THE SPIRIT OF THE VICTIMS

By the end of the Battle of the Somme the first impulses of the war

had died down, the first emotions had been forgotten. Disillusion,

dreadful experience, bitterness, had turned the edge of idealism. One

cannot understand the mind of men ten years after without going back

to that period of disenchantment. The young men who had hurried to

the recruiting stations were on fire with enthusiasm for France and

Belgium, for the rescue of liberty and civilisation, and for love of

England. They became rather damped in the training camps because of so

much red-tape, eyewash, spit and polish, and humiliation. They were

handled, not like men filled with heroic spirit, but often like swine.

Sergeant-majors swore at them in filthy language; old officers, too

feeble for the front or sent back in disgrace for their incompetence,

set them to ridiculous, time-wasting work. Reviews, inspections,

parades, took the heart out of them. They had not joined for this ...

they were trained and staled by the time they went to France, though

their spirits rose at the thought of getting into “the real thing”

at last. They didn’t like it. They hated it when its routine became

familiar and horrible and deadly. They were ready to stick it out to

the death—they did so—but certain values altered as their illusions

were shattered. It was all very well—though not at all pleasant—to

die for civilisation or liberty, but it was another thing to die for

some old General they had never seen because he ordered them to attack

positions which were wrongly marked on his maps, or because he was

competing in “raids” with the General commanding the line on his left,

or because he believed in keeping up the “fighting spirit” of his

troops by ordering the capture of German trenches which made another

salient in his line and were bound to be blotted out in mud and blood

as soon as the German guns received their signals. _Dulce et decorum

est pro patria mori._ Sweet to die for one’s country—in the first

flash of enthusiasm—and afterwards necessary anyhow, though distinctly

unpleasant to have both legs blown off, or both eyes blinded, or one’s

entrails torn out. But not in any way comforting to be sent over the

top with a battalion unsupported on the right or left, or with wrong

orders, or without a barrage to smash the enemy’s wire, or by some

incredible blunder which meant the massacre of a man’s best pals and

a hole in his stomach. Inevitable, perhaps. Yes, but unforgivable by

its victims when it became a habit.... Over and over again battalions

were wiped out because some one had blundered. It was the same on the

German front, the French front, every front. And its effect in the

minds of the fighting men was the same in all nations and on both sides

of the line. It made them rage against the Staff. It made them feel

that the front line men were being sacrificed, wasted and murdered by

pompous old gentlemen and elegant young men living very comfortably

behind the lines in pleasant châteaux of France, far from shell fire,

growing “flower borders” on their breasts. Men talked like that, with

increasing irony. They were unfair, often. It’s not easy to be fair

when one’s certain death is being ordered by influential folk who do

not share the risks.

Ten years after · 第 22 / 93 题