CHAPTER XVII.

A DANGEROUS EXPERIMENT.

The next day Rudolf only met his wife at dinner before a numerous

company. There was no trace of displeasure on the lady's handsome face;

she was as captivating, as fascinating as ever, and nothing could exceed

her tenderness, her amiability towards her husband.

Late in the evening, when all the guests had dispersed, they found

themselves alone with each other again, and Rudolf had a grateful

recollection of the German proverb, which says that lovers ought to

quarrel occasionally in order to love each other all the better

afterwards. He fancied that he was enjoying to the full the victory won

in yesterday's warfare, and he felt magnanimous and would not reproach

his wife with her defeat in that sweet hour. But when he embraced Flora

with both arms as if he were going to hold her fast for ever, the lady

gently disentangled herself, and, leaning on his shoulder, whispered in

his ear--

"And now, my dear Rudolf, God be with you! Let us wish each other good

night."

Rudolf was dumfounded.

"You see I am not so flighty as you fancied. I am not weak even where

you are concerned; but I can love, and nobody shall forbid me to love

whom I will." And with that she blew him a kiss from the threshold of

her bedroom, and Rudolf heard her double-lock the door behind her.

Now this of itself was more than enough to make any man angry.

Rudolf tore at least two buttons off his coat in the act of undressing,

and in his wrath took down Hugo Grotius, read steadily away at it till

midnight, and then dashed Hugo Grotius to the ground, for he did not

understand a word that he had been reading. His thoughts were elsewhere.

And the following day passed away with the same peculiar variations.

His wife was captivatingly amiable. Like a seductive siren, she immeshed

her husband in the magic charms of her caresses, was kindness,

tenderness personified, loaded him with every little attention which one

can look for from a gracious lady, right up to her bedroom door, which

she again locked in his face.

Now this was the most exquisite torture conceivable to which a man can

be submitted. Compared with this little fairy, a Nero, a Caligula was a

veritable philanthropist.

"But how long is this obstinacy to last?" burst forth Rudolf one day, in

spite of himself.

"Until you withdraw your disparaging opinion of women."

Well, a single word would have been enough, but that single word was too

precious for the pride of a husband to part with. Such a word meant

submission, unconditional surrender; only at the very last extremity

could it be resorted to.

No, instead of that, he will compel his wife to surrender, and he had

plenty of time in those lonely, sleepless nights to hatch a plan of

action. He would leave home for a week, and not tell his wife where he

was going. The Kárpáthys were now at their castle at Nagy Kun Madaras;

he would spend the week with them. That young woman would be certain to

welcome him most gladly, and he would pay his court to her. Success was

certain. He was sure to triumph over women of a much more obstinate

character, if only he made up his mind to conquer. Old Kárpáthy would

not trouble himself about it; he would only be too glad if his wife had

plenty of amusement. There was not even any necessity for using any

particular charm or seduction, the young woman was so avid of pleasure,

that she was pretty sure to show favour to any one. She herself would be

his best ally.

With such ideas in his head, he prepared, on the following day, for his

journey. Flora was as kind, as tender as ever as she parted from him,

and it was impossible to suspect her of any pretence.

Rudolf whispered lovingly in her ear, "Come now, shall there be an end

to our warfare?"

"I require an unconditional surrender," said Flora, with an unappeasable

smile.

"Good! there shall be an end to it when I return, but then I shall

_dictate_ peace."

Flora shook her pretty head dubiously, and kissed her husband again and

again; and when he was actually sitting in the coach, she ran after him

to kiss him once more, and then went out on the balcony and followed him

with her eyes, whilst Rudolf leaned out of the coach, and so they kept

on bidding each other adieu with hat and handkerchief till the coach was

out of sight.

And thus an honest husband quitted his house with the fixed resolve to

deceive another man's wife, simply in order that he might thereby win

back his own.

If only he had known what he was doing!

* * * * *

Since the day of the installation, the Kárpáthys had been residing at

their castle at Madaras. Old Kárpáthy had yielded to his wife's wishes

in that respect. She had begged that they might live there for a short

time, although it was by no means so pleasantly situated as Kárpátfalva.

