CHAPTER VI.

ITALY--THE RENAISSANCE.

The study of the classics had languished for a time after the deaths of

Petrarch and Boccaccio. It revived again upon the coming of Chrysoloras,

who is said to have lighted in Italy 'a new and perpetual flame.' Poggio

Bracciolini was one of his first pupils; and he became so distinguished

in literature that the earlier part of the fifteenth century is known as

the age of Poggio. Leonardo Aretino describes the enthusiasm with which

the Italians made acquaintance with the ancient learning. 'I gave myself

up to Chrysoloras,' he writes, 'and my passion for knowledge was so

strong that the daily tasks became the material of my nightly dreams.' He

told Cosmo de' Médici, when translating Plato's Dialogues, that they

alone seemed to be infused with real life, while all other books passed

by like fleeting and shadowy things.

We are chiefly concerned with Poggio as the discoverer of long-lost

treasures. He saved Quintilian and many other classics from complete

extinction. 'Some of them,' said his friend Barbaro, 'were already dead

to the world, and some after a long exile you have restored to their

rights as citizens.' As a famous stock of pears had been named after an

Appius or Claudius, so it was said that these new fruits of literature

ought certainly to be named after Poggio.

The sole remaining copy of an ancient work upon aqueducts was discovered

by him in the old library at Monte Cassino, which had survived the

assaults of Lombards and Saracens, but in that later age seemed likely to

perish by neglect. We have the record of an earlier visit by Boccaccio,

in which the carelessness of its guardians was revealed. The visitor, we

are told, asked very deferentially if he might see the library. 'It is

open, and you can go up,' said a monk, pointing to the ladder that led to

an open loft. The traveller describes the filthy and doorless chamber,

the grass growing on the window-sills, and the books and benches white

with dust. He took down book after book, and they all seemed to be

ancient and valuable; but from some of them whole sheets had been taken

out, and in others the margins of the vellum had been cut off. All in

tears at this miserable sight, Boccaccio went down the ladder, and asked

a monk in the cloister how those precious volumes had come to such a

pass; and the monk told him that the brothers who wanted a few pence

would take out a quire of leaves to make a little psalter for sale, and

used to cut off the margins to make 'briefs,' which they sold to the

women.

Poggio himself has described his discovery at the Abbey of St. Gall. 'By

good fortune,' he says, 'we were at Constance without anything to do, and

it occurred to us to go to the monastery about twenty miles off to see

the place where the Quintilian was shut up.' The Abbey had been founded

by the Irish missionaries who destroyed the idols of Suabia, when

according to the ancient legend the mountain-demon vainly called on the

spirit of the lake to join in resisting the foe. Its library had been

celebrated in the ninth century, when the Hungarian terror fell upon

Europe, and the barbarian armies in one and the same day 'laid in ashes

the monastery of St. Gall and the city of Bremen on the shores of the

Northern ocean'; but the books had been fortunately removed to the Abbey

of Reichenau on an island in the Rhine. 'We went to the place,' said

Poggio, 'to amuse ourselves and to look at the books. Among them we found

the Quintilian safe and sound, but all coated with dust. The books were

by no means housed as they deserved, but were all in a dark and noisome

place at the foot of a tower, into which one would not cast a criminal

condemned to death.' He describes the finding of several other rare MSS.,

and says: 'I have copied them all out in great haste, and have sent them

to Florence.'

In 1418 he visited England in the train of Cardinal Beaufort. He said

that he was unable to procure any transcripts, though he visited some of

the principal libraries, and must have seen that the collection at the

Grey Friars at least was 'well stocked with books.' He was more

successful on the Continent, where he brought the _History_ of Ammianus

out of a German prison into the free air of the republic of letters. He

gave the original to Cardinal Colonna, and wrote to Aretino about

transcripts: 'Niccolo has copied it on paper for Cosmo de' Médici: you

must write to Carlo Aretino for another copy, or he might lend you the

original, because if the scribe should be an ignoramus you might get a

fable instead of a history.'

