CHAPTER II

A FAR-TRAVELLED INVENTION

The Potter’s Wheel—An Egyptian Invention—The Wheel in Theology—Clay

Pots and Stone Vessels—Skilled Artisans produce Poor Pottery—The

Yakut Evidence—Female Potters—Pot Symbol of Mother-goddess—Potter’s

Wheel worked by Men—Egyptian “Wheel” adopted in Crete, Babylonia,

Iran, India, and China—No “Wheel” in America—Secular and Religious

Pottery in China, Japan, India, and Rome—Coarse

Grave-Pottery—Potter’s Wheel as Symbol of Creator—Chinese Emperors

as Potters—Culture Heroes—Association of Agriculture with

Pottery—Egyptian Ideas in Far East.

What bearing, it may be asked, have the discoveries made in Egypt on

the early history of China? Is there evidence to show that these

widely-separated countries were brought into contact in remote times?

Did the primitive Chinese receive and adopt Egyptian inventions, and if

so, how were such inventions conveyed across the wide and difficult

country lying between the Mediterranean coast and the Yellow Sea? Is

there any proof that trade routes extended in ancient times right

across Asia? Did prospecting and trading ancient mariners cross the

Indian Ocean and coast round to Chinese waters?

Interesting evidence regarding cultural contact is afforded by the

potter’s wheel. This wonderful machine was invented in Egypt some time

before the Fourth Dynasty (about 3000 B.C.), and in its area of origin

it exercised an influence not only on ceramic craftsmanship but on

religious ideas. It was regarded as a gift of the gods, as in ancient

Scotland bronze weapons, implements, musical instruments, &c., were

regarded as gifts from the fairies. Apparently the invention was first

introduced in Memphis, the ancient capital, the chief god of which was

Ptah, the supreme deity “of all handicraftsmen and of all workers in

metal and stone”. Ptah was already regarded as the creator of the

primeval egg from which the universe was hatched, and of the “sun egg”

and the “moon egg”. He was evidently a deity whose life-history goes

back to primitive times when the mother-goddess was symbolized as the

goose that laid the primeval egg. The problem of whether the egg or the

bird came first was solved by the priests of the Ptah cult of Memphis,

who regarded their deity as the creator of the “egg”. After the

potter’s wheel came into use, they depicted Ptah turning the “egg” upon

it. The manufacture of wheel-made pottery thus came to have religious

associations. It was closely connected with the culture of Egypt which

had its basis in the agricultural mode of life. The arts and crafts

were all stimulated by religious ideas; they were cultivated by the

priestly class in temple workshops, and were essentially an expression

of Egyptian beliefs and conceptions.

Before the potter’s wheel came into use, the potter’s art had

degenerated. Vases, bowls, jars, platters, and other vessels were made

of such costly stones as diorite, alabaster, and porphyry; these were

drilled out with copper implements. Copper vessels were also made. The

discovery of how to work copper had caused the craftsmen to neglect the

potter’s art, and to work with enthusiasm in the hardest stone until

they achieved a high degree of skill. The coarse pottery of the

pre-wheel period is therefore no indication that the civilization had

reached a stage of decadence. This fact should be a warning to those

archæologists who are prone to conclude that if the pottery taken from

a stratum in some particular area is “coarse”, the people who produced

it at the period it represents were necessarily in a backward

condition. The evidence afforded by Yakut products is of special

interest in this connection. The Yakuts are usually referred to as “the

most intelligent and progressive people in Siberia”. They are, however,

poor potters. They never glaze their vessels or use the potter’s wheel.

At the great Russian market of Yakutsk they refuse to purchase

wheel-made crockery, and purchase instead the raw clay with which to

make their own hand-made vessels, which are almost as coarse as those

of the Stone Age. But although the technique displayed in their pottery

is crude, they are famous for their excellent wood-carving and iron

forged-work. [13] A people cannot, therefore, be judged by their

pottery alone. It may be that those ancient peoples who are found to

have been poor potters were skilled and progressive in other spheres of

activity. The Hebrews were poor artisans and never invented anything,

but they have given the world a great religious literature.

After the potter’s wheel was introduced in Memphis, a new era in the

history of pottery was inaugurated. The enclosed baking-furnace came

into use at the same time, and the potter’s art and technique speedily

attained a wonderfully high degree of excellence. But the old crude,

hand-made pottery was still being produced. It was consistently

produced until Egypt ceased to be a great and independent kingdom.

Indeed, it is being manufactured even in our own day.

The reason why good and bad pottery are produced in a single

country—and Egypt is no exception to this rule—is that the manufacture

of hand-made vessels was in ancient times essentially a woman’s

avocation. The potter’s wheel was invented by man, and credited to a

god, and has from the beginning been worked by men only. There was

apparently a religious significance in the connection of the sexes with

the different processes. The clay pot was, in ancient Egypt, a symbol

of the mother-goddess. [14] Pots used in connection with the worship of

the Great Mother were apparently produced by her priestesses. As women

played their part in agricultural ceremonies, so did they play their

part—evidently a prominent one—in producing the goddess’s pot symbols.

