“And now let me read you of another. Part of the palace referred to

here,” he added, “has, I believe, been destroyed these many years.

It was the home of Patrizio Grimani--the palace where we saw the

fine portrait of a Doge hanging near the window. That must have been

the room in which the banquet took place. The stage referred to must

have been erected in the room opening out from it. The author Michiel

says, in describing a princely _fête_ that took place here, that

‘after the play’--performed by his private company in his own theatre,

remember--‘the guests were ushered into an adjoining room and the doors

closed. In half an hour the doors were re-opened, discovering a superb

ballroom, with every vestige of the theatre and its appointments swept

away.’

“All years and years ago, _mon ami_,” continued the Professor, closing

the book, “and in the very room that you and I walked through! Think

of the balconies crowded with Venetian beauties in the richest of

brocades and jewels! Imagine that same old ruin of a garden, roofed

over and brilliant with a thousand lanterns! See the canals packed with

gondolas, the torch-bearers lighting the way! Bah! When I think of the

flare of modern gas-jets along the Champs Elysées, and the crush of

_fiacres_ and carriages, all held in check by a score of gendarmes in

black coats; of the stuffy rooms and screeching violins; and then drink

in the memory of these _fêtes_, with their sumptuousness and grandeur,

I can hardly restrain my disgust for the cheap shams of our times.

“And here is another ancient chronicle of quite a different kind,”

opening the other book. “You will find it more or less difficult, for

it is in old Italian, and some of its sentences, even with my knowledge

of the language,”--this with a certain wave of the hand, as if no one

had ever disputed it,--“I can only guess at. This, too, came from the

library in the Doge’s Palace, and is especially valuable as showing

how little change there is between the Venice of to-day and the Venice

of a century and a half ago, so far as localities and old landmarks

go. The customs, I am delighted to say, have somewhat improved. It was

written by one Edmondo Lundy in 1750.[1] He evidently came down to

Venice to try his wings, and from his notes I should say he spread them

to some purpose. He first fell into the clutches of a grand dame,--a

certain noble lady, a _Duchessa_,--who sent for him the day after

he arrived, and who complimented him upon his bearing and personal

attractions. Then she explained that all Venetian ladies of position

had attached to their persons a gentleman in waiting, a sort of _valet

de place_ of the heart, as it were, who made love to them in a kind of

lute-and-guitar-fashion, with ditties and song; that she had seen him

on the Riva the afternoon before, had admired his figure and face, and

being at the moment without any such attendant herself had determined

to offer him the situation. His being a foreigner only increased her

ardor, foreigners being at a high premium for such positions in those

days. Although the _Duchessa_ had already a husband of her own, was

wrinkled, partly bald, and over sixty, Lundy, the gay cavalier, fell

into the scheme. It is delightful to hear him tell of how the strange

courtship progressed, one incident in particular: It was the custom of

the fashionable set of the day to drift out in their gondolas up the

Giudecca in the twilight, right in front of where we now sit; you can

see the spot from this window. Here they would anchor in mid-stream

and listen to recitals of music and poetry by some of the more gifted

cavaliers,--lines from Dante and Tasso,--the servants and gondoliers

serving the ices, which were all brought from this very Caffè Calcina.

See, the name was spelled the same way. Does it not make you feel, as

you sit here, that you have only to shut your eyes to bring it all

back? Oh, the grand days of the Republic! These old vines above our

heads could tell a story!

“But it seems that even the _Duchessa_ palled on so versatile a

cavalier as Lundy. She really bored him to death, so he hunts out

a friend, explains the situation, and begs that he will get him

out of the scrape. The friend writes a letter to Milan, and has it

re-delivered to Lundy, summoning him instantly to the bedside of a

dying relative. This letter is shown to the _Duchessa_, who parts

with him with many tears and protestations, and Lundy leaves Venice.

In three months he returns, hoping that some other equally handsome

and attractive young foreigner has taken his place. Alas! the black

drapings of the _Duchessa’s_ gondola announce her death. And now comes

the most comical part of it all. In her will she left him a thousand

_lire_ to purchase some souvenir expressive of the love and devotion

with which he had inspired her!

