VIII.--THE DAY AFTER THE MARRIAGE

A bright morning light wakened the young people; and Huldbrand lay

musing silently. As often as he had dropped asleep, he had been scared

by horrible dreams of spectres who suddenly took the form of fair

women, or of fair women who were transformed into dragons. And when he

started up from these grim visions, and saw the pale, cold moonlight

streaming in at the window, he would turn an anxious look toward

Undine; she lay slumbering in undisturbed beauty and peace. Then he

would compose himself to sleep again--soon again to wake in terror.

When he looked back upon all this in broad daylight, he was angry with

himself for having let a suspicion, a shade of distrust of his

beautiful wife, enter his mind. He frankly confessed to her this

injustice; she answered him only by pressing his hand, and sighing

from the bottom of her heart. But a look, such as her eyes had never

before given, of the deepest and most confiding tenderness, left him

no doubt that she forgave him. So he arose cheerfully, and joined the

family in the sitting-room. The three others were gathered round the

hearth looking uneasy, and neither of them having ventured to speak

his thoughts yet. The Priest seemed to be secretly praying for

deliverance from evil. But when the young husband appeared, beaming

with happiness, the care-worn faces brightened up; nay, the Fisherman

ventured upon a few courteous jokes with the Knight, which won a smile

even from the good housewife. Meanwhile Undine had dressed herself,

and now came in; they could not help rising to meet her, and stood

still, astonished; the young creature was the same, yet so different.

The Priest was the first to address her, with an air of paternal

kindness, and when he raised his hands in benediction, the fair woman

sank on her knees, trembling with pious awe. In a few meek and humble

words, she begged him to forgive the folly of the day before, and

besought him, with great emotion, to pray for the salvation of her

soul. Then rising, she kissed her foster parents, and thanking them

for all their kindness, she said: "Oh, now I feel from the bottom of

my heart how much you have done for me, how deeply grateful I ought to

be, dear, dear people!" She seemed as if she could not caress them

enough; but soon, observing the dame glance toward the breakfast, she

went toward the hearth, busied herself arranging and preparing the

meal, and would not suffer the good woman to take the least trouble

herself.

So she went on all day; at once a young matron, and a bashful, tender,

delicate bride. The three who knew her best were every moment

expecting this mood to change, and give place to one of her crazy

fits; but they watched in vain. There was still the same angelic

mildness and sweetness. The Priest could not keep his eyes away from

her, and he said more than once to the bridegroom, "Sir, it was a

great treasure which Heaven bestowed upon you yesterday, by my poor

ministration; cherish her worthily, and she will be to you a blessing

in time and eternity."

Toward evening, Undine clasped the Knight's arm with modest

tenderness, and gently led him out before the door, where the rays of

the setting sun were lighting up the fresh grass, and the tall, taper

stems of trees. The young wife's face wore a melting expression of

love and sadness, and her lips quivered with some anxious, momentous

secret, which as yet betrayed itself only by scarce audible sighs. She

silently led her companion onward; if he spoke, she replied by a look

which gave him no direct answer, but revealed a whole heaven of love

and timid submission. So they reached the banks of the stream which

had overflowed, and the Knight started on finding the wild torrent

changed into a gentle rippling brook, without a trace of its former

violence left. "By to-morrow it will have dried up completely," said

the bride, in a faltering voice, "and thou mayest begone whither thou

wilt."--"Not without thee, my Undine," said the Knight, playfully;

"consider, if I had a mind to forsake thee, the Church, the Emperor,

and his ministers might step in, and bring thy truant home."--"No, no,

you are free; it shall be as you please!" murmured Undine, half tears,

half smiles. "But I think thou wilt not cast me away; is not my heart

bound up in thine? Carry me over to that little island opposite. There

I will know my fate. I could indeed easily step through the little

waves; but I love to rest in thine arms! and thou _mayest_ cast me

off; this may be the last time." Huldbrand, full of anxious emotion,

knew not how to answer. He took her up in his arms, and carried her

over, now recollecting that from this very island he had borne her

home to the Fisherman, on the night of his arrival. When there, he

placed his fair burden on the turf, and was going to sit down beside

her; but she said, "No, sit there, opposite me--I will read my doom in

your eyes, before your lips have spoken it. Now listen, and I will

tell you all." And she began:--

"You must know, my own love, that in each element exists a race of

beings, whose form scarcely differs from yours, but who very seldom

appear to mortal sight. In the flames, the wondrous Salamanders

glitter and disport themselves; in the depths of earth dwell the dry,

spiteful race of Gnomes; the forests are peopled by Wood-nymphs, who

are also spirits of air; and the seas, the rivers and brooks contain

the numberless tribes of Water-sprites. Their echoing halls of

crystal, where the light of heaven pours in, with its sun and stars,

are glorious to dwell in; the gardens contain beautiful coral plants,

with blue and red fruits; they wander over bright sea-sands, and

gay-coloured shells, among the hidden treasures of the old world, too

precious to be bestowed on these latter days, and long since covered

by the silver mantle of the deep: many a noble monument still gleams

there below, bedewed by the tears of Ocean, who garlands it with

flowery sea-weeds and wreaths of shells. Those that dwell there below,

are noble and lovely to behold, far more so than mankind. Many a

fisherman has had a passing glimpse of some fair water-nymph, rising

out of the sea with her song; he would then spread the report of her

apparition, and these wonderful beings came to be called _Undines_.

And you now see before you, my love, an Undine."

The Knight tried to persuade himself that his fair wife was in one of

her wild moods, and had invented this strange tale in sport. But

though he said this to himself, he could not for a moment believe it;

a mysterious feeling thrilled him; and, unable to utter a word, he

kept his eyes rivetted on the beautiful speaker. She shook her head

sadly, heaved a deep sigh, and went on:--

"We might be happier than our human fellow-creatures (for we call you

fellow-creatures, as our forms are alike), but for one great evil. We,

and the other children of the elements, go down to the dust, body and

spirit; not a trace of us remains and when the time comes for you to

rise again to a glorified existence, we shall have perished with our

native sands, flames, winds, and waves. For we have no souls; the

elements move us, obey us while we live, close over us when we die;

and we light spirits live as free from care as the nightingale, the

gold-fish, and all such bright children of Nature. But no creatures

rest content in their appointed place. My father, who is a mighty

prince in the Mediterranean Sea, determined that his only child should

be endowed with a soul, even at the cost of much suffering, which is

ever the lot of souls. But a soul can be infused into one of our race,

only by being united in the closest bands of love to one of yours. And

now I have obtained a soul; to thee I owe it, O best beloved! and for

that gift I shall ever bless thee, unless thou dost devote my whole

futurity to misery. For what is to become of me should thou recoil

from me, and cast me off? Yet I would not detain thee by deceit. And

if I am to leave thee, say so now; go back to the land alone. I will

plunge into this brook; it is my uncle, who leads a wonderful,

sequestered life in this forest, away from all his friends. But he is

powerful, and allied to many great rivers; and as he brought me here

to the Fisherman, a gay and laughing child, so he is ready to take me

back to my parents, a loving, suffering, forsaken woman."

She would have gone on; but Huldbrand, full of compassion and love,

caught her in his arms, and carried her back. There, with tears and

kisses, he swore never to forsake his beloved wife; and said he felt

more blessed than the Greek sculptor Pygmalion, whose beautiful statue

dame Venus transformed into a living woman. Hanging on his arm in

peaceful reliance, Undine returned; and she felt from her inmost

heart, how little cause she had to regret the crystal palaces of her

father.

Famous Stories Every Child Should Know · 第 36 / 67 题