CHAPTER VIII.

"THE MARCHIONESS OF BRINVILLIERS," BY ALBERT SMITH.

"December 20, 1844.

"MY DEAR SIR,

"Here we are at the 20th of the month, and I have only four pages of

Smith's new story--no incident. Really, it is too much to expect that I

can throw myself at a moment's notice into the seventeenth century, with

all its difficulties of costume, etc., etc. What am I to do? There is a

great want of system somewhere. I received a note from Mr. Marsh last

night, stating for the first time that there would be _two_

illustrations to 'The Marchioness of Brinvilliers,' and also urging me

to be very early with the plates, it being Christmas and all that! But,

as I said before, I have not the matter to illustrate. _What am I to

do?_ Added to all this, I must be engaged one day in the early part of

next week on the melancholy occasion of the funeral of a poor little

sister of mine. Pray, my dear sir, do what you can to expedite matters,

and

"Believe me,

"Yours faithfully,

"JOHN LEECH.

"---- MORGAN, ESQ."

The above is one of the many letters that might be quoted to show the

aggravating delays and difficulties under which so much of Leech's work

was produced. I take Mr. Morgan to have been one of the officials of Mr.

Richard Bentley's establishment, whose patience must have been sorely

tried again and again by the pranks of that _genus irritabile_, the

writer. Judging from the humorous character of Albert Smith's "Ledbury"

and other works, one is hardly prepared for the horrors that make us

shudder over the pages of "The Marchioness of Brinvilliers"--horrors in

which the writer seems to revel with a zest as keen as that he takes in

the fun and frolic of Ledbury.

The "shilling shocker" of the present day is a mild production indeed,

in comparison with the history of the poisoner and adulteress,

Brinvilliers, in which "on horror's head horrors accumulate." The

authors of the modern productions are, for the most part, inventors of

the blood-and-murder scenes that adorn their books. Not so Mr. Albert

Smith, whose pages describe but too truly the career of the most

notorious of the many criminals that flourished in the most profligate

period of French history. Louis XIV. set an example in debauchery to his

subjects which the highest of them eagerly followed; but the most

fearful factor of this terrible time was poison, by which the possessors

of estates who "lagged superfluous on the scene" were made to give place

to greedy heirs; husbands, inconveniently in the way, were put out of it

by their wives, whose affections had been disposed of elsewhere; state

officers, whose positions were desired by aspirants unwilling to wait

for them, were struck by sudden and mysterious illness, speedily

followed by death, for which the faculty of the time could in no way

account.

Marie, Marchioness of Brinvilliers, lived with her husband in the Rue

des Cordeliers in Paris. The Marquis was a man of easy morals, and the

Marchioness was a woman of still easier morals, for she had many lovers;

she also amused her leisure hours by the study of the nature and

properties of a great variety of deadly poisons; thinking, no doubt, as

she was of a jealous disposition, that the time might arrive when her

knowledge would be useful in depriving her lover of the temptation which

had led him to forget his duty to her. The Marchioness was a very

beautiful woman; she had eyes of a tender blue; her complexion was of

dazzling whiteness, with cheeks of a delicate carnation; her expression

was angelic, and she wore her hair of pale gold in bushy ringlets, in

obedience to the fashion of the time. We first become acquainted with

the Marchioness under painful circumstances, for she made--and kept--an

appointment with one lover without being sufficiently careful to

disguise her doings from another. That other was the Chevalier Gaudin de

Sainte-Croix, who proceeded to the lodgings of his rival, M. Camille

Theria.

"'The Marchioness of Brinvilliers is here, I believe,' said Gaudin to

the grisette at the door. 'Will you tell her she is wanted on pressing

business?'

"The Marchioness appeared. A stifled scream of fear and surprise, yet

sufficiently intense to show her emotion at the sight of Gaudin, broke

from her lips as she recognised him. But she immediately recovered her

impassibility of features--that wonderful calmness and innocent

expression which afterwards was so severely put to the proof without

being shaken--and she asked, with apparent unconcern:

"'Well, monsieur, what do you want with me?'

"'Marie!' exclaimed Gaudin, 'let me ask your business here at this hour'

(it was rather late) 'unattended, and in the apartment of a scholar of

the Hotel Dieu?'

"'You are mad, Sainte-Croix,' said the Marchioness. 'Am I to be

accountable to you for all my actions? M. Theria is not here, and I came

to see his wife on my own affairs.'

"'Liar!' cried Gaudin."

The lady had not told the truth, for M. Theria had no wife, and he was

so near by that he heard the angry voice of M. Sainte-Croix, who so

convinced the Marchioness of her perfidy that "in an instant the

accustomed firmness of the Marchioness deserted her, and she fell upon

her knees at his feet on the cold, damp floor of the landing."

In this powerful etching nothing could surpass the beauty of the face

and figure of the Marchioness; she exactly realizes our ideal. But the

Chevalier, though full of passion, is, to my mind, verging on the

theatrical.

Finding that her entreaties to the Chevalier to "go away" have no

effect, she threatens suicide.

"There is but one resource left," she says, as she "springs up from her

position of supplication."

"Where are you going?" asked Sainte-Croix, as she rushed to the top of

the flight of stairs.

"Hinder me not!" returned Marie. "To the river!"

But before she could reach the river--to which she would no doubt have

given a very wide berth--she fainted, or pretended to faint, in the

courtyard at the bottom of the staircase. Here the pair were overtaken

by M. Theria.

"A few hot and hurried words passed on either side, and the next instant

their swords were drawn and crossed. The fight was short, and ended in

Sainte-Croix thrusting his rapier completely through the fleshy part of

the sword-arm of the student, whose weapon fell to the ground.

