CHAPTER XXI

I RETURN TO ENGLAND

And now it is necessary that I should skip a considerable period of

time--no less a period of time indeed than ten months--that this story

may bring me to a close relation of my own affairs; for the most

extraordinary part of my strange adventures yet remains to be unfolded,

and no purpose can be served by my keeping you dawdling on shipboard,

when everything from this time material befell me on shore.

I will not speak of the grief of Mrs. Lee; her bereavement left her

childless, and, indeed, alone in the world, and her loss was as an

arrow in her heart. Alice had been left to her when her first child

was taken; but now Alice was gone, and loneliness and childlessness

rendered the loss of this daughter a far deeper affliction than had

been the death of the other. But Mrs. Lee was a woman of strong

religious feelings; resignation grew in her with the help of prayer,

and with the compassion of God, and through much silent meditation;

and, long before we arrived in Australia, she could bear to say and to

hear many things concerning Alice which, in the earliest stages of her

grief, her faltering tongue could not have pronounced, nor her stricken

heart endure to listen to.

I think it was about three weeks after Alice’s death, that Mrs. Lee

spoke to me very seriously about my future, repeated her daughter’s

wishes, and asked me to live with her as companion whilst my memory

continued dark, and whilst I remained homeless. I gladly assented,

kissing her, and gratefully thanking her again and again for her

offer; and she seemed as glad as I. She had liked me from the beginning

of our acquaintance; now she loved me for my association with her

lost child, and also because Alice had loved me. And she loved me for

myself too, as the dear little woman would often tell me, though all

the kindness, all the goodness was on one side. For I could do no more

than feel grateful, and thank God for having found me a friend in her,

and be with her, and oblige her, and comfort her as fully as my mind,

enfeebled by the want of memory, would enable me.

We arrived at Sydney, New South Wales; the passengers bade us farewell

and went their ways. Some of them presented me with little gifts of

jewellery to remember them by, and the tears stood in Mrs. Webber’s

eyes when she said good-bye to me. Had the _Deal Castle_ touched at

the Cape of Good Hope, Mrs. Lee would have gone on shore, taking me

with her, and proceeded to England direct by one of the fine steamers

of the Union Steamship line; but the ship stopped nowhere during the

outward passage, and therefore, unless we chose to be transferred to a

homeward-bound ship, we were obliged to proceed direct to Sydney. Mrs.

Lee made up her mind to return home in the ship. She had paid her cabin

fare for two for the ‘round voyage,’ as it is called; she liked Captain

Ladmore, and she also liked his ship; and then, again, Mr. McEwan

strongly recommended her to remain in the _Deal Castle_, affirming that

her health would benefit by such a voyage as a sailing ship provided.

So, for the reasons I have given, together with others which I need

not enter into--as, for example, the cost of returning home by steam:

a cost that must tax her purse, seeing that she had already paid for

the voyage out and home--we returned to England in the _Deal Castle_

living on shore at a hotel during the three months the vessel lay in

Sydney harbour.

You will ask whether, in this time, my memory had returned to

me--whether, indeed, I was even capable of dimly recollecting? My

answer is, _No!_ My memory seemed to grow even more impenetrable as

the months went by. There had been times, as I have told you, when the

cry of a child, when the gibberish of a gipsy woman would stir the

gloom within me as though there were shadows or shapes of memory which

moved, eagerly responsive to the cry or the syllables which fell upon

my ear, but incapable of determining themselves to my mental vision. My

feelings were, indeed, as the poet expresses a like state of mind:--

‘Moreover, something is or seems,

That touches me with mystic gleams,

Like glimpses of forgotten dreams.

Of something felt, like something here;

Of something done, I know not where;

Such as no language may declare.’

But time deepened the silence and the darkness. The old yearning grew

sick, it languished; curiosity itself, the vulgar, commonplace quality

of curiosity, fell mute and closed its eyes and seemed to sleep. The

utter inability to penetrate, resulted in a sort of stagnation of soul.

My mind lapsed into a condition of absolute passivity. I knew that I

had a past; but of it, of all that entered into it, and created it,

I was as ignorant as though it had never been. I believed it to be

extinguished for ever, and I became resigned to the loss as we become

resigned to the loss of those who have died; though a loss it was _not_

to my unremembering brain in the sense that death is a loss to the

mourner who has dried her tears; for _she_ can remember; but I, though

conscious of a loss, and of a loss that for all I knew might have

rendered me a widow and motherless for life, though with a husband and

children living and craving for me, could not weep over it, for I knew

not what I had lost.

