III.

Nash Caromel died in September. And in how short, or long, a time it was

afterwards that a very startling report grew to be whispered, I cannot

remember; but I think it must have been at the turn of winter. The two

widows were deep in weeds as ever, but over Charlotte Nave a change had

come. And I really think I had better call them in future Charlotte

Tinkle and Charlotte Nave, or we may get in a fog between the two.

Charlotte Nave grew pale and thin. She ruled the farm, as before,

with the deft hand of a capable woman, but her nature appeared to be

changing, her high spirits to have flown for ever. Instead of filling

the house with company, she secluded herself in it like a hermit, being

scarcely ever seen abroad. Ill-natured people, quoting Shakespeare, said

the thorns, which in her bosom lay, did prick and sting her.

It was reported that the fear of the fever had taken a haunting hold

upon her. She could not get rid of it. Which was on-reasonable, as Nurse

Picker phrased it; for if she'd ha' been to catch it, she'd ha' caught

it at the time. It was not for herself alone she feared it, but for

others, though she did fear it for herself still, very much indeed. An

impression lay on her mind that the fever was not yet out of the house,

and never would be out of it, and that any fresh person, coming in to

reside, would be liable to take it. More than once she was heard to say

she would give a great deal not to be tied to the place--but the farm

could not get on without a head. Before Nash died, when it was known the

disorder had turned to typhus, she had sent all the servants (except

Grizzel) and little Dun out of the house. She would not let them come

back to it. Dun stayed at the lawyer's; the servants in time got other

situations. The gardener's wife went in by day to help old Grizzel with

the work, and some of the out-door men lived in the bailiff's house.

Nave let out one day that he had remonstrated with his daughter in vain.

Some women are cowards in these matters; they can't help being so; and

the inward fear, perpetually tormenting them, makes a havoc of their

daily lives. But in this case the fear had grown to an exaggerated

height. In short, not to mince the matter, it was suspected her brain,

on that one point, was unhinged.

Miss Gwinny could not leave her. Another sister, Harriet Nave, had come

to her father's house, to keep it and take care of little Dun. Dun

was allowed to go into the grounds of the farm and to play under the

mulberry-tree on the lawn; and once or twice on a wet day, it was said,

his mother had taken him into the parlour that opened with glass-doors,

but she never let him run the risk of going in farther. At last old

Nave, as was reported, consulted a mad doctor about her, going all the

way to Droitwich to do it.

But all this had nothing to do with the startling rumour I spoke of.

Things were in this condition when it first arose. It was said that Nash

Caromel "came again."

At first the whisper was not listened to, was ridiculed, laughed at: but

when one or two credible witnesses protested they had seen him, people

began to talk, and then to say there must be something in it.

A little matter that had occurred soon after the funeral, was remembered

then. Nash Caromel had used to wear on his watch-chain a small gold

locket with his own and his wife's hair in it. I mean his real wife.

Mrs. Tinkle wrote a civil note to the mistress of Caromel's Farm asking

that the locket might be restored to her daughter--whose property it in

fact was. She did not receive any answer, and wrote again. The second

letter was returned to Mrs. Tinkle in a blank envelope with a wide black

border.

Upon this, Harry Tinkle took up the matter. Stretching a point for his

sister, who was pining for the locket and Nash's bit of hair in it,

for she possessed no memento at all of her husband, he called at the

farm and saw the lady. Some hard words passed between them: she was

contemptuously haughty; and he was full of inward indignation, not only

at the general treatment accorded to his sister, but also at the unjust

will. At last, stung by some sneering contumely she openly cast upon his

sister, he retorted in her own coin--answering certain words of hers--

"I hope his ghost will haunt you, you false woman!" Meaning, you know,

the ghost of the dead man.

People recalled these words of Harry Tinkle's now, and began to look

upon them (spoken by one of the injured Tinkles) in the light of

prophecy. What with this, and what with their private belief that Nash

Caromel's conscience would hardly allow him to rest quietly in his

grave, they thought it very likely that his ghost _was_ haunting her,

and only hoped it would not haunt the parish.