“Further on Lundy tells how he watched for hours the efforts of two

priests to get a breakfast. They were strung half way up the Campanile,

suspended outside the tower, between heaven and earth, in an iron cage.

That, it seems, was the punishment inflicted on such unworthy gentlemen

of the Church. They were considered to be better equipped than their

parishioners to resist temptation, and so when they went astray they

were strung up, like birds, in a cage. The only way these Lotharios got

anything to eat was by letting down a string, to which some charitable

soul would tie a flagon of wine or a loaf of bread. This morning the

string was too short, and Lundy had no end of fun watching their

efforts to piece it out with rosaries and sandal-lacings.

“Another time he was stopped by a poet on the Piazza, right in front

of where Florian’s now stands; the same caffè, perhaps, who knows? In

those days, quite as it is now, the Piazza was a rendezvous for all

Venice. All the doctors went there in search of patients, soliciting

their patronage and holding out their diplomas. The mountebanks had

performances on a carpet stretched on the pavement, and the actors

played their parts in little booths erected between the clock tower and

the Loggietta of the Campanile,--the roars of applause could be heard

away out on the lagoons. The professional poets, too, would hand you

copies of their latest productions, and button-hole you long enough to

have you listen to a sample stanza.

“Lundy was beguiled in this way, and an hour later discovered that his

tobacco-box, containing a portrait of his mother, set in brilliants--an

old-fashioned snuff-box, perhaps--was missing. So, under the advice of

a friend, he went to the headquarters of the city guard.

“‘Where did you lose it?’ said the Chief. ‘Ah! the poet. Do not worry.

In two days please come again.’

“When he returned, the Chief said:--

“‘Please take some tobacco.’ It was from his own box!

“Then the Chief explained that in addition to being a poet, the man was

also a member of the _Borsainoli_ (literally translated, ‘the takers’),

from which our own word ‘Bourse’ is derived.

“The same old swindlers still, only our stock-brokers do not stop at

our tobacco-boxes,” added the Professor, laughing.

“Then Lundy goes on to explain that whatever these fellows succeeded in

stealing they must bring to the Chief’s office within three days. If

the article was reclaimed within fifteen days, the thief received only

a small sum, and the article was returned to its owner. If it was never

called for, then it belonged to the thief. If he was detected in the

act, or failed to return it to the office, he was punished.

“‘But why do you permit this?’ continues Lundy, speaking to the Chief.

“‘To encourage an _ingenious, intelligent, sagacious activity among

the people_,’ replied the officer, with perfect seriousness.

“See, I translate literally,” said the Professor, with his finger on

the line, throwing back his head in laughter.

But the day was not over for the Professor. We must go to the Church of

the Frari, the Professor going into raptures over the joyous Madonna

and Saints by Bellini, while I had a little rapture of my own over a

live, kneeling mother, illumined by a shaft of light which fell on

her babe clasped to her breast,--a Madonna of to-day, infinitely more

precious and lovely than any canvas which ages had toned to a dull

smokiness. But then the Professor lives in the past, while I have

a certain indefensible adoration for the present--when it comes to

Madonnas.

Later we idled along between the columns supporting the roof, and

wandered up behind the altar, the whole interior aglow with the

afternoon sun, stopping at the monument of the great Titian and the

tomb of Canova. To his credit be it said, the Professor had no raptures

over this outrage in marble. And around all the other stone sepulchres

of doge, ambassador, and noble, lingering in the open door for a last

glance back into its rich interior--certainly, after San Marco, the

most picturesque and harmonious in coloring of all the churches in

Venice--until we emerged into the sunlight and lost ourselves in the

throngs of people blocking up the Campo. Then we turned the corner and

entered San Rocco.

It was the _festa_ day of the Frari, and the superb staircase of the

_Scuola di San Rocco_, lined with the marvellous colorings of Titian

and Tintoretto, was thronged with people in gala costume, crowding

up the grand staircase to the upper _sala_, the room once used as an

assembly-room by the Brotherhood of the Order. I had seen it often

before, without the Professor, for this was one of my many pilgrimages.

Whenever you have an hour to spare, lose half your breath mounting this

staircase. You will lose the other half when this magnificent council

chamber bursts upon your view. Even the first sight of the floor will

produce that effect.

