As he uttered the last few words, seated there beside me, whatever

sympathy I could ever feel for any human creature went out to

him, unspeakably. For, now, now, the trouble flashed into my

mind! Of course it was to be the old, sad tale--he loved, loved

unhappily--a woman!

The singer! The singer of Prag! That wife of his friend Karvaly. The

woman whose fair and magnetic personality, had wrought unwittingly or

wittingly, her inevitable spell upon him! One of those potent and

hopeless passions, in which love, and probably loyalty to Karvaly,

burdened this upright spirit with an irremediable misfortune!

"Well," I said very gently, "tell me all that you can, if there be one

touch of comfort and relief for you in speaking, Imre. I am wholly

yours, you know, for every word."

Instead of answering me at once, as he sat there so close beside me,

supporting his bowed head on one hand, and with his free arm across

my shoulder, he let the arm fall more heavily about me. Turning his

troubled eyes once--so appealingly, so briefly!--on mine, he laid his

face upon my breast. And then, I heard him murmur, as if not to me

only, but also to himself:

"O, thou dear friend! Who bringest me, as none have brought it before

thee... _rest_!"

Rest? Not rest for me! A few seconds of that pathetic, trusting

nearness which another man could have sustained so calmly... a few

instants of that unspeakable joy in realizing how much more I was in

his life than I had dared to conceive possible... just those few

throbs upon my heart of that weary spirit of my friend... and then the

Sex-Demon brought his storm upon my traitorous nature, in fire and

lava! I struggled in shame and despair to keep down the hateful

physical passion which was making nothing of all my psychic loyalty,

asserting itself against my angriest will. In vain! The defeat must

come; and, worse, it must be understood by Imre. I started up. I

thrust Imre from me--falling away from him, escaping from his

side--knowing that just in his surprise at my abruptness, I must

meet--his detection of my miserable weakness. No words can express my

self-disgust. Once on my feet, I staggered to the opposite side of

the round table between us. I dropped into a chair. I could not raise

my eyes to Imre. I could not speak. Everything was vanishing about me.

Of only one thing could I be certain; that now all was over between

us! Oh, this cursed outbreak and revelation of my sensual weakness!

this inevitable physical appeal of Imre to me! This damned and

inextricable ingredient in the chemistry of what ought to be wholly a

spiritual drawing toward him, but which meant that I--desired my

friend for his gracious, virile beauty--as well as loved him for his

fair soul! Oh, the shame of it all, the uselessness of my newest

resolve to be more as the normal man, not utterly the Uranian! Oh, the

folly of my oaths to love Imre _without_ that thrill of the plain

sexual Desire, that would be a sickening horror to him! All was over!

He knew me for what I was. He would have none of me. The flight of my

dreams, departing in a torn cloud together, would come with the first

sound of his voice!

But Imre did not speak. I looked up. He had not stirred. His hand was

still lying on the table, with its open palm to me! And oh, there

was that in his face... in the look so calmly bent upon me... that

was... good God above us!.. so kind!

"Forgive me," I said. "Forgive me! Perhaps you can do that. Only that.

You see... you know now. I have tried to change myself... to care for

you only with my soul. But I cannot change. I will go from you. I will

go to the other end of the world. Only do not believe that what I feel

for you is wholly base... that were you not outwardly--what you

are--had I less of my terrible sensitiveness to your mere beauty,

Imre--I would care less for your friendship. God knows that I love you

and respect you as a man loves and respects his friend. Yes, yes, a

thousand times! But... but... nevertheless... Oh, what shall I say...

You could never understand! So no use! Only I beg you not to despise

me too deeply for my weakness; and when you remember me, pardon me

for the sake of the friendship bound up in the love, even if you

shudder at the love which curses the friendship."

Imre smiled. There was both bitterness as well as sweetness in his

face now. But the bitterness was not for me. His voice broke the short

silence in so intense a sympathy, in a note of such perfect accord,

such unchanged regard, that I could scarcely master my eyes in hearing

him. He clasped my hand.

"Dear Oswald! Brother indeed of my soul and body! Why dost thou ask me

to forgive thee! Why should _I_ 'forgive'? For--oh, Oswald, Oswald! I

am just as art thou... I am just as art thou!"

