CHAPTER XII

HOW COPPER-CULTURE REACHED CHINA

Metals connected with Deities—Introduction of Copper—Struggles for

the First “Mine-Land”—Early Metal-working in Caucasus, Armenia, and

Persia—Civilizations of Trans-Caspian Oases—Babylonian Influence in

Mid Asia—Bronze and Jade carried into Europe—Ancient “Gold Rushes”

to Siberia—Discoveries in Chinese Turkestan—Jade carried to

Babylonia—Links between China, Iran, and Siberia—Bronze-links

between China and Europe—Evidence of Ornaments and Myths—Early

Metal-working—Far Eastern and European Furnaces Identical—Chinese

Civilization dates from 1700 B.C.—Culture-mixing in Ancient Times.

The persistent and enterprising search for wealth in ancient times,

which, as will be shown in this chapter, had so much to do with the

spread of civilization, may seem quite a natural thing to modern man.

But it is really as remarkable, when we consider the circumstances, to

find the early peoples possessed of the greed of gold as it would be to

find hungry men who have been ship-wrecked on a lonely island more

concerned about its mineral resources than the food and water they were

absolutely in need of. What was the good of gold in an ancient

civilization that had no coinage? What attraction could it possibly

hold for desert nomads?

The value attached to gold, which is a comparatively useless metal, has

always been a fictitious value. As we have seen, it became precious in

ancient times, not because of its purchasing power, but for the reason

that it had religious associations. The early peoples regarded the

precious metal as an “avatar” of the life-giving and life-sustaining

Great Mother goddess—the “Golden Hathor”, the “Golden Aphrodite”.

In Egypt, Babylonia, Greece, India, and China the cow- and sky-goddess,

the source of fertilizing water, was, in the literal sense, a goddess

of gold. In India one of the five Sanskrit names for gold is Chandra

[265] (“the moon”), and the Indus was called “Golden Stream”, not

merely because gold was found in its sand, but because of its

connection with the celestials. “Gold is the object of the wishes of

the Vedic singer, and golden treasures are mentioned as given by

patrons, along with cows and horses. Gold was used for ornaments for

neck and breast, for ear-rings, and even for cups. Gold is always

associated with the gods. All that is connected with them is of gold;

the horses of the sun are ‘gold skinned’, and so on.” This summary by

two distinguished Sanskrit scholars emphasizes the close connection

that existed in India between gold and gold ornaments and religious

beliefs. [266]

“Gold”, a reader may contend, “is, of course, a beautiful metal, and

the ancients may well have been attracted by its beauty when they began

to utilize it for ornaments.” But is there any proof that ornaments

were adopted, because, in the first place, they made appeal to the

æsthetic sense, which, after all, is a cultivated sense, and not to be

entirely divorced from certain mental leanings produced by the

experiences and customs of many generations? Do ornaments really

beautify those who wear them? Was it the æsthetic sense that prompted

the early peoples to pierce their noses and ears; and to extend the

lobes of their ears so as to “adorn” themselves with shells, stones,

and pieces of metal? Can we divorce the practice of mutilation from its

association with crude religious beliefs? Inherited ideas of beauty may

be wrong ideas, and it can be said of the modern lady who wears

collections of brilliant and costly jewels that she is not necessarily

made more beautiful by perpetuating a custom rooted in the grossest

superstitions of antiquity, for these jewels were originally charms to

preserve health, to regulate the flow of blood, to promote fertility

and birth, and, generally speaking, to secure “luck” by bringing the

wearer into close touch with the “deities”, whose “soul-substance” was

contained in them.

When the æsthetic sense of mankind reached that high stage of

development represented by Greek sculpture, the so-called ornaments

were discarded and the human form depicted in all its natural beauty

and charm.

Whatever was holy seemed beautiful to the early people, and that is why

in a country like India, with its wealth of exquisitely coloured

flowers, the Sanskrit names for gold include Jāta-rūpa (native beauty),

and Su-varna (good, or beautiful colour). The gold colour was really a

luck-bringing colour, and therefore beautiful to Aryan eyes.

