JAMES L. HUGHES.

*PREFACE*

The sketches in this book and in my previous one, "The Cross at the

Front," are attempts to show the soul of the soldier serving in France

as I have seen it during the year and a half that I have been with him.

It is a padre's privilege and duty to be the voice with which, in public

worship, the soldiers speak to God; and through which their last

thoughts are borne to their friends at home. He is their voice both

when they are sick or wounded, and when they lie silent in the grave.

He speaks of their hopes and fears, hardships and heroisms, laughter and

tears. As best he may he tries to tell, to those who have a right and a

longing to know, how they thought, and how they bore themselves in the

great day of trial when all risked their lives and many laid them down.

Soldiers, as a rule, are either inarticulate or do not care to speak of

themselves; and the padre has to be their spokesman if ever their deeper

thoughts and finer actions are to be known to their friends. To do this

he may have to bring himself into the picture, or even illustrate a

common thing in their lives by a personal experience of his own. To

reveal life and thought at the Front in the third person, and without

sacrificing truth and vividness, requires a degree of literary power and

art which cannot be expected of a padre to whom writing is but a

by-product, and not his main work.

I have written but little of military operations--these things are not

in my province. Moreover, they are not the things which are most

revealing. The presence of Spring is first and most surely revealed by

the flowers in our gardens and lanes; and the soldier is most clearly

seen in the little things that happen on the march--in his billet or in

the Dressing Station. Some things are not seen at all. They are only

felt, and my opinion about them must be taken for what it is worth. One

knows what the men are by their influence on one's own mind and life. I

do not judge the morality and spirituality of our soldiers entirely by

their habits and speech, for these are but outward and clumsy

expressions of the inner life and are largely conventional. There is

something else to put in the reckoning, and to find out what the

soldiers are worth to us we must somehow get behind their words and

actions and find out what they are worth to God, whose terrible wheel of

war is shaping their characters.

I appraise them mostly by the total effect of the impact of their souls

on mine. I know their thoughts and feelings by the thoughts and

feelings they inspire in me. "Do men gather grapes of thorns or figs of

thistles?" There are certain thoughts and emotions that only come to me

strongly when I am with the soldiers or when I am living again with them

in memory, and so, I take these as their gift to me and judge the men by

their influence on my character. Character is, in its influence, subtle

as Spring. Words and actions by themselves are too coarse and

conventional to do anything but mislead us in judging the quality of our

men. "By their fruits ye shall know them." Not by their leaves. Fruit

is _seed_. In the seed the tree reproduces itself. And reproduction,

whether in physical, moral or spiritual life, is the test of vitality.

I have not unduly loaded my pages with ghastly details of war, because

their effect on the mind of the reader who has not been at the Front

would be false and distorting. The reader would be more horrified in

imagining them than our soldiers are in seeing them. I have tried

rather to show life at the Front, with its mingling of red and gold,

horror and happiness, as it affects the soldier; so that his friends at

home may see it as he sees it, and with his sense of proportion. If I

could only do it, as well as I intend it, my pictures would create a

truer sympathy between the home and the trench. Some would find comfort

for their hearts, and others would awake to a new and noble seriousness.

Soldiers have suffered much through imperfect sympathies. They have

been pitied for the wrong things, and left to freeze when they needed

warmth. Only when we realize their dignity and greatness and the true

nature of their experiences can we be their comrades and helpers. Life

at the Front is brutal and terrifying, and yet our soldiers are neither

brutalized nor terrorized, for there is something great and noble at the

Front which keeps life pure and sweet and the men gentle and chivalrous.

When "the boys" come home their friends will, in almost every case, find

them just as bright, affectionate and good as when they went out. The

only change will be a subtle one--a deepening in character and manly

quality, a broadening in mind and creed, and an impatience with cant and

make-believe whether in politics or business, Christianity or

Rationalism. There will be an air of indefinable greatness about them as

of men who have been at grips with the realities of life and death.

In a footnote to one of his songs, Edward Teschemacher says that the

gypsies, as they wander through the country, leave a sprinkling of grass

or wild flowers at the cross-roads to indicate, to those who come after

them, the road they have taken. These flowers are known as the

"Patterain."

These essays are my Patterain--wild flowers plucked in France, and left

to mark the red path trod during the months I have been with my comrades

at the Front.

I would the flowers were worthier, but such as I have, I give; and they

are taken out of my heart.

"Where my caravan has rested

Flowers I leave you on the grass;

All the flowers of love and memory;

You will find them when you pass."

The Soul of the Soldier: Sketches from the Western Battle-Front · 第 5 / 11 题