CHAPTER XXXIX.

THE LAWS OF THE EARLIER ENGLISH TRIBES.

Comprehensiveness of the codes of the Northmen—The earlier laws—The

Icelandic laws—The Grágás law-book—Judgment rings—Power of the

lawmen—Their office hereditary in early times—Their office

elective in Iceland—Manner of election—Duty of the lawman—Ceremony

at the close of his term of office—Length of the term of

office—Norway divided into four law-districts—Law originally

vested in the people—Members of the law-court—Mode of their

election—Judicial decisions.

For clearness of language, comprehensiveness, and minuteness of detail,

we find nothing in Europe during the first ten centuries of the

Christian era that can compare with the earlier laws of the Norsemen; we

must go back to Rome to find such comprehensive and exhaustive codes.

They give us a very clear insight into the life and civilisation of the

North, which from these records seem to have been far above those of

neighbouring countries at that period. Some of the laws given in the

course of this work demonstrate the mode of life of the time. We can see

from these that, above all, the Norsemen abhorred perjury, murder,

seduction, adultery, and the violation of the sanctity of

blood-relationship.

The earlier laws, as all laws in every country, were but a codification

of the customs of the people, handed down in many cases from very

ancient times.

The Icelandic laws were based upon those of the mother-country, just as

those of the English colonies are to-day based on the old English laws,

and those of other colonies on those of the countries that founded them.

“When Iceland was widely settled, an eastern (Norwegian) man called

Úlfljót was the first who brought laws there; this Teit told us; they

were called Úlfljót’s laws; Úlfljót was the father of Gunnar, from whom

the Djupdælir in Eyjafjord are descended. The laws were mostly taken

from the Gulathing-laws as they were then, or made according to the

advice of Thorleif the Wise, son of Hördakári, with regard to what

should be added or taken away, or altered” (Islendingabók, c. 2).

One of the great authorities for our knowledge of the administration of

justice among the Norwegians is the law-book, the Grágás.[536]

Sigvat Scald made a song wherein he says the king (Magnus) was too hard

towards the bœndr.

“After this the king became milder; also many spoke to him about this.

At last he had a talk with the wisest men, and they made laws. Then he

had a law-book written which is still in Thrándheim, and is called

Grágás (the grey goose). He became popular and was liked by all the

people of the land, and therefore was called Magnus the Good” (Magnus

the Good’s Saga, Heimskringla, c. 17).

All over the Northern lands are yet seen numerous judgment rings, made

of large stones, where justice was administered; some were used for

religious ceremonies, some for duellings.

“The defender in a case can name six judges whom he does not want to

judge in his case. They are to rise from the court (dóm), and sit inside

the dómhring (sacred precincts) while the case is judged” (Grágás, i. p.

78).

The lawmen, or _lögmenn_, were the most influential and powerful men in

the land; they were respected and loved by the people, and great faith

was placed in their advice. Extensive knowledge of the earlier customs

and ancient laws was absolutely necessary for this important office, in

order to put before the Thing in a proper light the subjects under

discussion. From the Sagas we see that their office in the earlier time

was probably hereditary; but in Iceland, as the emigration broke the

hereditary succession, the lawmen were chosen by election.

“Hákon was one of the most merry, eloquent, and modest of all men; he

was very wise and especially fond of law-making. He enacted the

Gulathing’s law, with the advice of Thorleif the Wise; also the

Frostathing’s law, with the advice of Sigurd jarl and other Thrands who

were very learned; but the _Heid-sævi’s_ law (Eidsivia law) had been

enacted by Halfdan the Black (father of Harald Fairhair)” (Fornmanna

Sögur, i., p. 31).

“At this feast were Gunnar and many others of the best men. After the

feast Njal asked if he might take home Thorkall, Asgrim’s son, for

fostering, and he was with Njal long after. He loved Njal more than his

father. Njal taught him the laws, so that he became the greatest lawman

in Iceland” (Njala, 27).

