Hereward the Wake

With, the appearance of "Hereward the Wake," sometimes called

"Hereward, the Last of the English," Kingsley brought to a

close a remarkable series of works of fiction. Although the

story was not published until 1866, the germ of it came to

Kingsley, according to Mrs. Kingsley's "Memoirs" of her

husband, during the summer of 1848, while on a visit to

Crowland Abbey, near Peterborough, with the Rev. F.D. Maurice.

As its title implies, the romance is suggested by the life and

adventures of Hereward, a Saxon yeoman who flourished about

1070. The story itself perhaps does not move along with the

same spirit and vigour that characterise Kingsley's earlier

works; it shows, nevertheless, that he had lost none of his

cunningness for dramatic situations, nor his vivid powers of

visualising scenes and events of the past.

_I.--Hereward Seeks His Fortune_

In the year of Canute's death was born Hereward, second son of Leofric,

Earl of Mercia, and Godiva. At the age of eighteen he was a wild,

headstrong, passionate lad, short in stature, but very broad, and his

eyes were one blue and one grey. Always in trouble with authority, the

climax came when he robbed Herluin, steward of Peterborough, of a sum of

sixteen silver pennies collected for the use of the monastery, and for

this exploit he was outlawed.

Accordingly, he left his home and went north, to Siward, who was engaged

in war with Macbeth, and for aught we know he may have helped to bring

great Birnam Wood to high Dunsinane Hill. However that may be, he stayed

in Scotland with one Gilbert of Ghent, at whose house, among other

doughty deeds, single-handed he slew a mighty white bear that escaped

from captivity, incidentally saving the life of a pretty little maiden

named Alftruda, and earning the hatred of the other men, who had not

dared to face the bear.

Finding Scotland a little uncomfortable in consequence, he went to

Cornwall, taking with him only his faithful servant Martin, and there at

the court of Alef, a Danish kinglet, he had cause to kill a local

celebrity, a giant named Ironhook, who was betrothed to Alef's daughter,

though much against her will, she being in love with Sigtryg, son of

Ranald, king of Waterford.

So Hereward went to Waterford with a ring and a message from the

princess, returning later with Sigtryg, only to find that Alef had

betrothed his daughter afresh to Hannibal of Marazion, and the wedding

ceremony was actually proceeding when they arrived. An ambush was laid

for the returning bridal party, Hannibal duly accounted for, and the

princess carried off to Waterford, where they

Prepared another wedding

With all their hearts so full of glee.

Earl Leofric dead, Hereward determined to take the risk of returning

home, to which end he begged two ships from Ranald and set sail. Thrown

by a storm on the Flanders coast, he and all his men were like to have

been knocked on the head, after the friendly custom of the times, but

for the intervention of Arnoul, grandson of Baldwin of Flanders.

Entering his service, Hereward assisted Baldwin in an argument with

Eustace of Guisnes, who differed with his lord on the question of

payment of certain dues, and so keenly did he reason that the difference

of opinion was satisfactorily composed--from Baldwin's point of view.

Anon a war with Holland claimed attention, but in the meantime Hereward

had fallen in love with a most beautiful damsel named Torfrida, niece of

the Abbot of St. Berlin, reputed a sorceress. Her favour he won in the

lists from Sir Ascelin, to whom she had committed it, and upon him she

bestowed it, together with her love and a suit of magic armour, through

which no sword could pierce.

Then Hereward went off to Holland, and there he encountered Dirk

Hammerhand, from whom to take a buffet was never to need another, and

bought from him his famous mare Swallow, the price agreed on being the

half of what Hereward had offered and a box on the ear.

"Villain!" groaned Dirk as he lay on the ground. "It was I who was to

give the buffet, not thou!"

"Art mad?" said Hereward, as he coolly picked up the coins which Dirk

had scattered in his fall. "It is the seller's business to take, and the

buyer's to give."

In Holland Hereward remained a year, but as, under the terms of a wager

made in a boastful mood, he went through the campaign without any armour

and without changing his clothes, it was a disreputable looking man with

many a wound who returned to Bruges, where, at the court of Adela, a

jest was played on Torfrida by the countess, not without the privity of

Hereward.

For before all her ladies Adela took her to task for having so long

remained unmarried. Then, forming the assembly into a court of love, she

asked the ladies what punishment should be meted out. One said one

thing, one another.

"Marry her to a fool," said Richilda.

"Too common a misfortune," said the Lady of France. "No," said she. "We

will marry her to the first man who enters the castle."