Having attached in their homelands a fictitious religious value to

gold, the early prospectors and miners carried their beliefs and

customs with them wherever they went, and these were in time adopted by

the peoples with whom they came into contact.

When Columbus crossed the Atlantic he and his followers greatly

astonished the unsophisticated natives of the New World by their

anxiety to obtain precious metals. They found, to their joy, that “the

sands of the mountain streams glittered with particles of gold; these”,

as Washington Irving says, [267] “the natives would skilfully separate

and give to the Spaniards, without expecting a recompense”.

No doubt the early searchers for gold in Africa and Asia met with many

peoples who were as much amused and interested, and as helpful, as were

the natives of the New World, who welcomed the Spaniards as visitors

from the sky.

Gold was the earliest metal worked by man. It was first used in Egypt

to fashion imitation sea-shells, and the magical and religious value

attached to the shells was transferred to the gold which, in

consequence, became “precious” or “holy”.

Copper was the next metal to be worked. It was similarly used for the

manufacture of personal ornaments and other sacred objects, being

regarded apparently, to begin with, as a variety of gold. But in

time—some centuries, it would appear, after copper was first extracted

from malachite—some pioneer of a new era began to utilize it as a

substitute for flint, and copper knives and other implements were

introduced. This discovery of the usefulness of copper had far-reaching

effects, and greatly increased the demand for the magical metal.

Increasing numbers of miners were employed, and search was made for new

copper-mines by enterprising prospectors who, in Egypt, were employed,

or, at any rate, protected, by the State. This search had much to do

with promoting race movements, and introducing not only new modes of

life but new modes of thought into lands situated at great distances

from the areas in which these modes of life and thought had origin. The

metal-workers were the missionaries of a New Age. In this chapter it

will be shown how they reached China.

Archæologists are not agreed as to where copper was first used for the

manufacture of weapons and implements. Some favour Egypt, and others

Mesopotamia. In the former country the useful metal was worked in

pre-Dynastic times, that is, before 3500 B.C. or 4500 B.C. “Copper

ornaments and objects, found in graves earlier than the middle

pre-Dynastic period”, wrote the late Mr. Leonard W. King, “are small

and of little practical utility as compared with the beautifully flaked

flint knives, daggers, and lances.... At a rather later stage in the

pre-Dynastic period, copper dagger-blades and adzes were produced in

imitation of flint and stone forms, and these mark the transition to

the heavy weapons and tools of copper which, in the early Dynastic

period, largely ousted flint and stone implements for practical use.

The gradual attainment of skill in the working of copper ore on the

part of the early Egyptians had a marked effect on the whole status of

their culture. Their improved weapons enabled them by conquest to draw

their raw materials from a far more extended area.” [268]

Copper was found in the wadis of Upper Egypt and on the Red Sea

coast—in those very areas in which gold was worked for generations

before copper was extracted from malachite. At a later period the

Pharaohs sent gangs of miners to work the copper-mines in the Sinaitic

peninsula. King Semerket, of the early Dynastic age, had men extracting

copper in the Wadi Maghara. “His expedition was exposed to the

depredations of the wild tribes of Beduin ... and he recorded his

punishment of them in a relief on the rocks of the Wadi.” There is

evidence that at this remote period the Pharaohs “maintained foreign

relations with far remote peoples”. [269] A record of a later age (c.

2000 B.C.) affords us a vivid glimpse of life in the “Mine-Land”. An

official recorded in an inscription that he had been sent there in what

he calls the “Evil summer season”. He complained, “It is not the season

for going to this Mine-Land.... The highlands are hot in summer, and

the mountains brand the skin.” Yet he could boast that “he extracted

more copper than he had been ordered to obtain”. [270]

The transition from stone to copper cannot be traced in ancient

Babylonia. Sumerian history begins at the seaport Eridu, when that

centre of civilization was situated at the head of the Persian Gulf—a

fact that suggests the settlement there of seafaring colonists. At the

dawn of Sumerian culture, copper tools and weapons had come into use.

No metals could be found in the alluvial “plain of Shinar”.