The lawman was the representative of law, though he had neither judicial

nor legislative power; he was selected by the law-court, or Lögretta, on

the first Friday of the Althing, before the cases which were to be tried

at the Thing were made public on the law-hill. Then if the election was

not unanimous, it was decided by throwing of lots which quarter should

elect him; the law-court men of the quarter could elect him from their

own quarter or from another, but the majority decided the question. The

lawman, followed by the members of the law-court, walked up to the

law-hill and took the seat intended for him. An election was good for

three years, and the same man could be elected again; but he could

forfeit his office through injustice or carelessness.

His duty was to expound the laws to the people, and therefore it was

necessary for him to know them well; before the law was written he was

looked upon as a living law-book for the people; any who were in

difficulties on points of law went to him, not only to the Althing, but

to his home.

The part of the law relating to the regulations of the Thing was recited

every summer on the first Friday of the assembly, and this was the

lawman’s first duty; all the remaining parts of the law had to be

recited by him during the course of his three years of office.

At the dissolution of the Thing he made public from the law-hill the

_timereckoning_, a kind of almanack for the coming year. Supposing that

he was doubtful on any point he was allowed to take counsel with five or

more men, wise in law, and their advice was considered sacred.

If the lawman had not arrived on the first Friday before the people went

to the law-hill he had to pay a fine of three marks, and they could

elect another man in his place. The yearly pay for this office was 248

ells[537] of vadmal from the property of the law-court, besides the half

of all the fines.

The closing ceremony at the term of office was for the lawman to recite

the regulations of the Thing. This ceremony took place on the first day

of the fourth summons, after which he was free. When the lawman died, a

man was taken from his quarter to recite the regulations, and his

successor was at once elected.

A lawman, when at home, could be a godi as well as a lawman, but at the

Thing he was obliged to have a representative of his godiship.

“It is a law that there shall always be a man in our country whose duty

it is to tell people the law, and he is called lawman (lögsögu-man =

law-telling man). If the lawman dies, a man shall be taken the next

summer from the quarter of the country in which he dwelt last, to recite

the regulations of the Thing. Then the lawman is to be elected on the

Friday before the cases are proclaimed. It is also good if all agree

about one man. If one of the law-court men is against that which most

want, it shall be decided with lots from which quarter the lawman is to

be elected. The men of the quarter who win the lot shall choose the

lawman, if he is willing to undertake the office, whether he is from

their own quarter or from some other. If they do not agree, the majority

shall rule; but if those who disagree about the lawman and sit in the

law-court are equal in numbers, the bishop of the quarter shall

decide.... From the law-court where the electing takes place the men

shall go to the law-hill. The lawman shall go thither and sit in his

seat, and seat those whom he wishes on the law-hill, and then the cases

are to be brought forward. It is also law that it is the lawman’s duty

to recite all parts of the law in three summers, and the

Thing-regulations every summer. The lawman has to recite all

declarations of innocence (_e.g._ of outlawry), if possible, when the

greater part of the people are present; also he shall recite the

reckoning of seasons; and if people shall come to the Althing before ten

weeks of the summer have passed and inquire about keeping the ember-days

and the beginning of fasts, he shall make known all this at the

dissolution of the Thing.... If he is not wise enough, he shall take

counsel with five or more law-skilled men. Every intruder is fined three

marks, and the lawman has to prosecute him. The lawman shall receive

every summer 400 feet of vadmal from the law-court property for his

work; also half of all the fines. When the lawman has had the

law-telling for three summers, he shall recite the Thing-regulations for

the first Friday of the fourth summer; then he can give up office if he

likes. If he wishes to keep office, the greater part of the law-court

men can again decide. The lawman is to be fined three marks if he does

not come to the Althing on the Friday before people go to the law-hill,

no necessity hindering, and another lawman is to be elected if the

people wish” (Grágás, i.)

