If you did not believe you were yourself to out-live death, I could not

blame you for thinking all was over with the sparrow; but to believe in

immortality for yourself, and not care to believe in it for the sparrow,

would be simply hard-hearted and selfish. If it would make you happy to

think there was life beyond death for the sparrow as well as for

yourself, I would gladly help you at least to hope that there may be.

I know of no reason why I should not look for the animals to rise again,

in the same sense in which I hope myself to rise again--which is, to

reappear, clothed with another and better form of life than before. If

the Father will raise his children, why should he not also raise those

whom he has taught his little ones to love? Love is the one bond of the

universe, the heart of God, the life of his children: if animals can be

loved, they are loveable; if they can love, they are yet more plainly

loveable: love is eternal; how then should its object perish? Must the

very immortality of love divide the bond of love? Must the love live on

for ever without its object? or worse still, must the love die with its

object, and be eternal no more than it? What a mis-invented correlation

in which the one side was eternal, the other, where not yet annihilated,

constantly perishing! Is not our love to the animals a precious variety

of love? And if God gave the creatures to us, that a new phase of love

might be born in us toward another kind of life from the same fountain,

why should the new life be more perishing than the new love? Can you

imagine that, if, here-after, one of God's little ones were to ask him

to give again one of the earth's old loves--kitten, or pony, or

squirrel, or dog, which he had taken from him, the Father would say no?

If the thing was so good that God made it for and gave it to the child

at first who never asked for it, why should he not give it again to the

child who prays for it because the Father had made him love it? What a

child may ask for, the Father will keep ready.

That there are difficulties in the way of believing thus, I grant; that

there are impossibilities, I deny. Perhaps the first difficulty that

occurs is, the many forms of life which we cannot desire again to see.

But while we would gladly keep the perfected forms of the higher

animals, we may hope that those of many other kinds are as transitory as

their bodies, belonging but to a stage of development. All animal forms

tend to higher: why should not the individual, as well as the race, pass

through stages of ascent. If I have myself gone through each of the

typical forms of lower life on my way to the human--a supposition by

antenatal history rendered probable--and therefore may have passed

through any number of individual forms of life, I do not see why each of

the lower animals should not as well pass upward through a succession of

bettering embodiments. I grant that the theory requires another to

complement it; namely, that those men and women, who do not even

approximately fulfil the conditions of their elevated rank, who will not

endeavour after the great human-divine idea, striving to ascend, are

sent away back down to that stage of development, say of fish or insect

or reptile, beyond which their moral nature has refused to advance. Who

has not seen or known men who _appeared_ not to have passed, or indeed

in some things to have approached the development of the more human of

the lower animals! Let those take care who look contemptuously upon the

animals, lest, in misusing one of them, they misuse some ancestor of

their own, sent back, as the one mercy for him, to reassume far past

forms and conditions--far past in physical, that is, but not in moral

development--and so have another opportunity of passing the

self-constituted barrier. The suggestion may appear very ridiculous, and

no doubt lends itself to humorous comment; but what if it should be

true! what if the amused reader should himself be getting ready to

follow the remanded ancestor! Upon it, however, I do not care to spend

thought or time, least of all argument; what I care to press is the

question--If we believe in the progress of creation as hitherto

manifested, also in the marvellous changes of form that take place in

every individual of certain classes, why should there be any difficulty

in hoping that old lives may reappear in new forms? The typical soul

reappears in higher formal type; why may not also the individual soul

reappear in higher form?

