We may begin our investigation by inquiring into some of the opinions

which were entertained on this subject and ventilated by certain old

writers. Between 1154 and 1189 Giraldus Cambrensis, in a work entitled

"Topographia Hiberniae," written in Latin, remarks concerning "many

birds which are called Bernacae: against nature, nature produces them

in a most extraordinary way. They are like marsh geese, but somewhat

smaller. They are produced from fir timber tossed along the sea, and

are at first like gum. Afterward they hang down by their beaks, as if

from a seaweed attached to the timber, surrounded by shells, in order

to grow more freely," Giraldus is here evidently describing the

barnacles themselves. He continues: "Having thus, in process of time,

been clothed with a strong coat of feathers, they either fall into the

water or fly freely away into the air. They derive their food and

growth from the sap of the wood or the sea, by a secret and most

wonderful process of alimentation. I have frequently, with my own

eyes, seen more than a thousand of these small bodies of birds,

hanging down on the seashore from one piece of timber, enclosed in

shells, and already formed." Here, again, our author is speaking of

the barnacles themselves, with which he naturally confuses the geese,

since he presumes the Crustaceans are simply geese in an undeveloped

state. He further informs his readers that, owing to their presumably

marine origin, "bishops and clergymen in some parts of Ireland do not

scruple to dine off these birds at the time of fasting, because they

are not flesh, nor born of flesh," although for certain other and

theological reasons, not specially requiring to be discussed in the

present instance, Giraldus disputes the legality of this practice of

the Hibernian clerics.

In the year 1527 appeared "The Hystory and Croniclis of Scotland, with

the cosmography and dyscription thairof, compilit be the noble Clerk

Maister Hector Boece, Channon of Aberdene." Boece's "History" was

written in Latin; the title we have just quoted being that of the

English version of the work (1540), which title further sets forth

that Boece's work was "Translait laitly in our vulgar and commoun

langage be Maister Johne Bellenden, Archedene of Murray, And

Imprentit in Edinburgh, be me Thomas Davidson, prenter to the Kyngis

nobyll grace." In this learned work the author discredits the popular

ideas regarding the origin of the geese. "Some men belevis that thir

clakis (geese) growis on treis be the nebbis (bills). Bot thair

opinoun is vane. And becaus the nature and procreatioun of thir clakis

is strange, we have maid na lytyll laboure and deligence to serche ye

treuth and verite yairof, we have salit (sailed) throw ye seis quhare

thir clakis ar bred, and I fynd be gret experience, that the nature of

the seis is mair relevant caus of thair procreatioun than ony uthir

thyng." According to Boece, then, "the nature of the seis" formed the

chief element in the production of the geese, and our author proceeds

to relate how "all treis (trees) that ar casein in the seis be proces

of tyme apperis first wormeetin (worm-eaten), and in the small boris

and hollis (holes) thairof growis small worms." Our author no doubt

here alludes to the ravages of the Teredo, or ship-worm, which burrows

into timber, and with which the barnacles themselves are thus

confused. Then he continues, the "wormis" first "schaw (show) thair

heid and feit, and last of all thay schaw thair plumis and wyngis.

Finaly, quhen thay ar cumyn to the just mesure and quantite of geis,

thay fle in the aire as othir fowlis dois, as was notably provyn, in

the yeir of God ane thousand iii hundred lxxxx, in sicht of mony

pepyll, besyde the castell of Petslego." On the occasion referred to,

Boece tells us that a great tree was cast on shore, and was divided,

by order of the "laird" of the ground, by means of a saw. Wonderful to

relate, the tree was found not merely to be riddled with a "multitude

of wormis," throwing themselves out of the holes of the tree, but some

of the "wormis" had "baith heid, feit, and wyngis," but, adds the

author, "they had no fedderis (feathers)."

Unquestionably, either "the scientific use of the imagination" had

operated in this instance in inducing the observers to believe that in

this tree, riddled by the ship-worms and possibly having barnacles

attached to it, they beheld young geese; or Boece had construed the

appearances described as those representing the embryo stages of the

barnacle geese.