"Thou! Just as _I_ am? I do not understand!"

"But that will be very soon, Oswald. I tell thee again that _I am as

thou art_... wholly.. wholly! Canst thou really not grasp the truth,

dear friend? Oh, I wish with all my heart that I had not so long held

back my secret from thee! It is I who must ask forgiveness. But at

least I can tell thee today that I came back to thee to give thee

confidence for confidence, heart for heart, Oswald! before this day

should end. With no loss of respect--no weakening of our friendship.

No, no! Instead of that, only with more--with... with _all!_"

"Imre... Imre! I do not understand--I do not dare... to understand."

"Look into thyself, Oswald! It is all _there._ I am an Uranian, as

thou art. From my birth I have been one. Wholly, wholly homosexual,

Oswald! The same fire, the same, that smoulders or flashes in thee! It

was put into _my_ soul and body too, along with whatever else is in

them that could make me wish to win the sympathy of _just_ such a

friend as thee, or make thee wish to seek mine. My youth was like

thine; and to become older, to grow up to be a man in years, a man in

every sinew and limb of my body, there was no changing of my nature in

_that._ There were only the bewilderments, concealments, tortures that

come to us. There is nothing, nothing, that any man can teach me of

what is one's life with it all. How well I know it! That inborn

mysterious, frightful sensitiveness to whatever is the _man_--that

eternal vague yearning and seeking for the unity that can never come

save by a love that is held to be a crime and a shame! The instinct

that makes us cold toward the woman, even to hating her, when one

thinks of her as a sex. And the mask, the eternal mask! to be worn

before our fellowmen for fear that they should spit in our faces in

their loathing of us! Oh God, I have known it all--I have understood

it all!"

It was indeed my turn to be silent now. I found myself yet looking at

him in incredulity--wordless.

"But that is not the whole of my likeness to thee, Oswald. For, I have

endured that cruellest of torments for us--which fell also to thy

lot. I believe it to be over now, or soon wholly so to be. But the

remembrance of it will not soon pass, even with thy affection to heal

my heart. For I too have loved a man, loved him--hiding my passion

from him under the coldness of a common friendship. I too have lived

side by side, day by day, with him; in terror, lest he should see

_what_ he was to me, and so drive me from him. Ah, I have been

unhappier, too, than thou, Oswald. For I must needs to watch his

heart, as something not merely impossible for me to possess (I

would have cast away my soul to possess it!)--but given over to a

woman--laid at her feet--with daily less and less of thought for what

was his life with me... Oh, Oswald!... the wretchedness of it is over

now, God be thanked! and not a little so because I have found thee,

and thou hast found me. But only to think of it again"....

He paused as if the memory were indeed wormwood. I understood now! And

oh, what mattered it that I could not yet understand or excuse the

part that he had played before me for so long?--his secrecy almost

inexplicable if he had had so much as a guess at my story, my feelings

for him! As in a dream, believing, disbelieving, fearing, rejoicing,

trembling, rapt, I began to understand Fate!

Yet, mastering my own exultant heart, I wished in those moments to

think only of him. I asked gently:

"You mean your friend Karvaly?"

"Even so... Karvaly."

"O, my poor, poor Imre! My brother indeed! Tell me all. Begin at the

beginning."

* * * * *

I shall not detail all of Imre's tale. There was little in it for the

matter of that, which could be set forth here as outwardly dramatic.

Whoever has been able, by nature or accident, to know, in a fairly

intimate degree, the workings of the similisexual and uranistic heart;

whoever has marvelled at them, either in sympathy or antipathy, even

if merely turning over the pages of psychiatric treatises dealing with

them--he would find nothing specially unfamiliar in such biography.

I will mention here, as one of the least of the sudden discoveries

of that afternoon, the fact that Imre had some knowledge of such

literature, whether to his comfort or greater melancholy, according

to his author. Also he had formally consulted one eminent Viennese

specialist who certainly was much wiser--far less positive--and not

less calming than my American theorist.

