Evidently those same plays are passed once more in self-critical review

in _Ardiane et Barbe-Bleue_ ("Ardiane and Blue-Beard"), (1899),

notwithstanding the fact that the author disclaims any philosophic

purpose and presents his work as a mere libretto. We cannot regard it as

purely accidental that of Blue-Beard's terror-stricken wives,

four,--Selysette, Mélisande, Ygraine, Alladine,--bear the names of

earlier heroines, and, besides, that each of these retains with the name

also the character of her namesake. The symbolism is too transparent.

The child-wives of the cruel knight, forever in a state of trembling

fear, are too passive to extricate themselves from their fate, whereas

Ardiane succeeds instantly in breaking her captivity, because she has

the spirit and strength to shatter the window and let in the light and

air. The contrast between her resolute personality and those five inert

bundles of misery undoubtedly connotes the difference between the

author's paralyzing fatalism in the past and his present dynamic

optimism.

A like contrast between dejection and resilience would be brought to

light by a comparison of the twelve lyric poems, _Douze Chansons_,

(1897), with the _Serres Chaudes_. The mood is still greatly subdued;

the new poetry is by no means free from sadness and a strain of

resignation. But the half-stifled despair that cries out from the older

book returns no dissonant echo in the new.

Even his dramatic technique comes under the sway of Maeterlinck's

altered view of the world. The far freer use of exciting and eventful

action testifies to increased elasticity and force. This is a marked

feature of _Soeur Beatrice_ ("Sister Beatrice"), (1900), a miracle play

founded on the old story about the recreant nun who, broken from sin and

misery, returns to the cloister and finds that during the many years of

her absence her part and person have been carried out by the Holy Virgin

herself.

Equally, the three other dramas of this epoch--_Aglavaine et Selysette_,

_Monna Vanna_, and _Joyzelle_--are highly available for scenic

enactment. Of the three, _Monna Vanna_, (1902), in particular is

conspicuous for a wholly unexpected aptitude of characterization, and

for the unsurpassed intensity of its situations, which in this isolated

case are not cast in a single mood as in the other plays, but are

individually distinct and full of dramatic progress, whereas everywhere

else the action moves rather sluggishly.

"Monna Vanna" is one of the most brilliantly actable plays of modern

times, despite its improbability. A certain incongruity between the

realistic and the romantic aspects in the behavior of the principals is

saved from offensiveness by a disposition on the part of the spectator

to refer it, unhistorically, to the provenience of the story. But as a

matter of fact the actors are not fifteenth century Renaissance men and

women at all, but mystics, modern mystics at that, both in their

reasoning and their morality. It is under a cryptical soul-compulsion

that Giovanna goes forth to the unknown condottiere prepared to lay down

her honor for the salvation of her people, and that her husband at last

conquers his repugnance to her going. Prinzivalle, Guido, Marco, are

mystics even to a higher degree than Vanna.

The poignant actualism of "Monna Vanna" lies, however, in the author's

frank sympathy with a distinctively modern zest for freedom. The

situation between husband and wife is reminiscent of "A Doll's House" in

the greedily possessive quality of Guido's affection, with which quality

his tyrannous unbelief in Prinzivalle's magnanimity fully accords. But

Maeterlinck here goes a step beyond Ibsen. In her married life with

Guido, Vanna was meekly contented, "at least as happy as one can be when

one has renounced the vague and extravagant dreams which seem beyond

human life." When the crisis arrives she realizes that "it is never too

late for one who has found a love that can fill a life." Her final

rebellion is sanctioned by the author, who unmistakably endorses the

venerable Marco's profession of faith that life is always in the right.

"Joyzelle," (1903), inferior to "Monna Vanna" dramaturgically, and in

form the most distinctly fantastic of all Maeterlinck's productions, is

still farther removed from the fatalistic atmosphere. This play sounds,

as the author himself has stated, "the triumph of will and love over

destiny or fatality," as against the converse lesson of _Monna Vanna_.

The idea is symbolically expressed in the temptations of Lanceor and in

the liberation of Joyzelle and her lover from the power of Merlin and

his familiar, Arielle, who impersonates the secret forces of the heart.

_Aglavaine et Selysette_, _Monna Vanna_, and _Joyzelle_ mark by still

another sign the advent of a new phase in Maeterlinck's evolution;

namely, by the characterization of the heroines. Previously, the women

in his plays were hardly individualized and none of them can be said to

possess a physiognomy strictly her own. Maeterlinck had returned with

great partiality again and again to the same type of woman: languid and

listless, without stamina and strength, yet at the same time full of

deep feeling, and capable of unending devotion--pathetic incorporeal

figures feeling their way along without the light of self-consciousness,

like some pre-raphaelite species of somnambulists. In the new plays, on

the contrary, women of a courageous and venturesome spirit and with a

self-possessive assurance are portrayed by preference and with

unmistakable approval.