Boece further relates how a ship named the Christofir was brought to

Leith, and was broken down because her timbers had grown old and

failing. In these timbers were beheld the same "wormeetin"

appearances, "all the hollis thairof" being "full of geis." Boece

again most emphatically rejects the idea that the "geis" were produced

from the wood of which the timbers were composed, and once more

proclaims his belief that the "nature of the seis resolvit in geis"

may be accepted as the true and final explanation of their origin. A

certain "Maister Alexander Galloway" had apparently strolled with the

historian along the sea-coast, the former giving "his mynd with maist

ernist besynes to serche the verite of this obscure and mysty dowtis."

Lifting up a piece of tangle, they beheld the seaweed to be hanging

full of mussel-shells from the root to the branches. Maister Galloway

opened one of the mussel-shells, and was "mair astonis than afore" to

find no fish therein, but a perfectly shaped "foule, smal and gret,"

as corresponded to the "quantity of the shell." And once again Boece

draws the inference that the trees or wood on which the creatures are

found have nothing to do with the origin of the birds; and that the

fowls are begotten of the "occeane see, quhilk," concludes our author,

"is the caus and production of mony wonderful thingis."

More than fifty years after the publication of Boece's "History," old

Gerard of London, the famous "master in chirurgerie" of his day, gave

an account of the barnacle goose, and not only entered into minute

particulars of its growth and origin, but illustrated its manner of

production by means of the engraver's art of his day. Gerard's

"Herball," published in 1597, thus contains, amongst much that is

curious in medical lore, a very quaint piece of zoölogical history. He

tells us that "in the north parts of Scotland, and the Hands adjacent,

called Orchades (Orkneys)," are found "certaine trees, whereon doe

growe certaine shell fishes, of a white colour tending to russet;

wherein are conteined little living creatures: which shels in time of

maturitie doe open, and out of them grow those little living foules

whom we call Barnakles, in the north of England Brant Geese, and in

Lancashire tree Geese; but the other that do fall upon the land,

perish, and come to nothing: thus much by the writings of others, and

also from the mouths of people of those parts, which may," concludes

Gerard, "very well accord with truth."

Not content with hearsay evidence, however, Gerard relates what his

eyes saw and hands touched. He describes how on the coasts of a

certain "small Hand in Lancashire called Pile of Foulders" (probably

Peel Island), the wreckage of ships is cast up by the waves, along

with the trunks and branches "of old and rotten trees." On these

wooden rejectamenta "a certaine spume or froth" grows, according to

Gerard. This spume "in time breedeth unto certaine shels, in shape

like those of the muskle, but sharper pointed, and of a whitish

color." This description, it may be remarked, clearly applies to the

barnacles themselves. Gerard then continues to point out how, when the

shell is perfectly formed, it "gapeth open, and the first thing that

appeereth is the foresaid lace or string"--the substance described by

Gerard as contained within the shell--"next come the legs of the Birde

hanging out; and as it groweth greater, it openeth the shell by

degrees, till at length it is all come forth, and hangeth only by the

bill; in short space after it commeth to full maturitie, and falleth

into the sea, where it gathereth feathers, and groweth to a foule,

bigger than a Mallard, and lesser than a Goose, having blacke legs and

bill or beake, and feathers blacke and white ... which the people of

Lancashire call by no other name than a tree Goose."

[Illustration: FIG. 1. THE BARNACLE TREE. (From Gerard's "Herball.")]

Accompanying this description is the engraving of the barnicle tree

(Fig. 1) bearing its geese progeny. From the open shells in two cases,

the little geese are seen protruding, whilst several of the

fully-fledged fowls are disporting themselves in the sea below.

Gerard's concluding piece of information, with its exordium, must not

be omitted. "They spawne," says the wise apothecary, "as it were, in

March or Aprill; the Geese are found in Maie or June, and come to

fulnesse of feathers in the moneth after. And thus hauing, through

God's assistance, discoursed somewhat at large of Grasses, Herbes,

Shrubs, Trees, Mosses, and certaine excrescences of the earth, with

other things moe incident to the Historic thereof, we conclude and end

our present volume, with this woonder of England. For which God's name

be euer honored and praised." It is to be remarked that Gerard's

description of the goose-progeny of the barnacle tree exactly

corresponds with the appearance of the bird known to ornithologists as

the "barnacle-goose"; and there can be no doubt that, skilled as was

this author in the natural history lore of his day, there was no other

feeling in his mind than that of firm belief in and pious wonder at

the curious relations between the shells and their fowl-offspring.