And from her sentence there was no appeal. Married poor Torfrida must

be, and to the first man who happened in, be he who he might. And the

first man was a ragged beggarman, with whom, when he was introduced into

the presence, Torfrida was preparing to deal in her own way with a

little knife, be the cost what it might, when she recognised the eye of

grey and the eye of blue.

_II.--Hereward Encounters Some Old Friends_

In the spring it was hey for the war again, whence Hereward returned in

November to find himself the father of a daughter and the recipient of

letters from Harold of England and William of Normandy, both asking his

assistance. Regarding Harold as a usurper, Hereward bluntly told him so.

To William his reply was equally decisive, but less uncompromising.

"When William is King of all England, Hereward will put his hands

between his and be his man."

Whereat William laughed. "It is a fair challenge from a valiant man," he

said to the messenger. "The day shall come when I shall claim it."

In Bruges one day Hereward found Gilbert of Ghent, who for reasons of

his own had come thither with his ward Alftruda, and mightily

disappointed was Gilbert to find him married; for he had a scheme

whereby Hereward should marry Alftruda, and he should share her dowry,

which was great. Alftruda, too, was mightily displeased, as she seemed

one whom Hereward thought the most beautiful he had ever beheld; indeed,

for one moment he even forgot Torfrida, and gazed at her spellbound. The

only remark she vouchsafed to her former preserver was a whispered "So

you could not wait for me," and then passed on to marry Dolfin,

Gospatric's eldest son; and Gilbert pursued his way to France to join

the Norman.

After that news came thick and fast.

News of Harold Hardraada sailing to England with a mighty host, of how

the Gonfanon of St. Peter had come to Rouen, of William of Normandy's

preparations at St. Pierre sur Dive, of the Norsemen landing in the

Humber. Anon the news of Stamford Bridge and Hardraada's death, and

lastly news of Senlac, and the death of the other Harold.

For well-nigh three years after these great happenings Hereward stayed

in Flanders, grieving for the woes that had come upon his native land.

Not that he sat moping all the time, for some deed of arms was ever on

hand to afford distraction; but in the main his thoughts all turned on

schemes for freeing England from the French tyrant. But not till Gyda,

Harold's widowed mother, came to Baldwin for sanctuary did he take any

overt action.

By skilful flattery, not unmixed with truth, she persuaded him that he

was the man destined to free England once more; and so one morning he

set out alone, accompanied only by Martin Lightfoot and a dozen

house-carles, to spy out the land and see what might be done. Within a

week he landed at Boston, only to find that Bourne, his home, had been

bestowed upon the cook of Gilbert of Ghent, and that at that moment his

younger brother's head was decorating the gable of the hall.

And so to Bourne went Hereward by night, and burst in upon the Frenchmen

during a drunken carouse: in the morning there were fifteen heads upon

the gable to replace the one that he had taken down overnight. Forthwith

he returned to Flanders, having bestowed his mother in safety at

Crowland Abbey, with a promise to his countrymen of the Fens that he

would return to aid them shortly.

_III.--Hereward in England_

Having settled his affairs in Flanders, in due time he landed once more

in the Wash with Torfrida and the child and two shiploads of stout

fighters, with whom he went through Fenland raising an army. In the

spring came Sweyn with his Danes, all eager for plunder; and Hereward

had much ado to prevent them from plundering Crowland Abbey, only

succeeding by promising them a richer booty in Peterborough.

So Peterborough they took and sacked, but at Peterborough Hereward found

Alftruda, who had left her husband, and rescued her from the Danes

during the sack of the minster. And, looking upon her extraordinary

beauty, for the second time he forgot Torfrida; but for all that he sent

her for safety to old Gilbert of Ghent, who had thrown in his lot with

William, and was now at Lincoln. Having done with Peterborough, and

later with Stamford, the army marched to Ely and there encamped.

And in Ely a great council was held, after which Sweyn and all his Danes

returned home. For as Sweyn truly said, "While William the Frenchman is

king by the sword, and Edgar the Englishman king by proclamation of

earls and thanes, there seems no room here for Sweyn, nephew of Canute,

king of kings." To which Hereward could advance no good reason to prove

that there was. Anon came William of Ely, and built a floating bridge a

full half-mile in length across the black abyss of mud and reeds that

yawned between the island and the mainland. But the bridge was unable to

bear the weight of all the French who crowded on to it; the fastenings

at the shore-end broke, and the bridge itself overturned, so that all

upon it were thrown into the mud and miserably drowned.