Among the pupils of Chrysoloras, Guarini of Verona was esteemed the

keenest philologist, and John Aurispa as having the most extended

knowledge of the classics. Aurispa, says Hallam, came rather late from

Sicily, but his labours were not less profitable than those of his

predecessors; in the year 1423 he brought back from Greece considerably

more than two hundred MSS. of authors hardly known in Italy; and the list

includes books of Plato, of Pindar, and of Strabo, of which all knowledge

had been lost in the West. Aurispa lectured for many years at Bologna and

Florence, and ended his days at the literary Court of Ferrara. Philelpho

was one of the most famous of the scholars who returned 'laden with

manuscripts' from Greece. To recover a lost poem or oration was to go far

on the road to fortune, and a very moderate acquaintance with the text

was expected from the hero of the fortunate adventure. When he lectured

on his new discoveries at Florence, where he had established himself in

spite of the Médici, Philelpho according to his own account was treated

with such deference on all sides that he was overwhelmed with

bashfulness; 'All the citizens are turning towards me, and all the ladies

and the nobles exalt my name to the skies.' He was the bitter enemy of

Poggio, and of all who supported the reigning family of Florence. Poggio

had the art of making enemies, though he was a courtier by profession and

had been secretary to eight Popes. He raged against Philelpho in a flood

of scurrilous pamphlets; Valla, the great Latin scholar, was violently

attacked for a mere word of criticism, and Niccolo Perotti, the

grammarian, paid severely for supporting his friend. Poggio was always in

extremes. His eulogies in praise of Lorenzo de' Médici, and Niccolo

Niccoli of Florence are perfect in grace and dignity; his invectives were

as scurrilous as anything recorded in the annals of literature.

Two generous benefactors preceded 'the father of his country' in

providing libraries for Florence. Niccolo Niccoli by common consent was

the great Mæcenas of his age; his passion for books was boundless, and he

had gathered the best collection that had been seen in Italy for many

generations. The public was free to inspect his treasures, and any

citizen might either read or transcribe as he pleased; 'In one word,'

wrote Poggio, 'I say that he was the wisest and the most benevolent of

mankind.' By his will he appointed sixteen trustees, among whom was Cosmo

de' Médici, to take charge of his books for the State. Some legal

difficulty arose after his death, but Cosmo undertook to pay all

liabilities if the management of the library were left to his sole

discretion; and the gift of the 'Florentine Socrates' was eventually

added to the books which Cosmo had purchased in Italy or had acquired in

his Levantine commerce.

Another citizen of Florence had rivalled the generosity of Niccoli. The

Chancellor Coluccio Salutati was revered by his countrymen for the

majestic flow of his prose and verse. It is true that Tiraboschi

considered him to be 'as much like Virgil or Cicero as a monkey resembles

a man.' Salutati showed his gratitude to Florence by endowing the city

with his splendid library. But in this case also there were difficulties,

and again the way was made smooth by the prompt munificence of the

Médici. Cosmo himself bought up Greek books in the Levant, and was

fortunate in securing some of the best specimens of Byzantine art. His

brother Lorenzo, his son Pietro, and Lorenzo the Magnificent in the next

generation, all laboured in their turn to adorn the Medicean collection.

Politian the poet, and Mirandula, the Phoenix of his age, were the

messengers whom the great Lorenzo sent out to gather the spoil; and he

only prayed, he said, that they might find such a store of good books

that he would be obliged to pawn his furniture to pay for them.

On the flight of the reigning family the 'Médici books' were bought by

the Dominicans at St. Mark's; and they rested for some years in

Savonarola's home, stored in the gallery which holds the great

choir-books illuminated by Frà Angelico and his companions. In the year

1508 the monks were in pecuniary distress, and were forced to sell the

books to Leo X., then Cardinal de' Médici. He took them to Rome to ensure

their safety, but was always careful to keep them apart from the official

assemblage in the Vatican; it is certain that he would have restored them

to Florence, if he had lived a short time longer. The patriotic design

was carried out by Clement VII., another member of that book-loving

family, and their hereditary treasures at last found a permanent home in

the gallery designed by Michelangelo.

