"Our harvest being gotten in, our governor sent four men on fowling

that so we might after a special manner rejoice together after we

had gathered the fruits of our labors. They four killed as much

fowl as with a little help beside served the company about a week.

At which times among other recreations we exercised our arms, many

of the Indians coming amongst us, and among the rest their greatest

king Massasoyt with some ninety men, whom for three days we

entertained and feasted, and they went out and killed five deer

which they brought and bestow'd on our governor, and upon the

captains and others."

As Governor Bradford specified that during that autumn "beside

waterfoule ther was great store of wild turkies," we can have the

satisfaction of feeling sure that at that first Pilgrim Thanksgiving our

forefathers and foremothers had turkeys.

Thus fared the Pilgrims better at their Thanksgiving than did their

English brothers, for turkeys were far from plentiful in England at that

date.

Though there were but fifty-five English to eat the Pilgrim Thanksgiving

feast, there were "partakers in plenty," and the ninety sociable Indian

visitors did not come empty-handed, but joined fraternally in provision

for the feast, and probably also in the games.

These recreations were, without doubt, competitions in running, leaping,

jumping, and perhaps stool-ball, a popular game played by both sexes, in

which a ball was driven from stool to stool or wicket to wicket.

During that chilly November week in Plymouth, Priscilla Mullins and John

Alden may have "recreated" themselves with this ancient form of

croquet--if any recreation were possible for the four women of the

colony, who, with the help of one servant and a few young girls or

maidekins, had to prepare and cook food for three days for one hundred

and twenty hungry men, ninety-one of them being Indians, with an

unbounded capacity for gluttonous gorging unsurpassed by any other race.

Doubtless the deer, and possibly the great turkeys, were roasted in the

open air. The picture of that Thanksgiving Day, the block-house with its

few cannon, the Pilgrim men in buff breeches, red waistcoats, and green

or sad-colored mandillions; the great company of Indians, gay in holiday

paint and feathers and furs; the few sad, overworked, homesick women, in

worn and simple gowns, with plain coifs and kerchiefs, and the pathetic

handful of little children, forms a keen contrast to the prosperous,

cheerful Thanksgivings of a century later.

There is no record of any special religious service during this week of

feasting.

The Pilgrims had good courage, stanch faith, to thus celebrate and give

thanks, for they apparently had but little cause to rejoice. They had

been lost in the woods, where they had wandered surbated, and had been

terrified by the roar of "Lyons," and had met wolves that "sat on thier

tayles and grinned" at them; they had been half frozen in their poorly

built houses; had been famished, or sickened with unwonted and

unpalatable food; their common house had burned down, half their company

was dead--they had borne sore sorrows, and equal trials were to come.

They were in dire distress for the next two years. In the spring of 1623

a drought scorched the corn and stunted the beans, and in July a fast

day of nine hours of prayer was followed by a rain that revived their

"withered corn and their drooping affections." In testimony of their

gratitude for the rain, which would not have been vouchsafed for private

prayer, and thinking they would "show great ingratitude if they

smothered up the same," the second Pilgrim Thanksgiving was ordered and

observed.

In 1630, on February 22d, the first public thanksgiving was held in

Boston by the Bay Colony, in gratitude for the safe arrival of

food-bearing and friend-bringing ships. On November 4, 1631, Winthrop

wrote again: "We kept thanksgiving day in Boston." From that time till

1684 there were at least twenty-two public thanksgiving days appointed

in Massachusetts--about one in two years; but it was not a regular

biennial festival. In 1675, a time of deep gloom through the many and

widely separated attacks from the fierce savages, there was no public

thanksgiving celebrated in either Massachusetts or Connecticut. It is

difficult to state when the feast became a fixed annual observance in

New England. In the year 1742 were two Thanksgiving Days.

Rhode Islanders paid little heed in early days to Thanksgiving--at any

rate, to days set by the Massachusetts authorities. Governor Andros

savagely prosecuted more than one Rhode Islander who calmly worked all

day long on the day appointed for giving thanks. In Boston, William

Veazie was set in the pillory in the market-place for ploughing on the

Thanksgiving Day of June 18, 1696. He said his king had granted liberty

of conscience, and that the reigning king, William, was not his ruler;

that King James was his royal prince, and since he did not believe in

setting apart days for thanksgiving he should not observe them.

