II

There is a strangely feeble pulsation in these three books, the voice

is hushed, the colours broken. In reading them we seem to sit as on

a rainy day in a finely furnished, richly perfumed drawing-room,

before an open fire-place with a red glass screen, in which the flame

flickers and is magnified, producing an effect that is wonderfully

sleepifying and unreal. Yet in the midst of all this luxury we can

hear the pattering of the rain outside, and our souls shiver as the

artificial home comforts glide further and further away, and we are

left surrounded by cold and emptiness....

The reason is that the women who live in this home have no warmth to

give, their charms are restless and unsatisfying, their vanity is

cruel and insatiable, they need men as they need the mirrors in their

dressing-rooms, in order that they may be surrounded by them and able

to see their own images reflected from every possible point of view.

The new element in these French writers consists in their having

simultaneously discovered and appropriated this type, a type which

is international, but which, in its psycho-physiological development

can only be properly studied through the medium of a French author’s

unprejudiced views, and only properly appreciated by the moral

large-heartedness of a French public.

The women in these books are ladies, of whom it is said in society that

they are “without reproach.” Their conduct is blameless, they never

forget themselves. They keep within the bounds of innocent flirtation,

and have developed the same to the dimensions of a science which

renders them almost irresistible; they are intelligent coquettes, and

they are more, they are creative coquettes, who turn themselves into

works of art, and only as such do they wish to be admired and enjoyed;

they are _objets d’art_ which must not be touched or handled, and their

cunning consists in endowing these works of art with an appearance

of life, soul and passion. They, with their empty natures, are not

satisfied with emptiness in the opposite sex.

They have a longing to replenish their own natures at the cost of

others, and they cling like vampires to the men who have something to

give, and who are able to vouchsafe to them the delight of seeing them

suffer. For they never satisfy the wishes which they have awakened.

They never forget themselves.

So far it is fortunate for the man who falls in love with them that

they do not forget themselves, for however worthless their gifts may

be, there is nothing so worthless as the gift of themselves. All the

disappointments of which they are the cause are as nothing compared

to the disappointment of the man when he clasps them in his arms.

There is something strangely soulless and impersonal about them, his

heart seems to beat against a lifeless body, no warmth encircles him,

no electric stream proceeds from them, they give him no joy, nor do

they experience any. These women who have so much mind, cleverness,

intelligence and reflection, who are so beautiful, so fashionable, so

superior--they have no nature. They are like those barren ears of corn

that tower above the corn-field with their long stalks and slender

pannicles, waving to and fro, and attracting attention to themselves,

but in whose husks we find no seed. They are like those large empty

nuts, which, when cracked, are found to contain nothing but a little

mildew. And all the while they seek for that which is lacking in

themselves, they like to talk about the weariness of life, the vanity

of hope, the secret attractions of love; they tease and charm and

beckon from afar, they let it be supposed that they have much to give,

yet all their desire is to play with their idle delicate fingers upon

the soul of man as upon an instrument of music. They want to strike a

note to hear it sound and vibrate, and they make themselves his friends

for the sake of being loved, and of quivering with the passion of

self-love, they nod to their reflections in the mirror, and invent a

new way of doing the hair, or a new and sprightly _aperçu_ when they

find that they have succeeded in their desire, which is to experience a

faint reflex glow from the feelings which they have kindled in man.

Their looking-glass is their lover, their sole interest is centred in

themselves, the aim and object of their lives is to be self-conscious,

and life for them consists in circling round themselves.

Men of this sort, men who are sterile egoists, have frequently been

described; but until now no one has ever probed the depths of woman’s

lack of feeling. Here, as in almost every subject that is new to

literature, the French are the first to lead the way. But in real life

these types meet us long before literature sees them and makes them her

own, and women have long been familiar with this side of one another’s

nature. The silent struggles which man does not perceive, and which

both parties conceal from him, the coquette from vanity and her rival

from pride, these silent struggles are legion as the sacrifices which

they have cost.

It is not moral prejudice that restrains the best types of the species

from satisfying the more or less forbidden love which they awaken, for

they pride themselves on their open minds; and it is not cowardice, for

they are clever enough to escape any suspicion of scandal attaching

to themselves; their inward coldness is the only cause. They are not

willing to disturb themselves, lest in so doing the work of art, which

is their own selves, should discover its defects. They lose nothing, or

if they do, it is their imagination that is the loser. And if at the

last they forget themselves it is not their blood or their heart, but

it is the glow of reflex desire that forgets itself.

We Women and Our Authors · 第 28 / 31 题