English visitors at Metz--there ought to be more, for there is not a

little that is interesting to be seen in and around the old imperial

city--are likely to have pointed out to them some venerable house or

other, which, their guides will tell them, was nearly four hundred years

ago the residence of a great English noble, a pretender to the crown, and

the terror of Henry VIII.--the "Duke of Suffolk." Some guides may even

style him "The King of England," since their distinguished townsman,

Philippe de Vigneulles, gives him that title. In all probability the house

shown will be the wrong one. For there is a great deal of loose and

inaccurate archaeology prevalent in these parts, and one old house is very

apt to be confounded with another. I myself have had a leading French

archaeologist in Metz indicating to me an old Merovingian palace--highly

interesting, to be sure--as the "Duc de Sciffort's" quarters. Once the

building was plainly ancient, the trifling difference of eight hundred or

a thousand years in the several dates made no odds to him. With the kind

assistance, however, of the present archivist, Dr. Wolfram, my friend M.

des Robert and the help of some old documents preserved in the local

library--which in spite of repeated pilferings for the enrichment of

Paris, still contains many valuable old manuscripts, I have been able

pretty clearly to trace the movements in Metz of our distinguished

countryman--who was indeed a claimant to the English crown, and over whose

death in the battle of Pavia, in 1525, Henry VIII. exulted with such

exuberance of gratitude to Providence, that he ordered a second public

thanksgiving to be held "with great joy" on the 16th of March, the triumph

proper for the victory of Pavia having--somewhat rashly, as it afterwards

turned out--been celebrated on the 9th day of that month.

The story of this Englishman's exploits abroad affords some features of

interest. It is a rather curious tale of adventure, love and war, strange

escapades, intrigues, and ambition. And it may be worth telling, because I

find that in English historical writings there is a gaping hiatus on the

subject--which is not a little remarkable. For, considering what an

ever-present weight Richard evidently was on the minds of the two last

Henrys, to what all but incredible lengths those kings carried their

unscrupulous persecution of him--how they offered bribes to kings to

deliver him up, and to meaner men to assassinate him--how not a treaty was

proposed to foreign potentates but contained a special clause forbidding

the harbouring of this dangerous character--one might have supposed that

our chroniclers of the time would have deemed it expedient to tell

posterity something about him. Their silence is explained by a strange

want of materials. So little turns out to have been known in this country

about the great marpeace, that Mr. Burton, in his 'History of Scotland,'

actually assigns to him the wrong christian name, calling him "Reginald."

Mr Gairdner in his interesting preface to one of the volumes of

'Chronicles and Memorials' goes at some length into the history of

Richard's brother Edmund. What became of Richard himself--except that he

fell at Pavia--he confesses that he "cannot trace at all accurately."

Napier in his 'Notices of Swyncombe and Ewelme' supplies fuller

information than any other English writer. But he, too, is evidently at

fault for materials. It is practically only foreign sources, very little

studied in this country, to which we have to look for information on the

subject of how "White Rose" employed the time of his exile, be it

self-imposed or involuntary, which made up the main portion of his life.

The chief of such writers is Philippe de Vigneulles, a contemporary of

Richard's, and a citizen of Metz, who has left rather curious and pretty

full memoirs written in that strange-sounding, uncouth Lorrain French,

which was at his time spoken at Metz. The original manuscript, formerly in

the possession of Count Emmery, was some time ago purchased at a sale by

M. Prost, the well-known Lorrain archaeologist. From it M. des Robert,

another well-known writer, specifically connected with the ancient city of

Metz--which only patriotic considerations have led him to desert--has

drawn the information which some years ago he incorporated in a little

monograph. Even this monograph leaves some gaps. And the author falls into

one or two odd mistakes--which are no doubt excusable in a foreigner. For

instance, he confounds the "rebel and traitor" Richard de la Pole with one

of the most faithful followers of the Tudor kings, Sir Richard Pole, of

Lordington, in ascribing to his hero, first, the office of Chamberlain to

Prince Arthur, and later on the fatherhood of Reginald Pole the cardinal.

But his pamphlet is decidedly useful, as supplying clues, which I have

been able to follow up successfully on the spot.

Richard de la Pole was the last member of a family which, within the space

of about a century of strange vicissitudes, ran through all the stages of

rapid rise, almost to the height of the throne, and no less sudden,

humiliating descent, to attainder, execution, confiscation, and dishonour.

