CHAPTER VII.

WINCHELSEA, ARCHBISHOP OF CANTERBURY, READS A BULL FROM THE POPE, IN

THE ENGLISH CAMP BEFORE CARLAVEROCK.--EDWARD’S ANSWER.--EARL WARREN

ADVANCES TO IRVINE.--CRUELTY OF THE ENGLISH AT LESMAHAGO.--EDWARD

AGREES TO A TRUCE.--WALLACE VISITS FRANCE.--CAPTURES A FRENCH

PIRATE.--NOTICES OF LONGUEVILLE.

While the English army were encamped before Carlaverock, Winchelsea,

Archbishop of Canterbury, arrived with a bull, directed to Edward, from

the Pope.

The application which, as has already been stated, the Scottish

commissioners were instructed to make to King Philip for the stipulated

assistance having at first been evaded, and afterwards finally

refused--the embarrassing situation of his own affairs affording him a

plausible pretext for withholding the aid necessary for the relief of

his allies--the Scots, according to their instructions, proceeded to

lay their complaints before the Court of Rome. Boniface listened with

complacency to their grievances, and readily undertook to interpose his

authority in their behalf. For this purpose, he addressed to Edward

a letter of admonition, exhorting him to desist from any further

attempts to subvert the liberties of a kingdom over which he had no

lawful claim. The groundless nature of the pretensions he had set up,

the Pontiff proceeded, at considerable length, to explain--being,

no doubt, enabled to do so, from the information furnished him by

the commissioners. Among other matters, he reminded him, that the

mere circumstance of his having negotiated with the Scots, for the

marriage of his son with the heiress of Scotland, must prove fatal to

any plea he might advance in favour of his being the feudal lord of

that kingdom, as he would find no one weak enough to believe that he

would have submitted to negociate, when he had a right to command. “He

also,” says a respectable historian, “mentioned several striking facts

which fell within the compass of Edward’s own knowledge, particularly

that Alexander, when he did homage to the King, openly and expressly

declared in his presence, that he swore fealty _not for his crown, but

for the lands which he held in England_; and the Pope’s letter might

have passed for a reasonable one, had he not subjoined his _own_ claim

to be _liege lord of Scotland_, a claim which had not once been heard

of, but which, with a singular confidence, he asserted to be full

and entire, and derived from the most remote antiquity.” This letter

Boniface concluded, by exhorting him, in his name, to set at liberty

all those ecclesiastics and others belonging to the country whom he had

imprisoned, and to remove all officers he had appointed to places of

trust in the kingdom, contrary to the wishes of the people; directing

him, if he conceived he had still any reasons to allege in support of

his pretensions, to send persons properly authorized to Rome, where

he, the Pope, would hear the case, and within six months give an

impartial decision. To these exhortations the Archbishop added his own,

urging, among other things, the propriety of his yielding obedience

to so sacred an authority, observing, that Jerusalem would not fail

to protect her citizens, and to cherish, like Mount Zion, those who

trusted in the Lord. At the conclusion of this address, which was made

in the presence of Prince Edward and the assembled nobles, the King

became furious, and with a great oath exclaimed, “I will not be silent

or at rest, either for Mount Zion or for Jerusalem, but, as long as

there is breath in my nostrils, I will defend what all the world knows

to be my right.” On calmer reflection, however, he saw the necessity of

returning a milder answer to the admonition of his adviser, in which

he promised to consult his parliament, and send messengers to Rome to

acquaint his Spiritual Father with the result of their deliberations.

In a parliament assembled some time after at Lincoln, the Pope’s bull

was submitted to the consideration of the English Barons; and in

his reply, Edward attempted to prove the superiority of England by

historical facts, deduced from the period of Brutus the Trojan, who,

he said, founded the British monarchy in the age of Eli and Samuel.

He then supports his position by all the events which passed in the

island before the arrival of the Romans: And, after laying great stress

on the extensive dominions and the heroic victories of King Arthur,

he vouchsafes at last to descend to the time of Edward the Elder,

from which period he has chosen to begin his claim of superiority.

He asserts it as a fact _notorious, and confirmed by the records of

antiquity_, that the English monarchs had often conferred the kingdom

of Scotland on their own subjects--had dethroned those vassal-kings

when unfaithful to them, and had substituted others in their stead.