The early Babylonians (Sumerians) had to obtain their supplies of

copper from Sinai, Armenia, the Caucasus area, and Persia. It may be

that their earliest supplies came from Sinai, and that the battles in

that “Mine-Land”, recorded in early Egyptian inscriptions, were fought

between rival claimants of the ore from the Nile valley and the valley

of the Tigris and Euphrates. One ancient Pharaoh refers in an

inscription to his “first occurrence of smiting the Easterners” in

Sinai. “This designation”, comments Breasted, “of the event as the

‘first occurrence’ would indicate that it was a customary thing for the

kings of the time (First Dynasty, c. 3500 B.C.) to chastise the

barbarians.” [271] But were they really “barbarians”? Is it likely that

barbarians would be found in such a region, especially in summer? It is

more probable that the “Easterners” came from an area in which the

demand for copper was as great as it was in Egypt.

The regular battles between the ancient “peggers-out” of “claims” in

Mine-Land no doubt forced the “Easterners” to search for copper

elsewhere. By following the course of the Tigris the Sumerian

prospectors were led to the rich mineral area of the Armenian

Highlands, and it is of special significance in this connection to find

that the earliest Assyrian colonies were founded by Sumerians.

Apparently Nineveh (Mosul) had origin as a trading centre at which

metal ores were collected and sent southward some time before the

Semitic Akkadians obtained control of the northern part of the

Babylonian plain.

The copper obtained from Armenia and other western Asiatic areas was

less suitable than Sinaitic copper, being much softer. Sinaitic and

Egyptian copper is naturally hard on account of the proportion of

sulphur it contains. But after tin was found, and it was discovered

that, when mixed with copper, it produced the hard amalgam known as

bronze, the Sumerians appear to have entirely deserted the Sinaitic

Mine-Land, and left it to the Egyptians.

The Egyptians continued in their Copper Age until their civilization

ceased to be controlled by native kings.

Babylonia had likewise a Copper Age to begin with, but copper was at an

early period entirely supplanted by bronze, except for religious

purposes—a fact which is of great importance, especially when it is

found that the religious beliefs associated with copper and gold were

disseminated far and wide by the early miners—the troglodytes of Sinai

in the early Egyptian texts—who formed colonies that became industrial

and trading centres. Votive images found in Babylonia are of copper. A

good example of early Sumerian religious objects is the interesting

bull’s head in copper from Tello, which is dated c. 3000 B.C. The eyes

of this image of the bull-god—the “Bull of Heaven”, the sky-god, whose

mother or spouse was the “Cow of Heaven”—“are inlaid with

mother-of-pearl and lapis-lazuli”. A “very similar method is met with

in the copper head of a goat which was found at Fara”. [272] Here we

find fused in early Sumerian religious objects complex religious

beliefs connected with domesticated animals, sea-shells, and metals.

The opinion, suggested here by the writer, that the battles between

rival miners in Sinai compelled the Sumerians to search for copper

elsewhere and to discover means whereby the softer copper could be

hardened, appears to accord with the view that bronze was first

manufactured in Babylonia, or in some area colonized by Babylonia. In

his able summary of the archæological evidence regarding the

introduction of bronze, Sir Hercules Read shows that “the attribution

of the discovery to Babylonia is preferred as offering fewest

difficulties”. [273]

Recent archæological finds make out a good case for Russian Turkestan

as the “cradle of the bronze industry”.

In Troy and Crete bronze supplanted flint and obsidian. There was no

Copper Age in either of these culture centres. The copper artifacts

found in Crete are simply small and useless votive axes and other

religious objects.

Whence did the Babylonians receive, after the discovery was made how to

manufacture bronze, the necessary supplies of tin? Armenia and the

Caucasus “appear”, as Read says, “to be devoid of stanniferous ores”.

Apparently the early metal-searchers had gone as far as Khorassan in

Persia before their fellows had ceased to wage battles with Egyptians

in the Sinaitic “Mine-Land”. Tin has been located at Khorassan and “in

other parts of Persia, near Asterabad and Tabriz. [274]... From such

areas as these”, Reid says, “the tin used in casting the earliest

bronze may have been derived.” We are now fairly on our way along the

highway leading to China. “In Eastern Asia, beyond the radius of the

ancient civilizations of Mesopotamia”, Read continues, “there would

seem to be no region likely to have witnessed the discovery (of how to

work bronze) nearer than Southern China; for India, which has copper

implements of a very primitive type, is poor in tin ... while the Malay

peninsula, an extremely rich stanniferous region, does not appear to

have been mined in very ancient times”. [275] It is unlikely that

bronze was first manufactured in China, considering the period of its

introduction into Babylonia, which antedates by several centuries the

earliest traces of civilization in the Far East.

