LETTER VII.

You are now, my dear Friend, in possession of my whole mind on this

point,--one thing only excepted which has weighed with me more than

all the rest, and which I have therefore reserved for my concluding

Letter. This is the impelling principle, or way of thinking, which I

have in most instances noticed in the assertors of what I have

ventured to call Bibliolatry, and which I believe to be the main

ground of its prevalence at this time, and among men whose religious

views are any thing rather than enthusiastic. And I here take occasion

to declare, that my conviction of the danger and injury of this

principle was and is my chief motive for bringing the Doctrine itself

into question;--the main error of which consists in the confounding of

two distinct conceptions, revelation by the Eternal Word, and

actuation of the Holy Spirit. The former indeed is not always or

necessarily united with the latter--the prophecy of Balaam is an

instance of the contrary,--but yet being ordinarily, and only not

always, so united, the term, Inspiration, has acquired a double sense.

First, the term is used in the sense of Information miraculously

communicated by voice or vision; and secondly, where without any

sensible addition or infusion, the writer or speaker uses and applies

his existing gifts of power and knowledge under the predisposing,

aiding, and directing actuation of God's Holy Spirit. Now--between the

first sense, that is, inspired revelation, and the highest degree of

that grace and communion with the Spirit, which the Church under all

circumstances, and every regenerate member of the Church of Christ, is

permitted to hope, and instructed to pray, for--there is a positive

difference of kind,--a chasm, the pretended overleaping of which

constitutes imposture, or betrays insanity. Of the first kind are the

Law and the Prophets, no jot or tittle of which can pass unfulfilled,

and the substance and last interpretation of which passes not away;

for they wrote of Christ, and shadowed out the everlasting Gospel.

But with regard to the second, neither the holy writers--the so called

_Hagiographi_--themselves, nor any fair interpretations of Scripture,

assert any such absolute diversity, or enjoin the belief of any

greater difference of degree, than the experience of the Christian

World, grounded on, and growing with, the comparison of these

Scriptures with other works holden in honour by the Churches, has

established. And _this_ difference I admit; and doubt not that it has

in every generation been rendered evident to as many as read these

Scriptures under the gracious influence of the spirit in which they

were written.

But alas! this is not sufficient; this cannot but be vague and

unsufficing to those, with whom the Christian religion is wholly

objective, to the exclusion of all its correspondent subjective. It

must appear vague, I say, to those whose Christianity, as matter of

belief, is wholly external, and, like the objects of sense, common to

all alike;--altogether historical, an _opus operatum_,--its existing

and present operancy in no respect differing from any other fact of

history, and not at all modified by the supernatural principle in

which it had its origin in time. Divines of this persuasion are

actually, though without their own knowledge, in a state not

dissimilar to that, into which the Latin Church sank deeper and deeper

from the sixth to the fourteenth century; during which time religion

was likewise merely objective and superstitious,--a letter proudly

emblazoned and illuminated, but yet a dead letter that was to be read

by its own outward glories without the light of the Spirit in the mind

of the believer. The consequence was too glaring not to be

anticipated, and, if possible, prevented. Without that spirit in each

true believer, whereby we know the spirit of truth and the spirit of

error in all things appertaining to salvation, the consequence must

be--So many men, so many minds!--And what was the antidote which the

Priests and Rabbis of this purely objective Faith opposed to this

peril?--Why, an objective, outward Infallibility; concerning which,

however, the differences were scarcely less or fewer than those which

it was to heal;--an Infallibility, which, taken literally and

unqualified, became the source of perplexity to the well-disposed, of

unbelief to the wavering, and of scoff and triumph to the common

enemy;--and which was, therefore, to be qualified and limited, and

then it meant so much and so little, that to men of plain

understandings and single hearts it meant nothing at all. It resided

here. No! there. No! but in a third subject. Nay! neither here, nor

there, nor in the third, but in all three conjointly!

But even this failed to satisfy; and what was the final resource,--the

doctrine of those who would not be called a Protestant Church, but in

which doctrine the Fathers of Protestantism in England would have

found little other fault, than that it might be affirmed as truly of

the decisions of any other Bishop as of the Bishop of Rome? The final

resource was to restore what ought never to have been removed--the

correspondent subjective, that is, the assent and confirmation of the

Spirit promised to all true believers, as proved and manifested in the

reception of such decision by the Church Universal in all its rightful

members.