He displays, with great pomp, the full and complete homage which

William had done to Henry II.--without mentioning the formal abolition

of that extorted deed by King Richard, and the renunciation of all

future claims of the same nature. Yet in this paper he begins with

a solemn appeal to the Almighty, the searcher of hearts, for his

own firm persuasion of the justice of his claim; and no less than a

hundred and four barons, assembled in parliament at Lincoln, concurred

in maintaining before the Pope, under their seals, the validity of

the pretensions. At the same time, they took care to inform Boniface,

that although they had justified their cause before him, they did not

acknowledge him as their judge: the crown of England was free and

sovereign: they had sworn to maintain all its prerogatives; and would

never permit the King himself, were he willing, to relinquish its

independence.

Edward, on leaving Carlaverock, now advanced into Galloway, and

took several castles in that province. He appears to have been at

Lochroieton on the 17th July, and at Kirkcudbright on the 22d of same

month. On 29th August he returned to Carlaverock. He was at Dumfries

on the 24th October, and again at Carlaverock on the 1st November.[44]

His own operations appear, on this occasion, to have been in a great

measure confined to the south of Scotland.[45] Detachments of his army,

however, extended themselves in different directions; and various

conflicts took place between them and the Scottish _guerilla_ parties

under Wallace. A strong division of the English army, commanded by the

Earl of Warren, advanced also as far as Irvine, and came in contact

with the Scottish forces, headed by the Regents. The field was keenly

contested for some time; but the Scots were at last compelled to fall

back before the repeated charges of their more numerous opponents.

Another portion of the English army laid waste Clydesdale; and after

destroying Bothwell, advanced to Lesmahago--to the Abbey church of

which, a number of the inhabitants had fled for safety. This sanctuary,

however, according to tradition, did not avail them. Their merciless

invaders set fire to the sacred edifice, and many of the Scots perished

miserably in the flames. During the perpetration of this tragic act,

Wallace, who followed the tract of the destroyers, was forced, it is

said, to conceal himself in a cave, four miles distant from the scene

of barbarity, carefully watching, by his scouts, the motions of the

enemy. This cave still goes by his name, and is pointed out by the

country people as an object of curiosity to strangers.

While this warfare was carrying on by his detached squadrons, Edward

was concerting measures for permanently annexing to his own dominions,

the district he had overrun. For this purpose, he employed numerous

bodies of his own subjects, in repairing and fortifying the different

places of strength which had surrendered to his arms; and the

reluctance of the Scots to assist in the subjugation of their country,

appears evident from his being compelled to bring labourers, at a

considerable expense, from the northern counties of England.[46]

A large portion of the provisions required for his troops he seems also

to have been under the necessity of bringing from Ireland. Between

Whitehaven and Carlaverock we find William de Torni, master of a vessel

belonging to the Isle of Man, employed in carrying flour for the supply

of the army. In the wardrobe account there is also an entry,[47] from

which it may be inferred, that the destruction of the mills formed part

of the system which the Scots resorted to for the annoyance of their

enemies.[48]

As the campaign had hitherto been productive of no result adequate

to the expense incurred, Edward now affected to listen to the

remonstrances of Philip and Boniface, and agreed to a truce with the

Scots in arms against him. The negociation took place at Paris between

the English envoys and the Scottish commissioners at the French court,

and was finally ratified by Edward at Dumfries on the 30th October

1300, when he expressed himself highly offended with the English envoys

for allowing Baliol’s name, as King of Scotland, to appear in the

treaty. This truce was to last from Hallowmas to Whitsunday;[49] and

in consequence of it, all the English troops except those in garrison

were withdrawn from Scotland and disbanded. Edward then summoned his

parliament at Lincoln, and returned the answer to Boniface to which we

have already alluded.

1301. After the conclusion of the treaty, Wallace is supposed to have

gone on a visit to France, in consequence of the repeated invitations

of Philip, who was no doubt anxious to behold a man whose name had

become familiar at every court in Europe, and whose exertions in his

own country had so often relieved himself from the hostile visits of

the King of England.

On his way, the vessel in which he had embarked along with a few select

friends, is said to have been attacked by a noted pirate of the name of

Longueville, at that time the terror of the seas, and the Paul Jones of

his day. After a desperate conflict, Wallace and his party succeeded

in boarding the enemy; and Longueville, being vanquished in a personal

combat with Wallace, surrendered at discretion. The gallant manner,

however, in which he acted during the fight, gained him the esteem of

our hero, who subsequently discovered that he was a French nobleman,

and, at one time, high in favour at court, but who had fallen under the

displeasure of the King, in consequence of having killed a knight in

the royal presence; for which offence his estates were forfeited, and

himself banished from the kingdom. Smarting under these indignities, he

had commenced a system of piracy, for which he was outlawed, and every

avenue to the royal clemency shut against him. Wallace, on arriving

at Paris, found himself so well received by the French monarch--who no

doubt expected his assistance against the English in Guienne--that he

ventured to solicit, and, after some difficulty, obtained a pardon for

Longueville, who had accompanied him to Paris in disguise.