The history of the development of the industries and commerce of early

Babylonia is the history of the growth and dissemination of

civilization, not only in western Asia, but in the “Mid East” and the

“Far East”.

Babylonia, the Asiatic granary of the ancient world, lay across the

trade routes. Both its situation and its agricultural resources gave it

great commercial importance. It had abundant supplies of surplus food

to stimulate trade, and its industrial activity created a demand for

materials that could not be obtained in the rich alluvial plain. “Over

the Persian Gulf”, says Professor Goodspeed, [276] “teak-wood, found in

Eridu (the seaside “cradle” of Sumerian culture), was brought from

India. Cotton also made its way from the same source to the southern

cities. Over Arabia, by way of Ur, which stood at the foot of a natural

opening from the desert ... were led the caravans laden with stone,

spices, copper, and gold [277] from Sinai, Yemen, and Egypt.

Door-sockets of Sinaitic stone found at Nippur attest this traffic.”

Cedar wood was imported from the Syrian mountains “for the adornment of

palaces and temples. From the east, down the pass of Holwan, came the

marble and precious metal of the mountains. Much of this raw material

was worked over by Babylonian artisans and shipped back to

less-favoured lands, along with the grain, dates, and fish, the rugs

and cloths of native production. All this traffic was in the hands of

Babylonian traders, who fearlessly ventured into the borders of distant

countries, and must have carried with them thither the knowledge of the

civilization and wealth of their own home, for only thus can the

widespread influence of Babylonian culture in the earliest periods be

explained.”

It was evidently due to the influence of the searchers for metals and

the traders that the culture of early Sumeria spread across the Iranian

plateau. As Laufer has shown, [278] “the Iranians were the great

mediators between the West and the East”. The Chinese “were positive

utilitarians, and always interested in matters of reality; they have

bequeathed to us a great amount of useful information on Iranian

plants, products, animals, minerals, customs, and institutions”. Not

only plants but also Western ideas were conveyed to China by the

Iranians. [279]

The discoveries of archæological relics made by the De Morgan

Expedition in Elam (western Persia), and by the Pumpelly Expedition in

Russian Turkestan, have provided further evidence that

Sumero-Babylonian civilization exercised great influence over wide

areas in ancient times. Unfortunately no such records as those made by

the Egyptians who visited Mine-Land have been discovered either in

Babylonia or beside the mineral workings exploited by the Sumerians or

Akkadians. The Egyptian Pharaohs, as we have seen, had to send military

forces to protect their miners, and on one occasion found it necessary

to conduct mining operations in the hot season instead of in the cool

season, a fact which suggests that the opposition shown by rivals was

at times very formidable. It does not follow that the Babylonians had

to contend with similar opposition in Armenia and Persia. They appear

to have won the co-operation of the native peoples in the mid-Asian

mining districts, and to have made it worth their while to keep up the

supply of gold, and copper, and tin. Babylonia had corn and

manufactured articles to sell, and they made it possible for native

chiefs to organize their countries and to acquire wealth and a degree

of luxury. Nomadic pastoral peoples became traders, and communities of

them adopted Babylonian modes of life. Mr. W. J. Perry has shown that

in districts where minerals were anciently worked, the system of

irrigation, which brought wealth and comfort in Babylonia and the Nile

valley, was adopted, and that megalithic monuments were erected. [280]

The early searchers for metals and pearls and precious stones were

apparently the pioneers of civilization in many a district occupied by

backward peoples.