The coarse jars in which were stored wines and oils and food-stuffs

were gifts of the Great Mother, the giver of all; she was the

inexhaustible sacred Pot—the womb of Nature. Domestic pottery used by

women was, very properly, the ancient folks appear to have argued,

produced by women.

“It will be noted”, writes O. T. Mason in this connection, “that the

feminine gender is used throughout in speaking of aboriginal potters.

This is because every piece of such ware is the work of woman’s hands.

She quarried the clay, and, like the patient beast of burden, bore it

home on her back. She washed it and kneaded it and rolled it into

fillets. These she wound carefully and symmetrically until the vessel

was built up. She further decorated and burned it, and wore it out in

household drudgery. The art at first was woman’s.” [15]

In many countries the connection of women with hand-made and of men

with wheel-made pottery obtains even in our day. The following

statement by two American scholars, who have produced a short but

authoritative paper on the potter’s art, is the result of a close

investigation of evidence collected over a wide area, and carefully

digested and summarized: [16]

“The potter’s wheel is the creation of man, and therefore is an

independent act of invention which was not evolved from any contrivance

utilized during the period of hand-made ceramic ware. The two processes

have grown out of two radically distinct spheres of human activity. The

wheel, so speak, came from another world. It had no point of contact

with any tool that existed in the old industry, but was brought in from

an outside quarter as a novel affair when man appropriated to himself

the work hitherto cultivated by woman. The development was one from

outside, not from within. All efforts, accordingly, which view the

subject solely from the technological angle, and try to derive the

wheel from previous devices of the female potter, are futile and

misleading. It is as erroneous as tracing the plough back to the hoe or

digging-stick, whereas, in fact, the two are in no historical

interrelation and belong to fundamentally different culture strata and

periods—the hoe to the gardening activity of woman, the plough to the

agricultural activity of man. Both in India and China the division of

ceramic labour sets apart the thrower or wheel-potter, and distinctly

separates him from the moulder. The potters in India, who work on the

wheel, do not intermarry with those who use a mould or make images.

They form a caste by themselves.” [17]

The oldest wheel-made pottery is found in Egypt. There can be no doubt

that the potter’s wheel was invented in that country. It was imported

into Crete, which had trading relations with the merchants of the

ancient Pharaohs, as far back as about 3000 B.C. Before the wheel was

adopted the Cretans made stone vessels, following Egyptian patterns,

but using soft stone instead of hard. Their hand-made pottery

degenerated, as did the Egyptian. “Pottery came again to its own in

both countries”, writes Mr. H. R. Hall, “with the invention of the

potter’s wheel and the baking-furnace.” [18]

The potter’s wheel must have found a ready market in the old days. It

was adopted, in time, in western Europe; it was quickly “taken up” in

Babylonia and in Iran, and was ultimately introduced into India and

China. But only the high Asiatic civilizations were capable of

constructing it, and consequently wheel-made pottery is not found

everywhere. Among the “aboriginal Americans” the wheel was never

employed. It is an interesting fact that the mind of man, which is

alleged to “work” on the same lines everywhere, never “evolved” a

potter’s wheel in Mexico or Peru. [19] Major Gordon tells that in Assam

[20] “the women fashion the pots by hand; they do not use the potter’s

wheel”. Similar evidence is obtainable in various other countries. In

China there are wheel-potters and moulders, and a distinction is drawn

between them by ancient writers. “This clear distinction is accentuated

by Chu Yen in his treatise on pottery. [21] He justly observes also

that the articles made by the wheel-potters were all intended for

cooking, with the exception of the vessel yu, which was designed for

measuring; while the output of the moulders, who made the ceremonial

vessels kuei and tou by availing themselves of the plumb-line, was

intended for sacrificial use. Also here, in like manner as in ancient

Rome, India, and Japan, the idea may have prevailed that a wheel-made

jar is of a less sacred character than one made by hand.” [22] Here

then we touch on another point which must be borne in mind by those who

draw conclusions regarding ancient cultures by means of pottery. In

Britain, for instance, a rather coarse pottery is found in graves. It

is possible that a better pottery was made for everyday use. The

conservatism of burial customs may have caused coarser pottery to be

put into graves than the early folks were capable of producing during

the period at which the burial took place.

The wheel-pottery was as sacred to some cults as the hand-made was to

others. Even the potter’s wheel was sacred. In Egypt the Ptah cult

adopted it, as has been stated; in India it was a symbol of the

Creator; in China (as in ancient Egypt) the idea originally prevailed

that the Creator was a potter who turned on his wheel the sun and the

moon, man and woman, although in time this myth became a philosophical

abstraction. The symbolism of Jeremiah has similarly a history:

“O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the

Lord. Behold, as the clay is in the potter’s hand, so are ye in

mine hand, O house of Israel.”—Chapter XVIII, 6.

St. Paul, too, refers to the potter:

“Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the

thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?

Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make

one vessel unto honour, and another unto dishonour?” (Romans, ix,

20–21.)

Chinese emperors were compared to potters. They were credited with the

power to control a nation as the potter controlled his wheel. The

ancient peoples who adopted the Egyptian potter’s wheel evidently

learned that it was of divine origin. They adopted the Egyptian beliefs

and myths associated with it. Withal, the wheel was associated with the

agricultural mode of life, having originated in a country of

agriculturists. Ptah, the divine potter, was, like all the other

prominent gods of Egypt, fused with Osiris—the god who was, among other

things, the “culture hero”. The Chinese “culture hero”, Shun, who

became emperor, is said to have “practised husbandry, fishing, and

making pottery jars”. He manufactured clay vessels without flaw on the

river bank. [23]

The Chinese culture hero, Shen-ming (“Divine Husbandman”) “was regarded

as the father of agriculture and the discoverer of the healing property

of plants”. In ancient Chinese lore “we meet a close association of

agriculture with pottery, and an illustration of the fact that

husbandman and potter were one and the same person during the primeval

period”. [24]

Memories of Ptah-Osiris clung to the potter’s wheel. The trade routes

must have hummed with stories about the god who had gifted this

wonderful contrivance to mankind. These stories were localized in

various countries, and they took on the colour of the period during

which the wheel was imported. In Japan, the Ptah legend has been given

a Buddhistic significance. The potter’s wheel is reputed there to be

the invention of the famous Korean monk, Gyõgi (A.D. 670–749). No doubt

the first potter’s wheel reached Japan from Korea, whence came the

conquerors of the Ainus. But there is evidence that it was in use long

before Buddhism “drifted” along the sea route from the mainland in the

sixth century, to become curiously mixed up with Shintoism two

centuries later. The priests of Buddhism, who transformed the Shinto

gods into “avatars” of Buddha, no doubt also identified the far-carried

Ptah-Osiris with their monk—the Japanese “culture hero”.

The earliest pottery in Japan was manufactured by the Ainus and was

“hand-shaped” by the women. A similar pottery was produced in Korea.

The wheel-made variety made its appearance when Chinese culture spread

through Korea during the Silla kingdom period, which began about the

time (A.D. 59) when the earliest Japanese, according to their own

traditions, migrated to the islands that bear their name. No doubt the

traders were active on sea and land long before the Japanese conquered

the islands of the Ainus and the Chinese overran Korea. Great

migrations and conquests in ancient times were indirectly stimulated by

trade. A new culture was introduced into backward communities by the

early prospectors and trading colonists, and these communities in time

acquired weapons, reared the domesticated horse, and took to the sea

after having learned how to build and navigate ships similar to those

introduced by the traders.

When the potter’s wheel was introduced into Korea, the clay vessels

were shaped in imitation of Chinese pottery. There can remain no doubt,

therefore, as to whence the wheel came. China was the chief centre of

early civilization in the Far East, and its influence spread far and

wide. There are some who think that Burma was during its early period

in closer touch with China than with India; but more evidence than is

yet available is required to establish this theory. The earliest

civilization in southern China of which we have knowledge was of Indian

origin. The sea traders who had crossed the Indian Ocean reached the

Burmese coast several centuries before the Christian era, as the

archaic character of Burmese river boats suggests. It may be, however,

that the potter’s wheel was carried along the mid-Asian trade routes

long before the shippers coasted round to Chinese waters. There can be

no doubt that the potter’s wheel was introduced into China at a very

remote period. Investigators are unable to discover any native legends

regarding its origin. Nor are there any traditions regarding female

potters. The culture heroes of China who made the first pots appear to

have used the wheel, and the Chinese potter’s wheel is identical with

the Egyptian.

When the wheel was introduced into Japan, hand-made pottery was in use

for religious purposes, and for long afterwards the vessels used at

Shinto shrines were not turned on the wheel. In India, hand-made

pottery was similarly reserved for religious worship after the

wheel-made variety came into use. [25] The wheel did not reach southern

India until its Iron Age. [26] When the southern India Iron Age began

is uncertain. It was not, of course, an “Age” in the real sense, but a

cultural “stage”. Iron was known and apparently in use during the

Aryo-Indian Vedic period in the north. [27]

The potter’s wheel was introduced into Babylonia at a very remote

period. From Babylonia it was carried into Persia. The Avestan word for

kiln is tanura, which is believed, according to Laufer, to be a loan

word from Semitic tanur.

There are, of course, no records regarding the introduction of the

potter’s wheel into Babylonia, India, or China. All that we know

definitely is that it first came into use in Egypt, and that it was

afterwards adopted in the various ancient centres of civilization from

which cultural influences “flowed” to various areas. With the wheel

went certain religious ideas and customs. These are not found in the

areas unreached by the potter’s wheel.

China appears to have been influenced at the dawn of its history by the

culture represented by the Egyptian wheel.

Myths of China and Japan with illustrations in colour & monochrome after paintings and photographs · 第 2 / 18 章