The following table shows how long the elected lawmen usually remained

in office, and how great was the order and stability of government in

those days, the lawman having to stand for election once a year:—

Rafn (Lawman) 930–950 (20 years)

Thórarin (Lawman) 950–970 (20 years)

Thorkel (Lawman) 970–985 (15 years)

Thorgeir (Lawman) 985–1002 (17 years)

The whole of Norway was divided into four law districts, but not before

the time of Hakon the Good, who codified the laws: (1) _Frostathing’s

Law_ district, (2) _Gulathing’s Law_ district, (3) _Eidsifjathing’s_,

(4) _Borgarthing’s_; but we find that the Gulathing existed, and had

probably existed long, before Harald Fairhair.[538]

In the course of time changes and additions were made. In regard to how

these new laws were to be made, the laws themselves contain no

provision; but that they were made by the co-operation of king and

people is evident, and their adoption depended, no doubt, on the

standing, wisdom, and influence of him who proposed them.

When Harald Fairhair became king of all Norway his idea seems to have

been that the royal power established by him should be exalted far above

existing laws, and from it every change in these laws ought to emanate

for the future.

King Hákon yielded up to the country the proprietary right which his

father had usurped. New legal relations were then entered into between

king and people; these seem to have been called _landsrétt_ (law of the

land), which could not be changed without the consent of both king and

people.

The _lög_, or law proper, dealing with the relations existing between

man and man, was regarded as having originated from the people alone,

and therefore was their private property. But royalty being acknowledged

as a necessary part of the state, and as such amenable to the _lög_, was

on that account given a voice in its changes or revisions.

In the first place, the legislative power of the country was transferred

from the _Fylkisthings_ to the _Lawthings_, and was placed in the hands

of representative men (_nefndarmenn_)[539] instead of in the hands of

all the _bœndr_ of the _fylki_. Thus the Lawthings became the only

legislative power in the country, each one legislating for its separate

district. Then the various earlier laws were consolidated into one law

for every district.

By this important change royalty appears in a highly influential aspect;

however, as is clearly shown, only in consequence of a special power

given it for the time being, and not as a right established for all

time.

The highest power was not in the Althing, but in the _Lögretta_

(law-court), composed of two kinds of members—those who were self-named,

or godis by right (they were thirty-nine), and those who were elected

(twelve for the northern quarter, and nine for each of the others); but

these godis took three men from each quarter which had only nine godis,

and so the number was increased to forty-eight, to which number was

added the lögmadr (lawman). The number of judges or godis of the

Lögrétta at the Gulathing seems to have been thirty-six.

The elected members were appointed thus. Every one of the forty-eight

chose two of his Thingmen and a third man as advisers; thus the

law-court men consisted of 144 members (besides the lawman, who made the

number 145).

The _Lögthing_ (law-thing) did not appear before the time of Hákon the

Good, when the country was divided into four districts.

The law-court had a certain place on the Thing-plain, and was part of

the Thing. There were three benches, one behind the other; on the middle

bench sat the forty-eight self-elected law-court men and the lawman; on

the front and the last bench were seated the elected members. The

judicial power rested with those on the middle bench, for the law-court

men on the two other benches could only give advice.

When a decision had a majority for it from the middle bench, all the

law-court men assented, and it was made public from the law-hill by the

lawman.

The court was to come together on both Sundays and on the closing day,

and the lawman could call the members together when he wanted, but only

if the majority of the Thingmen wished.

