character in a drama. Moreover, _Sisyphus_

was a satyric play, _i.e._ it belonged to a class of poetry the liberty of

which was nearly as great as in comedy, and the speech was delivered by

Sisyphus himself, who, according to the legend, is a type of the crafty

criminal whose forte is to do evil and elude punishment. There is, in

fact, nothing in that which we otherwise hear of Critias to suggest that

he cherished free-thinking views. He was—or in his later years became—a

fanatical adversary of the Attic democracy, and he was, when he held

power, unscrupulous in his choice of the means with which he opposed it

and the men who stood in the path of his reactionary policy; but in our

earlier sources he is never accused of impiety in the theoretical sense.

And yet there had been an excellent opportunity of bringing forward such

an accusation; for in his youth Critias had been a companion of Socrates,

and his later conduct was used as a proof that Socrates corrupted his

surroundings. But it is always Critias’s political crimes which are

adduced in this connexion, not his irreligion. On the other hand,

posterity looked upon him as the pure type of tyrant, and the label

atheist therefore suggested itself on the slightest provocation.

But, even if the _Sisyphus_ fragment cannot be used to characterise its

author as an atheist, it is, nevertheless, of the greatest interest in

this connexion, and therefore demands closer analysis.

The introductory idea, that mankind has evolved from an animal state into

higher stages, is at variance with the earlier Greek conception, namely,

that history begins with a golden age from which there is a continual

decline. The theory of the fragment is expressed by a series of authors

from the same and the immediately succeeding period. It occurs in

Euripides; a later and otherwise little-known tragedian, Moschion,

developed it in detail in a still extant fragment; Plato accepted it and

made it the basis of his presentation of the origin of the State;

Aristotle takes it for granted. Its source, too, has been demonstrated: it

was presumably Democritus who first advanced it. Nevertheless the author

of the fragment has hardly got it direct from Democritus, who at this time

was little known at Athens, but from an intermediary. This intermediary is

probably Protagoras, of whom it is said that he composed a treatise, _The

Original State, i.e._ the primary state of mankind. Protagoras was a

fellow-townsman of Democritus, and recorded by tradition as one of his

direct disciples.

In another point also the fragment seems to betray the influence of

Democritus. When it is said that the wise inventors of the gods made them

dwell in the skies, because from the skies come those natural phenomena

which frighten men, it is highly suggestive of Democritus’s criticism of

the divine explanation of thunder and lightning and the like. In this case

also Protagoras may have been the intermediary. In his work on the gods he

had every opportunity of discussing the question in detail. But here we

have the theory of Democritus combined with that of Prodicus in that it is

maintained that from the skies come also those things that benefit men,

and that they are on this account also a suitable dwelling-place for the

gods. It is obvious that the author of the fragment (or his source) was

versed in the most modern wisdom.

All this erudition, however, is made to serve a certain tendency: the

well-known tendency to represent religion as a political invention having

as its object the policing of society. It is a theory which in

antiquity—to its honour be it said—is but of rare occurrence. There is a

vague indication of it in Euripides, a more definite one in Aristotle, and

an elaborate application of it in Polybius; and that is in reality all.

(That many people in more enlightened ages upheld religion as a means of

keeping the masses in check, is a different matter.) However, it is an

interesting fact that the Critias fragment is not only the first evidence

of the existence of the theory known to us, but also presumably the

earliest and probably the best known to later antiquity. Otherwise we

should not find reference for the theory made to a fragment of a farce,

but to a quotation from a philosopher.

This might lead us to conclude that the theory was Critias’s own

invention, though, of course, it would not follow that he himself adhered

to it. But it is more probable that it was a ready-made modern theory

which Critias put into the mouth of Sisyphus. Not only does the whole

character of the fragment and its scene of action favour this supposition,

but there is also another factor which corroborates it.