You have doubtless, in your youth, seen a lady’s brooch, fashionable

then, made of Florentine mosaic,--a cunning, intricate joining of

many-colored stones,--or perhaps a paper-weight of similar intricate

design, all curves and scrolls. Imagine this paper-weight, with its

delicacy of fitting, high polish, and harmony of color, enlarged to a

floor several hundred feet long, by a proportionate width,--I have

not the exact dimensions, and it would convey no better idea if I

had,--and you will get some faint impression of the quality and beauty

of the floor of this grand _sala_. Rising from its polished surface

and running half way up the four walls, broken only by the round

door you entered, with the usual windows and a corner chapel, is a

wainscoting of dark wood carved in _alto relievo_, in the last century,

by Marchioni and his pupils. Above this is a procession of pictures,

harmonizing in tone with the carvings and mosaics, and over all hangs a

scroll-like ceiling incrusted with gold, its seven panels made luminous

by Tintoretto’s brush.

These panels are not his masterpieces. The side walls are equally

unimportant, so far as the ravings of experts and art critics go. Even

the carvings, on close inspection, are labored, and often grotesque.

But to the painter’s eye and mind this single _sala_ of San Rocco,

contrasted with all the other stately banquet halls and council

chambers of Europe, makes of them but shelters to keep out the weather.

Filled with peasants and gala people in brilliant costumes on some

_festa_ day, when all may enter, the staircase crowded, its spacious

interior a mass of colored handkerchief, shawl, and skirt, all flooded

with the golden radiance of the sun, it is one of the rare sights

of Venice. But even empty, with only your footfall and that of the

bareheaded custodian to break the profound stillness, it is still your

own ideal princely hall,--that hall where the most gallant knight of

the most entrancing romance of your childhood could tread a measure

with the fairest ladye of the loftiest, cragged-stepped castle; that

salon where the greatest nobles of your teeming fancy could strut

about in ermine and cloth of gold; where the wonderful knights held

high revel, with goblets of crystal and flagons of ruby wine, and

all the potentates from the spice-laden isles could be welcomed with

trumpet and cymbal. Here you are sure Desdemona might have danced, and

Katharine; and here Cornaro, Queen of Cyprus, received the ambassadors

of her promised kingdom. As you stand breathless, drinking in its

proportions, you feel that it is a _sala_ for pomps and ceremonies, not

for monkish rites; a _sala_ for wedding breakfasts and gay routs and

frolicsome masquerades and bright laughter, rather than for whispered

conferences in cowl and frock. Even its polished floor recalls more

readily the whirl of flying slippers than the slow, measured tread of

sandalled feet.

The Professor himself, I regret to say, was not wildly enthusiastic

over this interior. In fact he made no remark whatever, except that the

floor was too slippery to walk upon, and looked too _new_ to him. This

showed the keynote of his mind: the floor was laid within a century

of the preceding generation. Nothing less than two centuries old ever

interests the Professor!

However, despite his peculiarities, it is delightful to go about with

the old fellow, listening to his legends. Almost every palace and

bridge stirs into life some memory of the past.

“Here,” he says, “was where the great Doge Foscari lived, and from

that very balcony were hung his colors the day of his abdication,--the

colors that four hours later were draped in black at his tragic

death. On that identical doorstep landed the ex-Queen of Cyprus on

the eventful morning when she returned to Venice an exile in her own

land.” And did I know that on this very bridge--the _Ponte dei Pugni_,

the bridge of the fisticuffs--many of the fights took place between

the two factions of the gondoliers, the Nicoletti and the Castellani?

If I would leave the gondola for a moment he would show me the four

impressions of the human foot set into the marble of the two upper

steps, two on each side. Here each faction would place its two best

men, their right feet covering the stone outline; then at a given

signal the rush began. For days these fights would go on and the canal

be piled up with those thrown over the railless bridge. Soon the whole

neighborhood would take sides, fighting on every street and every

corner; and once, so great was the slaughter, the tumult could only

be quelled by the Archbishop bringing out the Host from the Church of

Santa Barnaba, not far off, thus compelling the people to kneel.