Whereon William withdrew his forces to Brandon for a space, and

Hereward, being minded to find out for himself what next was purposed

against the island, followed him thither, with shorn hair and beard, and

disguised as a travelling potter. Anon he came to William's palace with

his good mare Swallow, bearing on her back a load of crockery. At the

palace he narrowly escaped recognition, being sent to the kitchen, where

he got into a quarrel with the scullions. In consequence of which he was

haled before William himself, who quickly detected that he was other

than he pretended.

"Look you," said William, "you are no common churl--you have fought too

well for that; show me your arm."

Hereward drew up his sleeve.

"Potters do not carry sword-scars like these, nor are they tattooed like

English thanes. Hold up thy head, man, and let me see thy throat.

"Aha! so I suspected. There is fair ladies' work there. Is not this he

who was said to be so like Hereward? Very good. Put him in ward till I

come back from hunting, but do him no harm. For were he Hereward

himself, I should be right glad to see Hereward safe and sound; my man

at last, and earl of all between Humber and the Fens." Whereupon

Hereward was clapped into an outhouse, whence he escaped forthwith by

the simple device of cutting off the head of the man sent to fetter him,

and the good mare Swallow bore him back to Ely in safety.

A little later William came again to Ely and built a stronger bridge,

but this the English destroyed by fire, with many of the French on it,

setting the reeds aflame on the windward side of it.

Some other scheme must now be thought out, and the one that pleased

William most was to send to the monks a proclamation that, unless they

submitted within a week, all their lands and manors outside the island

would be confiscated. Furthermore, that if Hereward would submit he

should have his lands in Bourne, and a free pardon for himself and all

his comrades.

To which message Sir Ascelin and Ivo Taillebois, not being over desirous

of having Hereward as a neighbour, saw fit to add a clause exempting

Torfrida from the amnesty, but that she should be burnt on account of

her abominable and notorious sorceries.

When the proclamation arrived, Hereward was away foraging. He came back

in hot haste when he heard of it, but not fast enough; for ere they were

in sight of the minster tower they were aware of a horse galloping

violently towards them through the dusk, and on its back were Torfrida

and her daughter. The monks had surrendered the island rather than lose

their lands.

The French were already in Ely.

And now is Hereward to the greenwood gone, to be a bold outlaw, and the

father of all outlaws, who held those forests for two hundred years from

the Fens to the Scottish border, and with some four hundred men he

ranged up the Bruneswald, dashing out to the war cry of "A Wake! A

Wake!" and laying waste with fire and sword; that is, such towns as were

in the hands of Frenchmen.

Now, Hereward had been faithful to Torfrida, a virtue most rare in those

days, and he loved her with an overwhelming adoration--as all true men

love. And for that very reason he was the more aware that his feeling

for Alftruda was strangely like his feeling for Torfrida; and yet

strangely different. Wherefore, when it befell that once on a day there

came riding to Hereward in the Bruneswald a horseman who handed to him a

letter, the sight of Alftruda's signature at the end sent a strange

thrill through him. There was naught in it that he should not have

read--it was but to tell him that the French were upon him, the _posse

comitatus_ of seven counties were rising, and so forth. Continuing, the

letter told him that Dolfin had been slain on the Border, and William

and Gilbert of Ghent were going to marry her to Ascelin, and that,

having saved her twice, she feared that Hereward could not save her a

third time; concluding with an entreaty to submit to William, hinting

that an opportunity presented itself now which might never recur.

The messenger took back the answer. "Tell your lady that I kiss her

hands and feet; that I cannot write, for outlaws carry no pen or ink.

But that what she has commanded, that will I perform." Having showed the

letter to Torfrida, they agreed that it were well to take precautions,

and withdrew into the heart of the forest.

Alftruda's warning was both timely and true, for anon came Ivo

Taillebois, who had taken to wife Hereward's niece Lucia, and Abbot

Thorold, of Peterborough, who had an old score to wipe off in connection

with Hereward's last visit to his abbey, and Sir Ascelin, his nephew,

and many another. And they rode gaily through the greenwood, where

presently they found Hereward, to their sorrow, for of their number some

returned home only after payment of ransom, and others never returned at

all. And of the former were Abbot Thorold and Ascelin; and the ransom

that Hereward exacted for those two was thirty thousand silver marks.

Whereby Hereward was enabled to put a spoke in Ascelin's wheel.

"Eh? How, most courteous victor?" said Sir Ascelin.

"Sir Ascelin is not a very wealthy gentleman?"

Ascelin laughed assent.

"_Nudus intravi, nudus exeo_--England; and I fear now this mortal life

likewise."