As the technique in the more recent creations of Maeterlinck, so the

diction, too, accommodates itself to altered tendencies. Whereas

formerly the colloquy was abrupt and fragmentary, it is now couched in

cadenced, flowing language, which, nevertheless, preserves the old-time

simplicity. The poet himself has criticized his former dialogue. He said

it made those figures seem like deaf people walking in their sleep, whom

somebody is endeavoring to arouse from a heavy dream.

* * * * *

For the limited purpose of this sketch it is not needful to enter into a

detailed discussion of Maeterlinck's latest productions, since such

lines as they add to his philosophical and artistic physiognomy have

been traced beforehand. His literary output for the last dozen years or

so is embodied in six or seven volumes: about two years to a book seems

to be his normal ratio of achievement, the same as was so regularly

observed by Henrik Ibsen, and one that seems rather suitable for an

author whose reserve, dictated by a profound artistic and moral

conscience, like his actual performance, calls for admiration and

gratitude. During the war he has written, or at least published, very

little. It is fairly safe to assume that the emotional experience of

this harrowing period will control his future philosophy as its most

potent factor; equally safe is it to predict, on the strength of his

published utterances, that his comprehensive humanity, that has been put

to such a severe test, will pass unscathed through the ordeal.

Of the last group of Maeterlinck's works only two are dramas, namely,

"The Blue Bird," (1909), and "Mary Magdalene," (1910). The baffling

symbolism of "The Blue Bird" has not stood in the way of a tremendous

international stage success; the fact is due much less to the simple

line of thought that runs through the puzzle than to the exuberant fancy

that gave rise to it and its splendid scenical elaboration. Probably Mr.

Henry Rose is right, in his helpful analysis of "The Blue Bird," in

venturing the assertion that "by those who are familiar with

Swedenborg's teaching 'The Blue Bird' must be recognized as to a very

large extent written on lines which are in accordance with what is known

as the Science of Correspondences--a very important part of Swedenborg's

teachings." But the understanding of this symbolism in its fullness

offers very great difficulties. That a definite and consistent meaning

underlies all its features will be rather felt than comprehended by the

great majority who surely cannot be expected to go to the trouble first

of familiarizing themselves with Maeterlinck's alleged code of symbols

and then of applying it meticulously to the interpretation of his plays.

"Mary Magdalene," judged from the dramatic point of view, is a quite

impressive tragedy, yet a full and sufficient treatment of the very

suggestive scriptural legend it is not. The converted courtezan is

characterized too abstractly. Instead of presenting herself as a woman

consumed with blazing sensuality but in whom the erotic fire is

transmuted into religious passion, she affects us like an enacted

commentary upon such a most extraordinary experience.

Finally, there are several volumes of essays, to some of which reference

has already been made.(9) _Le Temple Enseveli_ ("The Buried Temple"),

(1902), consists of six disquisitions, all dealing with metaphysical

subjects: Justice, The Evolution of Mystery, The Reign of Matter, The

Past, Chance, The Future. _Le Double Jardin_ ("The Double Garden"),

(1904), is much more miscellaneous in its makeup. These are its

heterogeneous subjects: The Death of a Little Dog, Monte Carlo, A Ride

in a Motor Car, Dueling, The Angry Temper of the Bees, Universal

Suffrage, The Modern Drama, The Sources of Spring, Death and the Crown

(a discussion upon the fatal illness of Edward VII), a View of Rome,

Field Flowers, Chrysanthemums, Old-fashioned Flowers, Sincerity, The

Portrait of Woman, and Olive Branches (a survey of certain now, alas,

obsolete ethical movements of that day). _L'Intelligence des Fleurs_ (in

the translation it is named "Life and Flowers," in an enlarged issue

"The Measure of the Hours," both 1907), takes up, besides the theme of

the general caption, the manufacture of perfumes, the various

instruments for measuring time, the psychology of accident, social duty,

war, prize-fighting, and "King Lear." In 1912, three essays on Emerson,

Novalis, and Ruysbroeck appeared collectively, in English, under the

title "On Emerson and Other Essays." These originally prefaced certain

works of those writers translated by Maeterlinck in his earlier years.

(9) Considerable liberty has been taken by Maeterlinck in the grouping

and naming of his essay upon their republication in the several

collections. The confusion caused thereby is greatly increased by the

deviation of some of the translated editions from the original volumes

as to the sequence of articles, the individual and collective titles,

and even the contents themselves.