My condition excited much interest in Sydney; that is to say, amongst

a circle of acquaintances whom we had got to know through some of

the passengers who had come out in the ship with us. A doctor, whose

reputation stood high in Sydney, was introduced to me, questioned me

closely, subjected me to all the tests he could devise, carried Mrs.

Lee and me here and there with some worthy, kind notion in his head of

my memory taking fire from the sight of shops and streets, and gardens

of beautiful flowers and the like; but all to no purpose. From nothing

he could do, from nothing that I could see, did I get the least hint. I

perfectly comprehended everything that I beheld, and everything that I

heard; but no images of the past were presented to my mind.

I went by the name of Miss C----, and was thus spoken of by everybody

excepting Mrs. Lee, who always referred to me and addressed me by the

name of Agnes. Before I left Sydney, however, my appearance had greatly

improved. It might have been the change from the sea to the shore; it

might have been that condition of passivity which I have mentioned,

which had silenced in me to a very large extent the dreadful, wearing,

benumbing, blind conflicts of my spirit with my memory; but be the

reason what it might, I was looking so much better when Mrs. Lee and I

rejoined the ship, when she was about to sail for England, that Mrs.

Richards scarcely recognised me. My hair was growing very thick and

abundant again; it remained as white as snow, but being very plentiful,

it looked as though it were powdered; it contrasted finely with my

dark eyes and gave them, as Mrs. Lee would tell me, a very rich and

glowing expression. Hair had sprouted, as Mr. McEwan predicted it

would, on the brow which had been injured and where the scar was; but,

strangely enough, this hair was black, whereas the other eyebrow was

as snow-white as the hair of my head. There was but one way to remedy

this extreme of hue. I could not make the growing hair white; and

therefore, to rescue my face from the odd cast which the differently

coloured eyebrows imparted, I purchased some dye at Sydney, and so

brought my left eyebrow to look like my right one. That the shape of

my nose had been altered by its having been broken or indented above

the bridge I very well knew, but I could not know to what extent its

shape differed from its form before the accident befell me. It was

now, as of course it has ever remained, what might be termed a Roman

nose, though scarcely high-bridged enough for that shape; but I easily

conceived that the structural change of it, coupled with my snow-white

hair, and the scar over my right eye, that gave a somewhat overhanging

look to the brow there--these were changes, I say, to make me easily

conceive that, however my face may have shown in the past, it could

hardly be more changed had I worn a mask. My complexion, however, had

wonderfully cleared. Those strange fine lines, the effect, as Mr.

McEwan declared, of a terrible shock to the nervous system, were fading

out of my cheeks, though they lingered somewhat obstinately about my

forehead. I was pale, but no longer sallow; my skin, indeed, had grown

very clear; and I was not always pale either, for, being very nervous,

and constantly possessed by a painful sense of embarrassment through my

not having any memory, and through my being conscious that my intellect

was weakened by the want of memory, a very little matter would bring

the blood to my cheeks, and often I would turn scarlet when suddenly

addressed.

As you will suppose, I presented what may reasonably be called a

very striking appearance, what with my white hair and dark eyebrows,

and dark shining eyes and clear skin, and youthful well-proportioned

figure. Mrs. Richards would tell me that amongst the passengers (during

the homeward run) I passed for any age, from five-and-twenty to forty.

But to proceed with my story. It was some time about ten months from

the date of my being rescued from the French brig--whose people, more

especially the kind young Alphonse, were often in my mind--that the

_Deal Castle_ arrived in the River Thames. I stood on the deck with

Mrs. Lee, all the canvas was furled, and the ship was being dragged up

the river by a small steamboat. We had met with thick blowing weather

in the Channel, and I had seen nothing of the English coast; but now

we were in the River Thames; the land, with houses and gardens and

fields, and blue hills in the far distance, was on either hand. It was

a fine summer day; the river was crowded with ships of many kinds; one

seemed to feel the beat of the mighty heart of the great metropolis

that lay hidden beyond the bends and reaches, in this great artery of

its river; and I gazed about me with an impassioned yearning.

