Niebuhr, as observed, was gone from Bonn. Arndt was removed from his

"chair" for saying too freely in 1820 what Princes had openly proclaimed

in 1813. Dahlmann was, in truth, still one of "the Seven of Goettingen,"

inasmuch as Ernest Augustus had not yet made his Hanoverians to regret

that they were governed by the Salic law. But there was Welcker, the great

historian of art, and the brilliant elocutionist, from whom the Prince

must have learnt much of that close knowledge and warm appreciation of art

which afterwards made him so efficient a furtherer of culture in this

kingdom. There were Loebell and Perthes, von Alten, Bethmann-Hollweg,

Walter, Brandis, Nitzsch, Deiters, Bleek, Breidenstein, Noeggerath,

Argelander, Schlegel, Fichte, Pluecker, Boecking, and many more--not a few

of whom I can perfectly remember from my own days. The two Princes, and

more particularly Prince Albert, knew how to turn the opportunities at

their command to admirable account, not merely by attending the public

lectures with exemplary regularity, but, in addition, by seeking out

learning, so to speak, _en deshabille_, and drawing from it in the easy

way of conversation and chat probably more information than it dispensed

on more formal occasions. Prince Albert was on excellent terms with the

most able of these men--Schlegel, Perthes, Bethmann-Hollweg, Walter and

some more--and was frequently to be seen walking with one or other of them

in the Poppelsdorfer Allee, or else on the Venusberg, or along the Rhine,

keeping up an animated conversation. And often would he ask some one or

two to his house, or else drop in--sometimes on his own invitation--to

that peculiarly German repast of evening "tea," further to prosecute his

cross-questioning. "Tea," of course, does not in this application mean

anything like our own "five o'clock," nor yet quite so substantial a meal

as our middle-class "high tea," but a light evening repast, such as is

usual (viz., after a good mid-day dinner) among the cultivated classes in

Germany, when _en famille_, from the Imperial Court downward. Taxing the

stomach but little, such a meal leaves the head all the more free for

intellectual occupation, and is, in truth, dependent for its best relish

on the Attic salt supplied by the company. (The "tea" itself is,

unfortunately, as a rule, indifferent in quality.) At Bonn these "teas"