Maeterlinck's most recent publications are _La Mort_ (published in

English in a considerably extended collection under the title "Our

Eternity"), (1913), "The Unknown Guest," (1914), and _Les Débris de la

Guerre_ ("The Wrack of the Storm"), (1916).(10) The two first named,

having for their central subject Death and the great concomitant problem

of the life beyond, show that the author has become greatly interested

in psychical research; he even goes so far as to affirm his belief in

precognition. In these essays, Theosophy and Spiritism and kindred

occult theories are carefully analyzed, yet ingenious as are the

author's speculations, they leave anything like a solution of the

perplexing riddles far afield. On the whole he inclines to a telepathic

explanation of the psychical phenomena, yet thinks they may be due to

the strivings of the cosmic intelligence after fresh outlets, and

believes that a careful and persistent investigation of these phenomena

may open up hitherto undreamt of realms of reality. In general, we find

him on many points less assertive than he was in the beginning and

inclined to a general retrenchment of the dogmatic element in his

philosophic attitude. A significant passage in "The Buried Treasure"

teaches us not to deplore the loss of fixed beliefs. "One should never

look back with regret to those hours when a great belief abandons us. A

faith that becomes extinct, a means that fails, a dominant idea that no

longer dominates us because we think it is our turn to dominate

it--these things prove that we are living, that we are progressing, that

we are using up a great many things because we are not standing still."

Of the gloomy fatalism of his literary beginnings hardly a trace is to

be found in the Maeterlinck of to-day. His war-book, "The Wrack of the

Storm," breathes a calm optimism in the face of untold disaster. The

will of man is put above the power of fate. "Is it possible that

fatality--by which I mean what perhaps for a moment was the

unacknowledged desire of the planet--shall not regain the upper hand? At

the stage which man has reached, I hope and believe so.... Everything

seems to tell us that man is approaching the day whereon, seizing the

most glorious opportunity that has ever presented itself since he

acquired a consciousness, he will at last learn that he is able, when he

pleases, to control his whole fate in this world."(11) His faith in

humanity is built on the heroic virtues displayed in this war. "To-day,

not only do we know that these virtues exist: we have taught the world

that they are always triumphant, that nothing is lost while faith is

left, while honor is intact, while love continues, while the soul does

not surrender." ... Death itself is now threatened with extinction by

our heroic race: "The more it exercises its ravages, the more it

increases the intensity of that which it cannot touch; the more it

pursues its phantom victories, the better does it prove to us that man

will end by conquering death."

(10) "The Light Beyond" (1917) is not a new work at all, but merely a

combination of parts from "Our Eternity" and "The Wrack of the Storm."

(11) "The Wrack of the Storm," p. 144 f.

In the concluding chapter of "Our Eternity," the romantic modification

of Maeterlinck's mysticism is made patent in his confession regarding

the problem of Knowledge: "I have added nothing to what was already

known. I have simply tried to separate what may be true from that which

is assuredly not true.... Perhaps through our quest for that

undiscoverable Truth we shall have accustomed our eyes to pierce the

terror of the last hour by looking it full in the face.... We need have

no hope that any one will utter on this earth the word that shall put an

end to our uncertainties. It is very probable, on the contrary, that no

one in this world, nor perhaps in the next, will discover the great

secret of the universe. And ... it is most fortunate that it should be

so. We have not only to resign ourselves to living in the

incomprehensible, but to rejoice that we cannot get out of it. If there

were no more insoluble questions ... infinity would not be infinite; and

then we should have forever to curse the fate that placed us in a

universe proportionate to our intelligence. The unknown and the

unknowable are necessary and will perhaps always be necessary to our

happiness. In any case, I would not wish my worst enemy, were his

understanding a thousandfold loftier and a thousandfold mightier than

mine, to be condemned eternally to inhabit a world of which he had

surprised an essential secret...."(12)

(12) Quoted from the excellent translation by A. T. de Mattos.

So the final word of Maeterlinck's philosophy, after a lifetime of

ardent search, clears up none of the tantalizing secrets of our

existence. And yet somehow it bears a message that is full of

consolation. The value of human life lies in the perpetual movement

towards a receding goal. Whoever can identify himself with such a

philosophy and accept its great practical lesson, that we shall never

reach Knowledge but acquire wisdom in the pursuit, should be able to

envisage the veiled countenance of Truth without despair, and even to

face with some courage the eternal problem of our being, its reason and

its destination.