The great Viennese psychiater had not recommended marriage to Imre:

recognizing in Imre's "case" that inborn homosexualism that will not

be dissipated by wedlock; but perhaps only intensifies, and so is

surer to darken irretrievably the nuptial future of husband and wife,

and to visit itself on their children after them. But the Austrian

doctor had not a little comforted and strengthened Imre morally;

warning him away from despising himself: from thinking himself alone,

and a sexual Pariah; from over-morbid sufferings; from that bitterness

and despair which, year by year, all over the world, can explain, in

hundreds of cases, the depressed lives, the lonely existences, the

careers mysteriously interrupted--broken? What Asmodeus could look

into the real causes (so impenetrably veiled) of sudden and long

social exiles; of sundered ties of friendship or family; of divorces

that do not disclose their true ground? Longer still would be the

chronicle of ruined peace of mind, tranquil lives maddened, fortunes

shattered--by some merciless blackmailer who trades on his victim's

secret! Darker yet the "mysterious disappearances," the sudden

suicides "wholly inexplicable," the strange, fierce crimes--that are

part of the daily history of hidden uranianism, of the battle between

the homosexual man and social canons--or of the battle with just

himself! Ah, these dramas of the Venus Urania! played out into death,

in silent but terribly-troubled natures!--among all sorts and

conditions of men!

"C'est Venus, tout entière à sa proie attachée"...

Imre's youth had been, indeed, one long and lamentable obsession of

precocious, inborn homosexuality. Imre (just as in many instances) had

never been a weakling, an effeminate lad, nor cared for the society

of the girls about him on the playground or in the house. On the

contrary, his sexual and social indifference or aversion to them had

been always thoroughly consistent with the virile emotions of that

sort. But there had been the boy-friendships that were passions; the

sense of his being out of key with his little world in them; the

deepening certitude that there was a mystery in himself that "nobody

would understand"; some element rooted in him that was mocked by the

whole boy-world, by the whole man-world. A part of himself to be

crushed out, if it could be crushed, because base and vile. Or that,

at any rate, was to be forever hid.. hid.. hid.. for his life's sake

hid! So Imre had early put on the Mask; the Mask that millions never

lay by till death--and many not even then!

And in Imre's case there had come no self-justification till late in

his sorrowful young manhood. Not until quite newly, when he had

discovered how the uranistic nature is regarded by men who are wiser

and wider-minded than our forefathers were, had Imre accepted himself

as an excusable bit of creation.

Fortunately, Imre had not been born and brought up in an Anglo-Saxon

civilization; where is still met, at every side, so dense a blending

of popular ignorances; of century-old and century-blind religious

and ethical misconceptions, of unscientific professional conservatism

in psychiatric circles, and of juristic barbarisms; all, of course,

accompanied with the full measure of British or Yankee social

hypocrisy toward the daily actualities of homosexualism. By

comparison, indeed, any other lands and races--even those yet hesitant

in their social toleration or legal protection of the Uranian--seem

educative and kindly; not to distinguish peoples whose attitude is

distinctively one of national common-sense and humanity. But in this

sort of knowledge, as in many another, the world is feeling its way

forward (should one say _back_?) to intelligence, to justice and to

sympathy, so spirally, so unwillingly! It is not yet in the common

air.

Twice Imre had been on the point of suicide. And though there had been

experiences in the Military-Academy, and certain much later ones to

teach him that he was not unique in Austria-Hungary, in Europe, or the

world, still unluckily, Imre had got from them (as is too often the

hap of the Uranian) chiefly the sense of how widely despised, mocked,

and loathed is the Uranian Race. Also how sordid and debasing are the

average associations of the homosexual kind, how likely to be wanting

in idealism, in the exclusiveness, in those pure and manly influences

which ought to be bound up in them and to radiate from them! He had

grown to have a horror of similisexual types, of all contacts with

them. And yet, until lately, they could not be torn entirely out of

his life. Most Uranists know why!

Still, they had been so expelled, finally. The turning-point had come

with Karvaly. It meant the story of the development of a swift,

admiring friendship from the younger soldier toward the older. But

alas! this had gradually become a fierce, despairing homosexual love.

This, at its height, had been as destructive of Imre's peace as it was

hopeless. Of course, it was impossible of confession to its object.

