1. Understanding is discursive. 1. Reason is fixed.

2. The Understanding in 2. The Reason in all its decisions

all its judgments refers to appeals to itself, as the ground

some other Faculty as its and _substance_ of their truth.

ultimate Authority. (Hebrews vi. 13.)

3. Understanding is the 3. Reason of Contemplation.

Faculty of _Reflection_. Reason indeed is much nearer to

SENSE than to Understanding:

for Reason (says our great

HOOKER) is a direct aspect

of Truth, an inward Beholding,

having a similar relation to

the Intelligible or Spiritual,

as SENSE has to the Material

or Phenomenal.

The Result is: that neither falls under the definition of the other.

They differ _in kind_: and had my object been confined to the

establishment of this fact, the preceding columns would have

superseded all further disquisition. But I have ever in view the

especial interest of my youthful readers, whose reflective _power_ is

to be cultivated, as well as their particular reflections to be called

forth and guided. Now the main chance of their _reflecting_ on

religious subjects _aright_, and of their attaining to the

_contemplation_ of spiritual truths _at all_, rests on their insight

into the _nature_ of this disparity still more than on their

conviction of its existence. I now, therefore, proceed to a brief

analysis of the Understanding, in elucidation of the definitions

already given.

The Understanding then (considered exclusively as an organ of human

intelligence,) is the faculty by which we reflect and generalize.

Take, for instance, any objects consisting of many parts, a house, or

a group of houses: and if it be contemplated, as a Whole, that is, as

many constituting a one, it forms what in the technical language of

Psychology, is called a _total impression_. Among the various

component parts of this, we direct our attention especially to such as

we recollect to have noticed in other total impressions. Then, by a

voluntary act, we withhold our attention from all the rest to reflect

exclusively on these; and these we henceforward use as _common

characters_, by virtue of which the several objects are referred to

one and the same sort.[95] Thus, the whole process may be reduced to

three acts, all depending on and supposing a previous impression on

the senses: first, the appropriation of our Attention; second, (and in

order to the continuance of the first) Abstraction, or the voluntary

withholding of the Attention; and third, Generalization. And these are

the proper Functions of the Understanding: and the power of so doing,

is what we mean, when we say we possess Understanding, or are created

with the faculty of Understanding.

[It is obvious, that the third function includes the act of comparing

one object with another. In a note (for, not to interrupt the

argument, I avail myself of this most useful contrivance,) I have

shown, that the act of comparing supposes in the comparing faculty,

certain inherent forms, that is, modes of reflecting not referable to

the objects reflected on, but pre-determined by the constitution and

(as it were) mechanism of the Understanding itself. And under some one

or other of these forms,[96] the resemblances and differences must be

subsumed in order to be conceivable, and _a fortiori_ therefore in

order to be comparable. The senses do not compare, but merely furnish

the materials for comparison. But this the reader will find explained

in the note; and will now cast his eye back to the sentence

immediately preceding this parenthesis.]