became little feasts of reason, and used to be, I am told, one of the

Prince's particular delights. He was in the habit of discussing questions

of learning and politics and statesmanship very freely with his own chosen

little set, Prince Loewenstein and others. But he knew the difference

between this and putting Professors (who in Bonn were then not merely men

of the lamp) into the witness-box and pleasurably pumping them dry over

their own tea-table. Nobody relished this treatment more than the

Professors themselves, who in after-time often spoke of the enjoyable

evenings which they had spent, and the pleasure of discussing matters on

which they were masters with so apt a pupil, who knew how to put

brightness and stimulating interest into the conversation. The Prince's

enjoyment, it is to be suspected, went even a little further. For, men of

great learning as these Professors were, more than one of them had

contracted odd habits of speech and manner, which no man was more quick to

note and more apt inoffensively to caricature--in mien and with

pencil--than the Prince. We know that he could use pen and brush deftly

enough. And more particularly of his artist's work completed at Bonn

several specimens survive--for instance, the Queen's "Savoyard Boy." Some

of the caricature sketches referred to are said to have been admirable,

and no less so the mimicry which, without malice or guile, brought out

tellingly the little oddities of these learned gentry, to the intense

amusement of a privileged and very select audience. There was, as it

happened, ample material. Schlegel, the great and the witty--there could

have been no pleasanter companion than he who first made the Germans

understand Shakespeare--was, with all his merits, vain and conceited, and

foolishly insisted upon parading his conceit before the world. He was old

at that time, and lectured only at rare intervals, but every now and then

some of that old impetuosity would break out, which in earlier days had

made him, without regard for conventionalities, pull off his coat and

waistcoat in the midst of an evening party, in order to fling to his

brother Frederick the smaller garment, for which in a rash moment he had

bartered away a good story. Then there was Loebell, the friend of Tieck,

the uncompromising Protestant, full of historic lore as an egg is of meat,

and of truly magnetic attractiveness to his pupils, but ugly as a monkey,

diffident and gauche, and, thanks to his habitual absence of mind, a

source of the oddest and never-failing anecdote. Perthes and Fichte laid

themselves equally open to ridicule. The "University Judge" (Proctor) von

Salomon, commonly nicknamed "the Salamander," was made more than once to

sit for a comic portrait; and Oberberghauptmann Count Beust--the Prince's

own countryman, a native of Saxe-Coburg, with whom the Prince was on terms

of comparative intimacy--provided at times irresistible food for laughter,

not only by his curious squat little figure, but even more by that

genuinely Saxon sing-song accent, which seems to be a common feature of

all Beusts who have not remained in their old Brandenburg home. The

statesman of the same name, whom we have seen in our midst, shared this

same family defect, and was accordingly known in Saxony as "Beist;" and

one of the Ministries of which he formed a member was currently spoken of,

by way of joke, as "Behr _beisst_ Rabenhorst." As droll as any was

Professor Kaufmann, from whom, long before I listened to the curious

cadences of his speech, the Prince Consort learnt very orthodox political

economy conveyed in the prosiest of ways, fortunately relieved by the

quaintest illustrations of economic truths which could ever have issued

from the brain of man. He looked like one of Cruikshank's figures come to

life, and it was really difficult not to laugh at him.

The Prince's shafts of wit never wanted point, but at the same time they

never struck painfully home. There was no mimicry or jest which even its

victims could not readily forgive. Years after the Prince had left Bonn,

the very men whom he had amused himself by taking off most mercilessly

looked back, not only without resentment, but with absolute satisfaction,

on all this intercourse. And when, on the approach of the Prince's

marriage, it was proposed to send him a Latin address of congratulation,

and to bestow upon him--as the fittest offering for the occasion that the

Senate could think of--the Degree of _Doctor utriusque juris_, the motion

was carried by acclamation, and the learned Professor Ritschl was at once

commissioned to compose a Latin ode, which turned out perfect in grammar

and prosody, but which is a trifle too long to be here quoted.

With the students, generally speaking--apart from his own little princely

set--the Prince was less intimate. He would mingle with them in the

quadrangle, the lecture-hall, and the fencing-room, and he would invite

them periodically, in batches, to his hospitable table, where, of course,

he made a most genial host. But I have heard complaints of his supposed

reserve and coldness, and his keeping people at a distance, contrasting

just a little with the _engouement_ with which Prince Ernest was ready to

take part in the fun and frolic of German student life. It was said that

the coming engagement with the Queen, which rumour considerably

ante-dated, had chilled Prince Albert's young blood, and led him to stand

a little on his dignity. Probably this was to some extent a question of

manner. But, moreover, it ought to be borne in mind, that student life was

in those days just a trifle rough, and, knowing what it was, one can

readily understand the Prince's disinclination to identify himself

altogether with habits not by any means congenial to himself. He could

grow sociable enough with students on proper occasions. He is known to

have been a regular attendant at the _Fechtboden_--where, however, he

practised rather with the broad-sword than with the student's

rapier--ready to accept the challenge of any competent opponent; and he

would occasionally look on with interest at a real _Mensur_, whenever good

fencers were put forward to fight. We know that at a great fencing match

he carried off the first prize.[11] Even beyond this, from time to time he

would visit a students' _Kneipe_--having duly prepared himself for the

short nocturnal dissipation with a little snooze--and join very readily in

the fun and the mirth, more particularly in such amusements as allowed

play for the intellectual faculties. He was fond of German melodies, and

knew how to delight his audience with a song. And when it came to some

serio-comic diversion--such as the mock-trial know as a _Bierconvent_, a

travesty of legal proceedings, conceived, when ably led, in the spirit of

Demosthenes' hypothetical lawsuit about "the shadow of an ass"--he is said

to have been excellent. But mere beer-drinking and shouting were not in

his line. At home he was wont to cultivate the Muses, People still talk of

a little volume of poetry which the two brothers are said to have brought

out conjointly in support of a local charity, and to which Prince Albert

is supposed to have contributed the verse, and Prince Ernest the tunes. I

should not be surprised to learn that Prince Albert had as much to do with

the music as with the text. So far as there was poetry and music and

geniality to be found under the rough mask of student life, the Prince was

very ready to take part in it. And during the sixteen months of his

studentship he grew sufficiently familiar with some of his fellow-students

even to _tutoyer_. My friend, E. von C----, who was then a boy, distinctly

remembers meeting him walking towards the Rhine, and hearing him accosted

by two burly "Westphalians": "Wo gehst du hin, Albert?" "Ich gehe ins

Schiff," was his reply; "ich reise nach England." The Westphalians at once

turned round to see him off. That was an eventful journey "to England."

How little _hauteur_ really had to do with the Prince's intercourse with

his fellow-men is testified by the friendly acquaintanceship which grew up

at Bonn between him and persons of an entirely different class, and which

has still left its honourable memories behind.