There was no detail of the busy, shining scene at which I did not

thirstily stare--from the half-embowered church-spire ashore--from the

windmill languidly revolving--from the white cloud of a locomotive

speeding through a cutting--from the tall factory chimney soiling the

pure azure with its dingy feathering of smoke; from these and from

scores of such things as these, to the barge with chocolate-coloured

sails lazily stemming the stream, to the stately ship towing past, to

the great steamer whose destination might be the land whence we were

newly returned, to the little wherry doggedly impelled by its lonely

occupant in a tall hat.

I gazed with a passion of anxiety and expectation, kindled afresh in me

by the sight of the land--by the sight of what I had again and again

been told was the land of my birth, the unremembered land in which my

home was; but to no purpose. Nothing came back to me.

‘We shall pass through London,’ said Mrs. Lee, ‘and your memory may

return at the sight of the streets; for rest assured, even supposing

your home is not in London, that you have visited the great city,

perhaps very often. And if London gives you nothing, and there is still

the journey to Newcastle, then there will be Newcastle itself. And

if all remains blank, there is my home for you to share; and though

I should rejoice, even as my angel daughter would, over the recovery

of your memory, you have become so necessary to me, dear Agnes, as a

companion, that parting with you would be almost like losing another

child.’

Before we arrived at the Docks where the ship was to be berthed, and

where we proposed to land, Captain Ladmore invited Mrs. Lee and myself

to his cabin; for his ship was now in the hands of the pilot, and the

captain was, so to speak, a free man. First of all he asked Mrs. Lee

for her address at Newcastle-on-Tyne, to enable the owners of the

_Deal Castle_ to communicate with her, should any inquiries concerning

me be made at their office. He informed us that it would be his duty

to report the circumstance of his ship having been in collision with

a French brig, on board of which there was found a single person, a

woman, whose memory was gone--that is to say, who was unable to give

any particulars of herself prior to her having been picked up by the

French brig. This report, he said, would be printed in the shipping

papers, and it would find its way into the London daily newspapers, and

be copied by most of the provincial sheets; so that if I had friends

in England, or, indeed, in any part of the United Kingdom, it would be

strange indeed if the newspaper paragraph did not lead to the discovery

of my identity.

He then advised Mrs. Lee to send my case to the London police, and

solicit such help as they would have it in their power to render

by advertisements and by communicating with the provincial police;

and he also recommended Mrs. Lee to repeat the paragraph in the

newspapers--the paragraph I mean about his ship having found me in a

brig--after a few weeks should elapse, that is to say, supposing the

report which he himself would make, and which would be published,

should lead to nothing.

I bade farewell to this upright, worthy, humane captain with tears and

expressions of gratitude again and again repeated. He had befriended

me; he had protected me; his ship had been my home; he had done me a

hundred kindnesses; and when I put my hand in his and said good-bye my

heart was very full.

And equally full was my heart when I said good-bye to Mrs. Richards,

for she, too, had proved a true friend to me at a time when I was

without friends, at a time when I was destitute, helpless, hopeless,

and broken-hearted, and when sympathy and friendship were precious

indeed to me. I gave her of what the passengers had given to me on

our arrival at Sydney. I could not part from her without a gift. I

possessed nothing but the trifles of jewellery which had been given to

me by the passengers, and of these I chose the best, and when I put

them into her hand I kissed her and blessed her for her kindness to me.

Mr. Harris I did not see; Mr. McEwan I warmly thanked for his attention

and interest in me, and then Mrs. Lee and I left the ship and drove to

a hotel close to the railway station, whence we were to depart on the

following morning for the north.

On our way to this hotel I spoke little, so busy was I with looking.

The sight of the streets and houses, however, did nothing for me but

keep me bewildered. So profound had been the sense of loneliness

occasioned by my loss of memory, that I felt as one who had been

shipwrecked upon an uninhabited island, where I had lived solitary,

hearing nothing but the cry of tropic birds, the noise of the wind in

trees, the dull thunder of the gigantic breakers bursting upon the

desolate shore. I was in a manner dazed by the crowds and the throng

of vehicles, by the uproar of locomotion, by the seemingly endless

complication of streets. No, assuredly, it was not in London that I was

to find my memory.