Gerard thus attributes the origin of the latter to the barnacles. He

says nothing of the "wormeetin" holes and burrows so frequently

mentioned by Boece, nor would he have agreed with the latter in

crediting the "nature of the occeane see" with their production, save

in so far as their barnacle-parents lived and existed in the waters of

the ocean.

The last account of this curious fable which we may allude to in the

present instance is that of Sir Robert Moray, who, in his work

entitled "A Relation concerning Barnacles," published in the

_Philosophical Transactions_ of the Royal Society in 1677-78, gives a

succinct account of these crustaceans and their bird-progeny. Sir

Robert is described as "lately one of his Majesties Council for the

Kingdom of Scotland," and we may therefore justly assume his account

to represent that of a cultured, observant person of his day and

generation. The account begins by remarking that the "most ordinary

trees" found in the western islands of Scotland "are Firr and Ash."

"Being," continues Sir Robert, "in the Island of East (Uist), I saw

lying upon the shore a cut of a large Firr tree of about 2-1/2 foot

diameter, and 9 or 10 foot long; which had lain so long out of the

water that it was very dry: And most of the shells that had formerly

cover'd it, were worn or rubb'd off. Only on the parts that lay next

the ground, there still hung multitudes of little Shells; having

within them little Birds, perfectly shap'd, supposed to be Barnacles."

Here again the description applies to the barnacles; the "little

birds" they are described as containing being of course the bodies of

the shell-fish.

"The Shells," continues the narrator, "hang at the Tree by a Neck

longer than the Shell;" this "neck" being represented by the stalk of

the barnacle. The neck is described as being composed "of a kind of

filmy substance, round, and hollow, and creased, not unlike the

Wind-pipe of a Chicken; spreading out broadest where it is fastened to

the Tree, from which it seems to draw and convey the matter which

serves for the growth and vegetation of the Shell and the little Bird

within it." Sir Robert Moray therefore agrees in respect of the manner

of nourishment of the barnacles with the opinion of Giraldus already

quoted. The author goes on to describe the "Bird" found in every

shell he opened; remarking that "there appeared nothing wanting as to

the internal parts, for making up a perfect Sea-fowl: every little

part appearing so distinctly, that the whole looked like a large Bird

seen through a concave or diminishing Glass, colour and feature being

everywhere so clear and neat." The "Bird" is most minutely described

as to its bill, eyes, head, neck, breast, wings, tail, and feet, the

feathers being "everywhere perfectly shaped, and blackish-coloured.

All being dead and dry," says Sir Robert, "I did not look after the

Internal parts of them," a statement decidedly inconsistent with his

previous assertion as to the perfect condition of the "internal

parts"; and he takes care to add, "nor did I ever see any of the

little Birds alive, nor met with anybody that did. Only some credible

persons," he concludes, "have assured me they have seen some as big as

their fist."

[Illustration: FIG. 2. BARNACLE TREE. (From Munster's "Cosmography.")]

This last writer thus avers that he saw little birds within the shells

he clearly enough describes as those of the barnacles. We must either

credit Sir Robert with describing what he never saw, or with

misconstruing what he did see. His description of the goose

corresponds with that of the barnacle goose, the reputed progeny of

the shells; and it would, therefore, seem that this author, with the

myth at hand, saw the barnacles only with the eyes of a credulous

observer, and thus beheld, in the inside of each shell--if, indeed,

his research actually extended thus far--the reproduction in miniature

of a goose, with which, as a mature bird, he was well acquainted.

On p. 157 is a woodcut, copied from Munster's "Cosmography" (1550), a

very popular book in its time, showing the tree with its fruit, and

the geese which are supposed to have just escaped from it.

This historical ramble may fitly preface what we have to say regarding

the probable origin of the myth. By what means could the barnacles

become credited with the power of producing the well-known geese? Once

started, the progress and growth of the myth are easily accounted for.

