As a table was in early days a board, so a tablecloth was a board-cloth;

and ere it was a tablecloth it was table-clothes. Cristowell Gallup, in

1655, had "1 Holland board-cloth;" and William Metcalf, in 1644, had a

"diaper board-cloth." Another Boston citizen had "broad-clothes." Henry

Webb, of Boston, named in his will, in 1660, his "beste Suite of Damask

Table-cloath, Napkins & cupboard-cloath." Others had holland tablecloths

and holland square cloths with lace on them. Arras tablecloths are also

named in 1654, and cloths enriched with embroidery in colors. The witch

Ann Hibbins had "1 Holland table cloth edged with blewe," worth twelve

shillings; and a Hartford gentleman had, in 1689, a "table Cloth wrought

with red." In 1728 "Hukkbuk Tabling" was advertised in the _New England

Weekly Journal_, but the older materials--damask, holland, and

diaper--were universally used then, as now.

The colonists had plenty of napkins, as had all well-to-do and well-bred

Englishmen at that date. Napkins appear in all the early inventories. In

1668 the opulent Jane Humphreys, of Dorchester, left "two wrought

Napkins with no lace around it," "half a duzzen of napkins," and

"napkins wrought about and laced." In 1680 Robert Adams had six "diaper

knapkins." Captain Tyng had in 1653 four dozen and a half of napkins, of

which two dozen were of "layd worke." It has been said that these

napkins were handkerchiefs, not table napkins; but I think the way they

are classed in inventories does not so indicate. For instance, in the

estate of Captain Corwin, a wealthy man, who died in Salem in 1685, was

a "suit of Damask 1 Table cloth, 18 napkins, 1 Towel," valued at £8.

Occasionally, however, they are specially designated as "pocket

napkins," as in the estate of Elizabeth Cutter in 1663, where four are

valued at one shilling.

Early English books on table manners, such as "The Babees Boke" and "The

Boke of Nurture," though minute in detail, yet name no other

table-furniture than cups, chafing-dishes, chargers, trenchers,

salt-cellars, knives, and spoons. The table plenishings of the planters

were somewhat more varied, but still simple; when our Pilgrim fathers

landed at Plymouth, the collection of table-ware owned by the entire

band was very meagre. With the exception of a few plate-silver tankards

and drinking-cups, it was also very inexpensive. The silver was handsome

and heavy, but items of silver in the earliest inventories are rare. By

the beginning of the eighteenth century silver became plentiful, and the

wills even of humble folk contain frequent mentions of it. Ministers,

doctors, and magistrates had many handsome pieces. By the middle of the

century a climax was reached, as in the possessions of Peter Faneuil,

when pieces of furniture were of solid silver.

The salt-cellar was the focus of the old-time board. In earlier days, in

England, to be seated above or below the salt plainly spoke the social

standing of a guest. The "standing salt" was often the handsomest

furnishing of the table, the richest piece of family plate. Comfort

Starr, of Boston, had, in 1659, a "greate Siluer-gilt double

Saltceller." Isaac Addington bequeathed by will his "Bigges Siluer Sewer

& Salt." A sewer was a salver. As we note by the list of Judith Sewall's

wedding furniture in 1720, standing salts were out of date, and

"trencher salt-cellars" were in fashion. Four dozen was a goodly number,

and evinced an intent of bounteous hospitality. These trencher-salts

were of various shapes and materials: "round and oval pillar-cut Salts,

Bonnet Salts, 3 Leg'd Salts," were all of glass; others were of pewter,

china, hard metal, and silver.

The greater number of spoons owned by the colonists were of pewter or of

alchymy--or alcamyne, ocamy, ocany, orkanie, alcamy, or occonie--a metal

composed of pan-brass and arsenicum. The reference in inventories,

enrolments, and wills, to spoons of these materials are so frequent, so

ever-present, as to make citation superfluous. An evil reputation of

poisonous unhealthfulness hung around the vari-spelled alchymy (perhaps

it is only a gross libel of succeeding generations); but, harmful or

harmless, alchymy, no matter how spelt, disappears from use before

Revolutionary times. Wooden spoons also are named. Silver spoons were

not very plentiful. John Oxenbridge bequeathed thirteen spoons in 1673,

and "one sweetmeat spoon," and "1 childs spoon which was mine in my

infancy." Other pap-spoons and caudle-spoons are named in wills;

marrow-spoons also, long and slender of bowl. The value of a dozen

silver spoons was given in 1689 as £5 13_s._ 6_d._ In succeeding years

each genteel family owned silver spoons, frequently in large number;

while one Boston physician, Dr. Cutter, had, in 1761, half a dozen gold

teaspoons.