The mineral area to the south-east of the Caspian Sea appears to have

been exploited as early as the third millennium B.C., as was also the

mineral area stretching from the Caspian to the eastern coast of the

Black Sea. New trade routes were opened up and connections established,

not only with Elam and Babylonia in the south, but with Egypt, through

Palestine, and with Crete and with the whole Ægean area. Troy became

the “clearing-house” of this early trade flowing from western Asia into

Europe. The enterprising sea-kings of Crete appear to have penetrated

the Dardanelles and reached the eastern shores of the Black Sea, where

they tapped the overland trade routes. [281] Dr. Hubert Schmidt, who

accompanied the Pumpelly expedition to Russian Turkestan in 1903–4,

found Cretan Vasiliki pottery in one of the excavated mounds, and, in

another, “three-sided seal-stones of Middle Minoan type (c. 2000 B.C.),

engraved with Minoan designs”. [282] There is evidence which suggests

that this trade in metals between western Asia and the Ægean area was

in existence long before 2500 B.C., and not long after 3000 B.C.

One of the great centres of Mesopotamian culture in the south-eastern

Caspian area was Anau, near Askabad, on the Merve-Caspian railway

route. Another was Meshed, which lies to the south-east of Anau in a

rich metalliferous mountain region. One of the “Kurgans” (mounds)

excavated at Anau yielded archæological relics that indicated an early

connection between Turkestan and Elam in south-western Persia. In

another “Kurgan” were found traces of a copper-culture. The early

searchers for metals were evidently the originators or introducers of

this culture, and as the stratum contained baked clay figurines of the

Sumerian mother-goddess, the prototype of Ishtar, little doubt can

remain whence came the earliest miners. This region of desolate

sand-dunes was in ancient times irrigated by the Mesopotamian colonists

who sowed not only the seeds of barley, wheat, and millet, but also the

seeds of civilization, and stimulated progress among the native tribes.

The settlers built houses of bricks which had been sun-dried in

accordance with the prevailing Babylonian fashion. The Egyptian

potter’s wheel was introduced—another indication that regular trading

relations between Babylonia and Egypt were maintained at a very early

period.

Mr. Pumpelly, in the first flush of enthusiasm aroused by the mid-Asia

revelations, urged the claim that the agricultural mode of life

originated in the Transcaspian Oases, and that it passed thence to

Babylonia and Egypt. But the discovery of husks of barley in the

stomachs of naturally mummified bodies found in the hot dry sands of

Upper Egypt affords proof that cannot be overlooked in this connection.

[283] Agriculture was practised in the Nile valley long centuries

before the Transcaspian Copper Age was inaugurated. Besides, barley and

millet grow wild in the Delta area.

The early Mesopotamian searchers for metals, and their pupils from the

Transcaspian region, continued the explorations towards the east. They

appear to have wandered to the north-west of the Oxus and the

south-east of the Lake Balkash and apparently to the very borders of

China. This eastward drift must have been in progress long before the

introduction of bronze into central Europe, which had a Stone Age

culture for three or four centuries after bronze implements had become

common in Troy and Crete. The traders who carried bronze into Hungary

carried jade too, and the beliefs which had been connected with jade in

Asia. The earliest supplies of European jade objects must have come, as

will be shown, from Chinese Turkestan.

There was good reason for the early gold rush towards the east. Gold

can still be easily found “everywhere and in every form” in Siberia.

The Altai means “gold mountains”, and these yield silver and copper as

well as gold. Indeed, eastern Siberia is a much richer metalliferous

area than western Siberia, and this fact appears to have been

ascertained at a very remote period. The searchers for metals not only

collected gold, copper, and silver on the Altai Mountains and the area

of the upper reaches of the Yenesei River, but also penetrated into

Chinese Turkestan, where, as in Russian Turkestan, trading colonies

were founded, the metals were worked, and the agricultural mode of

life, including the system of irrigation, adopted with undoubted

success. [284] Important archæological excavations, conducted by Dr.

Stein in Chinese Turkestan, “on behalf of the Indian Government”, have

revealed traces of the far-reaching influences exercised by

Mesopotamian culture in a region now covered by the vast and confusing

sand-dunes of the Taklamakan Desert. At Khotan the discoveries made

were of similar character to those at Anau.