I comprise and conclude the sum of my conviction in this one sentence.

Revealed Religion (and I know of no religion not revealed) is in its

highest contemplation the unity, that is, the identity or

co-inherence, of Subjective and Objective. It is in itself, and

irrelatively, at once inward Life and Truth, and outward Fact and

Luminary. But as all Power manifests itself in the harmony of

correspondent Opposites, each supposing and supporting the other,--so

has religion its objective, or historic and ecclesiastical pole, and

its subjective, or spiritual and individual pole. In the miracles, and

miraculous parts of religion--both in the first communication of divine

truths, and in the promulgation of the truths thus communicated--we

have the union of the two, that is, the subjective and supernatural

displayed objectively--outwardly and phenomenally--_as_ subjective and

supernatural.

Lastly, in the Scriptures, as far as they are not included in the

above as miracles, and in the mind of the believing and regenerate

Reader and Meditater, there is proved to us the reciprocity, or

reciprocation, of the Spirit as subjective and objective, which in

conformity with the Scheme proposed by me, in aid of distinct

conception and easy recollection, I have named the Indifference.[181]

What I mean by this, a familiar acquaintance with the more popular

parts of Luther's Works, especially his Commentaries, and the

delightful volume of his Table Talk, would interpret for me better

than I can do for myself. But I do my best, when I say that no

Christian probationer, who is earnestly working out his salvation, and

experiences the conflict of the spirit with the evil and the infirmity

within him and around him, can find his own state brought before him

and, as it were, antedated, in writings reverend even for their

antiquity and enduring permanence, and far more, and more abundantly,

consecrated by the reverence, love, and grateful testimonies of good

men through the long succession of ages, in every generation, and

under all states of minds and circumstances of fortune,--that no man,

I say, can recognize his own inward experiences in such Writings, and

not find an objectiveness, a confirming and assuring outwardness, and

all the main characters of reality, reflected therefrom on the spirit,

working in himself and in his own thoughts, emotions, and

aspirations--warring against sin, and the motions of sin. The

unsubstantial, insulated Self passes away as a stream; but these are

the shadows and reflections of the Rock of Ages, and of the Tree of

Life that starts forth from its side.

On the other hand, as much of reality, as much of objective truth, as

the Scriptures communicate to the subjective experiences of the

Believer, so much of present life, of living and effective import, do

these experiences give to the letter of these Scriptures. In the one

_the Spirit itself beareth witness with our spirit_, that we have

received the _spirit of adoption_; in the other our spirit bears

witness to the power of the Word, that it is indeed the Spirit that

proceedeth from God. If in the holy men thus actuated all

imperfection of knowledge, all participation in the mistakes and

limits of their several ages had been excluded, how could these

Writings be or become the history and example, the echo and more

lustrous image of the work and warfare of the sanctifying Principle in

us?--If after all this, and in spite of all this, some captious

litigator should lay hold of a text here or there--St. Paul's _cloak

left at Troas with Carpus_, or a verse from the Canticles, and ask:

"Of what spiritual use is this?"--the answer is ready:--It proves to

us that nothing can be so trifling as not to supply an evil heart with

a pretext for unbelief.

Archbishop Leighton has observed that the Church has its extensive and

intensive states, and that they seldom fall together. Certain it is,

that since kings have been her nursing fathers, and queens her nursing

mothers, our theologians seem to act in the spirit of fear rather than

in that of faith; and too often instead of inquiring after the Truth

in the confidence, that whatever is truth must be fruitful of good to

all who _are in Him that is true_, they seek with vain precautions _to

guard against the possible inferences_ which perverse and distempered

minds may pretend, whose whole Christianity,--do what we will--is and

will remain nothing but a Pretence.

You have now my entire mind on this momentous Question, the grounds on

which it rests, and the motives which induce me to make it known; and

I now conclude by repeating my request--Correct me, or confirm me.

Aids to Reflection; and, The Confessions of an Inquiring Spirit · 第 324 / 365 题