When the day was over and we were floating through the little canal

of San Trovaso, passing the great Palazzo Contarini, brilliant in the

summer sunset, the Professor stopped the gondola and bade me good-by,

with this parting comment:--

“It was either in this palace, in that room you see half way up the

wall, where the pointed Gothic windows look out into the garden, or

perhaps in one of the palaces of the Procuratie, I forget which, that

the King of Denmark, during the great _fêtes_ attendant upon his

visit in 1708, trod a measure with a certain noble dame of marvelous

beauty, one Catarina Quirini, the wife of a distinguished Venetian. As

he wheeled in the dance his buckle tore a string of priceless pearls

from her dress. Before the King could stoop to hand them to his fair

partner, her husband sprang forward and crushed them with his foot,

remarking, ‘The King never kneels.’ Charming, was it not?”

“What do you think it cost his Highness the next day, Professor?” I

asked.

“I never heard,” he replied, with a shrug of his shoulders; “but what

did it matter? what are kings for?”

“Good-night!”

LIFE IN THE STREETS

THE gondola, like all other cabs, land or water, whether hansom,

four-wheeler, sampan, or caïque, is a luxury used only by the hurried

and the rich. As no Venetian is ever hurried, and few are rich,--very

many of them living in complete ignorance of the exact whereabouts of

their next repast,--almost everybody walks.

And the walking, strange to say, in this city anchored miles out at

sea, with nearly every street paved with ripples, is particularly good.

Of course, one must know the way,--the way out of the broad Campo,

down the narrow slit of a street between tall houses; the way over the

slender bridges, along stone foot-walks, hardly a yard wide, bracketed

to some palace wall overhanging the water, or the way down a flight of

steps dipping into a doorway and so under and through a greater house

held up by stone columns, and on into the open again.

But when you do know all these twists and turns and crookednesses, you

are surprised to find that you can walk all over Venice and never wet

the sole of your shoe, nor even soil it, for that matter.

If you stand on the Iron Bridge spanning the Grand Canal,--the only

dry-shod connection between the new part of Venice which lies along

the Zattere, and the old section about San Marco and the Piazza,--you

will find it crowded all day with hundreds of pedestrians passing

to and fro. Some of them have come from away down near the Arsenal,

walked the whole length of the Riva, rounded the Campanile, crossed

the Piazza, and then twisted themselves through a tangle of these same

little byways and about church corners and down dark cellars,--_sotto

porticos_, the street labels call them,--until they have reached the

Campo of San Stefano and the Iron Bridge. And it is so, too, at the

Rialto, the only other bridge, but one, crossing the Grand Canal,

except that the stream of idlers has here a different current and

poorer clothes are seen. Many of these streets are wide enough for a

company of soldiers to walk abreast, and many are so narrow that when

two fruit venders pass with their baskets, one of them steps into a

doorway.

And the people one meets in these twists and turns,--the people who

live in the big and little streets,--who eat, sleep, and are merry,

and who, in the warm summer days and nights, seem to have no other

homes! My dear friend Luigi is one of these vagrant Bohemians, and so

is Vittorio, and little Appo, with shoulders like a stone Hercules and

quite as hard, and so, also, are Antonio and the rest. When Luigi wants

his breakfast he eats it from a scrap of paper held on the palm of his

hand, upon which is puddled and heaped a little mound of thick soup

or brown _ragout_ made of _fulpe_, or perhaps shreds of fish. He will

eat this as he walks, stopping to talk to every fellow-tramp he meets,

each one of whom dips in his thumb and forefinger with a pinch-of-snuff

movement quite in keeping with the ancient custom and equally as

courteous. Every other poverty-stricken _cavalière_ of the Riva, as

soon as he has loaded down his own palm with a similar greasy mess from

the earthen dish simmering over a charcoal fire,--the open-air caffè of

the poor,--expects that the next friend passing will do the same. When

night comes they each select some particularly soft slab of marble on

one of the seats in the shadow of the Campanile, or some bricked recess

behind San Marco, stuff their hats under their cheeks, and drop into

oblivion, only waking to life when the sun touches the gilded angel

of San Giorgio. And not only Luigi and his fellow-tramps,--delightful

fellows every one of them, and dear particular friends of mine,--but

hundreds of others of every class and condition of royal, irredeemable,

irresponsible, never-ending poverty.