Multitudes evidently count it safest to hold by a dull scheme of things:

can it be because, like David in Browning's poem _Saul_, they dread lest

they should worst the Giver by inventing better gifts than his? That we

do not know, is the best reason for hoping to the full extent God has

made possible to us. If then we go wrong, it will be in the direction of

the right, and with such aberration as will be easier to correct than

what must come of refusing to imagine, and leaving the dullest

traditional prepossessions to rule our hearts and minds, with no claim

but the poverty of their expectation from the paternal riches. Those

that hope little cannot grow much. To them the very glory of God must be

a small thing, for their hope of it is so small as not to be worth

rejoicing in. That he is a faithful creator means nothing to them for

far the larger portion of the creatures he has made! Truly their notion

of faithfulness is poor enough; how then can their faith be strong! In

the very nature of divine things, the common-place must be false. The

stupid, self-satisfied soul, which cannot know its own stupidity, and

will not trouble itself either to understand or to imagine, is the

farthest behind of all the backward children in God's nursery.

As I say, then, I know no cause of reasonable difficulty in regard to

the continued existence of the lower animals, except the present nature

of some of them. But what Christian will dare to say that God does not

care about them?--and he knows them as we cannot know them. Great or

small, they are his. Great are all his results; small are all his

beginnings. That we have to send many of his creatures out of this phase

of their life because of their hurtfulness in this phase of ours, is to

me no stumbling-block. The very fact that this has always had to be

done, the long protracted combat of the race with such, and the

constantly repeated though not invariable victory of the man, has had an

essential and incalculable share in the development of humanity, which

is the rendering of man capable of knowing God; and when their part to

that end is no longer necessary, changed conditions may speedily so

operate that the wolf shall dwell with the lamb, and the leopard lie

down with the kid. The difficulty may go for nothing in view of the

forces of that future with which this loving speculation concerns

itself.

I would now lead my companion a little closer to what the apostle says

in the nineteenth verse; to come closer, if we may, to the idea that

burned in his heart when he wrote what we call the eighth chapter of his

epistle to the Romans. Oh, how far ahead he seems, in his hope for the

creation, of the footsore and halting brigade of Christians at present

crossing the world! He knew Christ, and could therefore look into the

will of the Father.

_For the earnest expectation of the creature waiteth for the

manifestation of the sons of God_!

At the head of one of his poems, Henry Vaughan has this Latin

translation of the verse: I do not know whether he found or made it, but

it is closer to its sense than ours:--

'Etenim res creatae exerto capite observantes expectant revelationem

filiorum Dei.'--'For the things created, watching with head thrust out,

await the revelation of the sons of God.'

Why?

Because God has subjected the creation to vanity, in the hope that the

creation itself shall be delivered from the bondage of corruption into

the glorious liberty of the children of God. For this double

deliverance--from corruption and the consequent subjection to vanity,

the creation is eagerly watching.

The bondage of corruption God encounters and counteracts by subjection

to vanity. Corruption is the breaking up of the essential idea; the

falling away from the original indwelling and life-causing thought. It

is met by the suffering which itself causes. That suffering is for

redemption, for deliverance. It is the life in the corrupting thing that

makes the suffering possible; it is the live part, not the corrupted

part that suffers; it is the redeemable, not the doomed thing, that is

subjected to vanity. The race in which evil--that is, corruption, is at

work, needs, as the one means for its rescue, subjection to vanity; it

is the one hope against the supremacy of corruption; and the whole

encircling, harboring, and helping creation must, for the sake of man,

its head, and for its own further sake too, share in this subjection to

vanity with its hope of deliverance.

Corruption brings in vanity, causes empty aching gaps in vitality. This

aching is what most people regard as evil: it is the unpleasant cure of

evil. It takes all shapes of suffering--of the body, of the mind, of the

heart, of the spirit. It is altogether beneficent: without this ever

invading vanity, what hope would there be for the rich and powerful,

accustomed to, and set upon their own way? what hope for the

self-indulgent, the conceited, the greedy, the miserly? The more things

men seek, the more varied the things they imagine they need, the more

are they subject to vanity--all the forms of which may be summed in the

word disappointment. He who would not house with disappointment, must

seek the incorruptible, the true. He must break the bondage of havings

and shows; of rumours, and praises, and pretences, and selfish

pleasures. He must come out of the false into the real; out of the

darkness into the light; out of the bondage of corruption into the

glorious liberty of the children of God. To bring men to break with

corruption, the gulf of the inane yawns before them. Aghast in soul,

they cry, 'Vanity of vanities! all is vanity!' and beyond the abyss

begin to espy the eternal world of truth.