In the _Gorgias_ Plato makes one of the characters, Callicles—a man of

whom we otherwise know nothing—profess a doctrine which up to a certain

point is almost identical with that of the fragment. According to

Callicles, the natural state (and the right state; on this point he is at

variance with the fragment) is that right belongs to the strong. This

state has been corrupted by legislation; the laws are inventions of the

weak, who are also the majority, and their aim is to hinder the

encroachment of the strong. If this theory is carried to its conclusion,

it is obvious that religion must be added to the laws; if the former is

not also regarded as an invention for the policing of society, the whole

theory is upset. Now in the _Gorgias_ the question as to the attitude of

the gods towards the problem of what is right and what is wrong is

carefully avoided in the discussion. Not till the close of the dialogue,

where Plato substitutes myth for scientific research, does he draw the

conclusion in respect of religion. He does this in a positive form, as a

consequence of _his_ point of view: after death the gods reward the just

and punish the unjust; but he expressly assumes that Callicles will regard

it all as an old wives’ tale.

In Callicles an attempt has been made to see a pseudonym for Critias. That

is certainly wrong. Critias was a kinsman of Plato, is introduced by name

in several dialogues, nay, one dialogue even bears his name, and he is

everywhere treated with respect and sympathy. Nowadays, therefore, it is

generally acknowledged that Callicles is a real person, merely unknown to

us as such. However that may be, Plato would never have let a leading

character in one of his longer dialogues advance (and Socrates refute) a

view which had no better authority than a passage in a satyric drama. On

the other hand, there is, as shown above, difficulty in supposing that the

doctrine of the fragment was stated in the writings of an eminent sophist;

so we come to the conclusion that it was developed and diffused in

sophistic circles by oral teaching, and that it became known to Critias

and Plato in this way. Its originator we do not know. We might think of

the sophist Thrasymachus, who in the first book of Plato’s _Republic_

maintains a point of view corresponding to that of Callicles in _Gorgias_.

But what we otherwise learn of Thrasymachus is not suggestive of interest

in religion, and the only statement of his as to that kind of thing which

has come down to us tends to the denial of a providence, not denial of the

gods. Quite recently Diagoras of Melos has been guessed at; this is empty

talk, resulting at best in substituting _x_ (or _NN_) for _y_.

If I have dwelt in such detail on the _Sisyphus_ fragment, it is because

it is our first direct and unmistakable evidence of ancient atheism. Here

for the first time we meet with the direct statement which we have

searched for in vain among all the preceding authors: that the gods of

popular belief are fabrication pure and simple and without any

corresponding reality, however remote. The nature of our tradition

precludes our ascertaining whether such a statement might have been made

earlier; but the probability is _a priori_ that it was not. The whole

development of ancient reasoning on religious questions, as far as we are

able to survey it, leads in reality to the conclusion that atheism as an

expressed (though perhaps not publicly expressed) confession of faith did

not appear till the age of the sophists.

With the Critias fragment we have also brought to an end the inquiry into

the direct statements of atheistic tendency which have come down to us

from the age of the sophists. The result is, as we see, rather meagre. But

it may be supplemented with indirect testimonies which prove that there

was more of the thing than the direct tradition would lead us to

conjecture, and that the denial of the existence of the gods must have

penetrated very wide circles.

The fullest expression of Attic free-thought at the end of the fifth

century is to be found in the tragedies of Euripides. They are leavened

with reflections on all possible moral and religious problems, and

criticism of the traditional conceptions of the gods plays a leading part

in them. We shall, however, have some difficulty in using Euripides as a

source of what people really thought at this period, partly because he is

a very pronounced personality and by no means a mere mouthpiece for the

ideas of his contemporaries—during his lifetime he was an object of the

most violent animosity owing, among other things, to his free-thinking

views—partly because he, as a dramatist, was obliged to put his ideas into

the mouths of his characters, so that in many cases it is difficult to

decide how much is due to dramatic considerations and how much to the

personal opinion of the poet. Even to this day the religious standpoint of

Euripides is matter of dispute. In the most recent detailed treatment of

the question he is characterised as an atheist, whereas others regard him

merely as a dialectician who debates problems without having any real

standpoint of his own.