Now when a person speaking to us of any particular Object or

Appearance refers it by means of some common character to a known

class (which he does in giving it a Name), we say, that we understand

him; that is, we understand his words. The Name of a thing, in the

original sense of the word Name, (_nomen_, νουμενον, το

_intelligible_, _id quod intelligitur_) expresses that which is

_understood_ in an appearance, that which we place (or make to

_stand_) _under_ it, as the condition of its real existence, and in

proof that it is not an accident of the senses, or affection of the

individual, not a phantom or _apparition_, that is, an appearance that

is _only_ an appearance. (See Gen. ii. 19, 20, and in Psalm xx. 1, and

in many other places of the Bible, the identity of _nomen_ with

_numen_, that is, invisible power and presence, the _nomen

substantivum_ of all real objects, and the ground of their reality,

independently of the affections of sense in the percipient). In like

manner, in a connected succession of names, as the speaker passes from

the one to the other, we say that we can understand his _discourse_

(_discursio intellectûs, discursus_, his passing rapidly from one

thing to another). Thus, in all instances, it is words, names, or, if

images, yet images used as words or names, that are the only and

exclusive subjects of Understanding. In no instance do we understand a

thing in itself; but only the name to which it is referred. Sometimes

indeed, when several classes are recalled conjointly, we identify the

words with the object--though by courtesy of idiom rather than in

strict propriety of language. Thus we may say that we _understand_ a

rainbow, when recalling successively the several Names for the several

sorts of colours, we know that they are to be applied to one and the

same _phenomenon_, at once distinctly and simultaneously; but even in

common speech we should not say this of a single colour. No one would

say he understands red or blue. He _sees_ the colour, and had seen it

before in a vast number and variety of objects; and he understands the

_word_ red, as referring his fancy or memory to this his collective

experience.

If this be so, and so it most assuredly is--if the proper functions of

the Understanding be that of generalizing the notices received from

the senses in order to the construction of _names_: of referring

particular notices (that is, impressions or sensations) to their

proper names; and, _vice versâ_, names to their correspondent class or

kind of notices--then it follows of necessity, that the Understanding

is truly and accurately defined in the words of Leighton and Kant, a

"faculty judging according to sense."

Now whether in defining the speculative Reason (that is, the Reason

considered abstractedly as an _intellective_ power) we call it "the

source of necessary and universal principles, according to which the

notices of the senses are either affirmed or denied;" or describe it

as "the power by which we are enabled to draw from particular and

contingent appearances universal and necessary conclusions:"[97] it is

equally evident that the two definitions differ in their essential

characters, and consequently the subjects differ in _kind_.

The dependence of the Understanding on the representations of the

senses, and its consequent posteriority thereto, as contrasted with

the independence and antecedency of Reason, are strikingly

exemplified in the Ptolemaic System (that truly wonderful product and

highest boast of the faculty, judging according to the senses!)

compared with the Newtonian, as the offspring of a yet higher power,

arranging, correcting, and annulling the representations of the senses

according to its own inherent laws and constitutive ideas.

[94] See Wisd. of Sol. vii. 22, 23, 27.--H. N. C.

[95] Accordingly as we attend more or less to the differences, the

_sort_ becomes, of course, more or less comprehensive. Hence there

arises for the systematic naturalist, the necessity of subdividing the

sorts into orders, classes, families, &c.: all which, however, resolve

themselves for the mere logician into the conception of _genus_ and

_species_, _i.e._ the comprehending and the comprehended.

[96] Were it not so, how could the first comparison have been

possible?--It would involve the absurdity of measuring a thing by

itself. But if we think on some one thing, the length of our own foot,

or of our hand and arm from the elbow joint, it is evident that in

_order_ to do this, we must have the conception of measure. Now these

antecedent and most general conceptions are what is meant by the

constituent _forms_ of the Understanding: we call them _constituent_

because they are not _acquired_ by the Understanding, but are implied

in its constitution. As rationally might a circle be said to acquire a

centre and circumference, as the Understanding to acquire these, its

inherent _forms_, or ways of conceiving. This is what Leibnitz meant,

when to the old adage of the Peripatetics, _Nihil in intellectu quod

non prius in sensu_ (There is nothing in the Understanding not derived

from the Senses, or--There is nothing _con_ceived that was not

previously _per_ceived;) he replied--_præter intellectum ipsum_

(except the Understanding itself).

