LETTER XXXIX. BETTY COBB TO MRS. SHUSAN O'SHEA, PRIEST'S HOUSE, BRUFF.

Dear Mrs. Shusan,--I was meaning to write to you for the last week, but

could n't by reason of the conflagration I was in, for sure any poor

girl might feel it, seeing that I was far away among furriners, and had

nobody to advise, barrin' the evil counsels of my wicked heart. We cam

here two weeks gone, on a visit to the father of the young man that 's

going to marry "Mary Anne." It's a great big ould place, like the jail

at Limerick, only darker, with little windows, and a flite of stairs out

of every corner in it. And the furnishing is n't a bit newer. It's a bit

of rag here and a rag there, an ould cabbinet, a hard sofa, and maybe

four wooden chairs that would take a ladder to get into! Eatin' and

drinkin' likewise the same. Biled beef--biled first for the broth,

and sarved afterwards with cow-comers, sliced and steeped in oil--the

Heavens preserve us! Then a dish of roast vale, with rasberry jam and

musheroons, for they tries the human stomich with every ingradiant

they can think of! But the great favorite of all is a salad made out of

potatoes, biled bard, sliced and pickled the same way as the cow-comers!

A bowl of that, Mrs. Shusan, after a long dinner, makes you feel as full

as a tick, and if the house was afire I could n't run! To be sure, when

the meal is over everybody sits down to coffee, and does n't distress

themselves about anything for a matter of two hours. And, indeed, I must

make the remark that "manials" isn't as badly treated anywhere in the

whole 'versal globe as in Ireland, and if it was n't that I hear the

people is runnin' away o' themselves, I 'd write a letter to the papers

about it! 'T is exactly like pigs you are, no better; potatoes and

butter-milk all the year round! deny it if you can. Could you offer a

pig less wages than four pound a year?

I must say, too, Shusan, that eatin' one's fill molly-fies ther nature,

and subdues ther hasty dispositions in a wonderful way; I know it

myself; and that after a strong supper now I can bear more from the

mistress than I used at home, only giving a sigh now and then out of the

fulness of my heart. But it's not them things I wanted to tell you, but

of the state of my infections. Don't be angry with me, Mrs. Shusan. I

don't forget the iligant lessons you gave me long ago, about thrusting

the men; I know well how thrue every word you said is. They 're

base, and wicked, and deceatful! Flatterin' us when we 're young and

beautiful, and gibin' and jeerin' when we 're ould as yourself! But

what's the use of fiting agin the will of Providence? Sure, if he

intended us to have better husbands it's not them craytures he'd have

left us to! My sentiments is these, Shusy: 'Tis a way of chastezin'

us is marriage! The throubles and tumults we have with a man are our

crosses, and it's only cowardly to avoid them. Meet your feat, say I,

whatever it be,--whether it be a man or the measles, don't be afraid!

I 'm shure and sartain it's nothing but fear makes young girls go and be

nuns; they're afraid, and no wonder, of the wickedness of the world; but

somehow, Shusan, like everything else in this life, one gets used to it.

I know it well, there 's many a thing I see now, without minding, that

long ago I dared not look at. "Live and learn," they say, and there's

nothing so thrue! And talking of that, you 'd be shocked to see how Mary

Anne goes on wid the young Baron. She, that would scarce let poor Doctor

Belton spake to her alone. We meet them walk in' in the lonesomest

places together; and Taddy and I never goes into the far part of the

wood without seeing them! And that's not all of it, my dear, but she

must get the mistress to give me a lecture about going off myself with a

man.

"Does n't your daughter do it, ma'am?" says I. "Is all the wickedness of

this world," says I, "to be kept for one's betters?"

"Do you call marriage wickedness?" says she.

"Sometimes it is, ma'am," says I, with a look she understood well.

"You 're a huzzy," says she; "and I 'll give you warnin' next Saturday."

"I'll take it now," says I, "ma'am, for I'm going to better myself."

If ye saw her face, Shusy, as I said this! She knows in her heart that

she could n't get on at all without me. Not a word of a furrin lingo

can she say; and I 'm obleeged to traduce her meanin' to all the other

sarvants! And, indeed, that's the way I become such an iligant linguist;

and it's no differ to me now between talkin' French and Jarman,--I make

them just the same!

The Dodd Family Abroad, Vol. I · 第 65 / 71 题