I do not believe that Euripides personally denied the existence of the

gods; there is too much that tells against that theory, and, in fact,

nothing that tells directly in favour of it, though he did not quite

escape the charge of atheism even in his own day. To prove the correctness

of this view would, however, lead too far afield in this connexion. On the

other hand, a short characterisation of Euripides’s manner of reasoning

about religious problems is unavoidable as a background for the treatment

of those—very rare—passages where he has put actually atheistic

reflections into the mouths of his characters.

As a Greek dramatist Euripides had to derive his subjects from the heroic

legends, which at the same time were legends of the gods in so far as they

were interwoven with tales of the gods’ direct intervention in affairs. It

is precisely against this intervention that the criticism of Euripides is

primarily directed. Again and again he makes his characters protest

against the manner in which they are treated by the gods or in which the

gods generally behave. It is characteristic of Euripides that his

starting-point in this connexion is always the moral one. So far he is a

typical representative of that tendency which, in earlier times, was

represented by Xenophanes and a little later by Pindar; in no other Greek

poet has the method of using the higher conceptions of the gods against

the lower found more complete expression than in Euripides. And in so far,

too, he is still entirely on the ground of popular belief. But at the same

time it is characteristic of him that he is familiar with and highly

influenced by Greek science. He knows the most eminent representatives of

Ionian naturalism (with the exception of Democritus), and he is fond of

displaying his knowledge. Nevertheless, it cannot be said that he uses it

in a contentious spirit against popular belief; on the contrary, he is

inclined in agreement with the old philosophers to identify the gods of

popular belief with the elements. Towards sophistic he takes a similar,

but less sympathetic attitude. Sophistic was not in vogue till he was a

man of mature age; he made acquaintance with it, and he made use of

it—there are reflections in his dramas which carry distinct evidence of

sophistic influence; but in his treatment of religious problems he is not

a disciple of the sophists, and on this subject, as on others, he

occasionally attacked them.

It is against this background that we must set the reflections with an

atheistic tone that we find in Euripides. They are, as already mentioned,

rare; indeed, strictly speaking there is only one case in which a

character openly denies the existence of the gods. The passage is a

fragment of the drama _Bellerophon_; it is, despite its isolation, so

typical of the manner of Euripides that it deserves to be quoted in full.

“And then to say that there are gods in the heavens! Nay, there are none

there; if you are not foolish enough to be seduced by the old talk. Think

for yourselves about the matter, and do not be influenced by my words. I

contend that the tyrants kill the people wholesale, take their money and

destroy cities in spite of their oaths; and although they do all this they

are happier than people who, in peace and quietness, lead god-fearing

lives. And I know small states which honour the gods, but must obey

greater states, which are less pious, because their spearmen are fewer in

number. And I believe that you, if a slothful man just prayed to the gods

and did not earn his bread by the work of his hands—” Here the sense is

interrupted; but there remains one more line: “That which builds the

castle of the gods is in part the unfortunate happenings ...” The

continuation is missing.

The argumentation here is characteristic of Euripides. From the injustice

of life he infers the non-existence of the gods. The conclusion evidently

only holds good on the assumption that the gods must be just; and this is

precisely one of the postulates of popular belief. The reasoning is not

sophistic; on the contrary, in their attacks the sophists took up a

position outside the foundation of popular belief and attacked the

foundation itself. This reasoning, on the other hand, is closely allied to

the earlier religious thinking of the Greeks; it only proceeds further

than the latter, where it results in rank denial.