I cannot stop here to tell their history at length. Genealogists have been

careful to point out that the French prefix _de la_ proves no Norman

descent. There is no "de la Pole," nor any name resembling it, to be met

with in the Battle Roll. The De la Poles' origin was, in fact, so humble,

that their first distinguished member, Michael, the prosperous

merchant--to whom his native town, Hull, raised a monument in

1871--afterwards Lord Chancellor of England and Knight of the Garter, is

described in Camden as "basely born." His "base birth," it is true, has

been disproved. But that only makes a difference of two or three

generations. When Richard and his brothers came into the world, the family

had had five generations of titled distinction and notoriety--partly of

honour and partly of disgrace. Only one Suffolk of this

creation--Richard's father--seems to have died at home and in his bed. And

even his death was caused by "grief for the ruin of his family." The Lord

Chancellor expired almost exactly a century before of "a broken heart" in

exile. His son fell a victim to "dissentery" before Harfleur. The next

Earl was honourably killed at Agincourt. His son, again, the "Duke of

Suffolk" denounced in early ballads, lived to disgrace that dukedom which

he had first obtained, and to die by lynch law under the form of a trial,

for having had a hand in the murder of Humphrey, the "good" Duke of

Gloucester, and in the surrender of Normandy and Aquitaine to France. This

"bad" Duke's son rose once more to high distinction. King Edward IV.

actually conferred upon him the hand of his sister Elizabeth; and Richard

III., on the death of his own only son, appointed his eldest son

John--created Earl of Lincoln--next heir to the throne. That appointment

proved in after-time a rather questionable boon to the family. For it

involved both John and his brothers in perils, and intrigues, and

persecution. The Earl of Lincoln fell in the battle of Stoke, fighting for

Simnel, the pretending Earl of Warwick, and by his treason and disgrace

caused the death of his father. Of course his estates and titles were held

to be forfeited. That forfeiture notwithstanding, the Earl of Lincoln's

next brother was admitted to some part of the succession, both of estate

and of title, by amicable arrangement with King Henry VII. These peerage

cases were dealt with in those days in a very different manner from what

they are now, as appears from the fact, that only some eight years

previously, in Edward IV.'s reign, the De la Poles' rather distant cousin,

the then Duke of Bedford--a Neville, not a Russell--had been deprived of

his peerage by Act of Parliament on the score of poverty.

Edmund de la Pole bargained with Henry VII., and recovered part of his

brother's possessions and also the humbler of his titles in the peerage,

by sacrificing the higher. He was admitted to the peerage as "Earl of

Suffolk." Notwithstanding his renunciation, he, later on, when in exile,

again claimed the dukedom. Edmund had in his youth been reported by the

University of Oxford in a letter addressed to his uncle, King Edward IV.,

"a penetrating, eloquent, and brilliant genius"--anything but which he

proved himself to be. His letters read like the writing of a man of very

poor education, even judged by the standard of those unlettered days. And

at Court he played his cards so unskilfully, that he soon became, from a

rather petted hanger-on, a declared "rebel and traitor," persecuted with

all the unrelenting meanness and malice that the two first Tudor

kings--the first, at any rate, not feeling very secure on his throne--were

masters of. That almost necessarily involved his younger brother Richard

in a like fate--which Richard did nothing to evade. Edmund, we read, had

the misfortune to kill a "mean" person, whom he presumed to chastise for

insulting him. For this he was brought before the King's Bench and

adjudged guilty. The king readily granted a pardon. But the Earl took the

indignity of his mere trial so much to heart, that he very unwisely fled

die country. People said that he had taken refuge at the Court of his aunt

Margaret, Duchess of Burgundy, which was then notoriously the

gathering-place of malcontent Yorkists. This turned out incorrect. But the

rumour may have helped to prejudice Henry against him. Edmund returned

home for Prince Arthur's wedding in 1501, and appears to have been at

pains to make his loyalty know, and to have been outwardly well received.

But almost immediately afterwards he ran away a second time. And as he

forthwith proclaimed himself a pretender to the throne, and obtained from

the Emperor Maximilian a promise of material help--the loan of 4000 of his

troops, wherewith to make good his pretention--it is not surprising that

Henry should have set all his ample apparatus of crafty persecution at

work against a man become so dangerous a foe. But it is surprising to find

him stooping so very low in his recourse to dirty expedients. The State

Papers show that bribes were offered all round--to the Emperor, to the

King of France, Louis XII., to Philip of Castile and Burgundy--as much as

twelve thousand crowns in gold--for Edmund's surrender or despatch. At

length, in 1506, Fortune put Philip into Henry's power--a storm driving

him on our coast. And Henry meanly took advantage of that opportunity to

extort from the Spaniard an undertaking to surrender Edmund--then detained

at Namur--agreeing, in return, to Philip's stipulation, that the

prisoner's life should be spared. That promise he kept to the letter.