Was this the cause of the change apparent in her? Could it be that Nash

Caromel's spirit returned to the house in which he died, and that she

could not rest for it? Was this the true reason, and not the fever, why

she kept the child and the servants out of the house?--lest they should

be scared by the sight? Gossips shivered as they whispered to one

another of these unearthly doubts, which soon grew into a belief. But

you must understand that never a syllable had been heard from herself,

or a hint given, that Caromel's Farm was troubled by anything of the

kind; neither did she know, or was likely to hear, that it was talked of

abroad. Meanwhile, as the time slipped on, every now and then something

would occur to renew the report--that Nash Caromel had been seen.

One afternoon, during a ride, the Squire's horse fell lame. On his

return he sent for Dobbs, the blacksmith and farrier. Dobbs promised to

be over about six o'clock; he was obliged to go elsewhere first. When

six o'clock struck, the Squire, naturally impatient, began to look out

for Dobbs. And if he sent Thomas out of the room once during dinner, to

see whether the man had arrived, he sent him half-a-dozen times.

Seven o'clock, and no Dobbs. The pater was in a fume; he did nothing

but walk to and fro between the house and the stables, and call Dobbs

names as he looked out for him. At last, there came a rush across the

fold-yard, and Dobbs appeared, his face looking very peculiar, and his

hair standing up in affright, like a porcupine's quills.

"Why, what on earth has taken you?" began the Squire, surprised out of

the reproach that had been upon his tongue.

"I don't know what has taken me," gasped Dobbs. "Except that I've seen

Mr. Nash Caromel."

"What?" roared the Squire, his surprise changing to anger.

"As true as I'm a living man, I've seen him, sir," persisted Dobbs,

wiping his face with a blue cotton handkerchief. "I've seen his shadow."

"Seen the Dickens!" retorted the Squire, slightingly. "One would think

_he_ was after you, by the way you flew up here. I wonder you are not

ashamed of yourself, Dobbs."

"Being later than I thought to be, sir, I took the field way; it's a bit

shorter," went on Dobbs, attempting to explain. "In passing through that

little copse at the back of Caromel's Farm, I met a curious-looking

shadow of a figure that somehow startled me. May I never stir from this

spot, sir, if it was not Caromel himself."

"You have been drinking, Dobbs."

"A strapping pace I was going at, knowing I was being waited for here,"

continued Dobbs, too much absorbed in his story to heed the sarcasm. "I

never saw Mr. Nash Caromel plainer in his lifetime than I saw him then,

sir. Drinking? No, that I had not been, Squire; the place where I went

to is teetotal. It was up at the Glebe, and they don't have nothing

stronger in their house than tea. They gave me two good cups of that."

"Tea plays some people worse tricks than drink, especially if it is

green," observed the Squire: and I am bound to confess that Dobbs,

apart from his state of fright, seemed as sober as we were. "I wouldn't

confess myself a fool, Dobbs, if I were you."

Dobbs put out his brawny right arm. "Master," said he, with quite a

solemn emphasis, "as true as that there moon's a-shining down upon us,

I this night saw Nash Caromel. I should know him among a thousand.

And I thought my heart would just ha' leaped out of me."

To hear this strong, matter-of-fact man assert this, with his sturdy

frame and his practical common sense, sounded remarkable. Any one

accustomed to seeing him in his forge, working away at his anvil, would

never have believed it of him. Tod laughed. The Squire marched off to

the stables with an impatient word. I followed with Dobbs.

"The idea of your believing in ghosts and shadows, Dobbs!"

"Me believe in 'em, Master Johnny! No more I did; I'd have scorned it.

Why, do you remember that there stir, sir, about the ghost that was said

to haunt Oxlip Dell? Lots of people went into fits over that, a'most

lost their heads; but I laughed at it. Now, I never put credit in

nothing of the kind; but I have seen Mr. Caromel's ghost to-night."

"Was it in white?"

"Bless your heart, sir, no. He was in a sort o' long-skirted dark cloak

that seemed to wrap him well round; and his head was in something black.

It might ha' been a cap; I don't know. And here we are at the stable, so

I'll say no more: but I can't ever speak anything truer in my life than

I've spoke this, sir."