Connecticut people, though just as pious and as prosperous as the Bay

colonists, do not appear to have been as grateful, and had considerable

trouble at times to "pick vppon a day" for thanksgiving; and the

festival was not regularly observed there till 1716.

Thanksgiving was not always appointed in early days for the same token

of God's beneficence. Days of thanks were set in gratitude for and

observance of great political and military events, for victories over

the Indians or in the Palatinate, for the accession of kings, for the

prospect of royal heirs to the throne, for the discovery of conspiracy

for the "healing of breaches," the "dissipation of the Pirates," the

abatement of diseases, for the safe arrival of "psons of spetiall use

and quality," as well as in gratitude for plentiful harvests--that "God

had not given them cleannes of teeth and wante of bread."

The early Thanksgivings were not always set, upon Thursday. It is said

that that day was chosen on account of its reflected glory as lecture

day. Judge Sewall told the governor and his council, in 1697, that he

"desir'd the same day of the week might be for Thanksgiving and Fasts,"

and that "Boston and Ipswitch Lectures led us to Thorsday." The feast of

thanks was for many years appointed with equal frequency upon "Tusday

com seuen-night," or "vppon Wensday com fort-nit." Nor was any special

season of the year chosen: in 1716 it was appointed in August; in 1713,

in January; in 1718, in December; in 1719, in October. The frequent

appointments in gratitude for bountiful harvests finally made the autumn

the customary time.

The God of the Puritans was a jealous God, and many fasts were appointed

to avert his wrath, as shown in blasted wheat; moulded beans, wormy

pease, and mildewed corn; in drought and grasshoppers; in Indian

invasions; in caterpillars and other woes of New England; in children

dying by the chincough; in the "excessive raigns from the botles of

Heaven"--all these evils being sent for the crying sins of wig-wearing,

sheltering Quakers, not paying the ministers, etc. A fast and a feast

kept close company in Puritan calendars. A fast frequently preceded

Thanksgiving Day, and was sometimes appointed for the day succeeding

the feast--a clever plan which had its good hygienic points. Days of

private as well as of public fast and thanksgiving were also observed by

individuals. Judge Sewall took the greatest satisfaction in his

fastings, and carefully outlined his plan of prayer throughout the fast

day, which he spent in his chamber--a plan which included and specified

ministers, rulers and magistrates, his family, and every person whom he

said "had a smell of relation" to him; and also every nation and people

in the known world. He does not note Thanksgiving Day as a holiday of

any importance.

Though in the mind of the Puritan, Christmas smelled to heaven of

idolatry, when his own festival, Thanksgiving, became annual, it assumed

many of the features of the old English Christmas; it was simply a day

of family reunion in November instead of December, on which Puritans ate

turkey and Indian pudding and pumpkin-pie, instead of "superstitious

meats" such as a baron of beef, boar's head, and plum-pudding.

Many funny stories are told of the early Thanksgiving Days, such as the

town of Colchester calmly ignoring the governor's appointed day and

observing their own festival a week later in order to allow time for the

arrival, by sloop from New York, of a hogshead of molasses for pies.

Another is recounted of a farmer losing his cask of Thanksgiving

molasses out of his cart as he reached the top of a steep hill, and of

its rolling swiftly down till split in twain by its fall. His helpless

discomfiture and his wife's acidity of temper and diet are comically

told.

There is in the possession of the Massachusetts Historical Society a

broadside announcing a thanksgiving for victory in King Philip's War;

and during the following year, 1677, the first regular Thanksgiving

proclamation was printed.

But Thanksgiving Day was not the chief New England holiday. Ward,

writing in 1699, does not name it, saying of New Englanders: "Election,

Commencement and Training Days are their only Holy Days."

It was natural in New England, a state planted by men of exceptional

intelligence, that all should think as one minister said, "If the

college die, the church cannot long live;" and in the Commencement Day

of their colleges they found matter of deep interest, of pride, of

recreation. Judge Sewall always notes the day at Harvard, its exercises,

its dinner, its plentiful wine, and the Commencement cake, which he

carried to his friends. The meagre entries in the diaries and almanacs

of many an old New England minister show that Commencement Day was one

of their proudest holidays. After 1730, Commencement Day was usually set

for Friday, in order that there might be, as President Wadsworth said in

his diary, "less remaining time in the week to be spent in frolicking."