Pretty well opposite his own quarters, cornering the Martinsplatz--where

now are two much-frequented shops--in those days stood a middle-sized

house, over the door of which might be read the inscription

"Weinwirthschaft von Peter Stamm." In later days, under a new proprietor,

the house came to be more ambitiously christened "Gasthaus zum Deutschen

Hof." In this establishment both Princes were frequent visitors, perhaps

Prince Albert more so than his brother. It was at this corner generally

that they mounted horse for a ride--I believe that some of their horses

were put up in the "Weinwirthschaft"--and here accordingly my friend, von

C----, used to watch for them, in order to hold their stirrups. In a

University town, in which

Bibit hera, bibit herus,

Bibit miles, bibit clerus,

Bibit ille, bibit illa,

Bibit servus cum ancilla,

Bibit velox, bibit piger,

Bibit albus, bibit niger,

Bibit constans, bibit vagus,

Bibit rudis, bibit magus,

Bibit pauper et aegrotus,

Bibit exul et ignotus,

Bibit puer, bibit canus,

Bibit praesul et decanus,

Bibit soror, bibit frater,

Bibit anus, bibit mater,

Bibit iste, bibit ille,

Bibunt centum, bibunt mille:

Tam pro Papa, tam pro rege

Bibunt omnes sine lege,

of course there are wine-shops many, and beer-shops many; and neither

student nor "Philistine" need ever be in any fear of having to remain

"dry" for want of liquor. But there has always been some one or other

wine-house raised a little above the common run, not by any pretentious

architecture or outfit--as a rule it was in external features one of the

most unpretending in the town--but by the superior quality of the liquor

served. Here would meet--as is doubtless the case now--the _honoratiores_

of the town, and some other blithe spirits, admitted almost by favour, a

select _clientele_, to sip down, to the accompaniment of fluent

conversation, not the vulgar "schoppen" of the multitude, but the

capitalist "special"--a half-pint held in a massive goblet-shaped glass.

In my time the "select" wine-house of this sort was that of

"Schmitzkoebes"--which means "James Schmitz"--in the market-place. In the

Prince's time it was the house of Peter Stamm. However, it was not for the

wine that the Prince came to this house--though in moderation he

appreciated a glass of good Rhenish, or Walporzheim. In our

aristocratically organised country, where, moreover, sportsmanship is held

to be public property, as accessible to the stockbroker as to the squire,

we have no idea of the fast link which in Germany--altogether differently

constituted, at any rate, then--the love of sport will bind between

persons of totally different classes. It holds them together like a

bracket. Prince and farmer, noble and tradesman--it is all alike _quoad_

sport; for that purpose genuine comradeship is established, on altogether

equal terms. There is no giving one's self away in this, nor yet any undue

presumption. The tradesman remains a tradesman, the prince no less a

prince; social differences are merely put aside. Now Peter Stamm was a

most zealous sportsman, who knew where to find a hare or a bird for many

miles round, and could spend whole nights and days with his dog and with

his gun--more particularly if there were some like-minded companion to

share the sport. And what was more for the present purpose, he was an

ardent horse-fancier, and a connaisseur of horse-flesh. His brother,

"Stamm-hannes"--that is, "John Stamm"--was a noted horse-dealer and

horse-breaker, who always had some good cattle on hand. And, moreover,

Peter Stamm was a great dog-fancier, and known for having the best dogs in

all Bonn. From him, I believe, it was that the Prince purchased that

handsome favourite of his, Eos, whom he brought over with him to England,

his constant companion then on walks and drives and travels. So here was a

threefold cord which bound together these two neighbours, living within a

stone's throw of one another--a link which never broke in after-life. Long

after the Prince had left Bonn, there used to be messages going backwards

and forwards. When Peter was gone, Stamm-hannes kept up the intercourse,

and on one of his travels to England even visited the Prince as an old

friend. They are both dead now--and so is Nicolas, the third brother, who

kept the Bellevue Hotel on the Rhine. But to the present day old Fraeulein

Stamm, now eighty-three years of age, carefully preserves and

affectionately cherishes the few keepsakes which still remain of the

Prince's giving--originally to Peter--and there is nothing that the old

lady is more fond of talking about than those old days, when the Prince

and Peter used to drive out to the Kottenforst together, and Peter would

come home and tell her of their common, not overexciting, adventures. The

keepsakes have dwindled down to three pictures and two porcelain cups, the

latter rather rudely painted, as was the fashion in those days, with views

of the Drachenfels and Rolandseck. Of the pictures, two are portraits of

the young Princes taken at Brussels before they repaired to Bonn, and

showing their boyish faces flanked by two heavy pairs of epaulettes. The

third, a woodcut, represents some unknown sportsman going a-stalking.