"But he looked to his rich uncle the abbot to further a certain marriage

project of his. And, of course, neither my friend, Gilbert of Ghent, nor

my enemy, William of Normandy, are likely to give away so rich an

heiress without some gratification in return."

_IV.--The Last of the English_

Thereafter they lived for two years in the forest, and neither Torfrida

nor Hereward was the better for them. Hope deferred maketh the heart

sick, and a sick heart is but too apt to be a peevish one. So there were

fits of despondency, jars, mutual recriminations. Furthermore, that

first daughter was Torfrida's only child, and she knew almost as well as

he how hard that weighed on Hereward. In him the race of Leofric, of

Godiva, of Earl Oslac, would become extinct, and the girl would

marry--whom? Who but some French conqueror, or at best some English

outlaw? What wonder if he longed for a son to pass his name down to

future generations?

And one day Martin Lightfoot came with another letter to Hereward, which

he delivered to Torfrida, who learned from him that it came from

Alftruda. She bade him deliver it to Hereward, to whom it was addressed,

the which he did; but she noticed that this letter Hereward never

mentioned to her, as he had done the former.

A month later Martin came again.

"There is another letter come; it came last night," said he.

"What is that to thee or me? My lord has his state secrets. Is it for us

to pry into them? Go."

"I thought--I thought--"

"Go, I say!"

There was a noise of trampling horses outside. The men were arming and

saddling, and Hereward went with them, saying that he would be back in

three days.

After he had gone she found, close to where his armour had hung, a

letter from Alftruda. It congratulated Hereward on having shaken himself

free from the fascinations of "that sorceress." It said that all was

settled with King William; Hereward was to come to Winchester. She had

the king's writ for his safety ready to send to him; the king would

receive him as his liegeman. Alftruda would receive him as her husband.

Archbishop Lanfranc had made difficulties about the dissolution of his

marriage with Torfrida, but gold would do all things at Rome; and so

forth.

When this was read, after a night of frenzy, to Crowland Torfrida went

under the guidance of Martin, and laid her head upon the knees of the

Lady Godiva.

"I am come, as you always told me I should do. But it has been a long

way hither, and I am very tired."

And at Crowland remained Martin, donning a lay brother's frock that he

might the better serve his mistress. And to Crowland, after three days,

came Leofric, the renegade priest, who had been with Hereward in the

greenwood, and with him the child.

And so it came that when Hereward returned, as he had said, after three

days, he found neither wife nor child, and to Crowland he too went, but

came away even as he had gone. But with Torfrida he had no word, nor

with Godiva, for both refused him audience.

So Hereward went to Winchester, and with him forty of his knights, and

placed his hands between the hands of William, and swore to be his man.

And William walked out of the hall leaning on Hereward's shoulder, at

which all the Normans gnashed their teeth with envy.

And thereafter Hereward married Alftruda, after the scruples of Holy

Church had been duly set at rest.

Then Hereward lived again at Bourne, and tried to bring forgetfulness by

drink--and drink brought boastfulness; for that he had no more the

spirit left to do great deeds, he must needs babble of the great deeds

which he had done, and hurl insult and defiance at his Norman

neighbours. And in the space of three years he had become as intolerable

to those same neighbours as they were intolerable to him, and he was

fain to keep up at Bourne the same watch and ward that he had kept up in

the forest.

And Judith came to Bourne, and besought Alftruda to accompany her to

Crowland, where she would visit the tomb of Waltheof, her husband. And

Alftruda went with her, taking a goodly company of knights to be her

escort, while Hereward remained at Bourne with few to guard it.

And knowing this, to Bourne came Ascelin and Taillebois, Evermue, Raoul

de Dol, and many another Norman, and burst in upon Hereward in some such

fashion as he had done himself some ten years earlier. "Felons," he

shouted, "your king has given me his truce! Is this your French law? Is

this your French honour? Come on, traitors all, and get what you can of

a naked man; you will buy it dear. Guard my back, Winter!"

And with his constant comrade at his back, he dashed right at the press

of knights:

And when his lance did break in hand

Full fell enough he smote with brand.

And now he is all wounded, and Winter, who fought at his back, is fallen

on his face, and Hereward stands alone within a ring of eleven corpses.

A knight rushes in, to make a twelfth, cloven through the helm; but with

the blow Hereward's blade snaps short, and he hurls it away as his foes

rush in. With his shield he beat out the brains of two, but now

Taillebois and Evermue are behind him, and with four lances through his

back he falls, to rise no more.

So perished the last of the English.

* * * * *

The World's Greatest Books — Volume 05 — Fiction · 第 54 / 61 题