SAFEGUARDS TO TRUE LIBERTY.

IV. But the religious liberty which our fathers thus sought to secure

and to transmit to their posterity was not a licentious libertinism.

They knew the value of religious principles and good morals to the

individual and to the state, and they did not leave it an open

matter, under plea of free conscience, for men to conduct themselves

as they please with regard to virtue and religion.

To be disrespectful toward divine worship, to interfere with its free

exercise as honest men are moved to render it, or to set at naught the

moral code of honorable behavior in human society, is never the

dictate of honest conviction of duty, and, in the nature of things,

cannot be. It is not conscience, but the overriding of conscience;

nay, rebellion against the whole code of conscience, against the

foundations of all government, against the very existence of civil

society. Liberty to blaspheme Almighty God, to profane his name and

ordinances, to destroy his worship, and to set common morality at

naught, is not religious liberty, but disorderly wickedness, a cloak

of maliciousness, the licensing of the devil as an angel of light. It

belongs to mere brute liberty, which must be restrained and brought

under bonds in order to render true liberty possible. Wild and lawless

freedom must come under the restraints and limits of defined order,

peace, and essential morality, or somebody's freedom must suffer, and

social happiness is out of the question. And it is one of the inherent

aims and offices of government to enforce this very constraint,

without which it totally fails of its end and forfeits its right to

be. Where people are otherwise law-abiding, orderly, submissive to the

requisites for the being and well-being of a state, and abstain from

encroachments upon the liberties of others, they are not to be

molested, forced, or compelled in spiritual matters contrary to their

honest convictions; but public blasphemy, open profanity, disorderly

interference with divine worship and reverence, and the hindrance of

what tends to the preservation of good morals, it pertains to the

existence and office of a state to restrain and punish. Severity upon

such disorders is not tyrannical abridgment of the rights of

conscience, for no proper citizen's conscience can ever prompt or

constrain him to any such things. And everything which tends to weaken

and destroy regard for the eternal Power on which all things depend,

to relax the sense of accountability to the divine judgment, and to

trample on the laws of eternal morality, is the worst enemy of the

state, which it cannot allow without peril to its own existence.

On the other hand, the state is bound for the same reasons to protect

and defend religion in general and the cultivation of the religious

sentiments, in so far, at least, as the laws of virtue and order are

not transgressed in the name of religion. It may not interfere to

decide between different religious societies or churches, as they may

be equally conscientious and honest in their diversities; but where

the tendency is to good and reverence, and the training of the

community to right and orderly life, it belongs to the office and

being of the state not only to tolerate, but to protect them all

alike. In the fatherly care of its subjects, the people consenting,

the state may also recommend and provide support for some particular

and approved order of faith and worship, just as it provides for

public education. And though the civil power may not rightfully

punish, fine, imprison, and oppress orderly and honest citizens for

conscientious non-conformity to any one specific system of belief and

worship, it may, and must, provide for and protect what tends to its

rightful conservation, and also condemn, punish, and restrain

whatsoever tends to unseat it and undermine its existence and peace.

These are fundamental requirements in all sound political economy.

Luther and the Reformation: The Life-Springs of Our Liberties · 第 136 / 142 题