Khotan is the ancient trading centre which connected central Asia and

India, and India and China. One of the most important products of

Khotan is jade—that is, important from the historical point of view. It

is uncertain at what period the importation of jade into China from the

Khotan area was inaugurated. But there can be no doubt about the

antiquity of the jade trade between Chinese Turkestan and Babylonia.

Some of the Babylonian cylinder-seals were of jade, others being of

“marble, jasper, rock-crystal, emerald, amethyst, topaz, chalcedony,

onyx, agate, lapis-lazuli, hæmatite, and steatite” [285]—all relics of

ancient trade and mining activity. Turquoise was imported into

Babylonia from Khotan and Kashgar. The archæological finds made on the

site of the ancient Sumerian city at Nippur include cobalt, “presumably

from China”. [286] At Nippur was found, too, Persian marble,

lapis-lazuli from Bactria, and cedar and cypress from Zagros.

When it is borne in mind that the chief incentive behind the search for

precious metals and precious stones was a religious one, we should not

express surprise to find that not only the products of centres of

ancient civilization were carried across Asia to outlying parts, but

also myths, legends, and religious beliefs of complex character. These

were given a local colouring in different areas. In northern Siberia,

for instance, the local fauna displaced the fauna of the southern

religious cults, the reindeer or the goat taking the place of the

gazelle or the antelope. Mythological monsters received new parts, just

as the dolphin-god of Cretan and other seafaring peoples received an

elephant’s head in northern India and became the makara; and the

seafarers’ shark-god received in China the head of a lion, although the

lion is not found in China. No doubt the lion was introduced into China

as a religious art motif by some intruding cult. Touching on this phase

of the problem of early cultural contact, Ellis H. Minns [287] suggests

a number of possibilities to account for the similarities between

Siberian and Chinese art. One is that “the resemblance may be due to

both (Siberians and Chinese) having borrowed from Iranian or some other

Central Asian art.... In each case,” he adds, “we seem to have an

intrusion of monsters ultimately derived from Mesopotamia, the great

breeding-ground of monsters.” The data summarized in a previous chapter

[288] dealing with the Chinese dragon affords confirmation of this

view.

Dr. Joseph Edkins, writing in the seventies of last century as a

Christian missionary who made an intensive study of Chinese religious

beliefs at first hand, had much to say about the “grafting process” or

culture-mixing. “Every impartial investigator”, he wrote, “will

probably admit that the ceremonies and ideas of the Chinese sacrifices

link them with Western antiquity. The inference to be drawn is this,

that the Chinese primeval religion was of common origin with the

religions of the West. But if the religion was one, then the political

ideas, the mental habits, the sociology, the early arts and knowledge

of nature, should have been of common origin also with those of the

West.” [289]

No doubt the stories brought from Siberia by the early explorers tended

to stimulate the imaginations of the myth-makers of Mesopotamia, India,

and China. The mineral and hot springs in the cold regions may have

been regarded as proof that “the wells of life” had real existence.

Some of these wells are so greatly saturated with carbonic acid gas

that they burst skin and stone bottles. “Here is living water indeed!”

the early explorer may have exclaimed when he attempted to carry away a

sample. “The feathers in the air”, as Herodotus puts it when referring

to the snow, and the aurora borealis must have greatly impressed the

early miners in the mysterious Altai region—a region possessing so much

mineral wealth that it must have been regarded as a veritable

wonderland of the gods by the early prospectors. Who knows but that the

story of Gilgamesh’s pilgrimage through the dark mountain to the land

in which trees bore gems instead of fruit owes something to the

narratives of the early explorers who reached mysterious regions rich

in metals and gems, where the strange murmurings that fill the air on

still winter nights are still referred to as “the whisperings of the

stars”, and the aurora borealis, which scatters the darkness and

illumines snow-clad mountain ranges and valleys, displays wonderful and

vivid colours in great variety.

That the early culture which was disseminated eastward across Siberia

to China and westward into Europe was of common origin, is clearly

indicated by the archæological remains.