Note now 'the hope that the creation itself also,' as something besides

and other than God's men and women, 'shall be delivered from the bondage

of corruption, into the liberty of the glory of the children of God.'

The creation then is to share in the deliverance and liberty and glory

of the children of God. Deliverance from corruption, liberty from

bondage, must include escape from the very home and goal of corruption,

namely death,--and that in all its kinds and degrees. When you say then

that for the children of God there is no more death, remember that the

deliverance of the creature is from the bondage of corruption into the

glorious liberty of the children of God. Dead, in bondage to

corruption, how can they share in the liberty of the children of Life?

Where is their deliverance?

If such then be the words of the apostle, does he, or does he not, I

ask, hold the idea of the immortality of the animals? If you say all he

means is, that the creatures alive at the coming of the Lord will be set

free from the tyranny of corrupt man, I refer you to what I have already

said of the poverty of such an interpretation, accepting the failure of

justice and love toward those that have passed away, are passing, and

must yet, ere that coming, be born to pass away for ever. For the man

whose heart aches to adore a faithful creator, what comfort lies in such

good news! He must perish for lack of a true God! Oh lame conclusion to

the grand prophecy! Is God a mocker, who will not be mocked? Is there a

past to God with which he has done? Is Time too much for him? Is he God

enough to care for those that happen to live at one present time, but

not God enough to care for those that happened to live at another

present time? Or did he care for them, but could not help them? Shall we

not rather believe that the vessels of less honour, the misused, the

maltreated, shall be filled full with creative wine at last? Shall not

the children have little dogs under the Father's table, to which to let

fall plenty of crumbs? If there was such provision for the sparrows of

our Lord's time of sojourn, and he will bring yet better with him when

he comes again, how should the dead sparrows and their sorrows be passed

over of him with whom is no variableness, neither shadow of turning? Or

would the deliverance of the creatures into the groaned-for liberty have

been much worth mentioning, if within a few years their share in the

glory of the sons of God was to die away in death? But the gifts of God

are without repentance.

How St Paul longs for and loves liberty! Only true lover of liberty is

he, who will die to give it to his neighbour! St Paul loved liberty more

than his own liberty. But then see how different his notion of the

liberty on its way to the children of God, from the dull modern fancies

of heaven still set forth in the popular hymn-books! The new heaven and

the new earth will at least be a heaven and an earth! What would the

newest earth be to the old children without its animals? Barer than the

heavens emptied of the constellations that are called by their names.

Then, if the earth must have its animals, why not the old ones, already

dear? The sons of God are not a new race of sons of God, but the old

race glorified:--why a new race of animals, and not the old ones

glorified?

The apostle says they are to share in the liberty of the sons of God:

will it not then be a liberty like ours, a liberty always ready to be

offered on the altar of love? What sweet service will not that of the

animals be, thus offered! How sweet also to minister to them in their

turns of need! For to us doubtless will they then flee for help in any

difficulty, as now they flee from us in dread of our tyranny. What

lovelier feature in the newness of the new earth, than the old animals

glorified with us, in their home with us--our common home, the house of

our father--each kind an unfailing pleasure to the other! Ah, what

horses! Ah, what dogs! Ah, what wild beasts, and what birds in the air!

The whole redeemed creation goes to make up St Paul's heaven. He had

learned of him who would leave no one out; who made the excuse for his

murderers that they did not know what they were doing.

Is not the prophecy on the groaning creation to have its fulfilment in

the new heavens and the new earth, wherein dwelleth righteousness? Does

not this involve its existence beyond what we call this world? Why

should it not then involve immortality? Would it not be more like the

king eternal, immortal, invisible, to know no life but the immortal? to

create nothing that could die; to slay nothing but evil? 'For he is not

a God of the dead, but of the living; for all live unto him.'