The drama of _Bellerophon_ is lost, and reconstruction is out of the

question; if only for that reason it is unwarrantable to draw any

conclusions from the detached fragment as to the poet’s personal attitude

towards the existence of the gods. But, nevertheless, the fragment is of

interest in this connexion. It would never have occurred to Sophocles or

Aeschylus to put such a speech in the mouth of one of his characters. When

Euripides does that it is a proof that the question of the existence of

the gods has begun to present itself to the popular consciousness at this

time. Viewed in this light other statements of his which are not in

themselves atheistic become significant. When it is said: “If the gods act

in a shameful way, they are not gods”—that indeed is not atheism in our

sense, but it is very near to it. Interesting is also the introduction to

the drama _Melanippe_: “Zeus, whoever Zeus may be; for of that I only know

what is told.” Aeschylus begins a strophe in one of his most famous choral

odes with almost the same words: “Zeus, whoe’er he be; for if he desire so

to be called, I will address him by this name.” In him it is an expression

of genuine antique piety, which excludes all human impertinence towards

the gods to such a degree that it even forgoes knowing their real names.

In Euripides the same idea becomes an expression of doubt; but in this

case also the doubt is raised on the foundation of popular belief.

It is not surprising that so prominent and sustained a criticism of

popular belief as that of Euripides, produced, moreover, on the stage,

called forth a reaction from the defenders of the established faith, and

that charges of impiety were not wanting. It is more to be wondered at

that these charges on the whole are so few and slight, and that Euripides

did not become the object of any actual prosecution. We know of a private

trial in which the accuser incidentally charged Euripides with impiety on

the strength of a quotation from one of his tragedies, Euripides’s answer

being a protest against dragging his poetry into the affair; the verdict

on that belonged to another court. Aristophanes, who is always severe on

Euripides, has only one passage directly charging him with being a

propagator of atheism; but the accusation is hardly meant to be taken

seriously. In _The Frogs_, where he had every opportunity of emphasising

this view, there is hardly an indication of it. In _The Clouds_, where the

main attack is directed against modern free-thought, Euripides, to be

sure, is sneered at as being the fashionable poet of the corrupted youth,

but he is not drawn into the charge of impiety. Even when Plato wrote his

_Republic_, Euripides was generally considered the “wisest of all

tragedians.” This would have been impossible if he had been considered an

atheist. In spite of all, the general feeling must undoubtedly have been

that Euripides ultimately took his stand on the ground of popular belief.

It was a similar instinctive judgment in regard to religion which

prevented antiquity from placing Xenophanes amongst the atheists. Later

times no doubt judged differently; the quotation from _Melanippe_ is in

fact cited as a proof that Euripides was an atheist in his heart of

hearts.

In Aristophanes we meet with the first observations concerning the change

in the religious conditions of Athens during the Peloponnesian War. In one

of his plays, _The Clouds_, he actually set himself the task of taking up

arms against modern unbelief, and he characterises it directly as atheism.

If only for that reason the play deserves somewhat fuller consideration.

It is well known that Aristophanes chose Socrates as a representative of

the modern movement. In him he embodies all the faults with which he

wished to pick a quarrel in the fashionable philosophy of the day. On the

other hand, the essence of Socratic teaching is entirely absent from

Aristophanes’s representation; of that he had hardly any understanding,

and even if he had he would at any rate not have been able to make use of

it in his drama. We need not then in this connexion consider Socrates

himself at all; on the other hand, the play gives a good idea of the

popular idea of sophistic. Here we find all the features of the school,

grotesquely mixed up and distorted by the farce, it is true, but

nevertheless easily recognisable: rhetoric as an end in itself, of course,

with emphasis on its immoral aspect; empty and hair-splitting dialectics;

linguistic researches; Ionic naturalism; and first and last, as the focus

of all, denial of the gods. That Aristophanes was well informed on certain

points, at any rate, is clear from the fact that the majority of the

scientific explanations which he puts into the mouth of Socrates actually

represent the latest results of science at that time—which in all

probability did not prevent his Athenians from considering them as

exceedingly absurd and ridiculous.