There used to be other small articles, such as sportsman friends are in

the habit of presenting to one another; but time has, one after the other,

disposed of them.

The Prince, we know, was always particularly fond of bodily exercise. At

Bonn he would fence regularly. And he would swim with as much zest, and

think nothing of mixing with the common crowd in those rough-and-ready

swimming-baths which I well remember; for in my time they were still all

the convenience for river bathing that Bonn had to offer--a rude concern

on the other bank of the Rhine, knocked together out of a raft and a few

sheds. In those baths the Prince did not seem to mind whom he rubbed

shoulders with. In this respect he closely resembled his son-in-law, the

Emperor Frederick, whose popularity in Berlin was not a little enhanced by

the _sans gene_ with which he would, while in the water, join in the

splashing and larking of his future subjects, to whom it never on such

occasions occurred to forget themselves. A simple "Na, Jungens, jetzt ist

genug" from the Prince would at once warn them back into proper distance.

The Prince Consort became just as popular among the swimmers at Bonn. The

Rhine is really a troublesome river to swim in, on account of the force of

its current. The Prince would have himself rowed up a pretty long

distance, to swim back. I once or twice swam the same distance, in company

with Count H----, of the "Borussians," and we both found it quite long

enough. A very favourite sport with the Prince was, to tumble little boys

into the water--the swimming-master being by for safety--and then dive

after them to bring them up. He would select such as were not likely to be

frightened. And they came to like the fun.

But the Prince's favourite recreation of all was going a-shooting. In the

near neighbourhood of Bonn there is no very ambitious sport. The more

venturesome spirits go as far as the Eifel Mountains, there to kill

wild-boar and red-deer. For this the Prince grudged the time. So he had to

be content with hares and birds, an occasional roebuck--and, I dare say,

in those, early days he now and then brought down a fox, which in Germany

is reckoned rather good sport. When, in 1858, the Crown Prince, Emperor

Frederick, came back from his wedding, and found the officers of the Deutz

Cuirassiers drawn up in line at the Cologne station to salute him, he

singled out Count F----, of M--dorf, to present more especially to his

bride. "I must present Count F---- to you," he said; "it was on his estate

that I shot my first fox." Either Count F----'s conscience stung him, or

else he realised better than the Crown Prince in what light vulpicide is

regarded in the Princess's country: "It was not really a fox, Sir," he

explained with some embarrassment; "it was a wild cat."

There were water-fowl near Bruehl; there used to be a heronry there. But I

do not think the Prince went in that direction. His ordinary

shooting-ground was near Bergheim, on the other side of the Rhine and,

beyond the Venusberg, in the Kottenforst, a long stretch of forest, not

everywhere well-timbered, in which Peter Stamm had a "Jagd," to which of

course the Prince was welcome. Wherever the forest was a little ragged

there were, of course, black game. And then, in spring, to the Prince's

great delight, there was woodcock shooting. The "Schnepfenstrich" was his

pet sport, and never was he to be seen more regularly driving his plain

little trap out to Roettgen--where Stamm had his shooting--the faithful

Peter always by his side--than in the four weeks which precede Palm

Sunday, the season of all others sacred in Germany to woodcock shooting,

for

Oculi, da kommen sie;

Laetare, das ist das wahre;

Judica, sind sie auch noch da;

Palmarum, Trallarum.

The Latin words are the Lutheran calendar names for the four Sundays next

before Easter.

Often Stamm-hannes would be of the party--often also Everard Sator,

another local Nimrod and horse-fancier, of Stamm's peculiar set, and

acceptable to the Prince. And some of the Prince's more aristocratic

companions would likewise occasionally join. But the Prince and Peter were

in this matter inseparables, roughing it out on the wooded heights from

sheer love of sport; and after that they would meet in the

"Weinwirthschaft" and talk over their common experiences, being

attentively overheard by a small company who reckoned it a privilege,

however little they might know about shooting, to listen to these

sportmen's tales, and bottle them up to retail to others after the Prince

was gone.