The mere transmission of a fable from one generation or century to

another is a simply explained circumstance, and one exemplified by the

practices of our own times. The process of accretion and addition is

also well illustrated in the perpetuation of fables; since the tale is

certain to lose nothing in its historical journey, but, on the

contrary, to receive additional elaboration with increasing age.

Professor Max Müller, after discussing various theories of the origin

of the barnacle myth, declares in favor of the idea that confusion of

language and alteration of names lie at the root of the error. The

learned author of the "Science of Language" argues that the true

barnacles were named, properly enough, Bernaculae, and lays stress on

the fact that Bernicle geese were first caught in Ireland. That

country becomes _Hibernia_ in Latin, and the Irish geese were

accordingly named Hibernicae, or Hiberniculae. By the omission of the

first syllable--no uncommon operation for words to undergo--we obtain

the name Berniculae for the geese, this term being almost synonymous

with the name Bernaculae already applied, as we have seen, to the

barnacles. Bernicle geese and bernicle shells, confused in name, thus

became confused in nature; and, once started, the ordinary process of

growth was sufficient to further intensify, and render more realistic,

the story of the bernicle tree and its wonderful progeny.

By way of a companion legend to that of the barnacle tree, we may

select the story of the "Lamb Tree" of Cathay, told by Sir John

Mandeville, whose notes of travel regarding crocodiles' tears, and

other points in the conformation of these reptiles, have already been

referred to. Sir John, in that chapter of his work which treats "Of

the Contries and Yles that ben bezonde the Lond of Cathay; and of the

Frutes there," etc., relates that in Cathay "there growethe a manner

of Fruyt, as thoughe it were Gowrdes: and whan thei ben rype, men

kutten (cut) hem a to (them in two), and men fyndem with inne a

lytylle Best (beast), in Flessche in Bon and Blode (bone and blood) as

though it were a lytylle Lomb (lamb) with outen wolle (without wool).

And men eaten both the Frut and the Best; and that," says Sir John,

"is a great marveylle. Of that frut," he continues, "I have eten; alle

thoughe it were wondirfulle"--this being added, no doubt, from an

idea that there might possibly be some stay-at-home persons who would

take Sir John's statement _cum grano salis_. "But," adds this worthy

"knyght of Ingolond," "I knowe wel that God is marveyllous in His

Werkes." Not to be behind the inhabitants of Cathay in a tale of

wonders, the knight related to these Easterns "als gret a marveylle to

hem that is amonges us; and that was of the Bernakes. For I tolde him

hat in oure Countree weren Trees that beren a Fruyt, that becomen

Briddes (birds) fleeynge: and tho that fellen in the Water lyven

(live); and thei that fallen on the Erthe dyen anon: and thei ben

right gode to mannes mete (man's meat). And here had thei als gret

marvayle," concludes Sir John, "that sume of hem trowed it were an

impossible thing to be." Probably the inhabitants of Cathay, knowing

their own weakness as regards the lamb tree, might possess a

fellow-feeling for their visitor's credulity, knowing well, from

experience, the readiness with which a "gret marvayle" could be

evolved and sustained.

Passing from the sphere of the mythical and marvellous as represented

in mediaeval times, we may shortly discuss a question, which, of all

others, may justly claim a place in the records of zoölogical

curiosities--namely, the famous and oft-repeated story of the "Toad

from the solid rock," as the country newspapers style the incident.

Regularly, year by year, and in company with the reports of the

sea-serpent's reappearance, we may read of the discoveries of toads

and frogs in situations and under circumstances suggestive of a

singular vitality on the part of the amphibians, of more than usual

credulity on the part of the hearers, or of a large share of

inventive genius in the narrators of such tales. The question

possesses for every one a certain degree of interest, evoked by the

curious and strange features presented on the face of the tales. And

it may therefore not only prove an interesting but also a useful

study, if we endeavor to arrive at some just and logical conceptions

of these wonderful narrations.