II

THE ECCENTRICITY OF AUGUST STRINDBERG

One cannot speak of August Strindberg with much _gusto_. The most

broadminded critic will find himself under necessity to disapprove of

him as a man and to condemn so many features of his production that

almost one might question his fitness as a subject of literary

discussion. Nevertheless, his importance is beyond dispute and quite

above the consideration of personal like or dislike, whether we view him

in his creative capacity,--as an intellectual and ethical spokesman of

his time,--or in his human character,--as a typical case of certain

mental and moral maladies which somehow during his time were more or

less epidemic throughout the lettered world. We have it on excellent

authority that at his début in the literary theatre he made the stage

quake with the elemental power of his personality. Gigantic rebels like

Ibsen, Bjoernson, Nietzsche, and Tolstoy, we are told, dwindled to

normal proportions beside his titanic stature. He aimed to conquer and

convert the whole world by his fanatical protest against the rotten

civilization of his time. The attempt proved an utter failure. He never

could grow into a world-figure, because he lacked the courage as well as

the cosmopolitan adaptability needed for intellectual expatriation.

Hence, in great contrast to Ibsen, he remained to Europe at large the

uncouth Scandinavian, while in the eyes of Scandinavia he was

specifically the Swede; and his country-men, even though they

acknowledged him their premier poet, treated him, because of his

eccentricity, as a national gazing-stock rather than as a genuine

national asset. Yet for all that, he ranks as the foremost writer of his

country and one of the representative men of the age. His poetic genius

is admitted by practically all the critics, while the greatest among

them, George Brandes, pronounces him in addition an unsurpassed master

in the command of his mother tongue. But his position as a writer is by

no means limited to his own little country. For his works have been

translated into all civilized languages, and if the circulation of

literary products is a safe indication of their influence, then several

of Strindberg's books at least must be credited with having done

something toward shaping the thought of our time upon some of its

leading issues. In any case, the large and durable interest shown his

productions marks Strindberg as a literary phenomenon of sufficient

consequence to deserve some study.

Readers of Strindberg who seek to discover the reason why criticism

should have devoted so much attention to an author regarded almost

universally with strong disapproval and aversion, will find that reason

most probably in the extreme subjectiveness that dominates everything he

has written; personal confession, novels, stories, and plays alike share

this equality, and even in his historical dramas the figures, despite

the minute accuracy of their delineation, are moved by the author's

passion, not their own. Rarely, if ever, has a writer of eminence

demonstrated a similar incapacity to reproduce the thoughts and feelings

of other people. It has been rightly declared that all his leading

characters are merely the outward projections of his own sentiments and

ideas,--that at bottom he, August Strindberg, is the sole protagonist in

all his dramaturgy and fiction.

Strindberg was a man with an omnivorous intellectual curiosity, and he

commanded a vast store of knowledge in the fields of history, science,

and languages. His "History of the Swedish People" is recognized by

competent judges as a very brilliant and scholarly performance. Before

he was launched in his literary career, and while still obscurely

employed as minor assistant at a library, he earned distinction as a

student of the Chinese language, and one product of his research work in

that field was even deemed worthy of being read before the _Académie des

Inscriptions et Belles Lettres_. In Geology, Chemistry, Botany, he was

equally productive. But the taint of eccentricity in his mental fibre

prevented his imposing scientific accomplishments from maintaining him

in a state of intellectual equilibrium. He laid as much store by things

of which he had a mere smattering as by those on which he was an

authority, and his resultant unsteadiness caused him to oscillate

between opposite scientific enthusiasms even as his self-contradictory

personal character involved him in abrupt changes of position, and made

him jump from one extreme of behavior to the other.

* * * * *

Strindberg first attracted public notice by the appearance in 1879 of a

novel named "The Red Room." Its effect upon a country characterized by

so keen an observer as George Brandes as perhaps the most conservative

in Europe resembled the excitement caused by Schiller's "The Robbers"

almost precisely one hundred years before. It stirred up enough dust to

change, though not to cleanse, the musty atmosphere of Philistia. For

here was instantly recognized the challenge of a radical spirit uprisen

in full and ruthless rebellion against each and every time-hallowed

usage and tradition. The recollection of that hot-spur agitator bent

with every particle of his strength to rouse the world up from its

lethargy by his stentorian "J'accuse" and to pass sentence upon it by

sheer tremendous vociferation, is almost entirely obliterated to-day by

the remembrance of quite another Strindberg:--the erstwhile stormy

idealist changed into a leering cynic; a repulsive embodiment of

negation, a grimacing Mephistopheles who denies life and light or

anything that he cannot comprehend, and to whom the face of the earth

appears forever covered with darkness and filth and death and

corruption. Indeed this final depictment of August Strindberg, whether

or no it be accurately true to life, is a terrible example of what life

can make of a man, or a man of his life, if he is neither light enough

to be borne by the current of his time, nor strong enough to set his

face against the tide and breast it.

Prophets of Dissent : Essays on Maeterlinck, Strindberg, Nietzsche and Tolstoy · 第 3 / 10 段