CHAPTER XLIII.

OUTLAWRY.

Irredeemable crimes—Outlaws regarded as enemies of society—Custom of

pleading for an outlaw—Liabilities of a murderess—Substitution of

corporal punishment and fines for outlawry—Purchase of an outlaw’s

peace.

The laws did not aspire to improve the moral condition of the criminal

and try to make him a better man, except through fear of punishment;

their object in early days was to prevent private revenge, and stop

people taking matters into their own hands. Crimes against personal

rights or those of property were punished by fines as indemnity to the

injured. By paying an indemnity the criminal released himself from the

revenge of the injured and of his family, or from the outlawry which his

conduct or crime had brought upon him.

If any man had wronged another he was placed outside the pale of the law

until the weregild was paid; and if he or his family could not pay he

was outlawed, and the outlawry was declared at all the Things in the

country.[575]

There were crimes called _Ubota-mal_ (irredeemable crimes), that is, for

which no weregild could be paid; they were punished by outlawry and loss

of all property, including the odal, which was the greatest punishment

that could be inflicted. Such crimes were the violation of the sanctity

of the temple or of the Thing-place, and secret or unprovoked murder.

From the old laws of Norway we find that a man was called _Ubota-man_

who could not redeem himself.

1. “If a man attacks another in his house and breaks the house and slays

him, that is called _nithing-slaying_. 2. It is a _nithing-slaying_ if a

man slays the one to whom he has given his plighted faith. 3. It is also

a _nithing-slaying_ if a man slays another during a truce. 4. If a man

strikes another against a stone, or a timber, or a stump. 5. To burn a

man in his house. 6. To plunder the slain, or take away a man’s clothes

and weapons. 7. To murder a man. 8. To avenge thieves. These things must

be denied with _séttareid_. Wherever a man commits a _nithing-slaying_,

he is an unholy outlaw and forfeits every penny of his property, both

land and movable property: he shall never come to the country, or the

king, or the jarl, unless he brings true war-news (of a hostile host

coming)”[576] (Gulath., 178).

Men could be slain with impunity, and were irredeemable if they were

found guilty with the following women:—

“These women are seven (kinds). One’s wife, then sister, thirdly

daughter, fourthly mother, fifthly stepmother, sixthly brother’s wife,

seventhly son’s wife. If a man finds a man with one of these, he may

slay him if he likes; but he must tell the man whom he meets first of

it, and why he did it” (Gulathing’s Law, 160).

The following wording seems to imply that to slay a lawman under any

circumstances, or run away with another man’s wife were ubota crimes:—

“It is also a _nithing_-slaying if any one slays a lawman who is

ordained to tell people the law. That man strikes down the rights of all

men, for the lawman has duties to all, poor and rich, where he rules....

Men who are found to be so deceitful as to run away with other men’s

wives are _ubota-menn_.”

Such an outlaw was regarded as an enemy of society, and lost his

personal security with regard to every one of its members; from the

earliest times he was called _varg i véum_ (wolf in the sanctuary), or

_skógar-man_ (forestman), so called probably because he was deprived of

intercourse with mankind and left with the wild beasts of the forest,

and could be killed by any one who saw him.

Grettir while in Norway had accidentally set fire to a house in which

there were some Icelanders who had been drinking, and therefore probably

could not get out, and so were burned.

“That same summer there came a ship to Gasar, before the opening of the

Althing. News was brought of the journeys of Grettir, and the burning of

the house. Thorir of Gard became exceedingly angry at this, and thought

that he ought to avenge his sons. He went to the Althing with many men,

and there presented the case of the burning; but they were unwilling to

do anything, because nobody was there to answer. Thorir said he would

accept nothing but Grettir’s outlawry from Iceland for such an evil

deed. Skapti the lawman answered: ‘It is certainly a wicked deed, if the

news is true; but a tale is always half told if only one man tells it,

for most men are willing to take the worst side of a question if there

are two, therefore as matters stand I will not decide that Grettir shall

be outlawed for this.’ Thorir had great power in his Herad and was a

great chief, and friendly with many great men; he pressed the case hard,

and no one appeared in Grettir’s defence. Thorir then had Grettir

outlawed from the land, and was afterwards the most dangerous of all his

foes, as was often seen. He at once put a price on his head, as was done

with other outlaws, and rode home. Many said that this had been effected

more by power than according to law, but the case stood as it had just

been settled” (Gretti’s Saga, c. 46).[577]

This seems to indicate that it was customary for some one to plead on an

outlaw’s behalf, for it is said in the Saga that “Skapti died, when

Grettir had been outlawed nineteen years, so that then there was no one

to plead his cause.” His friends, however, brought his case before the

Althing, and the judge decided that a man could not be an outlaw for

more than twenty winters, even if during that time he committed some new

crime; but that before that time expired the sentence could not be

revoked.