Mrs. Lee watched me as we sat in the cab, and when we had arrived at

the hotel and were conversing in a quiet sitting-room she told me she

was now certain I had never before been in London, and that, as it was

impossible for her to imagine that any Englishwoman who belonged to

such a station of life as was indicated by my manner and speech was

never in London, her conviction was my home was not in England.

We left for the north by an early train on the following morning, and

arrived at Newcastle at about five o’clock in the afternoon. Throughout

the long journey my eyes and my thoughts were as busy as they had

been in the drive from the docks to the hotel. I gazed, half maddened

by my passionate anxiety to recollect, at every little village or town

we flew past; and whenever the engine’s whistle signalled that we were

approaching a station at which we were to stop my head was out of the

window and my heart beat furiously, whilst I kept crying to myself,

Will _this_ be the town? Will _this_ be the place where my home is? and

shall I know it when I see it?

I had often heard dear Alice Lee talk of her home at Jesmond, and I

could have made a sketch of the house without seeing it from her loving

description. It was a pretty little house indeed, standing in about

half-an-acre of garden. The house was removed from the road, very

sheltered and retired. It had been left in charge of an old servant, a

respectable Newcastle woman, now somewhat stricken in years, who had

been in Mrs. Lee’s service almost throughout my dear friend’s married

life. To this honest old housekeeper Mrs. Lee had written on the ship’s

arrival at Gravesend; servants were engaged and the house thoroughly

prepared to receive us.

Mrs. Lee bore up bravely throughout the journey and down to the moment

of her entering her home; but when the house-door was opened and she

saw the old housekeeper standing within dressed in black--for she had

written the news of Alice’s death from Sydney--she broke down.

‘Oh, my child! my child!’ she cried, and went with a blind step into

the parlour and sank into a chair, weeping bitterly. Ay, it is on

such occasions as this that death is most terribly felt; when you

go forth with someone beloved by you and return _alone_, then is

the house desolate and every familiar object a pang and every sound

will make you start as though the dear one were at hand and about

to enter, and whatever your gaze rests on bristles with bitter-sweet

memories. I knelt beside Mrs. Lee; the old servant stood in the doorway

crying and looking at her mistress, but not offering to say a word of

comfort--perhaps because of a little natural feeling of jealousy, for

I cannot be certain that Mrs. Lee had made any reference to me in her

letter, beyond saying that she was bringing a friend home with her. The

poor old woman in the doorway might suppose, from my familiar manner

of kneeling and speaking to Mrs. Lee and holding her hand and soothing

her, that her mistress had adopted me as a daughter in the place of

Alice.

The room that Alice had occupied was to be mine. The old housekeeper,

whose name was Sarah, conducted me to it at the request of Mrs. Lee,

and left me to return to her mistress, who would now explain all about

me and win the old thing’s sympathy for me.

I stood in the room that had been Alice Lee’s and looked around. It

was sacred ground to me--consecrated by love, death, and memory. Often

had she spoken of this little room, of the view from the window, of

the weeks during which she would lie ill in yonder bed, and she seemed

to stand before me as I gazed; I saw her sweet, pale, wasted face, her

gentle, touching, prayerful eyes, and the last smile she had given

me--a smile that had lain like God’s glory upon her countenance as

she put her hand into her mother’s and turned her face to the ship’s

side. Often to amuse me she had, girl-like, spoken of her little

possessions, and many of them I now saw and remembered as though I

had seen them before. There was a little white marble cross; there

was her Bible, lying at the foot of the steps of the cross; there

were pencil-sketches and water-colours by her own hand, all dealing

with subjects which showed that her heart was for ever with her God.

Many more trifles of decoration could I name, such things as a sweet

young soul, a tender girl, would love to collect and cherish as

embellishments for her bedroom.

I stepped to the window, that stood wide open, and I looked forth.

The prospect was a fair English scene, clothed just now with summer

evening beauty. For Jesmond, where Mrs. Lee’s house was situated, is

universally considered the prettiest part of the neighbourhood of

Newcastle-on-Tyne. The effect largely lies in contrast; for you come

out of Newcastle, whose atmosphere is tinged with smoke and often

poisonous with the fumes of the chemical works--you come from that

great noisy town, or city as it now is, with its hard stony streets

over which every vehicle roars, with its crowds upon the pavements,

its horned cattle newly arrived from some Scandinavian port and

thrashed bellowing through the throng, its tumult of newspaper urchins,

its distracting cry of hawkers, its dark tide of Tyne smearing as

though the mud of the banks through which it flows were tar--from all

this you come into a country of gentle and sometimes of romantic beauty

when you arrive at Jesmond, whose Dene, as it is called, lives in the

memory of those who view it as one of the sweetest pictures that our

garden-land of England has to offer.