And as to making merry! You should sit down somewhere and watch these

millionnaires of leisure kill the lazy, dreamy, happy-go-lucky hours

with a volley of chaff hurled at some stroller, some novice from the

country back of Mestre in for a day’s holiday; or with a combined,

good-natured taunt at a peasant from the fruit gardens of Malamocco,

gaping at the wonders of the Piazza; or in heated argument each with

the other--argument only ending in cigarettes and _vino_. Or listen to

their songs--songs started perhaps by some one roused out of a sound

sleep, who stretches himself into shape with a burst of melody that

runs like fire in tangled grass, until the whole Campo is ablaze:

_Il Trovatore_, and snatches from _Marta_ and _Puritani_, or some

fisherman’s chorus that the lagoons have listened to for centuries. You

never hear any new songs. All the operas of the outside world, German,

French, and English, might be sung and played under their noses and

into their ears for a lifetime, and they would have none of them.

Then the street venders! The man who stops at some water-steps to wash

and arrange on a flat basket the handful of little silver fish, which

he sells for a copper coin no larger than one of their fins. And the

candy man with teetering scales; and the girl selling the bright red

handkerchiefs, blue suspenders, gorgeous neckties, and pearl buttons

strung on white cards.

And, too, the grave, dignified, utterly useless, and highly ornamental

_gendarmes_, always in pairs,--never stopping a moment, and always with

the same mournful strut,--like dual clog-dancers stepping in unison.

In many years’ experience of Venetian life, I have never yet seen one

of these silver-laced, cockaded, red-striped-pantalooned guardians of

the peace lay his hand upon any mortal soul. Never, even at night,

when the ragged wharf-rats from the shipyards prowl about the Piazza,

sneaking under the tables, pouncing upon the burnt ends of cigarettes

and cigars, and all in sight of these pillars of the state--never, with

all these opportunities, even when in their eagerness these ragamuffins

crawl almost between their legs.

Yes, once! Then I took a hand myself, and against the written law of

Venice too. It was at Florian’s, on the very edge of the sea of tables,

quite out to the promenade line. I was enjoying a glass of _Hofbrau_,

the stars overhead, the music of the King’s band filling the soft

summer night. Suddenly a bust of Don Quixote, about the size of my

beer-mug, was laid on the table before me, and a pair of black eyes

from under a Spanish boina peered into my own.

“_Cinque lire, Signore._”

It was Alessandro, the boy sculptor.

I had met him the day before, in front of Salviati’s. He was carrying

into the great glass-maker’s shop, for shipment over the sea, a bust

made of wet clay. A hurried sojourner, a foreigner, of course, by an

awkward turn of his heel had upset the little sculptor, bust and all,

pasting the aristocratic features of Don Quixote to the sidewalk in

a way that made that work of art resemble more the droppings from

a mortar-hod than the counterfeit presentment of Cervantes’ hero.

Instantly a crowd gathered, and a commiserating one. When I drew near

enough to see into the face of the boy, it was wreathed in a broad

smile. He was squatting flat on the stone flagging, hard at work on

the damaged bust, assuring the offending _signore_ all the while that

it was sheer nonsense to make such profuse apologies--it would be

all right in a few minutes; and while I looked on, in all less than

ten minutes, the deft fingers of the little fellow had readjusted

with marvellous dexterity the crumpled mass, straightening the neck,

rebuilding the face, and restoring the haughty dignity of the noble

_don_. Then he picked himself up, and with a bow and a laugh went on

his way rejoicing. A boy of any other nationality, by the bye, would

have filled the air with his cries until a policeman had taught him

manners, or a hat lined with pennies had healed his sorrows.

So when Alessandro looked up into my face I felt more like sharing my

table with him than driving him away--even to the ordering of another

beer and a chair. Was he not a brother artist, and though poor and with

a very slender hold on fame and fortune, had art any dividing lines?

Not so the gentlemen with the cocked hats! What! Peddling without the

King’s license, or with it, for that matter, at Florian’s, within

sound of the King’s band, the eyes of all Venice upon them! Never! So

they made a grab for Alessandro, who turned his innocent young face

up into theirs,--he was only two days from Milan and unused to their

ways,--and, finding that they were really in earnest, clung to me like

a frightened kitten.

Gondola days · 第 8 / 10 段