CHAPTER XLI.

THE OATH AND ORDEAL.

Sanctity of the oath—Manner of taking the oath—Oath upon the

Bible adopted with Christianity—Oaths sworn by objects—The

oath of truce—Oath by witnesses—Purifying oath—Its various

forms—Perjury—Different forms of ordeal—Passing under

sods—Ordeal of boiling water—Walking on red-hot irons.

The law of the people was much influenced by their religion. Great

stress was laid upon the sanctity of the oath, which, like a vow, was

considered most binding. No other literature points out so clearly and

so often the sacredness of an oath and the loathing in which

oath-breakers were held. Let the youth of every land learn this noble

trait of the character of the Norsemen. No one could absolve a man for

breaking his oath, no matter how great might have been the splendour of

his achievements. The higher born the man was, the more did he consider

himself bound to keep his oath.

History teaches us that the avenging fates have never been slow to smite

low to the dust oath-breakers, as well as nations which, in a moment of

hallucination showing the moral disease of the mind of their people,

have absolved the men who had committed this crime.

The proofs used to clear a man were “_witnesses_,” “_oath_,” and

“_ordeal_.” The taking of an oath was looked upon as a very sacred and

holy ceremony. He who violated it sooner or later incurred the enmity of

the gods. Many examples were remembered by the people showing how an

oath was kept, in spite of the greatest provocation or temptation. What

any one had sworn was considered sacred, and could not be broken with

impunity.

The oath was taken at the Thing, or Temple, by placing the hand on a

ring which had been consecrated by having been dipped in the blood of

the sacrificial ox. This ring, which was of silver, lay on the altar of

each head temple, and was therefore called altar-ring, or

“_stalla-hring_.” The godi was required to have it on his arm at every

Thing, so that it was always at hand if needed. The man who took the

oath held his hand upon the ring,[550] and in the presence of witnesses

called upon the Asar and begged their help. Three Asar, Frey, Njörd, and

Odin, were always called upon.

The oath upon the Bible, a practice found to exist to this day among

people chiefly descended from the North, is but a form of the ancient

laws, and, like many others, was adopted with Christianity.

“A ring, weighing two _aurar_ or more, was to lie in every head temple

on the altar, and every godi was to wear it on his arm at all Law-things

which he should hold himself, and to redden it in the blood of the

cattle which he himself sacrificed there. Every man who had to perform

legal duties there had first to take an oath on this ring and name two

or more witnesses, and say: ‘I call to witness that I take oath on the

ring, a lawful oath, so help me Frey and Njörd, and the Almighty As

(Odin), to defend or prosecute this case, or give the evidence, verdict,

or judgment which I know to be most true and right and lawful, and to

perform everything as prescribed by law which I may have to perform

while I am at this Thing’” (Landnáma, iv. c. 7).[551]

In a fight against Glum, Thorvald Krok was slain; the people were in

doubt if the slaying had been done by Glum or one of his men. At the

Althing it was decided that Glum should take an oath the following

autumn that he had not slain Thorvald, and he was to take the oath in

three temples in Eyjafjord.

“The man who was to take a temple oath held in his hand a silver ring

which had been reddened in the blood of the bull which had been

sacrificed, and it must weigh not less than three aurar. Then Glum said

these words: ‘I call Ásgrim and Gizor as witnesses that I take a temple

oath on the ring, and I tell the Asar that I was not there, and I fought

not there, and I did not redden point and edge where Thorvald Krok was

slain; now let those who are wise and are present here look to my oath.’

The others could not find fault, and said they had not heard this

wording before. The same oath was taken by him at Gnupafell and at

Thverá” (Viga Glum’s Saga, c. 25).

Oaths were sometimes sworn by objects. Völund says to Nidud, his

father-in-law:—

First thou shalt to me

Swear all oaths

At the ship’s side

And at the shield’s edge,

At the horse’s foot

And at the sword’s edge

That thou killest not

The wife of Völund

Nor puttest to death

My bride.

(Völundarkvida, 33.)

Gudrun thus curses Atli, for having broken his solemn oath to her

brothers, before she slays him in his bed and burns him and his men in

his own hall:—

Go it thus with thee, Atli,

As thou to Gunnar

Often didst swear oaths

And name them of yore.

By the south-slanting sun,

By the rock of Sigty,

By the horse of the bed of rest,[552]

By the ring of Ull.[553]

(Atlakvida, 30.)[554]

The oath of truce or peace was sealed by hand-shaking, and had to be

repeated with a great deal of care.

