CHAPTER IV

THE WORLD-WIDE SEARCH FOR WEALTH

Religious Incentive of Quest of Wealth—Sacredness of Precious

Metals and Stones—Gold and the Sky Deities—Iron as the Devil’s

Metal—Chinese Dragons and Metals—Gold good and Silver bad in

India—Dragons and Copper—Sulphuret of Mercury as “Dragon’s Blood”

and Elixir of Life—Dragons and Pearls—The “Jewel that grants all

Desires”—Story of Buddhist Abbot and the Sea-God—“Jewels of Flood

and Ebb”—Japan and Korea—Sea-god as “Abundant Pearl Prince”—Pearl

Fishers—Early History of Sea-trafficking—Traders and Colonists—Cow,

Moon, Shells, and Pearls connected with Mother-goddess—The Sow

Goddess—Shell Beliefs—Culture Drifts and Culture Complexes.

There can be no doubt as to the reasons why Solomon sought to emulate

the maritime activities of the Phœnicians who had been bringing

peacocks from India, silver from Spain, and gold from West Africa and

elsewhere long before his day.

“And King Solomon made a navy of ships in Ezion-geber, which is

beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom. And

Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of

the sea, with the servants of Solomon. And they came to Ophir, and

fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and

brought it to King Solomon.” [48]

When the Queen of Sheba visited Jerusalem she was accompanied by

“camels that bare spices, and very much gold, and precious stones”.

[49] About seven centuries before Solomon’s day, Queen Hatshepsut of

Egypt, to whom reference was made in the last chapter, had emulated the

feats of her ancestors by sending a fleet to Punt (Somaliland or

British East Africa) to bring back, among other things, myrrh trees for

her new temple. The myrrh was required “for the incense in the temple

service”. [50] Ancient mariners set out on long voyages, not only on

the quest of wealth, but also of various articles required for

religious purposes. Indeed, the quest of wealth had originally

religious associations. Gold, silver, copper, pearls, and precious

stones were all sacred, and it was because of their connection with the

ancient deities that they were first sought for. The so-called

“ornaments” worn by our remote ancestors were charms against evil and

ill luck. Metals were similarly supposed to have protective qualities.

Iron is still regarded in the Scottish Highlands as a charm against

fairy attack. In China it is a protection against dragons. The souls of

the Egyptian dead were “charmed” in the other world by the amulets

placed in their tombs. When the Pharaoh’s soul entered the boat of the

sun-god he was protected by metals. “Brought to thee”, a Pyramid text

states, “are blocks of silver and masses of malachite.” [51] Gold was

the metal of the sun-god and silver of the deity of the moon. Horus had

associations with copper, and Ptah, the god of craftsmen, with various

metals. Iron was “the bones of Set”, the Egyptian devil. In Greece and

India the mythical ages were associated with metals, and iron was the

metal of the dark age of evil (the Indian “Kali Yuga”).

In China the metals have similarly religious associations. The

dragon-gods of water, rain, and thunder are connected with gold of

various hues—the “golds” coloured by the alchemists by fusion with

other metals. Thus we have Chinese references to red, yellow, white,

blue, and black gold, as in the following extract:

“When the yellow dragon, born from yellow gold a thousand years

old, enters a deep place, a yellow spring dashes forth; and if from

this spring some particles (fine dust) arise, these become a yellow

cloud.

“In the same way blue springs and blue clouds originate from blue

dragons, born from blue gold eight hundred years old; red, white,

and black springs and clouds from red, white, and black dragons

born from gold of same colours a thousand years old.” [52]

In Indian Vedic lore gold is a good metal and silver a bad metal. One

of the Creation Myths states in this connection:

“He (Prajapati) created Asuras (demons). That was displeasing to

him. That became the precious metal with the bad colour (silver).

This was the origin of silver. He created gods. That was pleasing

to him. That became the precious metal with the good colour (gold).

That was the origin of gold.” [53]

The dragon of the Far East is associated with copper as well as gold.

In the Japanese Historical Records the story is told how the Emperor

Hwang brought down a dragon so that he might ride on its back through

the air. He first gathered copper on a mountain. Then he cast a tripod.

Immediately a dragon, dropping its whiskers, came down to him. After

the monarch had used the god as an “airship”, no fewer than seventy of

his subjects followed his example. Hwang was the monarch who prepared

the “liquor of immortality” (the Japanese “soma”) by melting cinnabar

(sulphuret of mercury, known as “dragon’s blood”). Chinese dragons,

according to Wang Fu in ’Rh ya yih, dread iron and like precious

stones. In Japan the belief prevailed that if iron and filth were flung

into ponds the dragons raised hurricanes that devastated the land. The

Chinese roused dragons, when they wanted rain, by making a great noise

and by throwing iron into dragon pools. Iron has “a pungent nature” and

injures the eyes of dragons, and they rise to protect their eyes.

Copper has, in China, associations with darkness and death. The “Stone

of Darkness” is hollow and contains water or “the vital spirit of

copper”. [54] Dragons are fond of these stones and of beautiful gems.