Training Day may be called the first New England holiday, though

Hawthorne thought the day of too serious importance in early warlike

times to be classed under the head of festivals. At the first Pilgrim

Thanksgiving they "exercised their arms," and for some years they had

six trainings a year; no wonder they were said to be "diligent in

traynings." The all-powerful Church Militant held sway even over these

gatherings of New England warriors. The military reviews and exercises

were made properly religious by an opening exercise of prayer and

psalm-singing, the latter sometimes at such inordinate length as to

provoke criticism and remarks from the rank and file, remonstrance which

was at once pleasantly rebuked by pious Judge Sewall. Religious notices

were also given before the company broke line. A noble dinner somewhat

redeemed the sobriety of the opening exercises, a dinner given in Boston

to gentlemen and gentlewomen in tents on the Common; and the frequent

firing of guns and cannon further enlivened the day.

Boston mustered a very fair military force at trainings, even in early

days. Winthrop writes that at the May training in 1639 one thousand men

exercised, and in the autumn twelve hundred bore arms, and not an oath

or quarrel was heard and no drunkenness seen. The training field was

Boston Common. At these trainings prizes were frequently offered for the

best marksmanship; in Connecticut, a silk handkerchief or some such

trinket. Judge Sewall offered a silver cup, and again a silver-headed

pike; since he was an uncommonly poor shot himself, his generosity shows

out all the more plainly. With barbaric openness of cruel intent, a

figure stuffed to represent a human form was often the target, and it

was a matter of grave decision whether a shot in the head or bowels were

the fatal one. Sometimes the day was enlivened by a form of amusement

ever beloved of the colonists--by public punishments. For instance, at

the training day at Kittery, Me., in 1690, two men "road the woodin

Horse for dangerous and churtonous carig and mallplying of oaths."

The training days of colony times developed into Muster Days, the

crowning pinnacle of gayety, dissipation, and noise in a country boy's

life in New England for over a century.

We owe much to these trainings and these trials of marksmanship. In

conjunction with the universal skill in woodcraft and in hunting, they

made our ancestors more than a match for the Indian and the Frenchman,

and in Revolutionary times gave them their ascendency over the English.

Election Day was naturally a time of much excitement to New Englanders

in olden times, as nowadays. In fact, the entire week partook of the

flavor of a holiday. This did not please the ministers. Urian Oakes

wrote sadly that Election Day had become a time "to meet, to smoke,

carouse and swagger and dishonor God with the greater bravery." Various

local customs obtained. "'Lection cake," a sort of rusk rich with fruit

and wine, was made in many localities; indeed, is still made in some

families that I know; and sometimes "'lection beer" was brewed. In early

May the herb gatherers (many of them old squaws) brought to town various

barks and roots for this beer, and they also vended it on the streets

during Election week. An Election sermon was also preached.

Boston had two Election Days. "Nigger 'Lection" was so called in

distinction from Artillery Election. On the former anniversary day the

election of the governor was formally announced, and the black

population was allowed to throng the Common, to buy gingerbread and

drink beer like their white betters. On the second holiday the Ancient

and Honorable Artillery had a formal parade, and chose its new officers,

who received with much ceremony, out-of-doors, their new commissions

from the new governor. Woe, then, to the black face that dared be seen

on that grave and martial occasion! In 1817 a negro boy named William

Read, enraged at being refused the high privileges and pleasures of

Artillery Day, blew up in Boston Harbor a ship called the Canton Packet.

For years it was a standing taunt of white boys in Boston to negroes:

"Who blew up the ship?

Nigger, why for?

'Cause he couldn't go to 'lection

An' shake paw-paw."

Paw-paw was a gambling game which was played on the Common with four

sea-shells of the _Cypr[oe]a Moneta_.

The 14th of July was observed by Boston negroes for many years to

commemorate the introduction of measures to abolish the slave trade. It

was derisively called Bobalition Day, and the orderly convention of

black men was greeted with a fusillade of rotten fruit and eggs and much

jesting abuse. It was at one of these Bobalition-Day celebrations that

this complimentary toast was seriously given and recorded in honor of

the newly elected governor: "Governor Brooks--May the mantelpiece of

Caleb Strong fall on the hed of his distinguished Predecessor."