Snorri Godi, the famous Icelandic chief, when on his way from a feast

with Thorgils Arason, stopped overnight at a farm called Breidabólstad.

After they had entered and sat down, Snorri said:—

“‘I have been told, Thorgils, that no man can cite the oath of truce so

well as thee’” (Heidarviga, c. 33).

The following saga shows how an oath of peace was sometimes kept under

the greatest temptations to break it. Gretti was an outlaw, and had come

in disguise under the name of Gest to see some games of idróttir in

which he was invited to take part; but knowing that if he was recognised

his life would not be safe, he insisted that those present should take

the oath of peace towards him.

“‘Here I establish peace among all men, especially with regard to this

man, named Gest, who sits here; and I include all _godords menn_

(district chiefs) and good bœndr, and the whole mass of young men able

to fight, and all other heradsmen of the Hegranesthing district, or

wherefrom any may have come with or without name; we give by

hand-shaking safety and full peace to the unknown stranger who is called

Gest, for games, wrestling, and all kind of merriment, for remaining

here or returning home, whether he need go by sea or land or by other

conveyance; he shall have peace in every named or unnamed place as long

as he needs for a safe return, with observance of the plighted faith. I

establish this peace for us, our kinsmen, friends and kindred, men as

well as women, thralls and bondwomen, boys and independent men. He who

violates the peace or breaks the plighted faith shall be a

_peace-nithing_, and shall be outcast and driven from God and good men

in heaven, and from all saints; and shall be received nowhere among men,

but be driven away by every man as far as wolves are driven, or wherever

Christians go to church, heathens sacrifice in temples, fire burns,

earth produces, a speaking child calls its mother, mother bears son,

people kindle fires, ships glide, shields glitter, sun shines, snow

falls, a Finn runs on snow-shoes, fir grows, a hawk flies all the long

spring day with a straight fair wind blowing under both wings, heaven

encircles, world is settled and wind blows water towards sea, men sow

corn; he shall shun churches and Christians, heathen bœndr, houses and

caves, every home except hell. Now let us agree and be at peace one with

the other in goodwill, whether we meet on mountain or beach, on ship or

snow-shoes, on earth or jökul (glacier), on the high sea or on

horseback, as if one find his friend on water or his brother on the way;

agreeing as well one with another as son with father, or father with

son, in all dealings. Now we join our hands together all of us, and keep

this truce, and all words spoken in this plight of faith witnessed by

God and good men, and all who hear my words or are here present.’ Many

said that much was in this, and Gest said: ‘Well hast thou declared the

truce, if thou and thy people do not break it afterwards, and I shall no

longer delay showing myself.’ He then threw off his hooded cloak and

outer garments. Each looked at the other, very startled at recognizing

Grettir Asmundsson, whom they knew by his size and strong frame, which

were uncommon. They became silent, and Hafr perceived that his speech

had been unwise. As the men from the herad walked two by two, each

blamed the other, but most him who had pronounced the oath of peace.

Then said Grettir: ‘Make it plain to me what you have in your mind, for

I do not wish to sit long without clothing (they removed their outer

garments when they wrestled); you have much more at stake than I in the

keeping of the truce.’ They made little answer, and sat down. The sons

of Thord and Halldor, their brother-in-law, began to talk together. Some

were in favour of keeping the truce, and others not, and they nodded

their heads one to another. Tungustein said: ‘Is that your thought,

Grettir, but what will the chiefs do? Thou art in truth a great and

brave man, but seest thou not how they put their noses together in

deliberation what to do.’”

After a taunting song from Grettir, in which he ridiculed their

indecision, Hjalti Thordarson said:—

“‘It shall not be so; let us keep our oath of peace, though we have been

outwitted; let us not ourselves set the example of violating the truce

we have declared and given. Grettir shall go free wherever he likes, and

the truce shall last until he has returned. Then this plighted faith

will be no longer in force, whatever may happen between us.’ All thanked

him, and thought his opinion chief-like, considering the guilt of the

person interested. Thorbjörn Öngul, Hjalti’s brother at this became

silent” (Gretti’s Saga, c. 73, 74).

_Oaths by witnesses._—If there were witnesses, including at least two

freemen who were of age, to testify under oath for or against, then the

one who had the most witnesses won his case.

If a witness’s appearance was hindered, then two men could take his

evidence and give it under oath on his behalf.