Karvaly was no narrow intellect; his affection for Imre was warm. But

he would never have understood, not even as some sort of a diseased

illusion, this sentiment in Imre. Much less would he have tolerated it

for an instant. The inevitable rupture of their whole intimacy would

have come with Imre's betrayal of his passion. So he had done wisely

to hide every throb from Karvaly. How sharply Karvaly had on one

occasion expressed himself on masculine homosexuality, Imre cited to

me, with other remembrances. At the time of the vague scandal about

the ex-officer Clement, whom Imre and I had met, Imre had asked

Karvaly, with a fine carelessness,--"Whether he believed that there

was any scientific excuse for such a sentiment?" Karvaly answered,

with the true conviction of the dionistic temperament that has

never so much as paused to think of the matter as a question in

psychology... "If I found that you cared for another man that way,

youngster, I should give you my best revolver, and tell you to put a

bullet through your brains within an hour! Why, if I found that you

thought of me so, I should brand you in the Officers Casino tonight,

and shoot you myself at ten paces tomorrow morning. Men are not to

live when they turn beasts.... Oh, damn your doctors and scientists! A

man's a man, and a woman's a woman! You can't mix up their emotions

like _that._"

The dread of Karvaly's detection, the struggle with himself to subdue

passion, not merely to hide it, and along with these nerve-wearing

solicitudes, the sense of what the suspicion of the rest of the world

about him would inevitably bring on his head, had put Imre, little by

little, into a sort of panic. He maintained an exaggerated attitude of

safety, that had wrought on him unluckily, in many a valuable social

relation. He wore his mask each and every instant; resolving to make

it his natural face before himself! Having, discovered, through

intimacy with Karvaly how a warm friendship on the part of the

homosexual temperament, over and over takes to itself the complexion

of homosexual love--the one emotion constantly likely to rise in the

other and to blend itself inextricably into its alchemy--Imre had

simply sworn to make no intimate friendship again! This, without

showing himself in the least unfriendly; indeed with his being more

hail-fellow-well-met with his comrades than otherwise.

But there Imre stopped! He bound his warm heart in a chain, he

vowed indifference to the whole world, he assisted no advances

of warm, particular regard from any comrade. He became that friend

of everybody in general who is the friend of nobody in particular!

He lived in a state of perpetual defence in his regiment, and in

whatever else was social to him in Szent-Istvánhely. So surely as he

admired another man--would gladly have won his generous and virile

affection--Imre turned away from that man! He covered this morbid

state of self-inclusion, this solitary life (such it was, apart from

the relatively short intimacy with Karvaly) with laughter and a most

artistic semblance of brusqueness; of manly preoccupation with private

affairs. Above all, with the skilful cultivation of his repute as a

Lothario who was nothing if not sentimental and absorbed in--woman!

This is possibly the most common device, as it is the securest, on the

part of an Uranian. Circumstances favoured Imre in it; and he gave it

its full show of honourable mystery. The cruel irony of it was often

almost humorous to Imre.

"... They have given me the credit of being the most confirmed rake in

high life... think of that! I, and in high life!.. to be found in town.

The less they could trace as ground for it, why, so much the stronger

rumours!.. you know how that sort of a label sticks fast to one, once

pinned on. Especially if a man _is_ really a gentleman and holds his

tongue, ever and always, about his intimacies with women. Why, Oswald,

I have never felt that I could endure to be alone five minutes with

any woman... I mean in--_that_ way! Not even with a woman most dear to

me, as many, many women are. Not even with a wife that loved me. I

have never had any intimacies--not one--of _that_ sort... Merely

semblances of such! Queer experiences I've tumbled into with _them_,

too! You know."

Oh, yes... I knew!

Part of Imre's exaggerated, artificial bearing toward the outer world

was the nervous shrinking from commonplace social demonstrativeness on

the part of his friends. To that mannerism I have already referred.

It had become a really important accent, I do not doubt, in Imre's

acting-out of a friendly, cheerful, yet keep-your-distance sort of

personality. But there was more than that in it. It was a detail in

the effort toward his self-transformation; a minor article in his

compact with himself never to give up the struggle to "_cure_"

himself. He was convinced that this was the most impossible of

achievements. But he kept on fighting for it. And since one degree

of sentiment led so treacherously to another, why, away with all!