Forks, or "tines," for cooking purposes, and "prongs" or "grains" or

"evils" for agricultural purposes, were imported at early dates; but I

think Governor Winthrop had the first table-fork ever brought to

America. In 1633, when forks were rare in England, he received a letter

from E. Howes, saying that the latter had sent to him a "case contain

containing an Irish skeayne or knife, a bodekyn & a forke for the useful

applycation of which I leave to your discretion." I am strongly

suspicious that Winthrop's discretion may not have been educated up to

usefully applying the fork for feeding purposes at the table. In the

inventory of the possessions of Antipas Boyes (made in 1669) a silver

spoon, fork, and knife are mentioned. Dr. Lyon gives the names of seven

New Englanders whose inventories date from 1671 to 1693, and who owned

forks. In 1673 Parson Oxenbridge had "one forked spoon," and his widow

had two silver forks. Iron forks were used in the kitchen, as is shown

in the inventory of Zerubbabel Endicott in 1683. And three-tined iron

forks were stuck into poor witch-ridden souls in Salem by William

Morse--his Dæmon.

In 1718 Judge Sewall gave Widow Denison two cases with a knife and fork

in each, "one Turtleshell tackling the other long with Ivory handles

squar'd cost 4_s._ 6_d._" In 1738 Peter Fanueil ordered one dozen silver

forks from England, "with three prongs, with my arms cut upon them, made

very neat and handsome." One Boston citizen had in 1719 six four-pronged

forks, an early example of that fashion. In 1737 shagreen cases with

ivory-handled forks were advertised; bone, japanned metal, wood, and

horn handles also appeared--all, of course, with metal prongs. Sir

Francis Bernard had in 1770 three cases of china-handled knives and

forks, "with spoons to each," which must have formed a pretty table

furnishing.

In many New England inventories of the seventeenth century, among

personal belongings, appears the word taster. Thus in 1659 Richard Webb,

of Boston, left by will "1 Silver Wine Taster;" and in 1673 John

Oxenbridge had "1 Siluer Taster with a funnel." A taster was apparently

a small cup. Larger drinking-cups of silver were called beakers, or

tankards, beer-bowls, or wine-bowls. These latter vessels were made also

of humbler metal. A sneaker was a small drinking-glass, used by moderate

drinkers--sneak-cups they were called.

The Pilgrims may have had a few mugs and jugs of coarse earthen ware. A

large invoice of Portuguese "road ware" was sent to the Maine settlers

in 1634, and proved thoroughly unsuitable and undurable; but probably no

china--not even Delft ware--came over on the Mayflower. For when the

Pilgrims made their night trip through the Delft-producing cities, no

such wares were seen on the tables of plebeian persons. Early mentions

of china are in the estate of President John Davenport in 1648--"Cheney

£5," and of Martha Coteymore in 1647.

Earthen ware, Green ware, Lisbon ware, Spanish platters, are mentioned

in early inventories; but I am sure neither china ware nor earthen ware

was plentiful in early days; nor was china much known till Revolutionary

times.

The table furnishings of the New England planters consisted largely of

wooden trenchers, and these trenchers were employed for many years.

Sometimes they were simply square blocks of wood whittled out by hand.

From a single trencher two persons--two children, or a man and wife--ate

their meals. It was a really elegant household that furnished a trencher

apiece for each diner. Trenchers were of quite enough account to be left

by name in early wills, even in those of wealthy colonists. In 1689 "2

Spoons and 2 Trenchers" were appraised at six shillings. Miles Standish

left twelve wooden trenchers when he died. Many gross of them were

purchased for use at Harvard College. As late as May, 1775, I find

"Wooden Trenchers" advertised among table furnishings, in the

_Connecticut Courant_.

It was the same in Old England. J. Ward, writing in 1828 of the

"Potter's Art," spoke thus of the humble boards of his youth:

"And there the trencher commonly was seen

With its attendant ample platter treen."

Until almost our own time trenchers were made in Vermont of the white,

clean, hard wood of the poplar-tree, and were sold and used in country

homes. Old wooden trenchers may be seen in Deerfield Memorial Hall.

Bottles, noggins, cups, and lossets (flat dishes) of wood were also used

at colonial boards.

The time when America was settled was the era when pewter ware had begun

to take the place of wooden ware, just as the time of the Revolutionary

War may be assigned to mark the victory of porcelain over pewter.