If people heard a bad report about a man, evidence was given by ten men,

two of whom had to swear to it, and the others verified their words that

they had heard such report without knowing if it was true or not. Such

evidence forced the accused to free himself from the accusation either

by oath or ordeal.

The purifying oath, _skirsl_[555] or _dulareid_,[556] varied according

to the accusation. It was taken either by the defendant alone, or by him

and a certain number of co-swearers, the number of whom varied according

to the nature of the cases. The greatest number was twelve, and the

oath, which was considered the most solemn and important, was in such a

case called _tylftareid_ (twelve-men oath).

Geirrid was accused at the Thing of being a _kveldrida_,[557] by which

she had caused some wounds on Gunnlaug.

“At the Thing a godi named Arnkel, Thorarin, and ten others took oath

upon the altar-ring that she had not been the cause of Gunnlaug’s

injury” (Eyrbyggja).

The _tylftareid_ was divided into two kinds, namely, a milder oath with

the so-called _fangavitni_,[558] and a stronger one called

_nefndarvitni_,[559] when each side chose six men from the _haullds_ in

the herad, neither related to nor enemies of either party. Of these

twelve men defendant had to take two, and to add to them two of his

nearest kinsmen, making with himself five, and the other seven were

_fangavitni_ chosen freely among the free men, the rest having nothing

to do with the case. If one of the twelve men did not take the oath,

then what is called _eidfall_ (the one who fails in an oath) took place,

and the whole affair was considered to be at an end, and the defendant

lost the case.

“Wherever a _tylftareid_ shall be and witnesses are named, then the

plaintiff names one half of the witnesses, and the defendant the other;

and each shall name as their witnesses when the oath is taken twelve of

the best _haullds_ in the fylki, or the best bœndr if _haullds_ are not

there. Neither foes nor friends shall be named. He shall take two of the

twelve as witnesses, then two of his nearest kinsmen; then they are five

with himself, and the other seven shall be free men and full-grown, who

will be responsible for his words and oaths” (Frostath., iv. 8).

“Tylftareid (oath of twelve men) has to take place in order to free one

from the accusation of murder” (Landnáma, 89).

Next came the oath given by six men, which was called _séitareid_,[560]

which was taken when the five co-swearers were _fangavitni_. If the oath

was given with _nefndarvitni_ the proceedings were the same as in the

case of the strong _tylftareid_. Each side chose three haullds; of these

six the defendant chose one, to whom he added one of his nearest

kinsmen, then they were three with himself, and the remaining three were

_fangavitni_.

A still stronger _séttareid_ is mentioned in Gulathing’s Law under the

name of _grimueid_.[561] In this six men of equal _rétt_ with the

defendant were chosen, and were co-swearers with him.

“Then there is _grimueid_. Three men shall be named on each side of

equal _rétt_ as him who is to be the seventh” (Gulath., 134).

In the _lýritareid_ (a kind of oath of justification given by three

men), the defendant himself was one of the swearers; the man of equal

_rétt_ not related to him was his co-swearer, and the third was any

chosen freeman.

“The _lýritareid_ shall be taken thus. He (plaintiff) shall take it

himself, and another man of equal _rétt_ who must neither be a kinsman

on male or female side, nor a near relative. The third shall be a free

and full-grown man who will be responsible for his word and oath”

(Gulath., 135).

In the oath by two men, “_tveggja manna eid_,” the defendant seems to

have himself chosen his co-swearers without restriction. Like the oath

of twelve, if one refused to swear to the case the procedure was not

valid.

Perjury was punished by fine, and inability thereafter to give evidence,

and loss of _rétt_.

“The men who become false witnesses are liable to pay three marks to the

king, and are never able to give evidence after, or use any evidence (on

their own behalf), and lose their _rétt_” (Frostath., xiii. 25).

_The Ordeal._—The ordeal was a ceremony performed under different forms

in order to prove the innocence or the truth of an accusation, and was

preceded by an oath. Among the various kinds of ordeal was that of going

under an arch or hoop of sods, a ceremony sometimes connected with an

oath.[562]

If the plaintiff succeeded in passing under these sods without breaking

them, or without their falling down, he was considered to have proved

his case. The strips of sod seem to have generally been three.

“Ordeal then consisted in a man going under a strip of sod which was cut

from the field; the ends of it were to be fast in the ground, and the

man who was to perform the ordeal must go under it. He who went under

the sod was considered not guilty if it did not fall down upon him.

