BEAUTIES OF BOLOGNA

Not those, along the route prescribed

To see them in a hurry,

Church, palace, gallery, described

By worthy Mr. Murray.

Nor those detailed as well by whom

But Baedeker, the German;

The choir, the nave, the font, the tomb,

The pulpit for the sermon.

No tourist traps which tire you out,

A never-ending worry;

Most interesting things, no doubt,

Described by Mr. Murray.

Nor yet, O gastronomic mind--

In cookery a boss, sage

In recipes--you will not find,

I mean Bologna sausage.

Not beauties, which, perhaps, you class

With your own special curry;

Not beauties, which we must not pass

If led by Mr. Murray.

I sing--alas, how very ill!--

Those beauties of the city,

The praise of whose dark eyes might fill

A much more worthy ditty.

O, Ladies of Bologna, who

The coldest heart might flurry,

I much prefer to study you

Than Baedeker or Murray.

Those guide-book sights no longer please;

Three hours still, _tre ore_,

I have to lounge and look at these

_Bellissime signore_.

Then slow express--South Western goes

Much faster into Surrey--

Will take me off to other shows

Described by Mr. Murray.

But still, _Signore_, there will be,

By your sweet faces smitten,

One Englishman who came to see

What Baedeker has written.

Let Baedeker then see the lot

In frantic hurry-scurry.

I've found some beauties which are not

Described by Mr. Murray.

* * *

OVERHEARD AT CHAMONIX.--_Stout British Matron_ (_in a broad British

accent, to a slim diligence driver_). Êtes-vous la diligence?

_Driver._ Non, madame, mais j'en suis le cocher.

_Matron_ (_with conviction_). C'est la même chose; gardez pour moi

trois places dans votre intérieur demain.

[Illustration: UN BON MAUVAIS QUART D'HEURE

(Waiting for one's bathing tent at the Dieppe casino)]

[Illustration: "IN SUNNY NORMANDY"

_First Tourist._ "I say, old chap, it smells pretty bad about here;

it's the river, I suppose?"

_Second Tourist._ "Yes--Seine _Inférieure_."]

[Illustration: POP! POP!

(SCENE--_Restaurant in Switzerland_)

_Tourist_ (_to manager, who knows English_). "There are two bottles of

wine in our bill. We had only one bottle."

_Manager._ "Ach, he is a new waiter, and zee confounded echo of zee

mountain must have deceived zee garçon."]

[Illustration: SUCCESSFUL SANITATION

_Anxious Tourist._ "Since your town has been newly drained, I suppose

there is less fever here?"

_Hotel-Keeper_ (_reassuringly_). "Ach, yes, sir! Ze teefoose (typhus)

is now quite _ze exception!_"]

[Illustration: A CONTINENTAL TRIP

_First Man_ (_tasting beer_). "Hullo! I ordered lager. This isn't

lager!"

_Second Man_ (_tasting_). "No; but it's jolly good, all the same!"

_Third Man_ (_tasting_). "C'est magnifique! mais ce n'est pas

lager-r-r!"]

Mr. Punch on the Continong · 第 38 / 93 题