EVIL DAYS AND THE PEOPLE'S HERO

On the death of Du[vs]an his dominions fell apart, so that the

conquering Turk, who now appeared, was only met with isolated

resistance. At a battle on the river Maritza in 1371 the Christians

were utterly routed and, among other chieftains, King Vuka[vs]in was

slain. His territories had included Prizren in the north, Skoplje,

where Du[vs]an had been crowned, Ochrida and Prilep. It was Prilep,

amid the bare mountains, which passed into the hands of Marko, the

king's son, Marko Kraljevi['c], and thereabouts are the remains of his

churches and monasteries. But for the Serbs and the Bulgars Marko is

associated with deeds of valour; he has become the protagonist of a

grand cycle of heroic songs, wherein his wondrous exploits are

recalled. Although he was, by force of circumstances, a Turkish

vassal, and, fighting under them, he perished in Roumania in 1394, so

that historically he may not have played a very helpful part, yet it

is to him that numerous victories over the Turk are ascribed. He is

said to have been engaged in combat against the three-headed Arab, to

have waged solitary and triumphant warfare against battalions of

Turks, to have passed swiftly on his faithful charger [vS]arac from

one end of the country to another, to have defended the Cross against

the Crescent, to have succoured the poor and the weak, to have

conversed with the long-haired fairies, the "samovilas," of the forest

lakes, who gave him their protection, and he is said to have assisted

girls to marry by abolishing the Turkish restrictions. They say that

he is still alive, and when he reappears, gloriously seated on

[vS]arac, then will the people be free, at last, and united.[18]

Through the long centuries of Turkish oppression he--who personifies

many of the traits in the national character, with Christian and with

pagan attributes--he, in these legends, many of which have a high

poetic value, was able to keep alive the hope of deliverance. From one

end of the Balkans to the other, from Varna to Triest, the popular

hero is Marko Kraljevi['c]. He is as much the personage of Bulgarian

as of Serbian folk-songs, and this is well, seeing that he was a

Serbian prince while many of his adoring subjects were Bulgars--the

noble Albanian chronicler, Musachi, for instance, calls his father Re

di Bulgaria. As Marko is dear to them in song the Bulgars have come to

think that he was a Bulgar; thereupon the Serbs point out that he was

the son of Vuka[vs]in, that Marko is an admittedly Serbian name, and

that Kralj (King) and Kraljevi['c] are titles so unknown in Bulgaria

that when the Sofia newspapers alluded to Louis Philippe, Ferdinand's

grandfather, they spoke of him--him of all people--as Tzar Louis

Philippe. Thereupon the Bulgars retort that, anyhow, Marko was cruel

and perfidious and a braggart and a drunkard and a fighter against

Christians, and a fighter remarkable for cowardice. But if we are

going to look at the private character of all the world's national

heroes, we shall be the losers more than they. Let Marko, who joins

the Serb and the Bulgar in song, find them engaged, when he comes

back, in drinking together and not in making him the subject of

antiquarian and acrimonious debate.

The Birth of Yugoslavia, Volume 1 · 第 32 / 193 题