Fanny wished, in fact, to be far away from Szentirma, and had no longer

the slightest desire to go to Pest since hearing from Kecskerey that the

Szentirmays intended living there during the winter.

Squire John and his wife were just then walking in the newly-laid-out

English garden. The gentle fallow deer already knew their mistress well.

Her pockets were always full of sugar almonds, and they drew near to eat

the dainty morsels out of her hand, and accompanied her up and down the

walk. Suddenly the rumble of a carriage was audible on the high-road,

and Kárpáthy, looking over the fence, exclaimed--

"Look, look! those are the Szentirmay horses!"

Fanny almost collapsed. The Squire felt her arm tremble.

"I trod on a snail," said his wife, turning pale.

"You silly thing, what's there to be afraid of? I knew that Flora would

come here to seek you out. Oh, how greatly that lady loves you! But,

indeed, who would not love you?"

But Fanny could see very well, from afar, that in the carriage which was

approaching sat not a woman but a man. Kárpáthy's eyes were weak. He

could recognize a horse even at a distance, but he could not distinguish

people.

"Come, we will go and meet her," said he to his wife as the carriage

swept into the park.

Fanny stood still as if her feet were rooted to the ground.

"Come, come, don't you want to meet your friend?" insisted the good old

man.

"It is not Flora," stammered Fanny, with frightened, embarrassed eyes.

"Then who else can it be?" asked the Squire. He must have been somewhat

surprised at the conduct of his wife, but there was not a grain of

suspicion in his composition, so he simply asked again, "Then who else

can it be?"

"It is Flora's husband," said Fanny, withdrawing her hand from her

husband's arm.

Squire John began to laugh.

"Why, what a silly the girl is! Why, you must welcome him too, of

course. Are you not the mistress of the house?"

Not another word did Fanny speak, but she hardened her face as well as

her heart, and hastened towards the coming guest on her husband's arm.

By the time they reached the forecourt of the castle, Rudolf's carriage

was rumbling into the courtyard. The young nobleman perceived and

hastened towards them. Kárpáthy held out his hand while he was still

some way off, and Rudolf pressed it warmly.

"Well, and won't you hold out your hand too?" said the Squire to his

wife; "he's the husband of your dear friend, is he not? Why do you look

at him as if you had never seen him before?"

Fanny fancied that the ground beneath her must open, and the columns and

stone statues of the old castle seemed to be dancing round her. She felt

the pressure of a warm hand in hers, and she involuntarily leaned her

dizzy head on her husband's shoulder.

Rudolf regarded her fixedly, and his ideas concerning this woman were

peculiar: he took this pallor for faint-heartedness, this veiled regard

for coquetry, and he believed it would be no difficult matter to win

her.

As they ascended the staircase together, he told Kárpáthy the cause of

his coming: he had, he said, to settle a boundary dispute between two

counties, which would detain him for some days.

The two men spent the hours of the afternoon together; only at the

dinner-table did they all three meet again.

Kárpáthy himself was struck by the paleness of his wife; all through

dinner the lady was speechless.

The conversation naturally turned on general subjects. Rudolf had little

opportunity of speaking to Dame Kárpáthy by herself. After dinner

Kárpáthy used generally to have a nap, and it had now become such an

indispensable habit with him that he would not have given up his

after-dinner repose for the sake of all the potentates of the Orient.

"And meanwhile, little brother," said he to Rudolf, "amuse yourself as

you please. Have a chat with my wife, or, if you think it more prudent,

make use of my library."

The choice was not difficult.

Fanny, as soon as dinner was over, withdrew to the garden. Presently,

hearing footsteps approaching, she looked up and beheld Rudolf.

The unexpected apparition of a tiger just escaped from his cage would

not have terrified her so. There was no escape from him. They stood face

to face.

The young man approached her with friendly courtesy, and a conversation

on some general topic began. Rudolf remarked that the flowers in the

garden around them were as wondrously beautiful, as if they were

sensible of the close proximity of their mistress, and did not wish to

be inferior to her in beauty.

"I love flowers," stammered Fanny, as if she felt obliged to answer

something.

"Ah, if only your ladyship were acquainted with them!"

Fanny looked at him inquiringly.