“That summer the kinsmen of Grettir spoke much of his outlawry at the

Althing, and some thought that he had served his time, as he had been

outlawed now a part of the twentieth year; but those who had charges to

bring against him did not like this, and said he had committed many

deeds since for which he ought to be outlawed, and therefore his

outlawry ought to last longer. At this time Stein Thorgestson was chosen

lawman. He was a wise man, he was asked to give his decision. He

enquired if the time of the summer thus far passed belonged to the last

twelve months of the twenty years since he had been outlawed. As it was,

Thorir from Gard tried to raise all the objections he could, and found

that Grettir came to Iceland when a part of the summer had passed, and

had not been an outlaw during that time. Nineteen twelvemonths, less the

three months that passed from that Althing until Grettir came to Iceland

in the autumn, had his outlawry lasted. Then the lawman said that no man

should be an outlaw longer than twenty winters, even though during that

time he committed deeds for which he ought to be outlawed; but that

before twenty winters passed he would not declare any one free from his

outlawry” (Gretti’s Saga, c. 79).

The liabilities of a woman who committed murder were different according

to the Gulathing or the Frostathing Law.

“If a woman slays a man, the kinsmen of the dead, if they wish, may slay

her, if she does not go away in five days during summer, and in half a

month during winter” (Frostath., iv. 33).

“If a man slays a woman he is outlawed, just as if he had slain a man.

But if a woman slays a man she is outlawed, and her kinsmen shall send

her out of the country; and also if a pauper[578] slays a man he shall

be sent out of the country within five days, and he may stay with his

kinsmen five nights if no necessity delays him longer. If he stays

longer he shall pay forty marks, or deny it with _lyritareid_” (Gulath.,

159).

Sigmund and Eylif, sons of Önund, wanted to get rid of a man called Örn,

their kinsman. Mörd Gigja advised them to get him outlawed, and in that

way get him from the Herad.

“They raised against Örn a suit about the right of grazing and it was

agreed that Örn should be slain as unholy, and have no weregild

anywhere, except at Valugerdi (his farm) and within an arrow-shot from

his land. They continually tried to get at him, but he kept well on his

guard. One day when he was driving oxen from his land they came upon him

and slew him, and it was thought that his death was unholy. Hamund

Gunnarsson and Thorleif led the prosecution in Örn’s case, while Mörd

supported the brothers; they paid no fine, but were outlawed from the

Herad” (Landnáma, v., c. 4).

Another kind of outlawry (_Utlegdarmal_) was less severe, and did not

imply the confiscation of property, for the outlaw could redeem himself

by paying weregild. To this second class belonged a great many crimes,

the principal of which were: simple slaying,[579] severe wounds, crimes

against honour, bodily ill-treatment, crimes against personal liberty,

robbery, etc.

In some cases corporal punishment, and occasionally fines, were

substituted for outlawry.[580]

If a man killed another and failed to cover the body with earth he was

outlawed.

Helgi Droplaugarson slew Björn, because he visited Thórdis, a kinswoman

of Helgi’s, too often.

“The following night Helgi Sveinung and the two others went to a skerry

(rock) lying off the shore and removed Björn thither and covered his

corpse. The widow of Björn thought there would be a prosecution by Helgi

Ásbjarnarson and sent men to him at Mjófanes (her place). In this spring

after Björn’s death, this chief sent to Borgarfjord to prepare the case,

and did not find the corpse of Björn.

“Then Helgi Ásbjarnarson (a godi) summoned Helgi Droplaugarson because

he had murdered a man, thrown him into the sea, and not covered him with

mould. Helgi summoned him at the Thing for greater outlawry. He had

prepared the case of seduction for the Althing. Both cases came to the

Thing. Helgi Droplaugarson went to the court, with many men; he called

witnesses to prove that Helgi Ásbjarnarson had no case, and said that

three men had seen Björn covered with mould; then Sveinung and two

others took oath at the altar ring that they saw Björn covered with

mould. Now the case of Helgi Ásbjarnarson was made void. Then Helgi

Droplaugarson wanted to make Björn unholy, but Helgi Ásbjarnarson

offered property and then Helgi Droplaugarson arbitrated, and he decided

that 100 aurar should be paid” (Droplaugarsona Saga, p. 15, 16).

If a man was outlawed he had to buy his peace, “_fridkaup_,” from the

king, who determined what the amount should be.

“Now it may happen that the king permits the outlaw to stay in the land

at the entreaties of chiefs, or in some other way. Then he (the outlaw)

must buy peace with the king according to his mercy (the price paid by

the outlaw to stay in peace in the country is determined by the king),

and pay that half of his fine which is unpaid with sale-meetings

(auctions), of the kind that men of good sense see that he is well able

to hold. If he is not willing to pay, the kinsmen of the dead may take

revenge on him, even though he be reconciled (in peace) with the king,

and they will not be outlawed though they slay him. But those who took

care of his property while he was an outlaw must pay him back as much as

they received in lands and movables, and the rent of the land besides”

(Frostathing’s Law, Introd. 5).

The Viking Age. Volume 1 (of 2) The early history, manners, and customs of the ancestors of the English-speaking nations · 第 43 / 44 章