The 'Médici books' were catalogued by a humble bell-ringer, who lived to

be a chief figure in the literary world. Thomas of Sarzana performed the

task so well that his system became a model for librarians. While

travelling in attendance on a Legate, the future Pope could never refrain

from expensive purchases; to own books, we are told, was his ambition,

'his pride, his pleasure, passion, and avarice'; and he was only saved

from ruin by the constant help of his friends. When he succeeded to the

tiara as Pope Nicholas V., his influence was felt through Christendom as

a new literary force. He encouraged research at home, and gathered the

records of antiquity from the ruined cities of the East, and 'the darkest

monasteries of Germany and Britain.' His labours resulted in the

restoration of the Vatican Library with an endowment of five thousand

volumes; and he found time to complete the galleries for their reception,

though he could never hope to finish the rest of the palace. A great part

of his work was destroyed in 1527 by the rabble that 'followed the

Bourbon' to the sack of Rome; but his institution survived the temporary

disaster, and its losses were repaired by the energy of Sixtus V.

Pope Nicholas had no sympathy with the niggardly spirit that would have

kept the 'barbarians' in darkness. He opened his Greek treasure-house to

the inspection of the whole western world. Looking back to the crowd

round his chair at the Lateran or in his house near S^ta. Maria

Maggiore, we recognise a number of familiar figures. Perotti is

translating Polybius, and Aurispa explaining the Golden Verses; Guarini

enlarges the world's boundaries by publishing the geography of Strabo. An

old tract upon the Pope's munificence shows how the Eastern Fathers were

restored to a place of honour. Basil and Cyril were translated, and the

Pope obtained the _Commentary upon St. Matthew_, of which Erasmus made

excellent use in his Paraphrase: it was the book of which Aquinas wrote

that he would rather have a copy than be master of the city of Paris. The

Pope desired very strongly to read Homer in Latin verse, and had procured

a translation of the first book of the Iliad. Hearing that Philelpho had

arrived in Rome, he hoped that the work might be finished by a

master-hand, and to get a version of the whole Iliad and Odyssey he gave

a large retaining fee, a palazzo, and a farm in the Campagna, and made a

deposit of ten thousand pieces of gold to be paid on the completion of

the contract.

Joseph Scaliger, the supreme judge in his day of all that related to

books, said that of all these men of the Italian renaissance he only

envied three. One of course was Pico of Mirandula, a man of marvellous

powers, who rose as a mere youth to the highest place as a philosopher

and linguist. The next was Politian, equally renowned for hard

scholarship and for the sweetness and charm of his voluminous poems. The

third was the Greek refugee, Theodore of Gaza, so warmly praised by

Erasmus for his versatile talent; no man, it was said, was so skilled in

the double task of turning Greek books into Latin, and rendering Latin

into Greek.

We should feel inclined to bracket another name with those of the famous

trio. George of Trebisond was a faithful expounder of the classics, the

discoverer of many a lost treasure, and the author of a whole library of

criticism. His life and labours were denounced in the once celebrated

_Book of the Georges_. He was more than a lover of Aristotle, said his

enemies: he was the enemy of the divine Plato, an apostate among the

Greeks, who had even dared to oppose their patron Bessarion. The Cardinal

Bessarion was complimented as 'the most Latin of the Greeks'; he might

have ruled as Pope in Rome, some said, if it had not been for Perotti

refusing to disturb him in the library. But George of Trebisond was

vilified after Poggio's fashion, and called 'brute' and 'heretic,' and

'more Turkish than the filthiest Turk,' with a hailstorm of still harder

epithets. Yet he was certainly a very accurate scholar; and he showed a

proper manly spirit when he boxed Poggio's ears in the Theatre of Pompey

for reminding him of the cleverness expected from 'a starving Greek.' His

life, one is glad to think, had a very peaceful end. The old man had a

house at Rome in the Piazza Minerva: his tombstone, much defaced, is

before the curtain as one enters the Church of S^ta. Maria. His son

Andrea used to help him in his work, and launched a pamphlet now and

again at Theodore of Gaza. The brilliant scholar fell into a second

childhood, and might be seen muttering to himself as he rambled with

cloak and long staff through the streets of Rome. The grand-daughter who

took charge of him married Madalena, a fashionable poet; and Pope Leo X.

delighted in hearing their anecdotes about old times, when George and

Theodore fought their paper-wars, and wielded their pens in the battle of

the books.