All this passed. In spite of the blacksmith's superstitious assertion,

made in the impulse of terror, there lay on his mind a feeling of shame

that he should have betrayed fear to us (or what bordered upon it) in an

unguarded moment; and this caused him to be silent to others. So the

matter passed off without spreading further.

Several weeks later, it cropped up again. Francis Radcliffe (if the

reader has not forgotten him, and who had not long before been delivered

out of his brother's hands at Sandstone Torr) was passing along at the

back of Caromel's Farm, when he saw a figure that bore an extraordinary

resemblance to Nash Caromel. The Squire laughed well when told of it,

and Radcliffe laughed too. "But," said he, "had Nash Caromel not been

dead, I could have sworn it was he, or his shadow, before any justice of

the peace."

His shadow! The same word that Dobbs had used. Francis Radcliffe told

this story everywhere, and it caused no little excitement.

"What does this silly rumour mean--about Nash Caromel being seen?"

demanded the Squire one day when he met Nave, and condescended to stop

to speak to him.

And Nave, hearing the question, turned quite blue: the pater told us so

when he came home. Just as though Nave saw the apparition before him

then, and was frightened at it.

"The rumour is infamous," he answered, biting his cold lips to keep down

his passion. "Infamous and ridiculous both. Emanating from idle fools. I

think, sir, as a magistrate, you might order these people before you and

punish them."

"Punish people for thinking they see Caromel's ghost!" retorted the

Squire. "Bless my heart! What an ignorant man (for a lawyer) you must

be! No act has been passed against seeing ghosts. But I'd like to know

what gives rise to the fancy about Caromel."

The rumour did not die away. How could it, when from time to time the

thing continued to be seen? It frightened Mary Standish into a fit.

Going to Caromel's Farm one night to beg grace for something or other

that her ill-doing husband, Jim, then working on the farm, had done or

left undone, she came upon a wonderfully thin man standing in the nook

by the dairy window, and took him to be the bailiff, who was himself

no better than a walking lamp-post. "If you please, sir," she was

beginning, thinking to have it out with him instead of Mrs. Caromel,

"if you please, sir----"

When, upon looking into his pale, stony face, she saw the late master.

He vanished into air or into the wall, and down fell Mary Standish in a

fainting-fit. The parish grew uneasy at all this--and wondered what had

been done to Nash, or what he had done, that he could not rest.

One night I was coming, with Tod, across from Mrs. Scott's, who lived

beyond Hyde Stockhausem's. We took the field way from Church Dykely, as

being the shortest route, and that led us through the copse at the back

of Caromel's Farm. It was a very light night, though not moonlight; and

we walked on at a good rate, talking of a frightful scrape Sam Scott

had got into, and which he was afraid to tell his mother of. All in a

moment, just in the middle of the copse, we came upon a man standing

amongst the trees, his face towards us. Tod turned and I turned; and we

both saw Nash Caromel. Now, of course, you will laugh. As the Squire did

when we got home (in a white heat) and told him: and he called us a

couple of poltroons. But, if ever I saw the face of Nash Caromel, I saw

it then; and if ever I saw a figure that might be called a shadow, it

was his.

"Fine gentlemen, both of you!" scoffed the Squire. "Clear and sensible!

Seen a ghost, have you, and confess to it! Ho, ho! Running through the

back copse, you come upon somebody that you must take for an apparition!

Ha, ha! Nice young cowards! I'd write an account of it to the Worcester

papers if I were you. A ghost, with glaring eyes and a white face!

Death's head upon a mopstick, lads! I shouldn't have wondered at Johnny;

but I do wonder at you, Joe," concluded the Squire, smoothing down.

"I am no more afraid of ghosts than you are, father," quietly answered

Joe. "I was not afraid when we saw--what we did see; I can't answer for

Johnny. But I do declare, with all my senses (which you are pleased to

disparage) about me, that it was the form and face of Nash Caromel, and

that 'it' (whatever it might be) seemed to vanish from our sight as we

looked."

"Johnny calls it a shadow," mocked the Squire, amiably.

"It looked shadowy," said Tod.

"A tree-trunk, I dare be bound, lads, nothing else," nodded the Squire.

And you might as well have tried to make an impression on a post.

Johnny Ludlow, Third Series · 第 69 / 119 题