And here let me remark for once and all: whoever would _reflect_ to

any purpose--whoever is in earnest in his pursuit of Self-knowledge,

and of one of the principal means to this, an insight into the meaning

of the words he uses, and the different meanings properly or

improperly conveyed by one and the same word, accordingly as it is

used in the schools or the market, accordingly as the _kind_ or a high

_degree_ is intended (for example, heat, weight, and the like, as

employed scientifically, compared with the same word used

popularly)--whoever, I say, seriously proposes this as his object,

must so far overcome his dislike of pedantry, and his dread of being

sneered at as a pedant, as not to quarrel with an uncouth word or

phrase, till he is quite sure that some other and more familiar one

would not only have expressed the _precise_ meaning with equal

clearness, but have been as likely to draw attention to _this_ meaning

exclusively. The ordinary language of a Philosopher in conversation or

popular writings, compared with the language he uses in strict

reasoning, is as his watch compared with the chronometer in his

observatory. He sets the former by the Town-clock, or even, perhaps,

by the Dutch clock in his kitchen, not because he believes it right,

but because his neighbours and his cook _go_ by it. To afford the

reader an opportunity for exercising the forbearance here recommended,

I turn back to the phrase, "most general conceptions," and observe,

that in strict and severe propriety of language I should have said

_generalific_ or _generific_ rather than general, and concipiences or

conceptive acts rather than conceptions.

It is an old complaint, that a man of genius no sooner appears, but

the host of dunces are up in arms to repel the invading alien. This

observation would have made more converts to its truth, I suspect, had

it been worded more dispassionately, and with a less contemptuous

antithesis. For "dunces," let us substitute "the many," or the "ουτος

κοσμος" (_this world_) of the Apostle, and we shall perhaps find no

great difficulty in accounting for the fact. To arrive at the _root_,

indeed, and last ground of the problem, it would be necessary to

investigate the nature and effects of the sense of difference on the

human mind where it is not holden in check by reason and reflection.

We need not go to the savage tribes of North America, or the yet ruder

natives of the Indian Isles, to learn, how slight a degree of

difference will, in uncultivated minds, call up a sense of diversity,

and inward perplexity and contradiction, as if the strangers were, and

yet were not, of the same _kind_ with themselves. Who has not had

occasion to observe the effect which the gesticulations and nasal

tones of a Frenchman produce on our own vulgar? Here we may see the

origin and primary import of our _unkindness_. It is a sense of

_un_kind, and not the mere negation but the positive Opposite of the

sense of _kind_. Alienation, aggravated now by fear, now by contempt,

and not seldom by a mixture of both, aversion, hatred, enmity, are so

many successive shapes of its growth and metamorphosis.--In

application to the present case, it is sufficient to say, that

Pindar's remark on sweet music holds equally true of genius: as many

as are not delighted by it are disturbed, perplexed, irritated. The

beholder either recognizes it as a projected form of his own Being,

that moves before him with a Glory round its head, or recoils from it

as from a Spectre. But this speculation would lead me too far; I must

be content with having referred to it as the ultimate ground of the

fact, and pass to the more obvious and proximate causes. And as the

first, I would rank the person's _not_ understanding what yet he

expects to understand, and as if he had a right to do so. An original

mathematical work, or any other that requires peculiar and (so to say)

technical marks and symbols, will excite no uneasy feelings--not in

the mind of a competent reader, for he understands it; and not with

others, because they neither expect nor are expected to understand it.

The second place we may assign to the _mis_understanding, which is

almost sure to follow in cases where the incompetent person, finding

no outward marks (diagrams, arbitrary signs, and the like) to inform

him at first sight, that the subject is one which he does not pretend

to understand, and to be ignorant of which does not detract from his

estimation as a man of abilities generally, _will_ attach some meaning

to what he hears or reads; and as he is out of humour with the author,

it will most often be such a meaning as he can quarrel with and

exhibit in a ridiculous or offensive point of view.

But above all, the whole world almost of minds, as far as we regard

intellectual efforts, may be divided into two classes of the

Busy-indolent and Lazy-indolent. To both alike all Thinking is

painful, and all attempts to rouse them to think, whether in the

re-examination of their existing convictions, or for the reception of

new light, are irritating. "It _may_ all be very deep and clever; but

really one ought to be quite sure of it before one wrenches one's

brain to find out what it is. I take up a Book as a Companion, with

whom I can have an easy cheerful chit-chat on what we both know

beforehand, or else matters of fact. In our leisure hours we have a

right to relaxation and amusement."