Edmund was detained in the Tower until Henry's death--and then executed on

Tower Hill by Henry VIII., in obedience to a direction set down with

incredible rancour in his father's will. Dugdale suggests that, Edmund

being so popular as a pretender, Henry VIII. did not like to leave the

kingdom for a war projected in France, with his rival remaining in England

alive. Another report says, that he was beheaded on the ground of

correspondence proved to have taken place between himself and his brother,

then a general in the French army.

Richard had taken service under the King of France as early as 1492.

Charles VIII. detecting in him even then that brilliant capacity which

made him in after-life one of the foremost generals of his day, intrusted

to him the command of 6000 _lansquenets_, at whose head he mastered the

difficult but valuable art of maintaining discipline among a most unruly,

but at the same time most serviceable host, and qualified himself for that

peculiar kind of warfare in which he subsequently gathered splendid

laurels. By this early favour Charles linked to his Court an officer who,

as Gaillard says, became one of "_cette pleiade de grands Capitaines qui

illustrerent les regnes de Louis XII. et Francois I., et porterent si haut

l'honneur de nos armes--Bayard, la Palisse, la Tremouille, duc de

Gueldres, Robert de la Marck_ [better known as Fleurange, "Le Jeune

Aventureux"], _et la famille de Rohan_." Of all these famous

captains--and, moreover, of Francis of Angouleme himself--Richard was a

comrade-in-arms and familiar friend. And nobody seemed to be able to

manage the wild and "_indociles_" mercenaries, who were ready to place

themselves at the service of any sovereign who would pay them, like

himself. Dreaded foes--and to the people scarcely less dreaded

allies--were those "bandes noires" of Northern Germany, who, like the

modern Prussians, bore on their banner the colours of black and white.

Before Pampeluna--of gloomy memory--they mutinied even against Bayard,

"striking"--according to the most approved notions of nineteenth-century

trades-unionism--at the most critical juncture for the concession of

double pay. Bayard and Suffolk between them, however, soon reduced them to

obedience. Brantome relates that it was said of the _lansquenets_ that

after St. Peter had refused them entrance into heaven, their troubled

souls could not even obtain admission into hell. The very devils were

afraid of this wild company. With these rough warriors did Richard fight

his battles, and fought them so well, that there was not one of the three

French kings whom he served, who did not feel moved to reward his services

with a substantial pension, in addition to his open thanks. Ever foremost

in battle, Richard's company "receveyd," as John Stile reports to Henry

VIII., "most hurte and los of men then any other of that party." And on

that fateful day which cost Richard his life, and Francis I. "_tout fors

l'honneur_," the king declared that, if all his troops had but done their

duty like Richard's _lansquenets_, the victory would have been his.

Francis was especially beholden to these rough soldiers, because, by

winning for him the battle of Marignano, when his crown was still young

and unsettled upon his head, they raised him to high prestige, and

completely altered his position in Europe. "_Ce gros garcon gatera tout_,"

Louis XII. had said--leaving 1800 livres of debts for the "_gros garcon_"

to pay. The prediction proved wrong.

When Richard de la Pole took service under Charles VIII., his father was

recently dead "of grief," and his family were under a cloud, owing to

Lincoln's rising in 1487. The "affable" king was much pleased with his

captain, and after the siege of Boulogne assigned to him a pension of 7000

_ecus_. At the conclusion of the treaty of Etaples, Henry VII. began his

shabby course of persecution against Richard, from which he and his son

never desisted while Richard was alive, demanding from Charles the

surrender of his foe. Charles, however, flatly refused the demand. King

Charles's pension, it is sadly to be feared, lapsed with his life in 1498;

for in 1505, and thereabouts, we find Richard in absolute

destitution--left, indeed, in pawn by his brother Edmund for that

brother's debts with the citizens of Aix-la-Chapelle. (Sir Henry Ellis,

with a little too much knowledge of German geography, places Richard at

"Aken on the Elbe." It is, however, perfectly clear that the place of his

detention was Aachen--that is, what we generally call Aix-la-Chapelle, but

for which both Edmund and Richard adopted various fancy spellings, as,

indeed, they did for most of their words, from the simple article upward.)