A set of pewter platters, or chargers and dishes, made what was called a

"garnish" of pewter, and were a source of great pride to every colonial

housewife, and much time and labor were devoted to polishing them until

they shone like silver. Dingy pewter was fairly accounted a disgrace.

The most accomplished Virginian gentleman of his day gave as a positive

rule, in 1728, that "Pewter Bright" was the sign of a good housekeeper.

The trade of pewterer was a very influential and respectable one in New

England as well as Old England. One of Boston's richest merchants, Henry

Shrimpton, made large quantities of pewter ware for the Massachusetts

colonists. So proud was he of his business that in his later years of

opulence he had a great kettle atop of his house, to indicate his past

trade and means of wealth. Pewter and pewterers abounded until the vast

increase of Oriental commerce brought the influx of Chinese porcelain to

drive out the dull metal. Advertisements of pewter table utensils did

not disappear, however, in New England newspapers until this century.

A universal table furnishing was--

"The porringers that in a row

Hung high and made a glittering show."

When not in use porringers were hung by their pierced handles on hooks

on the edge of the dresser-shelf, and, being usually of polished pewter

or silver, indeed made a glittering show. Pewter porringers were highly

prized. One family, in 1660, had seven, and another housewife boasted of

nine. They were bequeathed in nearly all the early colonial wills. In

1673 John Oxenbridge left three silver porringers and his wife one

silver pottinger; but pewter was the favorite metal. I do not find

porringers ever advertised under that name in New England papers, though

many were made as late as this century by New Haven, Providence, and

Boston pewterers. Many bearing the stamps of these manufacturers have

been preserved until the present day, seeming to have escaped the

sentence of destruction apparently passed on other pewter utensils and

articles of table-ware. Perhaps they have been saved because the

little, shallow, graceful dishes, with flat pierced handle on one side,

are really so pretty. The fish-tail handles are found on Dutch pewter.

Silver porringers were made by all the silversmiths. Many still exist

bearing the stamp of one honored maker, Paul Revere. Little earthen

porringers of red pottery and tortoise-shell ware are also found, but

are not plentiful.

A similar vessel, frequently handleless, was what was spelt, in various

colonial documents, posned, possnet, posnett, porsnet, pocneit, posnert,

possenette, postnett, and parsnett. It is derived from the Welsh

_posned_, a porringer or little dish. In 1641 Edward Skinner left a

"Postnett" by will; this was apparently of pewter. In 1653 Governor

Haynes, of Hartford, left an "Iron Posnet" by will. In the inventory of

the estate of Robert Daniel, of Cambridge, in 1655, we learn that "a

Little Porsenett" of his was worth five shillings. In 1693 Governor

Caleb Carr, of Providence, bequeathed to his wife a "silver possnet &

the cover belonging to it." By these records we see that posnets were of

various metals, and sometimes had covers. I have found no advertisements

of them in early American newspapers, even with all their varied array

of utensils and vessels. I fancy the name fell quickly into disuse in

this country. In Steele's time, in the _Tatler_, he speaks of "a silver

Posnet to butter eggs." I have heard the tiny little shallow pewter

porringers, about two or three inches in diameter, with pierced handles,

which are still found in New England, called posnets. They were in

olden times used to heat medicine and to serve pap to infants. I have

also been told that these little porringers were not posnets, but simply

the samples of work made by apprentices in the pewterer's trade to show

their skill and proficiency.

Tin vessels were exceedingly rare in the seventeenth century, either for

table furnishings or for cooking utensils, and far from common in the

succeeding one. John Wynter, of Richmond's Island, Maine, had a

"tinninge basson & a tinninge platter" in 1638. In 1662 Isaac Willey, of

New London, had "Tynen Pans & 1 Tynen Quart Pott;" and Zerubbabel

Endicott, of Salem, had a "great tyn candlestick." By 1729, when

Governor Burnet's effects were sold, we read of kitchen utensils of tin.

I do not think iron was in high favor among the colonists as a material

for household utensils. It was not an iron age. They had iron pans,

candlesticks, dishes, fire-dogs, and pots: the latter vessels were

traded for vast and valuable tracts of land with the simple red men; but

iron was not vastly in use. At an early date iron-foundries were

established throughout New England, with, however, varying success.

Latten ware, which was largely composed of brass, appeared in various

useful forms for table and culinary appointments. Hard-metal was a

superior sort of pewter. Prince's metal (so called from Prince Rupert),

a fine brass alloyed with copper and arsenicum, is occasionally named.