In other localities, notably on the Massachusetts coast, in Connecticut,

and in Narragansett, the term "Nigger 'Lection" was applied to the

election of a black governor, who held his sway over the black

population. Wherever there was a large number of negroes the black

governor was a man of much dignity and importance, and his election was

a scene of much gayety and considerable feasting, which the governor's

master had to pay for. As he had much control over his black

constituents, it is plain that the black governor might be made useful

in many petty ways to his white neighbors. Occasionally the "Nigger

'Lection" had a deep political signification and influence. "Scaeva," in

his "Hartford in the Olden Times," and Hinman, in the "American

Revolution," give detailed and interesting accounts of "Nigger

'Lection."

A few rather sickly and benumbed attempts were made in bleak New England

to celebrate in old English fashion the first of May. A May-pole was

erected in Charlestown in 1687, and was promptly cut down. The most

unbounded observance of the day was held at Merry Mount (now the town of

Quincy) in 1628 by roystering Morton and his gay crew. Bradford says:

"They set up a May-pole, drinking and dancing aboute it many days

togeather, inviting the Indian women for their consorts, dancing and

frisking togeather like so many fairies or furies rather." This May-pole

was a stately pine-tree eighty feet high, with a pair of buck's horns

nailed at the top, and with "sundry rimes and verses affixed." Stern

Endicott rode down ere long to investigate matters, and at once cut the

"idoll Maypole" down, and told the junketers that he hoped to hear of

their "better walking, else they would find their merry mount but a

woful mount."

To eat pancakes on Shrove Tuesday was held by the Puritans to be a

heathenish vanity; and yet, apparently with the purpose of annoying good

Boston folk, some attempts were made to observe the day. One year a

young man went through the town "carrying a cock on his back with a bell

in 's hand." Several of his fellows followed him blindfolded, and, under

pretence of striking him with heavy cart-whips, managed to do

considerable havoc in the surrounding crowd. We can well imagine how

odious this horse-play was to the Puritans, aggravated by the fact that

it was done to note a holy day. On Shrove Tuesday, in 1685, there was

"great disorder in town by reason of Cock-skailing." This was the

barbarous game of cock-steling, or cock-throwing, or cock-squoiling--a

game as old as Chaucer's time, a universal pastime on Shrove Tuesday in

England, where scholars also had cock-fights in the school-rooms.

The observance, or even notice, of the first day of the year as a

"gaudy-day"--of New-Year's tides in any way--was thought by Urian Oakes

to savor strongly of superstitious reverence for the heathen god Janus;

the Pilgrims made no note of their first New-Year's Day in the New

World, save by this very prosaic record, "We went to work betimes." Yet

Judge Sewall, as rigid and stern a Puritan as any of the earliest days,

records with some pride his being greeted with a levet, or blast of

trumpets, under his window, early on the morning of January 1, 1697;

while he himself celebrated the opening of the new century with a very

poor poem of his own making, which he caused to be cried or recited

throughout the town of Boston by the town bellman.

Guy Fawkes' Day, or "Pope's Day," was observed with much noise

throughout New England for many years by burning of bonfires, preceded

by parades of young men and boys dressed in fantastic costumes and

carrying "guys" or "popes" of straw. Fires are still lighted on the 5th

of November in New England towns by boys, who know not what they

commemorate. In Newburyport, Mass., and Portsmouth, N. H., Guy Fawkes'

Day is still celebrated. In Newcastle, N. H., it is called "Pork Night."

In New York and Brooklyn, the bonfires on the night of election, and the

importunate begging on Thanksgiving Day of ragged fantastics, usually

children of Roman Catholic parents, are both direct survivals of the

ancient celebration of "Pope's Day."

In Governor Belcher's time, in Massachusetts, the stopping of

pedestrians on the street, by "loose and dissolute people," who were

wont to levy contributions for paying for their bonfires, became so

universally annoying that the governor made proclamation against them in

the newspapers. Tudor, in his "Life of Otis," gives an account of the

observance of the day and its disagreeable features. He says the

intruders paraded the streets with grotesque images, forcibly entered

houses, ringing bells, demanding money, and singing rhymes similar to

those sung all over England:

"Don't you remember

The Fifth of November,

The Gunpowder Treason and plot,

I see no reason

Why Gunpowder Treason

Should ever be forgot.