As Richard's fate is so closely bound up with Edmund's, it may be

convenient to review at one rapid glance the fortunes of that poor

nobleman after his flight in 1501. He first repaired to Imst, in the

Tyrol, to seek help from the Emperor Maximilian. The Emperor Maximilian

gave him ample encouragement, drew up an agreement, kept his confidential

agent as representative at his own Court, and sent him with letters of

recommendation to Aix-la-Chapelle, where, hoping to obtain further

succour, Edmund managed to outrun the constable, and was fain to leave his

brother as pledge. In spring 1502 it was proposed that Edmund, to make

good his claim, should land in England from Denmark. In that same year,

however, Henry talked over the Emperor, and concluded a treaty with him,

by which Maximilian bound himself not to allow any English rebels to

reside in his dominions, "even though they be of the rank of dukes." That

was, there can be no doubt, specially aimed at Edmund and Richard. Edmund

now despaired of help in the quarter appealed to, and transferred his

attentions to the Court of the Count Palatine. In 1504 he entered

Guelders, with a view to proceeding to Frisia and obtaining pecuniary

assistance--so he writes to his pawned brother at Aachen--from Duke George

of Saxony. The Duke of Guelders, greedy to secure--as Archduke Philip, his

cousin, writes to Henry--the reward which he is likely to receive from

Henry, plays the traitor and enters into an intrigue with Philip of

Burgundy--it is always the same Philip--who eventually "interns" Edmund at

Namur.

Poor Richard was in sore straits all the time. "Here I ly," he writes to

his brother in very curious English, "in gret peyne and pouerte for your

Grace, and no manner of comffort I have of your Grace.... Sir, be my

trothe ye dele ffery hardly with me." "Sir," he writes again another time,

"I beseche your Grace, send me some what to help me with all." He reports

that--while Edmund was at Namur--the indignant "bourgoys of Aix" have sent

a deputation to Philip to see what redress they could obtain. And coming

back empty-handed they had denounced Edmund to Richard as "_le pluis false

homme que oncques fuyt de sa parole_," and threatened to expose him at all

the courts of Europe. At the same time Richard is made uncomfortable by

the fact that he knows that Henry has offered the burgesses of Aix

bribes--as much as 5000 crowns in gold--if they will deliver him "three

lieuwes out of the town of Aix"--"and he will pay them," he significantly

adds.

From Namur, Edmund, with a mixture of rather too ingenuous prudence and

folly, as a last shift, offers a reconciliation to Henry, but fixes his

own terms exorbitantly high. This offer, as has been already related,

sealed his doom. He died by the executioner in 1513.

His death left Richard the more or less recognised "White Rose" claimant

to the throne of England. (What became of his two elder brothers, Humphrey

and Edward--both of whom took orders, and one of whom was Archdeacon of

Richmond--we are not told.) Somehow or other he had managed to get away

from Aix in 1506. For in that year we find the Emperor reporting to Henry

that he had seized the French "orators," who had proceeded to Hungary by

way of Venice. He had looked out, as desired, for Richard, but had not

been able to find him among the company. In April, 1507, however, Richard

writes, dating his letter "Budae," to the Bishop of Liege--one of the De

la Marcks with whom at Metz he was to become intimate--in Latin, which is

very much better than his English, though that is not saying much.

King Henry having, in 1509, given proofs of his peculiar goodwill towards

the De la Poles, by excepting them in distinct terms from a general

pardon, we cannot be surprised to learn that Richard--"Blanche Rose" they

called him in France--had grown busy scheming against his sovereign. Louis

XII. was then at war with Henry, and it served Louis's purpose to turn to

account the "_instrument de trouble que le roi dans l'occassion pouvait

faire agir en Angleterre--une etincelle qui pouvait y rallumer les

anciennes incendies_." In 1512 we have John Stile reporting to Henry, that

"your sayd rebel was mayde a Capytan of the Almaynys that went you to

Navar, where many of the Almaynys now of late be slayne." "The Almaynys"