Leather, strangely enough, was also used on the table in the form of

bottles and drinking cups and jacks, which were pitchers or jugs of

waxed leather, much used in ale-houses in the fourteenth and fifteenth

century, and whose employment gave rise to the belief of the French that

Englishmen drank their ale out of their boots. Endicott received of

Winthrop one leathern jack worth one shilling and sixpence. I find

leathern jacks, bottles, and cups named among the property of

Connecticut colonists.

Nearly all the glass ware of the eighteenth century was of inferior

quality, full of bubbles and defects. It was frequently fluted. Many

pieces have been preserved that have been painted in vitrifiable colors,

the designs are crude, the colors red, yellow, blue, and occasionally

black or green. The transparent glass thus painted is said to be of

Dutch manufacture. The opalized glass similarly decorated is Spanish.

Drinking-glasses or flip-mugs seem to have been most common, or, at any

rate, most largely preserved. The tradition attached to all the pieces

of Spanish glass which I have found in New England homes is that they

came from the Barbadoes. Bristol glass also was painted in colors, and

came to this country, being advertised in the _Boston News-Letter_.

Glass bottles were frequently left by will in early days, being rare and

valuable; but by newspaper days glass was imported in various shapes,

and soon was plentiful enough. In 1773 we find this advertisement:

"Very rich Cut Glass Candlesticks, cut Glass sugar Boxes & Cream

Potts, Wine, Wine & Water, and Beer Glasses with cut shanks, Jelly

& Syllabub Glasses, Glass Salvers, also Cyder Glasses, Free Mason

Glasses, Orange & Top Glasses, Glass Cans, Glass Cream Buckets and

Crewits, Royal Arch Mason Glasses, Glass Pyramids with Jelly

Glasses, Globe & Barrel Lamps, Double Flynt Wyn Glasses," &c.

The most curious glass relics that are preserved are the flip-glasses or

bumper-glasses; they are tumbler-shaped, and are frequently engraved or

fluted. Some hold over a gallon.

The names of table furnishings varied somewhat in the eighteenth

century. There were milk-pots, milk-ewers, milk-jugs, ere there were

milk-pitchers; sugar-boxes, sugar-pots, sugar-basins, ere there were

sugar-bowls; spoon-boats and spoon-basins ere there were spoon-holders.

Terrines were imported about 1750. There were pickle-dishes and

pickle-boats, twifflers, mint-stands and vegetable-basins.

One other appurtenance of a dining-room is found in all early

inventories--a voider. Pewter voiders abounded and were advertised in

newspapers, as were wicker and china voiders in 1740. The functions of a

voider were somewhat those of a crumb-tray. They are thus given in Hugh

Rhodes's "Boke of Nurture" in 1577:

"Wyth bones & voyd morsels fyll not thy trenchour, my friend, full

Avoyd them into a Voyder, no man will it anull.

When meate is taken quyte awaye and Voyders in presence

Put you your trenchour in the same and all your resydence.

Take you with your napkin & knyfe the croms that are fore thee

In the Voyder your Napkin leave for it is curtesye."

VI

SUPPLIES OF THE LARDER

There is a tradition of short commons, usually extending even to stories

of starvation, in the accounts of all early settlements in new lands,

and the records of the Pilgrims show no exception to the rule. These

early planters went through a fiery furnace of affliction. The beef and

pork brought with them became tainted, "their butter and cheese

corrupted, their fish rotten." A scarcity of food lasted for three

years, and there was little variety of fare, yet they were cheerful.

Brewster, when he had naught to eat but clams, gave thanks that he was

"permitted to suck of the abundance of the seas and the treasures hid in

the sands." Cotton Mather says that Governor Winthrop, of the Bay

settlement, was giving to a poor neighbor the last meal from his chest,

when it was announced that the food-bearing Lion had arrived. The

General Court thereat changed an appointed Fast Day to a Thanksgiving

Day. By tradition--still commemorated at Forefathers' Dinner--the ration

of Indian corn supplied to each person was at one time but five kernels.

Still there was always plenty of fish--the favorite food of the

English--and Squanto taught the colonists various Indian methods of

catching the "treasures of the sea." With oysters and lobsters they were

far from starvation. Higginson said of the latter shellfish, in 1630,

"the least boy in the Plantation may both catch and eat what he will of

them." He says that lobsters were caught weighing twenty-five pounds

each, and that the abundance of other fish was beyond believing.