Dealing with the bronzes of Russia and Siberia, Sir Hercules Read

writes: “At both extremities of the vast area stretching from Lake

Baikal through the Southern Siberian Steppes across the Ural Mountains

to the basin of the Volga, and even beyond to the valleys of the Don

and Dnieper, there have been found, generally in tombs, but

occasionally on the surface of the ground, implements and weapons

marked by the same peculiarities of form, and by a single style of

decoration. These objects exhibit an undoubted affinity with those

discovered in China; but some of the distinctive features have been

traced in the bronze industry of Hungary and the Caucasus; for example,

pierced axes and sickles have a close resemblance to Hungarian and

Caucasian forms. The Siberian bronzes have this relationship both in

the East and West, but their kinship with Chinese antiquities being the

more obvious, it is natural to assume that the culture which they

represent is of East Asiatic origin.” Read notes, however, that “most

of the Chinese bronze implements are of developed, and therefore not of

primitive forms.... Such forms can only have been reached after a long

period of evolution, but their prototypes are found neither in the

Ural-Altaic region itself, where some objects may indeed be simpler in

design than others, but cannot be described as quite primitive; nor as

yet within the limits of China.” [290]

The evidence afforded by ancient religious beliefs and customs tends to

show that the cultural centre in Asia, which stimulated the growth of

civilization, was Babylonia, while Egyptian influence flowed northward

through Palestine and into Syria. In time the influence of Cretan

civilization made itself felt on the eastern shores of the Black Sea.

The ebb and flow of cultural influences along the trade routes at

various periods renders the problem of highly complex character. But

one leading fact appears to emerge. The demand for metals and precious

stones in the earliest seats of civilization—that is, in Babylonia and

Egypt—stimulated exploration and the spread of a culture based on the

agricultural mode of life. Not only was the system of irrigation, first

introduced in the Nilotic and Tigro-Euphratean valleys, adopted by

colonies of miners and traders who settled in mid-Asia and founded

sub-cultural centres that radiated westward and eastward; the religious

ideas and customs that had grown up with the agricultural mode of life

in the cradles of ancient civilization were adopted too. New

experiences and new inventions imparted “local colour” to colonial

culture, but the leading religious principles that veined that culture

underwent little change. The immemorial quest for the elixir of life

was never forgotten. It was not to purchase their daily bread alone

that men lived laborious days washing gold dust from river sands,

crushing quartz among the Altai Mountains, or quarrying and fishing

jade in Chinese Turkestan; they were chiefly concerned about

“purchasing” the “food of life” so as to secure immortality. The fear

of death, which sent Gilgamesh on his long journey, caused many a man

in ancient times to wander far and wide in search of life-giving

metals, precious stones, pearls, and plants. And so we find in China as

in Egypt, in Babylonia as in western Europe, that the quest of

immortality was the chief incentive that stimulated research,

discovery, and the spread of civilization. The demand for the wood of

sacred trees, incense-bearing trees and plants, precious metals and

precious stones in the temples of Egypt and Babylonia, had much to do

with the development of early trade. The Pharaohs of Egypt and the

Patesies of Sumeria fitted out expeditions to obtain treasure for their

holy places, and to keep open the trade routes along which the treasure

was carried.

That the system of metal-working had anciently an area of origin is

emphasized by the investigations conducted by Professor Gowland. [291]

He deals first with the Japanese evidence. “The method which was

practised, and the furnace employed by the early workers, still”, he

writes, “survive in use at several mines in Japan at the present time.”

A hole in the ground forms the furnace, and a bellows is used to

introduce the blast from the top. After the copper is smelted it is

allowed to cool off, and when it is nearly solidified it is taken out

and broken up. “The copper thus produced in Japan is never cast direct

from the smelting furnaces into useful forms, but is always resmelted

in crucibles, a mode of procedure which undoubtedly prevailed in Europe

during the early Metal and the Bronze Ages.” The Japanese clay

crucibles “are analogous to those found in the pile-dwellings of the

Swiss and Upper Austrian lakes”.

Dealing with iron-furnaces, the Professor shows that the Ancient

Egyptian furnace resembled “the Japanese furnace for copper, tin, and

lead”. The Etruscan furnace also resembled the Egyptian one. “From

metallurgical considerations only”, Gowland adds, “we would certainly

be led to the inference that the Etruscans had obtained their knowledge

of the method of extracting metal from that (the Egyptian) source.”