were Richard's _lansquenets_, who indeed suffered great "hurte and los" in

that ill-starred campaign. Richard fought there side by side with Bayard,

and half starved with him on bread made of millet; and though their defeat

meant disaster to the King of Navarre, the army were not altogether sorry

to be called back to Artois, invaded by the English. Richard's command of

the "French fleet for a rising in England," recorded by Peter Martyr, was

probably only of brief duration. For we find him again at the head of his

6000 _lansquenets_ at Therouenne, besieged by the English, and taking part

in the inglorious "battle of the Spurs"--so named because the French,

taken by surprise while riding, not their war-horses, but their

"hackneys," trusted more to their spurs than to their swords. That day of

Guinegate helped to bring peace to England and France--and to send Richard

to Metz. The Duc de Longueville, taken prisoner on that day, turned his

captivity to account for negotiating a treaty of peace--one condition of

which was that the Princess Mary, Henry VIII.'s sister, should be married

to the all but dying Louis XII.--as the clerics of the Basoche said, "_Une

hacquenee pour le porter bientost et plus doucement en enfer ou en

paradis_." Another condition was, that Richard should be given up. To this

Louis would not agree, but answered in almost the same terms which his

cousin had used, "_Qu'il aimait mieux perdre tout ce qu'il possedait que

de le conserver en violant l'hospitalite_." Some people say that this was

mere bounce. But it had its effect.

A compromise was arranged, in pursuance of which Richard was banished to

Metz. That was rather a cool proceeding on the part of the two monarchs,

considering that Metz was then a city of the Empire, in no sort of

dependence upon either Henry or Louis. The thirteen Jurats of Metz were

accordingly a little taken aback when they received Louis's letter to

"_mes bons amis_," begging that his _protege_ might be "_bien recu et bien

advenu_"--as well they might, in view of the treaty concluded between

England and their master, the Emperor, in 1502, with special reference to

this self-styled "duke." However, they got over the difficulty by granting

Richard a _laissezpasser_ for eight days, to be indefinitely renewed,

while that should prove practicable. So De la Pole went to Metz, England

and France got their peace for a time, and Mary--"_bien polie, mignoinne,

gente et belle_" as she was--married Louis, "_fort gouteux vies et

caducque_," as a brief prelude to her clandestine marriage with the new

Duke of Suffolk, Brandon.

On the 2d of September, 1514, one Saturday, we read in Vigneulles,

"Blanche Rose" entered Metz, escorted by sixty "_chevaliers_," several

French "_gentilhommes_," and a guard of honour furnished by the Duke of

Lorraine, Rene II. That was making his entry in good style; and such

style, on the whole, he managed to maintain whilst in Metz. It is true

that at times he was very short of money, and paid his servants, dressed

"in grey and blue," their wages most irregularly; and that even his

chaplain could wring his "wages" from him only "a crown at a time." But

that was because, what with keeping open house, and entertaining the

_honoratiores_ of Metz, betting, gambling, and making love to other men's

wives, "the Duke" spent his money faster than he got it. King Louis had

allowed him a pension of 6000 _ecus_ per annum. King Francis made very

much of him, and from time to time "augmented his stipend." The Messins,

always inclined to hospitality, took delight in honouring their guest,

whose chivalrous manners and easy amiability made him popular. And they

never ceased to look upon him as "_le vray heritier d'Angleterre qui

devoit mieulx estre roy que celui qui l'estoit_."

Metz was then in a semi-independent state, which, in the present day, it

is interesting to study. Its nationality was German, its language was a

curious sort of early French. Its sympathies were French, too. Its

seigneurs served in the French army; and at the famous "sacres" of French

kings, representatives of the leading families of Metz--the Serrieres, the

Gournays, the De Heus, the Baudoches, &c.--attended, and considered it an

honour to be dubbed knights. To complete the mixture of nationalities, the

city was surrounded by Lorraine, then an independent dukedom. The

government of the city was in principle the same as that of other great

German free towns--Strassburg, Bale, Cologne, Mayence, &c. There was

nothing at all similar in France. It was divided into six (originally only

five) "paraiges." Its head was a _maitre echevin_, at that time appointed

afresh every year. It was administered by a council of thirteen Jurats,

representing, for the most part, the patrician families. From the judgment

of the Thirteen there was no appeal. The larger Council consisted of the

Thirteen, with the addition of an indefinite number of "prudhommes" or

"wardours"; and for purposes of taxation and similar business, the whole

mass of citizens were called together. There were, moreover, standing

committees of seven each, appointed to deal severally with matters of war,

gates and walls, the collection of taxes, the treasury, and paving. There

were also three mayors under the _maitre echevin_ and a number of "amans"

or amanuenses, answering to modern notaries. The whole city was a

thoroughly self-contained little republic.

Odd Bits of History: Being Short Chapters Intended to Fill Some Blanks · 第 4 / 18 段