Josselyn, in his "New England Rarities," enumerated two hundred and

three varieties of fish; yet Tuckerman calls his list "a poor

makeshift." The planters had plenty of implements with which to catch

fish--"vtensils of the sea"--"quoils of rope and cable, rondes of twine,

herring nets, seans, cod-lines and cod hookes, mackrill-lines, drails,

spiller hooks, mussel-hooks, mackrill hooks, barbels, splitting knives,

sharks hookes, basse-nettes, pues and gaffs, squid lines, yeele pots,"

&c. Josselyn also tells some very pretty ways of cooking fish,

especially eels with herbs, showing that, like Poins, the colonists

loved conger and fennel. Eels were roasted, fried, and boiled. Boiled

"eals" were thus prepared:

"Boil them in half water half wine with the bottom of a manchet, a fagot

of Parsly and a little Winter Savory, when they are boiled they take

them out and break the bread in the broth and put in two or three

spoonfuls of yest and a piece of sweet butter, pour to the eals laid

upon sippets." Another way beloved by him was to stuff the eels with

nutmeg and cloves, stick them with cloves, cook in wine, place on a

chafing-dish, and garnish with lemons. This rich dish is somewhat

overclouded by his suggestion that the eels be arranged in a wreath.

The frequent references to eels in early accounts prove that they were

regarded, as Izaak Walton said, "a very dainty fish, the queen of

palate-pleasure."

Next to fish, the early colonists found in Indian corn, or "Guinny

wheat"--"Turkie wheat" one traveller called it--their most unfailing

food-supply. Our first native poet wrote, in 1675, of what he called

early days:

"The dainty Indian maize,

Was eat with clamp-shells out of wooden trays."

Its abundance and adaptability did much to change the nature of their

diet as well as to save them from starvation. The colonists learned from

the Indians how to plant, nourish, harvest, grind, and cook it in many

Indian ways, and in each way it formed a palatable food. The Indian

pudding which they ate so constantly was made in Indian fashion and

boiled in a bag. To the mush of Indian meal they gave the English name

of hasty-pudding. Many of the foods made from maize retained the names

given in the aboriginal tongues, such as hominy, suppawn, pone, samp,

succotash; and doubtless the manner of cooking is wholly Indian.

Hoe-cakes and ash-cakes were made by the squaws long before the landing

of the Pilgrims. Roasting ears of green corn were made the foundation of

a solemn Indian feast and also of a planters' frolic. It is curious to

read Winthrop's careful explanation, that when corn is parched it turns

entirely inside out, and is "white and floury within;" and to think that

there ever was a time when pop-corn was a novelty to white children in

New England.

Wood said that _sukquttahhash_ was "seethed like beanes." Roger Williams

said that "_nassaump_, which the English call Samp, is Indian corne

beaten & boil'd and eaten hot or cold with milke or butter and is a diet

exceeding wholesome for English bodies." _Nocake_, or _nokick_, Wood, in

his "New England Prospects," thus defines: "Indian corn parched in the

hot ashes, the ashes being sifted from it, it is afterward beaten to

powder and put into a long leatherne bag trussed at their back like a

knapsacke, out of which they take thrice three spoonsfulls a day." It

was held to be wonderfully sustaining food in most condensed form. It

was carried in a pouch, on long journeys, and mixed before eating with

snow in winter and water in summer. Jonne-cake, or journey-cake, was

also made from maize. For years the colonists pounded the corn in stone

mortars, as did the Indians; then in wooden mortars with pestles. Then

rude hand-mills were made--"quernes"--with upright shafts fixed

immovably at the upper end, and fastened at the lower end near the

outside edge of a flat, circular stone, which was made to revolve in a

mortar. By turning the shaft with one hand, the corn could be supplied

to the grinding-stone with the other. These hand-mills are sometimes

still found in use as "samp-mills." Wind-mills and water-mills followed

naturally in the train of the hand-mills.

Wheat but little availed for food in early days, being frequently

blighted. Oats were raised in considerable quantity, a pill-corn or

peel-corn or sil-pee variety. Josselyn, writing in 1671, gives a New

England dish, which he says is as good as whitpot, made of oatmeal,

sugar, spice, and a "pottle of milk;" a pottle was two quarts. At a

somewhat later date the New Hampshire settlers had a popular oatmeal

porridge, in which the oatmeal was sifted, left in water, and allowed to

sour, then boiled to a jelly, and was called "sowens." It is still eaten

in Northumberland.

Customs and Fashions in Old New England · 第 8 / 23 段