"Yes, if only your ladyship knew the flowers, not merely by name, but

through the medium of that world of fancy which is bound up with the

life of the flowers! Every flower has its own life, desires,

inclinations, grief and sorrows, love and anguish, just as much as we

have. The imaginations of our poets give to each of them its own

characteristics, and associates little fables with them, some of which

are very pretty. Indeed, you will find much that is interesting in the

ideal lives of the flowers."

Here Rudolf broke off an iris from a side-bed.

"Look, here is a happy family, three husbands and three wives, each

husband close beside his wife. They bloom together, they wither

together; not one of them is inconstant. This is the bliss of flowers.

These are all happy lovers."

Then Rudolf threw away the iris, and plucked an amaranth.

"Now, here we have the aristocrats. In the higher compartment is the

husband, in the lower the wife--upper-class married life. Nevertheless,

the ashen-purple colour of the flower shows that its life is happy."

Here Rudolf rubbed the amaranth between his fingers, and innumerable

little dark seeds fell into the palm of his hand.

"As black as pearls, you see," said Rudolf.

"Yes, as pearls," lisped Fanny, thinking it quite natural that they

should pour out of the youth's hand into her own, for it was a shame to

lose them. There was not a pure pearl in the Indies that she would have

exchanged for these little seeds. And now Rudolf threw the amaranth away

too.

Fanny glanced in the direction of the rejected flower, as if to make

sure of the place where it had fallen.

"And now will your ladyship look at those two maples standing side by

side? What handsome trees they are! One of them seems to be of a

brighter green than the other: that, therefore, is the wife; the darker

one is the husband. They also are happy lovers. But now look over

yonder! There stands a majestic maple tree all by itself. How yellow its

foliage is! Poor thing! it has not found a husband. Some pitiless

gardener has planted it beside a nut tree, and that is no mate for it.

How pale, how yellow it looks, poor thing! But, good Heavens! how pale

you are! What is the matter?"

"Nothing, nothing, sir," said Fanny, "only a little giddiness," and

without the slightest hesitation she leant on Rudolf's arm.

He fancied he understood, but he was very far from understanding.

And now they reached the richly furnished conservatory in which a

splendid snow-white dahlia with a scarce perceptible rosy tinge in its

innermost petals was just then beginning to bloom. It was a great rarity

in Europe at that time. Rudolf thought this specimen very beautiful, and

maintained that only at Schönbrunn was a more beautiful one to be seen.

And again they fell a-talking about trifling general topics, walking as

they talked up and down the garden; and Rudolf fancied that now he had

conquered this woman, and the woman fancied that she had already sinned

sufficiently to be condemned for ever. It is true she had only been

walking arm-in-arm with Rudolf throughout one long hour, and they had

only been talking of insignificant, comical, general topics. But oh,

through it all she had felt a sinful pleasure in her heart. And what did

it matter that nobody knew, she herself felt that that happiness was a

stolen treasure.

At last they returned to the Castle again.

When Rudolf went to bed that night, he found on a table in the

antechamber of his bedroom a bouquet of flowers in a handsome china

vase, in the midst of which he immediately distinguished the unique and

magnificent dahlia.

And he thought he understood.

Next day the men were occupied all the morning with so-called official

business, and who would think of a woman in the midst of such grave

matters?

In the afternoon, rainy weather set in, whence arose the double

disadvantage that Squire John was doubly as sleepy as usual, and that

Fanny was unable to seek refuge in the garden where, beneath the

protection of the open air, she was better protected against the

threatened danger.

She felt the fever in every limb. She knew, she felt that the man whom

already she madly adored wanted to make her love him. If this was sport

on his part, what a terrible sport! and if it were reality, how much

more terrible still!

When there was a knock at the door she was scarce able to say, "Come

in." The door opened, and Rudolf entered.

Fanny was not pale now, but her face burned like fire when she perceived

Rudolf. She immediately arose from her recumbent position and confusedly

begged him to excuse her for a moment; she would be back in a short

time, and in the mean time would he occupy her place, and with that she

fled from the room. She wanted to speak to her lady-companion, she said.