Before leaving the subject of the libraries in the two great capitals, we

ought to bestow a word or two upon those splendidly endowed institutions

by which a few Florentine book-collectors have kept up the literary fame

of their city, without pretending to emulate the splendour of the Médici,

or the wealth of the Vatican, or the curious antiquities of St. Mark. We

desire especially to say something in remembrance of the 'Riccardiana'

which, from its foundation in the sixteenth century, has been famous for

the value of its historical manuscripts. Among these are the journals of

Frà Oderigo, an early traveller in the East, a treatise in Galileo's own

writing, and a defence of Savonarola's policy in the handwriting of Pico

of Mirandula. We may see a copy of Marshal Strozzi's will, discussing his

plans of suicide, a history of the city composed and written out by

Machiavelli, and a large and interesting series of Poggio's literary

correspondence. The most celebrated of the librarians was Giovanni Lami,

who in the last century kept up with such spirit a somewhat dangerous

controversy with the Jesuits; but his monument at Santa Croce may have

been owed less to his triumphs in argument than to his passionate

devotion to books. His life was spent among them, and he died with a

manuscript in his arms; and his memory is still preserved in Florence by

the Greek collection with which he endowed the University.

The Abbé Marucelli left his name to another Florentine library. He was a

philanthropist as well as a bibliophile; and he gave the huge assemblage

of books which he had gathered at Rome to the use of the students in the

home of his boyhood. He wrote much, but was almost too modest to publish

or preserve his works. Perhaps the most interesting portion of his gift

consisted of a series of about a hundred large folios in which, like the

Patriarch Photius, he had written in the form of notes the results of the

reading of a life-time.

[Illustration: ANTONIO MAGLIABECCHI.]

The Magliabecchian Library maintains the remembrance of a portent in

literature. Antonio Magliabecchi, the jeweller's shop-boy, became

renowned throughout the world for his abnormal knowledge of books. He

never at any time left Florence; but he read every catalogue that was

issued, and was in correspondence with all the collectors and librarians

of Europe. He was blessed with a prodigious memory, and knew all the

contents of a book by 'hunting it with his finger,' or once turning over

the pages. He was believed, moreover, to know the habitat of all the rare

books in the world; and according to the well-known anecdote he replied

to the Grand Duke, who asked for a particular volume: 'The only copy of

this work is at Constantinople, in the Sultan's library, the seventh

volume in the second book-case, on the right as you go in.' He has been

despised as 'a man who lived on titles and indexes, and whose very pillow

was a folio.' Dibdin declared that Magliabecchi's existence was confined

to 'the parade and pacing of a library'; but, as a matter of fact, the

old bibliomaniac lived in a kind of cave made of piles and masses of

books, with hardly any room for his cooking or for the wooden cradle

lined with pamphlets which he slung between his shelves for a bed. He

died in 1714, in his eighty-second year, dirty, ragged, and as happy as a

king; and certainly not less than eight thick volumes of sonnets and

epigrams appeared at once in his praise. He left about 30,000 volumes of

his own collecting, which he gave to the city upon condition that they

should be always free to the public. The library that bears his name

contains more than ten times that number. It includes about 60,000

printed books and 2000 MSS. that once belonged to the Grand Dukes, and

were kept in their Palatine Galleries. There have been many later

additions; but the whole mass is now dedicated to the worthiest of its

former possessors, and remains as a perpetual monument of the most

learned and most eccentric of bookmen.

The Great Book-Collectors · 第 6 / 16 章