What matters here, however, is only the accusation of atheism which he

made against Socrates. It is a little difficult to handle, in so far as

Aristophanes, for dramatic reasons, has equipped Socrates with a whole set

of deities. There are the clouds themselves, which are of Aristophanes’s

own invention; there is also the air, which he has got from Diogenes of

Apollonia, and finally a “vortex” which is supposed to be derived from the

same source, and which at any rate has cast Zeus down from his throne. All

this we must ignore, as it is only conditioned partly by technical

reasons—Aristophanes had to have a chorus and chose the clouds for the

purpose—and partially by the desire to ridicule Ionic naturalism. But

enough is left over. In the beginning of the play Socrates expressly

declares that no gods exist. Similar statements are repeated in several

places. Zeus is sometimes substituted for the gods, but it comes to the

same thing. And at the end of the play, where the honest Athenian, who has

ventured on the ticklish ground of sophistic, admits his delusion, it is

expressly said:

“Oh, what a fool I am! Nay, I must have been mad indeed when I thought of

throwing the gods away for Socrates’s sake!”

Even in the verses with which the chorus conclude the play it is insisted

that the worst crime of the sophists is their insult to the gods.

The inference to be drawn from all this is simply that the popular

Athenian opinion—for we may rest assured that this and the view of

Aristophanes are identical—was that the sophists were atheists. That says

but little. For popular opinion always works with broad categories, and

the probability is that in this case, as demonstrated above, it was in the

wrong, for, as a rule, the sophists were hardly conscious deniers of the

gods. But, at the same time, at the back of the onslaught of Aristophanes

there lies the idea that the teaching of the sophists led to denial of the

gods; that atheism was the natural outcome of their doctrine and way of

reasoning. And that there was some truth therein is proved by other

evidence which can hardly be rejected.

In the indictment of Socrates it is said that he “offended by not

believing in the gods in which the State believed.” In the two apologies

for Socrates which have come down to us under Xenophon’s name, the author

treats this accusation entirely under the aspect of atheism, and tries to

refute it by positive proofs of the piety of Socrates. But not one word is

said about there being, in and for itself, anything remarkable or

improbable in the charge. In Plato’s _Apology_, Plato makes Socrates ask

the accuser point-blank whether he is of the opinion that he, Socrates,

does not believe in the gods at all and accordingly is a downright denier

of the gods, or whether he merely means to say that he believes in other

gods than those of the State. He makes the accuser answer that the

assertion is that Socrates does not believe in any gods at all. In Plato

Socrates refutes the accusation indirectly, using a line of argument

entirely differing from that of Xenophon. But in Plato, too, the

accusation is treated as being in no way extraordinary. In my opinion,

Plato’s _Apology_ cannot be used as historical evidence for details unless

special reasons can be given proving their historical value beyond the

fact that they occur in the _Apology_. But in this connexion the question

is not what was said or not said at Socrates’s trial. The decisive point

is that we possess two quite independent and unambiguous depositions by

two fully competent witnesses of the beginning of the fourth century which

both treat of the charge of atheism as something which is neither strange

nor surprising at their time. It is therefore permissible to conclude that

in Athens at this time there really existed circles or at any rate not a

few individuals who had given up the belief in the popular gods.

A dialogue between Socrates and a young man by name Aristodemus, given in

Xenophon’s _Memorabilia_, makes the same impression. Of Aristodemus it is

said that he does not sacrifice to the gods, does not consult the Oracle

and ridicules those who do so. When he is called to account for this

behaviour he maintains that he does not despise “the divine,” but is of

the opinion that it is too exalted to need his worship. Moreover, he

contends that the gods do not trouble themselves about mankind. This is,

of course, not atheism in our sense; but Aristodemus’s attitude is,

nevertheless, extremely eccentric in a community like that of Athens in

the fifth century. And yet it is not mentioned as anything isolated and

extraordinary, but as if it were something which, to be sure, was out of

the common, but not unheard of.