From Rome to Rome

The Pope is come,

Amid ten thousand fears,

With fiery serpents to be seen

At eyes, nose, mouth, and ears.

Don't you hear my little bell

Go chink, chink, chink,

Please give me a little money

To buy my Pope some drink."

The figure of the Pretender was added to that of the pope and devil in

1702; and on Pope's Day, in 1763, American politics took a share. I read

in a diary of that date, "Pope, Devil, and Stampman were hung together."

After the Revolution the effigy of Benedict Arnold was burnt alongside

that of Guy Fawkes.

Though we retained Pope's Day until Federal times, the Declaration of

Independence struck one holiday off our calendar. The king's birthday

was, until then, celebrated with a training, a salute of cannon, a

dinner, and an illumination.

Other holidays were evolved by circumstances. Anniversary Day was a

special festival for the ministers, who gathered together in the larger

towns for spiritual intercourse and the material refreshment of a good

dinner. It was originally held in Massachusetts at the May meeting of

the General Court. Forefathers' Day, the anniversary of the landing at

Plymouth, was celebrated by dinners, prayer, and praise.

Many other annual scenes of gayety were developed by the various food

harvests. Thus the time when the salmon and shad came up the rivers had

been a great merry-making and season of feasting for the Indian, and

became equally so for the white man. As years passed on it became also a

time of much drunkenness and revelry. Men rode a hundred miles for these

gay holidays, and went home with horses laden down with fish. Shad were

so plentiful that they were thrown away, would sell for but a penny

apiece, and no persons of social importance or of good taste would eat

them except in secret. Salmon, too, were so plentiful and so cheap that

farm-servants on the banks of the Connecticut stipulated that they

should have salmon for dinner but thrice a week, as the rich fish soon

proved cloying.

In many localities, in Narragansett in particular, the autumnal

corn-huskings almost reached the dignity of holidays, being conducted in

a liberal fashion and with unbounded hospitality, which included and

entertained whole retinues of black servants from neighboring farms, as

well as the planters and their families. Apple-parings, maple-sugar

makings, and timber-rollings were merry gatherings.

In Vermont and down the Connecticut valley the annual sheep-shearing was

a lively scene. On Nantucket there took place annually a like

sheep-shearing, which, though a characteristic New England festival, was

like the scene in the "Winter's Tale." The broad plains outside the town

were used as a common sheep-pasture throughout the year; sometimes

fifteen or sixteen thousand sheep were kept thereon. About two miles

from the town was a sheep-fold, near the margin of a pond, where the

sheep could be washed. It was built of four or five concentric fences,

which thus formed a sort of labyrinth, into which and through which the

sheep and lambs were driven at shearing-time, and in it they were sorted

out and placed in cotes or pens erected for each sheep-owner. The

existence of carefully registered ear-marks, with which each lamb was

branded, formed a means of identifying each owner's sheep and lambs. Of

course, this gathering brought together all the sheep drivers and

herders, the sheep washers and shearers. Vast preparations of food and

drink were made for their entertainment, and tents were reared for their

occupancy, and, of course, fiddlers and peddlers, like Autolycus,

flocked there also, and much amusement and frolicking accompanied the

shearing. Even the sheep, panting with their heavy wool when within the

folds, and the shorn and shivering creatures running around outside and

bleating for their old long-wooled companions, added to the excitement

of the scene. Perhaps the maritime occupation of the Islanders made them

enjoy with the zest of unwontedness this rural "shore-holiday." But it

exists no longer; the island is not now one vast sheep-pasture, and

there are no longer any sheep-shearings.

X

SPORTS AND DIVERSIONS

The Puritans of the first century of colonial life--the "true New

England men," not only of Winthrop and Bradford's time, but of the

slowly degenerating days of Cotton Mather and Judge Sewall--thought

little and cared little for any form of amusement;

"Not knowing this, that Heaven decrees

Some mirth t'adulce man's miseries."

Customs and Fashions in Old New England · 第 13 / 23 段