[Illustration]

Instances of the discovery of toads and frogs in solid rocks need not

be specially given; suffice it to say, that these narratives are

repeated year by year with little variation. A large block of stone or

face of rock is detached from its site, and a toad or frog is seen

hereafter to be hopping about in its usual lively manner. The

conclusion to which the bystanders invariably come is that the animal

must have been contained within the rock, and that it was liberated by

the dislodgement of the mass. Now, in many instances, cases of the

appearance of toads during quarrying operations have been found, on

close examination, to present no evidence whatever that the appearance

of the animals was due to the dislodgement of the stones. A frog or

toad may be found hopping about among some recently formed débris, and

the animal is at once seized upon and reported as having emerged from

the rocks into the light of day. There is in such a case not the

slightest ground for supposing any such thing; and the animal may more

reasonably be presumed to have simply hopped into the débris from its

ordinary habitat. But laying aside narratives of this kind, which lose

their plausibility under a very commonplace scrutiny, there still

exist cases, reported in an apparently exact and truthful manner, in

which these animals have been alleged to appear from the inner

crevices of rocks after the removal of large masses of the formations.

We shall assume these latter tales to contain a plain, unvarnished

statement of what was observed, and deal with the evidence they

present on this footing.

[Illustration: A TOAD.]

One or two notable examples of such verified tales are related by

Smellie, in his "Philosophy of Natural History." Thus, in the "Memoirs

of the French Academy of Sciences" for 1719, a toad is described as

having been found in the heart of an elm tree; and another is stated

to have been found in the heart of an old oak tree, in 1731, near

Nantz. The condition of the trees is not expressly stated, nor are we

afforded any information regarding the appearance of the

toads--particulars of considerable importance in view of the

suggestions and explanations to be presently brought forward. Smellie

himself, while inclined to be sceptical in regard to the truth or

exactness of many of the tales told of the vitality of toads, regards

the matter as affording food for reflection, since he remarks, "But I

mean not to persuade, for I cannot satisfy myself; all I intend is, to

recommend to those gentlemen who may hereafter chance to see such rare

phenomena, a strict examination of every circumstance that can throw

light upon a subject so dark and mysterious; for the vulgar, ever

inclined to render uncommon appearances still more marvellous, are not

to be trusted."

This author strikes the key-note of the inquiry in his concluding

words, and we shall find that the explanation of the matter really

lies in the clear understanding of what are the probabilities, and

what the actual details, of the cases presented for consideration. We

may firstly, then, glance at a few of the peculiarities of the frogs

and toads, regarded from a zoölogical point of view. As every one

knows, these animals emerge from the egg in the form of little

fish-like "tadpoles," provided with outside gills, which are soon

replaced by inside gills, resembling those of fishes. The hind legs

are next developed, and the fore limbs follow a little later; whilst,

with the development of lungs, and the disappearance of the gills and

tail, the animal leaves the water, and remains for the rest of its

life an air-breathing, terrestrial animal. Then, secondly, in the

adult frog or toad, the naturalist would point to the importance of

the skin as not only supplementing, but, in some cases, actually

supplanting the work of the lungs as the breathing organ. Frogs and

toads will live for months under water, and will survive the excision

of the lungs for like periods; the skin in such cases serving as the

breathing surface. A third point worthy of remembrance is included in

the facts just related, and is implied in the information that these

animals can exist for long periods without food, and with but a

limited supply of air. We can understand this toleration on the part

of these animals when we take into consideration their cold-blooded

habits, which do not necessitate, and which are not accompanied by,

the amount of vital activity we are accustomed to note in higher

animals. And, as a last feature in the purely scientific history of

the frogs and toads, it may be remarked that these animals are known

to live for long periods. One pet toad is mentioned by a Mr. Arscott

as having attained, to his knowledge, the age of thirty-six years; and

a greater age still might have been recorded of this specimen, but for

the untoward treatment it sustained at the hands, or rather beak, of a

tame raven. In all probability it may be safely assumed that, when the

conditions of life are favorable, these creatures may attain a highly

venerable age--regarding the lapse of time from a purely human and

interested point of view.

Young Folks' Library, Volume XI (of 20) Wonders of Earth, Sea and Sky · 第 9 / 23 段