For some days we lived very retired. Nobody appeared to know that Mrs.

Lee had returned, and this she had provided for by bidding the old

housekeeper Sarah and the other servants hold their peace. She desired

time to battle with the deep grief which visited her with the sight of

the home in which she was now to live childless as she had before lived

a widow; and when at last we made an excursion our first walk was to

Jesmond cemetery, there to view the grave of Alice’s twin sister.

The mother wept as she looked upon the grave. It had been carefully

tended during her absence; it was rich with flowers, and the cross

at the head of it was as white as the foam of the sea, and the gilt

letters upon it burned in the sun. The mother wept, for her thoughts

were with that other blessed child whose grave was the mighty deep.

‘Oh,’ she cried to me, ‘if I could but have laid my darling by the side

of her sister here!’

As we returned home from this visit to the cemetery Mrs. Lee met the

wife of the clergyman of the parish church, and after that there were

many callers--for it seemed that the Lees had lived for the greater

part of their lives at Newcastle-upon-Tyne and had a number of friends

in the district. But she denied herself to most of the visitors; she

received but a few and they had been Alice’s most valued friends.

Five days had not passed since our arrival at Newcastle when the

postman brought a newspaper addressed to Mrs. Lee. The wrapper was

initialled ‘F. L.,’ and when she opened the paper her eye lighted upon

a paragraph with a cross of red ink against it, under which were the

initials ‘F. L.,’ so we might be sure that this newspaper had been sent

to us by Captain Frederick Ladmore. The newspaper was the _Shipping and

Mercantile Gazette_, and the paragraph indicated by the red mark was

buried in a half column of shipping intelligence. It ran thus:--

‘The ship _Deal Castle_, Ladmore, arrived in the Thames on ----. Her

master reports that on such and such a date, when in latitude -- N.

and longitude -- W., she was in collision with the French brig _Notre

Dame de Boulogne_. The night was dark and squally, and a moderate sea

was running. The _Deal Castle_ hove to within a mile of the vessel she

had run into and for some time continued to burn flares and to send up

rockets. At daybreak the French brig was found to be still afloat, and

a boat was sent in charge of the third officer of the _Deal Castle_,

who discovered that all hands of the Frenchman had left the brig,

leaving behind them a woman who was imprisoned in her berth owing to

a cask having been dislodged and rolled against the door. When this

woman was brought aboard the _Deal Castle_ she was found to be without

memory, and could give no further account of herself than saying that

she had been fallen in with by the French brig, in an insensible

condition, drifting about in a boat. It is supposed that she is the

survivor of a wreck. She was landed in London, and those interested may

obtain her present address on application to Messrs ----, etc.’

Mrs. Lee read this paragraph aloud, and when she had ended it she

said:--

‘I fear this will not help us, Agnes.’

‘Yet what more could be said?’ I asked. ‘It is the whole story so far

as Captain Ladmore--so far as any of us could relate it.’

‘Oh, but there is more to be said,’ she exclaimed: ‘the newspaper

notices of your rescue should contain conjectures as to how it happened

that you were drifting about in an open boat. And a description of you

should be given--a description of those points, I mean, which could not

be changed, such as your height, complexion, colour of eyes, and so

forth.’

She rose and paced about the room; then, stopping and gazing at me

earnestly, with a look which reminded me of Alice, she said, ‘I am

acquainted with a gentleman who is connected with the Newcastle

press. His name is Francis Roddam. He was formerly a clerk in my

poor husband’s office. I will write to him and ask him to sup with us

to-morrow evening. He will be able to put together such a newspaper

notice as is sure to attract attention; he will also advise us how

best to place it. Indeed, I dare say he will himself send it to the

newspapers. As to writing to the London police, as Captain Ladmore

suggested’--she shook her head and added, ‘I fear they will not trouble

themselves. Had you been the victim of a crime--but even supposing

a representative of the police should call upon you, what can you

say that will enable him to help you better than we are able to help

ourselves?’