"'I have it!' cried Camille. 'A peace, monsieur! I have it!' he

continued, smiling, as he felt that his wound, though slight, was too

serious to have been received in so unworthy a cause.

"As he was speaking, Marie opened her eyes and looked around. But the

instant she saw the two rivals, she shuddered convulsively, and again

relapsed into insensibility.

"'She is a clever actress,' continued Camille, smiling.

"'We have each been duped,' answered Gaudin.

"'She will play me no longer. As far as I am concerned,' said Theria,

'you are welcome to all her affections, and I shall reckon you as one of

my best friends for your visit this evening.'"

The visit was destined to have an unexpected end, however, for the

attention of the Guet Royal, or night-guard, had been called to the

clashing of swords.

"Some young men, who had come up with the guard as they were returning

from their orgies, pressed forward with curiosity to ascertain the cause

of the tumult. But from one of them a fearful cry of surprise was heard

as he recognised the persons before him. Sainte-Croix raised his eyes,

and found himself face to face with Antoine, Marquis of Brinvilliers!"

The late combatants threw dust in the eyes of the lady's husband

cleverly enough by pretending that Sainte-Croix had rescued her from the

unwelcome attentions of Theria, who had mistaken her in the uncertain

light for a lady with whom he had an appointment. The cloak which the

Marchioness wore, together with the darkness of the night, had prevented

his discovering that she was not the person he expected until her cries

had brought in Sainte-Croix, who was passing, as he said himself, "to

his lodgings in the Rue des Bernardins."

The lady went home with her husband, and Sainte-Croix retired to his

lodgings, there to meditate on the perfidy of his mistress. The

Chevalier de Sainte-Croix was even more learned in poisons, and less

scrupulous in the use of them, than his mistress; and in his first gusts

of passion, on discovering her treachery, he was inclined--in the hate

of her that took temporary possession of him--to subject her to their

effect; but reflection produced demoniacal results. She should be spared

to kill those who ought to be near and dear to her!

"'I will be her bane--her curse!' he exclaimed. 'I will be her bad

angel!... And I will triumph over that besotted fool, her husband,' etc.

"He opened a small, iron-clamped box, and brought from it a small

packet, carefully sealed, and a phial of clear, colourless fluid.

"'I have it! It is here--the source, not of life, but of death!'

"Almost as he speaks, he is summoned by the _femme de chambre_ of the

Marchioness to an interview at her residence at her father's house, the

Hotel d'Aubray. The Chevalier found the enchantress in studied disarray.

She might have been made up after one of Guido's Magdalens," says the

author, "so beautiful were her rounded shoulders, so dishevelled her

light hair," etc.

The lovers were speedily reconciled, but the lady had an important

communication to make--no less than the discovery of their intimacy by

her husband, whom she felt sure had revealed the fact to her father, M.

d'Aubray. A long pause, broken by Sainte-Croix:

"'Marie,' he said, 'they must die, or our happiness is impossible.'"

The Marchioness was not yet hardened enough to receive this announcement

with equanimity; and the lovers were still discussing the _pros_ and

_cons_ of it, when they were surprised by Monsieur d'Aubray, who,

entering by a secret door, "stood looking on the scene before him." Any

doubts of guilty intimacy, if he had any, were dispelled; and, after

ordering his daughter to her chamber, he turned to Sainte-Croix, and

said:

"'Monsieur de Sainte-Croix, I will provide you with a lodging where you

will run no risk of compromising the honour of a noble family.'"

And so saying, he produced a _lettre de cachet_, armed with which the

exempts, who were waiting for him, speedily deposited M. de Sainte-Croix

at the Bastille. The Marchioness, separated from her children and her

husband, was exiled to Offremont, a family place some distance from

Paris. Here she lived with her father, who so entirely believed in her

repentance and determination to lead a new life that he proposed a

speedy return to Paris.

"'I have no wish to go, _mon pere_,' replied the hypocrite; 'I would

sooner remain here with you--for ever!'"

After much talk and reiterated professions of sorrow for the past, the

Marchioness says, in reply to her father's order that "she shall never

speak to Sainte-Croix--who had been released from the Bastille--or

recognise him again:

"'You shall be obeyed, monsieur--too willingly.'"

The words had not long left her lips when she placed a lamp in the

window of the room, to guide her lover to a prearranged assignation.

The awful interview that followed is described in Mr. Smith's book.

The greater villain ran the risk of interruption in his lengthened

arguments in favour of parricide; but hearing approaching footsteps,

Sainte-Croix hurried away.

[Illustration]

M. d'Aubray had gone to bed. A servant suggested the night-drink.

"'I will give it to him myself, Jervais,' said the Marchioness."

Taking a jug from the man, she poured the contents into an old cup of

thin silver; then, "with a hurried glance round the room, she broke the

seals of the packet Sainte-Croix had left in her hands, and shook a few

grains of its contents into the beverage. No change was visible; a few

bubbles rose and broke upon the surface, but this was all."

Sleep had surprised M. d'Aubray. His daughter touched him lightly, and

he "awoke with the exclamation of surprise attendant upon being suddenly

disturbed from sleep.

"'I have brought your wine, _mon pere_,' said the murderess.

"'Thanks, thanks, my good girl,' said the old man, as he raised himself

up in bed, and took the cup from the Marchioness. He drank off the

contents, and then, once more bestowing a benediction upon his daughter,

turned again to his pillow."

Let those who desire to see how beauty can be retained, though

disfigured by devilish passion, study the face of the Marchioness in

this drawing. For skilful arrangement of light and shade, and of the

objects that go to make up the _mise en scene_, and for natural action

in the figures; this drawing takes the lead of all the admirable

illustrations in the "Marchioness of Brinvilliers."

John Leech, His Life and Work. Vol. 1 [of 2] · 第 8 / 13 章