But what is this liberty of the children of God, for which the whole

creation is waiting? The children themselves are waiting for it: when

they have it, then will their house and retinue, the creation, whose

fate hangs on that of the children, share it with them: what is this

liberty?

All liberty must of course consist in the realization of the ideal

harmony between the creative will and the created life; in the

correspondence of the creature's active being to the creator's idea,

which is his substantial soul. In other words the creature's liberty is

what his obedience to the law of his existence, the will of his maker,

effects for him. The instant a soul moves counter to the will of its

prime cause, the universe is its prison; it dashes against the walls of

it, and the sweetest of its uplifting and sustaining forces at once

become its manacles and fetters. But St Paul is not at the moment

thinking either of the metaphysical notion of liberty, or of its

religious realization; he has in his thought the birth of the soul's

consciousness of freedom.

'And not only so'--that the creation groaneth and travaileth--'but

ourselves also, which have the first fruits of the spirit, even we

ourselves groan within ourselves, waiting for.... the redemption of our

body.'--We are not free, he implies, until our body is redeemed; then

all the creation will be free with us. He regards the creation as part

of our embodiment. The whole creation is waiting for the manifestation

of the sons of God--that is, the redemption of their body, the idea of

which extends to their whole material envelopment, with all the life

that belongs to it. For this as for them, the bonds of corruption must

fall away; it must enter into the same liberty with them, and be that

for which it was created--a vital temple, perfected by the unbroken

indwelling of its divinity.

The liberty here intended, it may be unnecessary to say, is not that

essential liberty--freedom from sin, but the completing of the

redemption of the spirit by the redemption of the body, the perfecting

of the greater by its necessary complement of the less. Evil has been

constantly at work, turning our house of the body into a prison;

rendering it more opaque and heavy and insensible; casting about it

bands and cerements, and filling it with aches and pains. The freest

soul, the purest of lovers, the man most incapable of anything mean,

would not, for all his mighty liberty, yet feel absolutely at large

while chained to a dying body--nor the less hampered, but the more, that

that dying body was his own. The redemption of the body, therefore, the

making of it for the man a genuine, perfected, responsive house-alive,

is essential to the apostle's notion of a man's deliverance. The new man

must have a new body with a new heaven and earth. St Paul never thinks

of himself as released from body; he desires a perfect one, and of a

nobler sort; he would inhabit a heaven-made house, and give up the

earth-made one, suitable only to this lower stage of life, infected and

unsafe from the first, and now much dilapidated in the service of the

Master who could so easily give him a better. He wants a spiritual

body--a body that will not thwart but second the needs and aspirations

of the spirit. He had in his mind, I presume, such a body as the Lord

died with, changed by the interpenetrating of the creative indwelling

will, to a heavenly body, the body with which he rose. A body like the

Lord's is, I imagine, necessary to bring us into true and perfect

contact with the creation, of which there must be multitudinous phases

whereof we cannot now be even aware.

The way in which both good and indifferent people alike lay the blame on

their bodies, and look to death rather than God-aided struggle to set

them at liberty, appears to me low and cowardly: it is the master

fleeing from the slave, despising at once and fearing him. We must hold

the supremacy over our bodies, but we must not despise body; it is a

divine thing. Body and soul are in the image of God; and the lord of

life was last seen in the glorified body of his death. I believe that he

still wears that body. But we shall do better without these bodies that

suffer and grow old--which may indeed, as some think, be but the outer

cases, the husks of our real bodies. Endlessly helpful as they have been

to us, and that, in a measure incalculable, through their very

subjection to vanity, we are yet surely not in altogether and only

helpful company, so long as the houses wherein we live have so many

spots and stains in them which friendly death, it may be, can alone wash

out--so many weather-eaten and self-engendered sores which the builder's

hand, pulling down and rebuilding of fresh and nobler material, alone

can banish.