Well! but in their _studious_ hours, when their bow is to be bent,

when they are _apud Musas_, or amidst the Muses? Alas! it is just the

same! The same craving for _amusement_, that is, to be away from the

Muses! for relaxation, that is, the unbending of a bow which in fact

had never been strung! There are two ways of obtaining their applause.

The first is: Enable them to reconcile in one and the same occupation

the love of Sloth and the hatred of Vacancy! Gratify indolence, and

yet save them from _ennui_--in plain English, from themselves! For,

spite of their antipathy to _dry_ reading, the keeping company with

themselves is, after all, the insufferable annoyance: and the true

secret of their dislike to a work of thought and inquiry lies in its

tendency to make them acquainted with their own permanent Being. The

other road to their favour is, to introduce to them their own thoughts

and predilections, tricked out in the _fine_ language, in which it

would gratify their vanity to express them in their own conversation,

and with which they can imagine themselves _showing off:_ and this (as

has been elsewhere remarked) is the characteristic difference between

the second-rate writers of the last two or three generations, and the

same class under Elizabeth and the Stuarts. In the latter we find the

most far-fetched and singular thoughts in the simplest and most native

language; in the former, the most obvious and common-place thoughts in

the most far-fetched and motley language. But lastly, and as the _sine

quâ non_ of their patronage, a sufficient arc must be left for the

Reader's mind to _oscillate_ in--freedom of choice,

To make the shifting cloud be what you please,

save only where the attraction of curiosity determines the line of

motion. The attention must not be fastened down: and this every work

of genius, not simply narrative, must do before it can be justly

appreciated.

In former times a _popular_ work meant one that adapted the _results_

of studious meditation or scientific research to the capacity of the

people, presenting in the concrete, by instances and examples, what

had been ascertained in the abstract and by discovery of the Law.

_Now_, on the other hand, that is a popular work which gives back to

the people their own errors and prejudices, and flatters the many by

creating them, under the title of THE PUBLIC, into a supreme and

inappellable Tribunal of intellectual Excellence. P.S. In a continuous

work, the frequent insertion and length of Notes would need an

Apology: in a book like this of Aphorisms and detached Comments none

is necessary, it being understood beforehand, that the sauce and the

garnish are to occupy the greater part of the dish.

[97] Take a familiar illustration. My sight and touch convey to me a

certain impression, to which my Understanding applies its

pre-conceptions (_conceptus antecedentes et generalissimi_) of

quantity and relation, and thus refers it to the class and name of

three-cornered bodies--we will suppose it the iron of a turf-spade. It

compares the sides, and finds that any two measured as one are greater

than the third; and according to a law of the imagination, there

arises a presumption that in all other bodies of the same figure (that

is, three-cornered and equilateral) the same proportion exists. After

this, the senses have been directed successively to a number of

three-cornered bodies of _unequal_ sides--and in these too the same

proportion has been found without exception, till at length it becomes

a fact of _experience_, that in _all_ triangles hitherto seen, the two

sides together are greater than the third: and there will exist no

ground or analogy for anticipating an exception to a rule, generalized

from so vast a number of particular instances. So far and no farther

could the Understanding carry us: and as far as this "the faculty,

judging according to sense," conducts many of the _inferior_ animals,

if not in the same, yet in instances analogous and fully equivalent.

The Reason supersedes the whole process, and on the first conception

presented by the Understanding in consequence of the first sight of a

tri-angular figure, of whatever sort it might chance to be, it affirms

with an assurance incapable of future increase, with a perfect

_certainty_, that in all possible triangles any two of the inclosing

lines _will_ and _must_ be greater than the third. In short,

Understanding in its highest form of experience remains commensurate

with the experimental notices of the senses from which it is

generalized. Reason, on the other hand, either predetermines

Experience, or avails itself of a past Experience to supersede its

necessity in all future time; and affirms truths which no sense could

perceive, nor experiment verify, nor experience confirm.