It is further to be observed that at the end of the fifth century we often

hear of active sacrilegious outrages. An example is the historic trial of

Alcibiades for profanation of the Mysteries. But this was not an isolated

occurrence; there were more of the same kind at the time. Of the

dithyrambic poet Cinesias it is said that he profaned holy things in an

obscene manner. But the greatest stress of all must be laid on the

well-known mutilation of the Hermae at Athens in 415, just before the

expedition to Sicily. All the tales about the outrages of the Mysteries

_may_ have been fictitious, but it is a fact that the Hermae were

mutilated. The motive was probably political: the members of a secret

society intended to pledge themselves to each other by all committing a

capital crime. But that they chose just this form of crime shows quite

clearly that respect for the State religion had greatly declined in these

circles.

What has so far been adduced as proof that the belief in the gods had

begun to waver in Athens at the end of the fifth century is, in my

opinion, conclusive in itself to anybody who is familiar with the more

ancient Greek modes of thought and expression on this point, and can not

only hear what is said, but also understand how it is said and what is

passed over in silence. Of course it can always be objected that the

proofs are partly the assertions of a comic poet who certainly was not

particular about accusations of impiety, partly deductions _ex silentio_,

partly actions the motives for which are uncertain. Fortunately, however,

we have—from a slightly later period, it is true—a positive utterance

which confirms our conclusion and which comes from a man who was not in

the habit of talking idly and who had the best opportunities of knowing

the circumstances.

In the tenth book of his _Laws_, written shortly before his death, _i.e._

about the middle of the fourth century, Plato gives a detailed account of

the question of irreligion seen from the point of view of penal

legislation. He distinguishes here between three forms, namely, denial of

the existence of the gods, denial of the divine providence (whereas the

existence of the gods is admitted), and finally the assumption that the

gods exist and exercise providence, but that they allow themselves to be

influenced by sacrifices and prayers. Of these three categories the last

is evidently directed against ancient popular belief itself; it does not

therefore interest us in this connexion. The second view, the denial of a

providence, we have already met with in Xenophon in the character of

Aristodemus, and in the sophist Thrasymachus; Euripides, too, sometimes

alludes to it, though it was far from being his own opinion. Whether it

amounted to denial of the gods or not was, in ancient times, the cause of

much dispute; it is, of course, not atheism in our sense, but it is

certainly evidence that belief in the gods is shaken. The first view, on

the other hand, is sheer atheism. Plato consequently reckons with this as

a serious danger to the community; he mentions it as a widespread view

among the youth of his time, and in his legislation he sentences to death

those who fail to be converted. It would seem certain, therefore, that

there was, in reality, something in it after all.

Plato does not confine himself to defining atheism and laying down the

penalty for it; he at the same time, in accordance with a principle which

he generally follows in the _Laws_, discusses it and tries to disprove it.

In this way he happens to give us information—which is of special interest

to us—of the proofs which were adduced by its followers.

The argument is a twofold one. First comes the naturalistic proof; the

heavenly bodies, according to the general (and Plato’s own) view the most

certain deities, are inanimate natural objects. It is interesting to note

that in speaking of this doctrine in detail reference is clearly made to

Anaxagoras; this confirms our afore-mentioned conjectures as to the

character of his work. Plato was quite in a position to deal with

Anaxagoras on the strength not only of what he said, but of what he passed

over in silence. The second argument is the well-known sophistic one, that

the gods are _nomôi_, not _physei_, they depend upon convention, which has

nothing to do with reality. In this connexion the argument adds that what

applies to the gods, applies also to right and wrong; _i.e._ we find here

in the _Laws_ the view with which we are familiar from Callicles in the

_Gorgias_, but with the missing link supplied. And Plato’s development of

this theme shows clearly just what a general historical consideration

might lead us to expect, namely, that it was naturalism and sophistic that

jointly undermined the belief in the old gods.

Atheism in Pagan Antiquity · 第 4 / 9 章