[55]

The dragon-shaped sea-gods of India and the dragon-gods of China and

Japan have close associations with pearls. In a sixth-century Chinese

work, [56] it is stated that pearls are spit out by dragons. Dragons

have pearls “worth a hundred pieces of gold” in their mouths, under

their throats, or in their pools. When dragons fight in the sky, pearls

fall to the ground. De Groot [57] makes reference to “thunder pearls”

that dragons have dropped from their mouths. These illuminate a house

by night. In Wang Fu’s description of the dragon it is stated that a

dragon has “a bright pearl under its chin”.

A mountain in Japan is called Ryushuho, which means “Dragon-Pearl

Peak”. It is situated in Fuwa district of Mino province, and is

associated in a legend with the Buddhist temple called “Cloud-Dragon

Shrine”. When this temple was being erected, a dragon, carrying a pearl

in its mouth, appeared before one of the priests. Mountain and

sanctuary were consequently given dragon names.

The “jewel that grants all desires” is known in India, China, and

Japan. A Japanese story relates that once upon a time an Indian

Buddhist abbot, named Bussei (Buddha’s vow), set out on a voyage with

purpose to obtain this jewel (a pearl) which was possessed by “the

dragon king of the ocean”. In the midst of the sea the boat hove to

while Bussei performed a ceremony and repeated a charm, causing the

dragon-king to appear. The abbot, making a mystic sign, then demanded

the pearl; but the dragon deceived him and nullified the mystic sign.

Rising in the air, “the King of the Ocean” caused a great storm to

rage. The boat was destroyed and all on board it, except Bussei, were

drowned. Bussei afterwards migrated from southern India to Japan,

accompanied by Baramon (“Wall-gazing Brahman”).

The “Jewels of Flood and Ebb” were jewels that granted desires. In

Japanese legend these were possessed by the dragon king (Sagara), whose

kingdom, like that of the Indian Naga monarch and that of the Gaelic

ruler of “Land Under-Waves”, is situated at the bottom of the sea. The

white jewel is called “Pearl of Ebb”, and the blue jewel “Pearl of

Flood”.

A Japanese story relates that the Empress Jingo obtained from a sea-god

a “jewel that grants all desires”. During her reign a great fleet went

to Korea to obtain tribute. The Korean fleet went out to meet it, but

when it was drawn up for battle, a Japanese god cast into the sea the

“Pearl of Ebb”, and immediately the waters withdrew, leaving both

fleets stranded. The resolute King of Korea, not to be daunted, leapt

on to the dried sea-bed, and, marshalling his troops there, advanced at

the head of them to attack and destroy the Japanese fleet. Then the

Japanese god flung the “Pearl of Flood” into the sea. No sooner was

this done than the waters returned and drowned large numbers of

Koreans. Then a tidal wave swept over the Korean shore, while the

troops prayed for their lives in vain. Not until the “Pearl of Ebb” was

thrown once again into the sea did the waters retreat from the land.

After these miraculous and disastrous manifestations, the King of Korea

was glad to make peace, and sent out three vessels laden with tribute

to the empress, who had conquered the enemy without the loss of a

single Japanese soldier or sailor, or even a single drop of Japanese

blood.

Other names of the Japanese sea-god Sagara [58] are Oho-watatsumi (“sea

lord, or sea snake”), and Toyo-tama hiko no Mikoto (“Abundant Pearl

Prince”), and he has a daughter named Toyo-tama-bime (“Abundant Pearl

Princess”). [59] During storms, sailors threw jewels into the sea to

pacify the dragon king.

Chinese emperors, like the Egyptian Pharaohs, had dragon boats which

were used in connection with religious rain-getting ceremonies. They

had also the bird boats called “yih”. Mr. Wells Williams refers to the

yih as “a kind of sea-bird that flies high, whose figure is gaily

painted on the sterns of junks, to denote their swift sailing”. He adds

that “the descriptions are contradictory, but its picture rudely

resembles a heron”. [60]

It will be gathered from the evidence summarized above that the

seafaring activities of the Chinese and Japanese had close associations

with the search for precious metals and stones and pearls on the part

of those who introduced the Egyptian type of vessels into their waters.

With these ships went many customs and beliefs that became mixed with

local customs and beliefs. New modes of life were introduced, and, with

these, new modes of thought. Nothing persists like immemorial customs,

myths, and religious beliefs associated with a particular mode of life.

Before the culture-complexes of China and Japan are investigated, so

that local elements may be sifted out from the overlying mass of

imported elements, it would be well to deal with the history of the

search for wealth across the oceans of the world.

It is necessary, therefore, to turn back again to the cradle of

shipbuilding and maritime enterprise—to ancient Egypt with its

wonderful civilization of over 3000 years that sent its influences far

and wide. Whether or not the Egyptians ever reached China or Japan, we

have no means of knowing. Pauthier’s view in this connection has come

in for a good deal of destructive criticism. He referred to a Chinese

tradition that about 1113 B.C. the Court was visited by seafarers from

the kingdom of “Nili”, and suggested that they came from the Nile

valley. [61] The “Nili”, “Nēlē”, or “Nērē” folk, according to others,

came from the direction of Japan or from beyond Korea. References to

them are somewhat obscure. It does not follow that because Egyptian

ships reached China, they were manned by Egyptians. Ships were, like

potter’s wheels, adopted by folks who may never have heard of Egypt. A

culture flows far beyond the areas reached by those who have given it a

definite character, just as the Bantu dialects have penetrated to areas

in Africa far beyond Bantu control.