There was another very faithful friend, of humbler station still, whose

heart the Prince managed to capture by his genial affability and the kind

interest which it was his wont to manifest in others. Nobody could have

stayed any time in Bonn at that particular period without becoming

acquainted with "Appeltring"--or, as she was more ceremoniously called to

her face, "Frau Gevatterin." She was, without question, the most popular

"character" in Bonn, and there was no man who had not a kind word for her,

and was not ready to test her well-known power of repartee by a little

joke. "Appeltring," of course, means "Apple-kate"--"Tring" standing for

Katherine by one of those extraordinary transformations of names which,

probably, not even Grimm could explain, and which in the Rhenish dialect

convert "Heinrich" into "Drickes," and "Reinhard" into "Nieres." She was

an apple-woman, as her name implies, or, rather, a seller of fruit

generally, and had her stall or tent just outside the Neuthor, close to

the Prince's quarters, and on a spot which he must pass several times

almost every day--a coign of vantage, moreover, from which all the

fashionable and unfashionable world taking the air in the Poppelsdorfer

Allee, might be surveyed, as can all the fine folk passing in and out of

Hyde Park from Hyde Park Corner. She was on that spot still when I was at

Bonn twenty-three years later, and she was there for some time after--a

weather-bronzed, wrinkled old woman then, but still full of chat and

lively talk, humour and repartee, and endowed with a truly encyclopaedic

knowledge of everyone who had been anyone at Bonn, and of his life, and

failings, and little adventures. Even in the Prince's day she was

decidedly past her first youth, and devoid of personal attractions; but

she had still something of the halo about her then of a not very distant

serio-comic little love affair, about which she was made to hear no end of

chaff--with a trumpeter (named Bengler, if I recollect right) who lost his

life in that Russian war in which the great Moltke won his first spurs.

During all the time that she offered her wares outside the Neuthor her

stall was a favourite resort with folk who had a spare quarter of an hour

on their hands, some of them of the best blood. The Emperor Frederick has

sat on that spot many a time, watching the passers-by, and exchanging chat

with "Tring," while eating cherries from one of the shallow flat-bottomed

baskets in which "Frau Gevatterin," or her younger assistant, served them

from the tent; and so have the Coburg Princes, more particularly Prince

Albert, who had a peculiar liking for "Appeltring" and her quaint ways,

her good temper, and her ready answers. Barring the Princes, "Tring's"

customers were not always prompt paymasters. This necessitated the keeping

of accounts, which, as "Tring" was nothing of a penwoman, resulted in a

description of bookkeeping so curious as to induce a learned archaeological

society of Bonn afterwards to publish her records in facsimile. There were

no names, but rude imitations of a beard, or a tassel, or big top-boots,

or else a peculiar nose, or a pair of spectacles, or some other

distinguishing feature about the particular debtor.

The habit of almost daily chat begot a peculiar familiarity and interest

in one another's affairs between these two people at opposite poles of

society, and inspired "Tring" with a devotion to the Prince which has

just a touch of romance about it. To her simple but honest mind the Prince

was the noblest creature that walked the earth. Whenever he failed to pass

to bid her good-day, she seemed to feel as if deprived of a substantial

pleasure. For years and decades after he had gone she would relate with

striking animation little stories of his life in Bonn, and tell of his

kindness to her. She was indefatigable in inquiries about him, and would

draw in every word of information received with eager curiosity. Nor did

she ever hear of anyone going to England without commissioning

him--"Jruesse Se den Prinzen Albehrt." It sounded very ridiculous to some,

no doubt. But I venture to surmise, that to the Prince himself that

broadly Rhenish "Jruesse Se den Prinzen Albehrt" would have been a not

unwelcome greeting.

Most of the good people here spoken of, with whom the Prince exchanged

jokes and more serious intercourse, whom he charmed with his happy temper

or edified with graver talk, are now dead and gone. Bonn has grown a town

of 50,000 or 60,000 inhabitants, well-to-do, bright and attractive, adding

to its population year by year. The University has throughout its history

maintained its old high rank. As a new generation rises up old

reminiscences are dying out. Stories which thirty years ago passed current

from mouth to mouth are gradually being forgotten. There is so much more

that used to be told of the Prince, when memories were fresh; indeed,

there is much that might be told still, only the incidents seem trivial in

themselves, and memorable only as demonstrating what singular power their

hero possessed of riveting men's affections, and as concurring in

impressing a stamp of noble principle, unselfish consideration for others,

of a genial and happy disposition, and laborious devotion to study upon

his student life of sixteen months. There was, there is reason to believe,

very much good done in private, of which the outside world never heard. To

Bonn the Prince's stay was a turning-point in its history; and, since

elsewhere scarcely anything has been said about that particular epoch in

the Prince's life, it may not be unmeet to gather together the fragments

of traditions and reminiscences surviving, before they pass finally out of

men's minds, and thus to fill a gap hitherto left in the memorials of a

life which has in its later periods amply realized the promise given in

the early days of youth here spoken of.

VIII.--SOMETHING ABOUT BEER.[12]

Odd Bits of History: Being Short Chapters Intended to Fill Some Blanks · 第 16 / 18 段