Seite 16, »..,« hinter »ein Schiff« durch »...« ersetzt (... ein Schiff
... ein Feind ...)
Seite 21, »dunke« durch »dunkle« ersetzt (An Steuerbord steigen dunkle
Felsen aus der See hoch ...)
Seite 31, »umittelbarer« durch »unmittelbarer« ersetzt (... das Hirn
kann den Vorgang, der sich hier in so unmittelbarer Nähe mit
unheimlicher Schnelligkeit abgespielt hat, noch nicht fassen.)
Seite 34, ein Komma eingefügt hinter »Fahrzeug« (Das mächtige Fahrzeug,
ein früherer White-Star-Dampfer, trägt Kriegsschiffarbe.)
Seite 52, unpassendes Anführungszeichen vor »Wir raus« entfernt (»Jungs,
das ist ja unser alter Dampfer »Adjutant«, den kitschen wir uns!« Wir
raus aus dem Busch, ...)
Seite 55, »Krahn« durch »Kran« und »verhandenen« durch »vorhandenen«
ersetzt (Was zu Hause der riesige Kran spielend in einem Augenblick
bewältigte, dafür gilt es hier mit Aufbietung aller vorhandenen Kräfte
Mittel zu schaffen.)
Seite 67, »Unternehmungn« durch »Unternehmungen« ersetzt (Der eine Sieg
hier hat Unternehmungen reifen lassen, ...)
Seite 68, »englichen« durch »englischen« ersetzt (... nachdem die
englischen Schiffe am Abend zuvor mit Nordkurs in See gegangen
waren.)
Seite 71, hier fehlt in der Originalvorlage ein Stück Text, das nicht
mehr reproduziert werden kann. Die Stelle wurde vom Bearbeiter durch
Gedankenstriche und eine Fußnote markiert.
Seite 92, »Seemansfäusten« durch »Seemannsfäusten« ersetzt (... wie man
es den harten Seemannsfäusten gar nicht zumutet, ...)
Seite 94, »den« durch »dem« ersetzt (... um das Schiff auf dem
befohlenen Kurs zu halten.)
Seite 94, »Dan« durch »Dann« ersetzt (Ein Augenblick ist Stille. Dann
spricht der Alte.)
Seite 98, »Sechsundreißig« durch »Sechsunddreißig« ersetzt
(Sechsunddreißig Stunden noch trennen die Deutschen von dem Ziel,
...)
Seite 104, Punkt hinter der Ziffer »3« eingefügt (vom 3. April
1917.)
Seite 105, hinter »hingemordet« Punkt durch Komma ersetzt (... in der
Wüste hingemordet, von Beduinen, die mit englischem Gelde bestochen
waren.)
Seite 112, »der vorigen« durch »des vorigen« ersetzt (... süddeutsches
Leben in der Mitte des vorigen Jahrhunderts.)