"But Imre, I do not yet see why you have not trusted me sooner. There

have been at least two moments in our friendship when you could have

done so; and one of them was when.. you _should_!"

"Yes, you are right. I have been unkind. But then, I have been as

unkind to myself. The two times you speak of, Oswald... you mean, for

one of them, that night that we met Clement... and spoke about such

matters for a moment while we were crossing the Lánczhid? And the

other chance was after you had told me your own story, over there in

the Z... park?"

"Yes. Of course, the fault is partly mine--once. I mean that time on

the Bridge... I fenced you off from me--I misled you--didn't help

you--I didn't help myself. But even so, you kept me at sword's length,

Imre! You wore your mask so closely--gave me no inch of ground to come

nearer to you, to understand you, to expect anything except scorn--our

parting! Oh, Imre! I have been blind, yes! but you have been dumb."

"You wonder and you blame me," he replied, after busying himself a few

seconds with his own perplexing thoughts. "Again, I say 'Forgive me.'

But you must remember that we played at cross-purposes too much (as I

now look back on what we said that first time) for me to trust myself

to you. I misunderstood you. I was stupid--nervous. It seemed to me

certain, at first, that you had me in your mind--that I was the friend

you spoke of--laughed at, in a way. But after I saw that I was

mistaken? Oh, well it appeared to me that, after all, you must be one

of the Despisers. Gentler-hearted than the most; broader minded, in a

way; but one who, quite likely, thought and felt as the rest of the

world. I was afraid to go a word farther! I was afraid to lose you. I

shivered afterward, when I remembered that I had spoken then of what

I did. Especially about that man... who cared for me once upon a

time... in that way... And so suddenly to meet Clement! I didn't know he

was in Szent-Istvánhely; the meeting took me by surprise. I heard next

morning that his mother had been very ill."

"But afterwards, Imre? You surely had no fear of what you call

'losing' me then? How could you possibly meet my story--in that hour

of such bitter confidence from me!--as you did? Could come no further

toward me? When you were certain that to find you my Brother in the

Solitude would make you the nearer-beloved and dearer-prized!"

"That's harder for me to answer. For one reason, it was part of that

long battle with myself! It was something against the policy of

my whole life!... as I had sworn to live it for all the rest of

it... before myself or the world. I had broken that pledge already in

our friendship, such as even then it was! Broken it suddenly,

completely... before realizing what I did. The feeling that I was

weak, that I cared for you, that I was glad that you sought my

friendship... ah, the very sense of nearness and companionship in

that... But I fought with all _that,_ I tell you! Pride, Oswald!... a

fool's pride! My determination to go on alone, alone, to make myself

sufficient for myself, to make my punishment my tyrant!--to be

martyred under it! Can you not understand something of that? You broke

down my pride that night, dear Oswald. Oh, _then_ I knew that I had

found the one friend in the world, out of a million-million men not

for me! And nevertheless I hung back! The thought of your going from me

had been like a knife-stroke in my heart all the evening long. But

_yet_ I could not speak out. All the while I understood how our

parting was a pain to you--I could have echoed every thought that

was in your soul about it!... but I would not let myself speak one

syllable to you that could show you that I cared! No!... _then_ I

would have let you go away in ignorance of everything that was most

myself... rather than have opened that life-secret, or my heart, as we

sat there. Oh, it was as if I was under a spell, a cursed enchantment

that would mean a new unhappiness, a deeper silence for the rest of my

life! But the wretched charm was perfect. Good God!... what a night I

passed! The mood and the moment had been so fit... yet both thrown

away! My heart so shaken, my tongue so paralyzed! But before morning

came, Oswald, that fool's hesitation was over. I was clear and

resolved, the devil of arrogance had left me. I was amazed at myself.

You would have heard everything from me that day. But the call to the

Camp came. I had not a moment. I could not write what I wished. There

was nothing to do but to wait."

"The waiting has done no harm, Imre."

Imre: A Memorandum · 第 7 / 8 段