She wrote to Mr. Roddam, and on the following evening he arrived to

supper, and spent a couple of hours in discourse with us. He was a

slow-minded but shrewd man, whose light-blue eyes seemed to bore deep

into me as they pierced the spectacles he wore. He listened with

the interest of a born journalist to my story, and, remarkable as he

doubtless found it, I believe he thought it mainly so because of the

opportunity it offered him of making stories and newspaper paragraphs

out of it.

He questioned me with great sagacity. Never since the hour of my

rescue from the French vessel had my dead or slumbering memory been

so critically ‘overhauled.’ To express my sensations by a material

image: some of his inquiries flashed with the dazzle of the lightning

brand upon the closed doors of a temple or sanctuary; but the midnight

darkness within remained impenetrable. Sometimes I seemed to recollect;

but when with a trembling heart and a white face, believing at such

moments that my memory was astir--when, I say, I endeavoured to

_realise_, I found that what I imagined to be recollection was no more

than the effect of fancy acting upon what Mr. Roddam had, by his own

inquiries and suggestions, put into my head.

However, he took many notes, and told me he would send my story to

several newspapers for which he acted as correspondent, one of them

being a London daily paper and another a widely read influential

journal published in Liverpool.

‘The paragraph,’ he said, ‘will run the whole round of the British

press, and, to ensure your hearing of your friends, should the

paragraph meet their eye and lead to their inquiring after you, I will

take care to give the address of the owners of the _Deal Castle_.’

He was as good as his word, and in a day or two called upon us with a

printed slip of the paragraph he had written and proposed to send. It

was something more than a paragraph; it ran to the length of a short

story, was very well written, and bore a title of a sort to catch the

eye of the most indolent reader. In it he introduced the conjectures

which Mrs. Lee considered needful, since one of them alone might serve

to clear up the mystery of my identity. He put it that it was supposed

either that I had formed one of a yachting party; or that I had been

blown away from a French port whilst making an excursion in a small

boat; or that I was the sole survivor of a shipwreck, the particulars

of which might never be known unless my memory returned to me; or that

I had been the victim of some great outrage at the hands of the captain

or crew of the _Notre Dame de Boulogne_, the effects of which had lost

me my memory and turned my hair white.

This last was a guess of his own, and he insisted upon including it,

though I pointed out to him that I had met with the humanest treatment

it is possible to imagine on board the French vessel, and that there

could be no doubt whatever that the young man Alphonse’s story of my

being found drifting about in an open boat was absolutely true.

‘Ay, that may be,’ he exclaimed with a knowing look at Mrs. Lee; ‘but I

fully agree with those of your fellow-passengers who hold that _before_

your disaster, whatever it may have been, you wore jewellery, and that

your being found without rings, without a watch, with nothing of value

upon you saving a few shillings in a purse, signifies robbery and more

than robbery.’

But to end this. The paragraph was published. I read it in the

_Newcastle Chronicle_ and in five other journals sent to us by Mr.

Roddam, who assured me that it had been reprinted in a hundred

different directions; but nothing came of it--that is to say, nothing

in any way material. About twenty letters reached me through the

owners of the _Deal Castle_; but they contained nothing but idle

inquiries; a few of them were impertinently curious, and the contents

of them all were wretchedly purposeless. One was from a quack who

offered to recover my memory for a certain sum; three were from people

who desired to write an account of my adventures; another was evidently

from a poor lunatic, who, writing as a mother, said that her daughter

had perished by shipwreck twenty years before, and that she expected I

was her child who had been restored to life by her prayers. She asked

me for my private address that she might visit me.

How can I express the passionate eagerness with which I awaited the

arrival of the post, the recurring little pangs of disappointment as

the man would go by time after time without knocking, the torment of

hope with which I would tear open an envelope when a letter reached

me at last, the cold despair that took possession of me when the weeks

rolled by yielding me nothing!

‘It must be, Agnes, as I have all along thought,’ exclaimed Mrs. Lee,

‘your home is not in England, and you have no friends in this country.

But let us be patient, my dear. Mr. Roddam’s paragraph will find its

way to the Colonies, to India, to distant countries, and when _that_

has happened, any day may bring glad tidings to you. But you must wait,

and meanwhile you must make yourself as happy as you can with your poor

bereaved friend.’

Alone on a Wide Wide Sea, Vol. 3 (of 3) · 第 4 / 9 章