Thorkel made an agreement with two men that they should dispute about

something, and be present when the ordeal was taking place and touch the

turf, so that all should see that they threw it down. After this the

ordeal was to be performed, and as soon as the man had come beneath the

sod the men who were to rush against one another with weapons did so,

and met close to the turf-loop and fell there; it fell down, as was

likely, then men rushed between them and separated them, which was easy,

for they fought with no anger. Thorkel Trefil asked for judgment on the

ordeal. All his men said that it would have been satisfactory if nobody

had spoiled it. Then Thorkel took all the movable property, while the

lands were given to _Hrappsstadir_” (Laxdæla, c. 18).

Berg summoned Jökul to the _Hunavatns_ Thing on account of a blow

received from him during a wedding feast, and prepared the case.

“At the Thing they tried to reconcile them, but Berg said he would take

no fine and not be reconciled unless Jökul went under three sod-slices,

as was there the custom after great offences, and thus show his

humility. Jökul said that sooner should the Troll take him than he would

lower himself thus. Thorstein said: ‘This is a matter for consideration,

and I will go under the sod-slice.’ Berg said that would do. The first

sod-slice reached to the shoulder, the second to the waistbelt, the

third to the middle of the thigh. When Thorstein went under the first,

Berg said: ‘Now I will make the foremost of the Vatnsdal-men stoop like

a pig.’ Thorstein answered: ‘There was no need for thee to say this, but

the first result of these words will be that I will not go under any

more sod-slices’” (Vatnsdæla, c. 33).

The ordeal of boiling water was sometimes resorted to.

A bondwoman, Herkja, told Atli that she had seen King Thjodrek and

Atli’s wife, Gudrun, together. Gudrun asked Atli why he was no longer

merry. He told her the cause of his jealousy, and that she was

unfaithful to him. She answers:—

“‘I will take oaths

Before thee about all this

Upon the white[563]

Holy stone,

That I acted not

With Thjodrek

As husband and wife

Might do.

* * * * *

‘Send to Saxi,

The king of the southern men,

He can consecrate

The boiling cauldron.’

Seven hundred men[564]

Went into the hall

Before the king’s wife

Touched the cauldron.

‘Now Gunnar will not come,

I call not on Högni,[565]

I will never see

My kind brothers;

Högni would have avenged

Such a charge with the sword;

Now I must myself

Clear me of this.’

She dipped to the bottom[566]

Her white hand,

And took up

The costly stones;

‘Look now, men,

I am guiltless

According to holy custom;

See how the cauldron boils.’

Merry was the heart

In the breast of Atli

When he saw the hand

Of Gudrun unharmed.

Now shall Herkja

Go to the cauldron,

She who to Gudrun

Attributed treachery.

The man saw not a pitiful sight

Who beheld not

How the hands of Herkja

Were scalded there;

They led the maid

Into a foul mire;[567]

Thus were the wrongs

Of Gudrun redressed.”

(3rd Song of Gudrun.)

The severest ordeal resorted to seems to have been that of walking on

red-hot irons.

“Hallkel Huk, a lend-man in Norway, went westward to the Hebrides; there

Gilli-Krist came to him from Ireland, and said that he was the son of

King Magnus Berfœtti (bare-foot). His mother was with him, and said that

he was also called Harald. Hallkel received them, took them with him to

Norway, and at once went to King Sigurd with Harald and his mother. They

told the king their errand. Sigurd talked of this matter with the

chiefs, and said that every one might advise what he liked, but all

asked him to have his own way. Then Sigurd let Harald be called, and

told him that he would allow him to undergo the ordeal to prove who was

his father. Sigurd said that Harald should walk on iron bars to prove

his fathership; but that ordeal was thought to be rather hard, for he

had to suffer it for the sake of his fathership and not for his

kingship, which he had before renounced by oath. Harald assented to

this. He fasted before he walked on the irons and suffered the ordeal,

the severest in Norway, that nine ‘red-hot’ ploughshares were to be laid

down, and Harald to walk over them with bare feet, and two bishops to

lead him. Three days afterwards the ordeal was tried, and the result was

that his feet were not burnt. Thereafter Sigurd acknowledged the

kinsmanship of Harald; but his son Magnus disliked him much, as did many

chiefs. Sigurd trusted so much to his popularity with the people that he

asked all to swear that Magnus, the son of Sigurd, should be king after

him, and he got that oath from all the people of the land” (Sigurd

Jórsalafari’s Saga, c. 34).

The Viking Age. Volume 1 (of 2) The early history, manners, and customs of the ancestors of the English-speaking nations · 第 41 / 44 章