What motives, then, stimulated maritime enterprise at the dawn of the

history of sea-trafficking? What attracted the ancient mariners? If it

was wealth, what was “wealth” to them?

The answer to the last query is that wealth was something with a

religious significance. Gold was searched for, but not, to begin with,

for the purpose of making coins. There was no coinage. Gold was a

precious metal in the sense that it brought luck, and to the ancient

people “luck” meant everything they yearned for in this world and the

next.

As far back as the so-called “Palæolithic period” in western Europe,

there was, as has been noted, a systematic search for wealth in the

form of sea-shells. The hunters in central Europe imported shells from

the Mediterranean coast and used them as amulets. These imported shells

are found in their graves. In Ancient Egypt, shells were carried from

the Red Sea coast, as well as from the Mediterranean coast, long before

the historical period begins. The evidence of the grave-finds shows

that Red Sea pearl-shell and Red Sea cowries were in use for religious

purposes. “Millions of them”, as Maspero has noted, have been found in

Ancient Egyptian graves. In time, pearls came into use, not only pearls

from Nile mussels, but from oysters found in the southern part of the

Gulf of Aden. As shipping developed, the pearl-fishers went farther and

farther in search of pearls. The famous ancient pearl area in the

Persian Gulf was discovered and drawn upon at some remote period. No

doubt the pearls worn by Assyrian and Persian monarchs came, in part,

from the Persian Gulf. At what period Ceylon pearls were first fished

for it is impossible to say. Of one thing we can be certain, however.

They were fished for by men who used the Egyptian type of vessel.

The migrating and trading pearl-fishers carried their beliefs with them

from land to land. Almost everywhere are found the same beliefs and

practices connected with shells and pearls. These beliefs and practices

are of a highly complex character—so complex, indeed, that they must

have had an area of origin in which they reflected the beliefs and

customs of a people with a history of their own. The pearl, for

instance, was connected with the moon, with the goddess who was the

Great Mother, and with the sun and the sun-god. Venus (Aphrodite) was

sea-born. She was lifted from the sea, by Tritons, seated on a shell.

She was the pearl—the vital essence of the magic shell, and she was the

moon, the “Pearl of Heaven”. The pearl, like the moon, was supposed to

exercise an influence over human beings. In Egypt, the Mother Goddess

was symbolized by a cow, and cow, moon, pearl, and shell were connected

in an arbitrary way.

In those areas in which the Mother Goddess was symbolized by the sow,

the shell was likewise connected with her. The Greeks applied to the

cowry a word that means “little pig”; this word had a special reference

to the female sex. The Romans called the shell “porci”, and porcelain

has a like derivation. [62] As has been shown, women were connected

with hand-made pottery, and the pot was a symbol of the Great Mother.

In Scotland, certain shells are still referred to as “cows” and “pigs”.

They were anciently believed to promote fertility and bring luck. The

custom of placing shells on window-sills, at doors, in fire-places, and

round garden plots still obtains in parts of England, Scotland, and

Ireland. Some low-reliefs of mother goddesses with baskets of fruit,

corn, &c., surviving from the Romano-British period, which have been

found in various parts of Britain, have shell-canopies. The Romans

“took over” the goddesses of the peoples of western Europe on whom they

imposed their rule, as they took over the Greek pantheon.

Following the clues afforded by the evidence of ships, it is found that

the early pearl-fishers coasted round from the Red Sea to the Persian

Gulf, round India to the Bay of Bengal, round the Malay Peninsula to

the China Sea, northwards to the Sea of Okhotsk, and on to the western

coast of North America. Oceania was peopled by the ancient mariners,

who appear to have reached by this route the coast of South America. As

we have seen, Africa was circumnavigated. Western and north-western

Europe and the British Isles were reached at a very early period.

The ancient seafarers searched not only for pearls and pearl-shell, but

also for gold, silver, copper, tin, and other metals and for precious

stones. They appear to have founded trading colonies that became

centres from which cultural influences radiated far and wide. From

these colonies expeditions set out to discover new pearling grounds and

new mineral fields. The search for wealth, having a religious

incentive, caused, as has been said, the spread of religious ideas. In

different countries, imported beliefs and customs became mingled with

local beliefs and customs, with the result that in many countries are

found “culture complexes” which have a historical

significance—reflecting as they do the varied experiences of the

peoples and the influences introduced into their homelands at various

periods.

In the next chapter it will be shown how the dragon of China has a

history that throws much light on the early movements of explorers and

traders who carried the elements of complex cultures into far distant

lands.

Myths of China and Japan with illustrations in colour & monochrome after paintings and photographs · 第 4 / 18 章