British evidence suggests that the methods obtaining in ancient times

were introduced from “the Mediterranean region of Europe.... The actual

process for the extraction of iron from its ores in Europe, in fact in

all countries in early times, was practically the same.”

Elsewhere, Professor Gowland has written: “It is important to note ...

that the type of furnace which survives in India among the hill tribes

of the Ghats is closely analogous to the prehistoric furnace of the

Danube, and of the Jura district in Europe”. [292]

“Culture-drifts” can thus be followed in their results. Backward

communities that adopted inventions in early times continue to use them

in precisely the same manner as did those ancient peoples by whom they

were first introduced. In like manner are early beliefs and customs

still perpetuated in isolated areas. But it does not follow that all

these beliefs had origin among the peoples who still cling to them.

Some so-called “primitive” beliefs are really of highly complex

character, with as long a history of development as has the primitive

type of furnace utilized by the hill tribes of India.

In the next chapter it will be shown that in the jade beliefs of China

traces survive of ideas not necessarily of Chinese origin—ideas that,

in fact, grew up and passed through processes of development in

countries in which jade was never found. For, as the Chinese bronze

implements are “not of primitive forms”, and therefore not indigenous,

neither are all Chinese beliefs and customs “primitive” in the same

sense, or, in the real sense, indigenous either. As the stimulus to

work metals in China came from an outside source, so, apparently, did

the stimulus to search for such a “life-giving” and “luck-conferring”

material as jade come from other countries, and from races unrelated to

those that occupied China in early times.

The beliefs associated with jade were developed in China, although they

did not originate there; and these beliefs were similar to those

attached to the pearls, the precious stones, and the precious metals

searched for by the ancient prospectors who discovered and first worked

jade in Chinese Turkestan and on the borders of China.

To sum up, it would appear that the elements of a religious culture,

closely associated with the agricultural mode of life, and common to

Sumeria and Egypt, passed across Asia towards China, reaching the

Shensi province about 1700 B.C. At a much later period the complex

culture of the Egyptian Empire period gradually drifted along the sea

route and left its impress on the Chinese coast. Iranian culture, which

was impregnated with Babylonian and Egyptian ideas, likewise exercised

a persisting influence, and was renewed again and again.

One of the ultimate results of the rise of Persia as a world-power, and

of the invasion of Asia by Alexander, was to bring China into direct

touch with the Hellenistic world.

Indian influence is represented chiefly by Buddhism. In northern India

Buddhism had been blended with Naga (serpent) worship, and when it

reached China, the local beliefs regarding dragons were given a

Buddhistic colouring. The Chinese Buddhists mixed the newly-imported

religious culture with their own. The “Islands of the Blest” were

retained by the cult of the East, and the Western Paradise by the cult

of the West. The latter paradise is unknown to the Buddhists in Burmah

and Ceylon, but has never been forgotten by the Buddhists of northern

China. A Buddha called “Boundless Age” was placed in the garden of the

Royal Lady of the West, but that goddess still lingered beside the

Peach Tree of Immortality, while the sky-goddess continued to weave the

web of the constellations, and the pious men and women of the Taoist

faith were supposed to reach her stellar Paradise by sailing along the

Celestial River in dragon-boats or riding on the back of dragons. The

Chinese Buddhists found ideas regarding Nirvana less satisfying than

those associated with the Paradise of the “Peaceful Land of the West”

and the higher Paradise of the “Palaces of the Stars”, in which dwelt

the gods and the demi-gods of the older faiths.

Writing in this connection, Dr. Joseph Edkins says: “A mighty branch of

foreign origin has been grafted in the old stock. The metaphysical

religion of Shakyamuni was added to the moral doctrines of Confucius.

Another process may then be witnessed. A native twig was grafted in the

Indian branch. Modern Taoism has grown up on the model supplied by

Buddhism. That it is possible to observe the modus operandi of this

repeated grafting, and to estimate the amount of gain and loss to the

people of China, resulting from the varied religious teaching which

they have thus received, is a circumstance of the greatest interest to

the investigator of the world’s religions.” [293]

Myths of China and Japan with illustrations in colour & monochrome after paintings and photographs · 第 12 / 18 章