When the sons, then, are free, when their bodies are redeemed, they will

lift up with them the lower creation into their liberty. St Paul seems

to believe that perfection in their kind awaits also the humbler

inhabitants of our world, its advent to follow immediately on the

manifestation of the sons of God: for our sakes and their own they have

been made subject to vanity; for our sakes and their own they shall be

restored and glorified, that is, raised higher with us.

Has the question no interest for you? It would have much, had you now

what you must one day have--a heart big enough to love any life God has

thought fit to create. Had the Lord cared no more for what of his

father's was lower than himself, than you do for what of your father's

is lower than you, you would not now be looking for any sort of

redemption.

I have omitted in my quotations the word _adoption_ used in both English

versions: it is no translation of the Greek word for which it stands. It

is used by St Paul as meaning the same thing with the phrase, 'the

redemption of the body'--a fact to bring the interpretation given it at

once into question. Falser translation, if we look at the importance of

the thing signified, and its utter loss in the word used to represent

it, not to mention the substitution for that of the apostle, of an idea

not only untrue but actively mischievous, was never made. The thing St

Paul means in the word he uses, has simply nothing to do with

adoption--nothing whatever. In the beginning of the fourth chapter of

his epistle to the Galatians, he makes perfectly clear what he intends

by it. His unusual word means the father's recognition, when he comes of

age, of the child's relation to him, by giving him his fitting place of

dignity in the house; and here the deliverance of the body is the act of

this recognition by the great Father, completing and crowning and

declaring the freedom of the man, the perfecting of the last lingering

remnant of his deliverance. St Paul's word, I repeat, has nothing to do

with _adoption_; it means the manifestation of the grown-up sons of God;

the showing of those as sons, who have always been his children; the

bringing of them out before the universe in such suitable attire and

with such fit attendance, that to look at them is to see what they are,

the sons of the house--such to whom their elder brother applied the

words: 'I said ye are Gods.'

If then the sons groan within themselves, looking to be lifted up, and

the other inhabitants of the same world groan with them and cry, shall

they not also be lifted up? Have they not also a faithful creator? He

must be a selfish man indeed who does not desire that it should be so.

It appears then, that, in the expectation of the apostle, the new

heavens and the new earth in which dwell the sons of God, are to be

inhabited by blessed animals also--inferior, but risen--and I think, yet

to rise in continuous development.

Here let me revert a moment, and say a little more clearly and strongly

a thing I have already said:--

When the apostle speaks of the whole creation, is it possible he should

have dismissed the animals from his thoughts, to regard the trees and

flowers bearing their part in the groaning and travailing of the sore

burdened world? Or could he, animals and trees and flowers forgotten,

have intended by the creation that groaned and travailed, only the bulk

of the earth, its mountains and valleys, plains and seas and rivers, its

agglomeration of hard and soft, of hot and cold, of moist and dry? If

he could, then the portion that least can be supposed to feel or know,

is regarded by the apostle of love as immeasurably more important than

the portion that loves and moans and cries. Nor is this all; for

thereupon he attributes the suffering-faculty of the excluded, far more

sentient portion at least, to the altogether inferior and less sentient,

and upon the ground of that faculty builds the vision of its redemption!

If it could be so, then how should the seeming apostle's affected

rhapsody of hope be to us other than a mere puff-ball of falsest

rhetoric, a special-pleading for nothing, as degrading to art as

objectless in nature?

Much would I like to know clearly what animals the apostle saw on his

travels, or around his home when he had one--their conditions, and their

relations to their superiors. Anyhow they were often suffering

creatures; and Paul was a man growing hourly in likeness to his maker

and theirs, therefore overflowing with sympathy. Perhaps as he wrote,

there passed through his mind a throb of pity for the beasts he had to

kill at Ephesus.

The Hope of the Gospel · 第 10 / 11 段