Yea, this is the test and character of a truth so affirmed, that in

its own proper form it is _inconceivable_. For _to conceive_ is a

function of the Understanding, which can be exercised only on subjects

subordinate thereto. And yet to the forms of the Understanding all

truth must be reduced, that is to be fixed as an object of reflection,

and to be rendered _expressible_. And here we have a second test and

sign of a truth so affirmed, that it can come forth out of the moulds

of the Understanding only in the disguise of two contradictory

conceptions, each of which is partially true, and the conjunction of

both conceptions becomes the representative or _expression_ (the

_exponent_) of a truth _beyond_ conception and inexpressible.

Examples: Before Abraham _was_, I _am_.--God is a Circle, the centre

of which is everywhere, and circumference nowhere. The soul is all in

every part.

If this appear extravagant, it is an extravagance which no man can

indeed learn from another, but which, (were this possible,) I might

have learnt from Plato, Kepler, and Bacon; from Luther, Hooker,

Pascal, Leibnitz, and Fénélon. But in this last paragraph I have, I

see, unwittingly overstepped my purpose, according to which we were to

take Reason as a simply intellectual power. Yet even as such, and with

all the disadvantage of a technical and arbitrary Abstraction, it has

been made evident--1. that there is an _Intuition_ or _im_mediate

Beholding, accompanied by a conviction of the necessity and

universality of the truth so beholden not derived from the senses,

which intuition, when it is _construed_ by _pure_ sense, gives birth

to the Science of Mathematics, and when applied to objects

supersensuous or spiritual is the organ of Theology and

Philosophy:--and 2. that there is likewise a reflective and discursive

faculty, or _mediate_ Apprehension which, taken by itself and

uninfluenced by the former, depends on the senses for the materials,

on which it is exercised, and is contained within the sphere of the

senses. And this faculty it is, which in generalizing the notices of

the senses constitutes Sensible Experience, and gives rise to Maxims

or Rules which may become more and more _general_, but can never be

raised into universal Verities, or beget a consciousness of absolute

Certainty; though they may be sufficient to extinguish all doubt.

(Putting Revelation out of view, take our first progenitor in the 50th

or 100th year of his existence. His experience would probably have

freed him from all doubt, as the sun sank in the horizon that it would

re-appear the next morning. But compare this state of assurance with

that which the same man would have had of the 37th Proposition of

Euclid, supposing him, like Pythagoras, to have discovered the

_Demonstration_.) Now is it expedient, I ask, or conformable to the

laws and purposes of language, to call two so altogether disparate

subjects by one and the same name? Or, having two names in our

language, should we call each of the two diverse subjects by

both--that is, by either name, as caprice might dictate? If not, then,

as we have the two words, Reason and Understanding (as indeed what

language of cultivated man has not?) what should prevent us from

appropriating the former to the Power distinctive of humanity? We need

only place the derivatives from the two terms in opposition (for

example, "A and B are both rational beings; but there is no comparison

between them in point of _intelligence_;" or "She always concludes

_rationally_, though not a woman of much _understanding_") to see that

we cannot reverse the order--_i.e._ call the higher gift

Understanding, and the lower Reason. What _should_ prevent us? I

asked. Alas! that which _has_ prevented us--the _cause_ of this

confusion in the terms--is only too obvious; namely, inattention to

the momentous distinction in the _things_, and (generally) to the duty

and habit recommended in the fifth Introductory Aphorism of this

volume, (_see_ p. 2). But the cause of this, and of all its lamentable

effects and subcauses, _false doctrine_, _blindness of heart and

contempt of the word_, is best declared by the philosophic Apostle:

_they did not_ like _to retain God in their knowledge_, (Rom. i.28,)

and though they could not _extinguish the light that lighteth every

man_, and which _shone in the darkness_; yet because the darkness

could not _comprehend_ the light, they refused to bear witness of the

light, and worshipped, instead, the shaping mist, which the light had

drawn upward from _the ground_ (that is, from the mere animal nature

and instinct), and which that light alone had made visible, that is,

by superinducing on the animal instinct the principle of

Self-consciousness.

Aids to Reflection; and, The Confessions of an Inquiring Spirit · 第 261 / 365 题