She traversed three or four rooms without perceiving a soul. God only

knew where everybody had gone. Not a domestic was near. And with this

disquieting knowledge she was obliged to return.

At the very moment when she returned, Rudolf noticed that Fanny had

hastily concealed a book which she evidently had hitherto been reading,

and flung a handkerchief over it in order that he might not see it.

Rudolf was interested, he felt he must take a deeper glance into the

character of this woman. What book could it be that she was so anxious

to hide from him? These modern women read risky books in private, and

love to be rigid moralists in public at the same time.

He raised the handkerchief from the book, and he opened the book--it was

a Prayer-book. And as the book opened wide of its own accord in two

places, he perceived two pressed flowers between its leaves--an iris and

an amaranth.

Rudolf suddenly grew grave. His heart felt heavy. Only now did he begin

to reflect what sort of a game he was playing. These two flowers so

fascinated him, so engrossed his attention, that he only perceived that

the lady had returned when she stood feverishly trembling before him.

Each of them shrank back from the other.

The secret was revealed.

Rudolf gazed speechlessly at the woman and she at him. How beautiful,

how bewitchingly beautiful she was in her dumb misery as slowly,

unconsciously, she folded her hands together and pressed them against

her bosom, to stifle by force the tempest of her tears!

Rudolf forgot his part, and, deeply moved, exclaimed, "My God!"

Now, for the first time, he really understood everything.

The sorrow in his voice broke down the energy with which Fanny had

hitherto restrained her tears, and they began to flow in streams down

her beautiful face as she sank into an armchair.

Taking tenderly one of her pretty hands, Rudolf asked compassionately,

"Why do you weep?"

But he knew well enough now why she wept.

"Why did you come here," inquired the lady in a voice trembling with

emotion--she could control herself no longer--"when, day after day, I

have been praying God that I might never see you again? When I avoided

every place where I might chance to meet you, why did you seek me out

here? I am lost, for God has abandoned me. In all my life, no man's

image has been in my heart save yours alone. Yet I had buried that away

too, far out of sight. Why, why did you make it come to life again? Have

you not observed that I fled every spot where you appeared? Did not your

very arms prevent me from seeking death when we met together again! Ah,

how much I suffered then because of you? Oh, why did you come hither to

see me in my misery, in my despair?"

And she covered her face with her hands, and wept.

Rudolf was vexed to the soul at what he had done.

Presently Fanny withdrew the handkerchief from the Prayer-book, dried

her streaming eyes, and resumed, in a stronger voice--

"And now what does it profit you to know that I am a senseless creature

struggling with despair when I think of you? Can you be the happier for

it? I shall be all the unhappier, for now I must deny myself even the

very thought of you."

What could he say to her? What words could he find wherewith to comfort

her? What could he do but extend his hand to her and allow her to cover

it with her tears and kisses? What could he do but allow her in her

passionate despair to fall upon his breast, and, sobbing and moaning,

hold him embraced betwixt unspeakable agony and unspeakable joy?

And when she had wept herself out on his breast, the poor lady grew

calmer, and ceasing her sobbing, said in a determined voice--

"And now I swear to you before that God who will one day judge me for my

sins, that if ever I see you again, that same hour shall be the hour of

my death. If, then, you have any compassion, avoid me! I beg of you not

your love but your pity; I shall know how to get over it somehow in

time."

Rudolf's fine eyes sparkled with tears. This poor lady had deserved to

be happy, and yet she had only been happy a single moment all her life,

and that moment was when she had hung sobbing on his breast.

How long and weary life must be to her from henceforth!

Rudolf quitted the woman, and scarce waiting until Kárpáthy had awoke,

he took his leave and returned to Szentirma. He was very sad and ill at

ease all the way.

On reaching home, his merry, vivacious, affectionate wife flew towards

him, and dried the traces of the bitter tears with her loving kisses.

"Ah, ha! so you were at Madaras, eh?" said Flora, roguishly; "a little

bird whispered me that you would go a-spying. Well, what have you

discovered?"

"That you are right," said Rudolf, tenderly--"women are not weak."

"Then there is peace between us. And what news of Fanny?"

"God help the poor lady, for she is very, very unhappy!"

A Hungarian Nabob · 第 17 / 22 章