Various stories are told of the adventures of Wallace in France; but

as the histories of that country are in general silent regarding

them, most of our authors have considered them fabulous; and some

even carry their incredulity so far as to doubt of his ever having

been there. But as he appears evidently, on one or more occasions,

to have withdrawn himself from Scotland, and as those writers who

doubt of his being in France have not accounted for the chasms that

his absence naturally makes in his history, nor appear to have any

thing to urge against his visits to that country but their _doubts_;

we cannot allow unsupported _misgivings_ to stand in opposition to

the recorded testimony of ancient writers, who ought to have known

more of transactions near their own days than authors who wrote many

ages after them--particularly as the circumstance in question could

serve no political or party purpose at the time; and of course,

could afford no temptation for mis-statement. We may also remark,

that the adventure with Longueville is corroborated by traditions

still existing in the country, as well as by the fact of a family in

Scotland, not long extinct, having derived their pedigree from that

brave man; who, according to the law of arms in those days, thought

himself bound to follow the fortunes of his conqueror. Longueville

is said to have accompanied Wallace to Scotland, where he had lands

assigned him; and the following notice in the Statistical Account of

the parish of Kinfauns, goes a considerable way to establish the truth

of what is here related:--“In the Castle of Kinfauns is kept a large

old sword, probably made about five hundred years ago, and to be used

by both hands. It is shaped like a broadsword, and is five feet nine

inches long, two and and a half inches broad at the hilt, and of a

proportionable thickness, with a round knob at the upper end, near

eight inches in circumference. This terrible weapon bears the name of

_Charteris’s Sword_, and probably belonged to Sir Thomas Charteris,

commonly called Thomas de Longueville, once proprietor of the estate

of Kinfauns. Sir Thomas Charteris, _alias_ Longueville, was a native

of France, and of an ancient family in that country. If credit can be

given to accounts of such remote dates, when he was at the court of

Philip le Bel, in the end of the thirteenth century, he had a dispute

with, and killed a French nobleman, in the King’s presence. He escaped,

but was refused pardon.

“Having for several years infested the seas as a pirate, known by the

name of the Red Reiver, from the colour of the flags he carried on

his ship, in May 1301 or 1302 (by Adamson’s chronology), Sir William

Wallace, in his way to France, encountered and took him prisoner. At

Wallace’s intercession, the French King conferred on him a pardon,

and the honour of knighthood. He accompanied Wallace on his return to

Scotland, and was ever after his faithful friend, and aiding in his

exploits. Upon that hero’s being betrayed and carried to England, Sir

Thomas Charteris retired to Lochmaben, where he remained till Robert

Bruce began to assert his right to the crown of Scotland. He joined

Bruce, and was, if we may believe Adamson, who refers to Barbour,[50]

the first who followed that King into the water, at the taking of

Perth, January 8, 1313.

“Bruce rewarded his bravery by giving him lands in the neighbourhood

of Perth, which appear to be those of Kinfauns, and which continued in

the family of Charteris for many years. It is to this ancient knight,

and to the antique sword above-mentioned, that Adamson refers in these

lines (Book VI.) of his ‘Muses Threnodie:’

----‘_Kinfauns_, which famous _Longoveil_

Sometime did hold; whose auncient sword of steele

Remaines unto this day, and of that land

Is chiefest evident.’--p. 158.

“About forty years ago, upon opening the burying vault under the aisle

of the church of Kinfauns, erected by this family, there was found a

headpiece, or kind of helmet, made of several folds of linen, or some

strong stuff, painted over with broad stripes of blue and white, which

seems to have been part of the fictitious armour wherein the body of

Sir Thomas Longueville, or Charteris, had been disposed.[51]

“Some persons of the surname of Charteris,” says the editor of the

Perth edition of Wallace, “lairds of Kinfauns, and of Cuthilgourdy,

were provosts of Perth, and would make a distinguished figure in the

heroic annals of Perth, if the old writs of that city were properly

displayed.”

According to the same authority, there were families of the name of

Charteris in Scotland, long before the time assigned to Thomas de

Longueville. Andrew de Charteris, who swore fealty to Edward in 1296,

is said to have been the ancestor of the noble family of Wemyss.

Life of Sir William Wallace of Elderslie, Vol. 2 (of 2) · 第 7 / 15 章