COMMENT.

_On an Intermediate State, or State of Transition from Morality to

Spiritual Religion._

This Aphorism would, it may seem, have been placed more fitly in the

Chapter following. In placing it here, I have been determined by the

following convictions: 1. Every state, and consequently that which we

have described as the state of Religious Morality, which is not

progressive, is dead, or retrograde. 2. As a pledge of this

progression, or, at least, as the form in which the propulsive

tendency shows itself, there are certain Hopes, Aspirations,

Yearnings, that, with more or less of consciousness, rise and stir in

the Heart of true Morality as naturally as the sap in the full-formed

stem of a rose flows towards the bud, within which the flower is

maturing. 3. No one, whose own experience authorizes him to confirm

the truth of this statement, can have been conversant with the volumes

of religious biography, can have perused (for instance) the lives of

Cranmer, Ridley, Latimer, Wishart, Sir Thomas More, Bernard Gilpin,

Bishop Bedel, or of Egede, Swartz, and the missionaries of the frozen

world, without an occasional conviction, that these men lived under

extraordinary influences, which in each instance and in all ages of

the Christian æra bear the same characters, and both in the

accompaniments and the results evidently refer to a common origin. And

what can this be? is the question that must needs force itself on the

mind in the first moment of reflection on a phenomenon so interesting

and apparently so anomalous. The answer is as necessarily contained in

one or the other of two assumptions. These influences are either the

Product of Delusion (_insania amabilis_, and the re-action of

disordered nerves), or they argue the existence of a relation to some

real agency, distinct from what is experienced or acknowledged by the

world at large, for which as not merely _natural_ on the one hand, and

yet not assumed to be _miraculous_[55] on the other, we have no apter

name than _spiritual_. Now if neither analogy justifies nor the moral

feelings permit the former assumption, and we decide therefore in

favour of the reality of a State other and higher than the mere Moral

Man, whose Religion[56] consists in Morality, has attained under these

convictions, can the existence of a _transitional_ state appear other

than probable? or that these very convictions, when accompanied by

correspondent dispositions and stirrings of the heart, are among the

marks and indications of such a state? And thinking it not unlikely

that among the readers of this volume, there may be found some

Individuals, whose inward state, though disquieted by doubts and

oftener still perhaps by blank misgivings, may, nevertheless, betoken

the commencement of a Transition from a not irreligious Morality to a

Spiritual Religion, with a view to their interests I placed this

Aphorism under the present head.

[55] In check of fanatical pretensions, it is expedient to confine the

term _miraculous_, to cases where the _senses_ are appealed to in

proof of something that transcends, or can be a part of the Experience

derived from the senses.

[56] For let it not be forgotten, that Morality, as distinguished from

Prudence, implying (it matters not under what name, whether of Honour,

or Duty, or Conscience, still, I say, implying), and being grounded

in, an awe of the Invisible and a Confidence therein beyond (nay,

occasionally in apparent contradiction to) the inductions of outward

Experience, is essentially religious.

Aids to Reflection; and, The Confessions of an Inquiring Spirit · 第 154 / 365 题