Less important matters could be decided though the full number were not

present, provided there were not less than forty-eight; and the lawman

could take men from the two other benches to fill the empty seats on the

middle bench. No man but a member was allowed a seat on the law-court

benches. The Thingmen sat round, and only the one who had something to

say to the law-court was allowed to rise.[540]

“We shall also have a law-court every summer at the Althing, and it

shall always sit on the place where it has long been. There shall be

three benches round the law-court, so long that forty-eight men may sit

on each of them easily, namely twelve men from each quarter who have the

right to sit in the law-court, and the lawman besides; these rule laws

and licenses, and they, and also our bishops, shall sit on the middle

bench. From the northern quarter those twelve men shall sit in the

law-court who have the twelve godiships which were there when they had

four districts with three godis in each. From all the other quarters

those nine shall sit in the law-court who have the full and old

godiships, which were three in every Spring-thing, when three

Thing-districts were in each of the three quarters, and they shall each

of them take one man from each of the old Thing-districts, so that

twelve men sit in the law-court from each quarter....

“Each man who sits in the law-court has to have two men to give him

advice, one in front of himself, and the other behind him and his

Thingmen; then the benches are fully occupied, with forty-eight men on

each bench. No man shall sit inside the benches on the space of the

law-court except those who have cases; but at other times they can sit

there, and the lawman has to dispose of the seats. The people shall sit

outside the benches. Only those who have cases ... have the right to

rise in the law-court when laws or licenses are considered. He who rises

(without the right to do so) is to be fined three marks, and whoever

likes can prosecute him. People who crowd so much to the _Lögrétta_

purposely, or make so much noise or tumult that cases are disturbed, are

liable to lesser outlawry, as in the case of every disturbance at the

Thing. If men come to the law-court who have to sit there and others

have sat in their seats, they shall ask for their seats, and the men are

not punished if they go away; but if they tarry when the seat is asked

for, they are fined three marks. Then the man shall ask for his seat

with witnesses, and if the other does not rise he is liable to lesser

outlawry....

“The law-court shall sit both Sundays (Drottnisdag) of the Thing and the

last day of the Thing, and always between those days when the lawman or

the greater part of the people wish.... There their laws shall be

changed and new laws be made if people want them; there all innocence

(e.g. of outlawry) shall be asked for. As soon as the godis get into

their seats each of them shall place a man on the bench before him and

another on the bench at his back for advice. Then the men who have cases

shall tell what they disagree upon: then they shall think on the case

until they are decided in their mind on it and ask all law-court men who

sit on the middle bench to tell what each of them wants in this case

according to law. Thereupon each godi shall tell what the laws say and

with whom he will go in this case, and the majority shall rule. If an

equal number of law-court men on both sides say that two different

decisions are lawful then the decision of those with whom the lawman

sides shall rule. If the others are more they shall rule, and both shall

take _véfangseid_ (oath of division) to this that they think what they

decide in this case is lawful and follow it up because it is law.... It

is the lawman’s duty to tell all those who ask him what is law, both at

the Thing and at home, but not to give advice in a suit.... If the

lawman commits something which the greater part of the Thingmen would

call Thing-breach then he is liable to lesser outlawry” (Grágás, i. 4).

“We shall go to the law-hill in the morning, and lead the courts forward

for challenging not later than when the sun is to be seen on the western

rock of the chasm seen from the seat of the lawman on the law-hill. The

lawman shall go out first if he is in good health, then the godis with

their judges if they are not hindered; otherwise every one of them shall

get a man in his place” (Grágás, i. 26).

“If one or more judges retire, then the prosecutor has the right to

invite to lot-drawing at the court all those who have cases before it,

and decide the place where they shall draw lots about proffering the

case. Every man who has a case before the court shall put one lot in a

cloak skirt, though he has more than one case. Every man shall mark out

his lot, and they shall all be put into a skirt, and four shall be taken

out in one” (Grágás, 37).

“The first summer that Bergthór (Hrafnsson) recited laws a new law was

made that our laws should be written in a book the next winter in the

house of Haflidi Másson, after the dictation and ruling of Bergthór and

other wise men chosen for it. They were to make new laws wherever they

thought them better than the old ones. These were to be recited the

following summer in the _Lögrétta_ (law-court), and all those were to be

kept against which the greater part of the people did not vote.

_Vigslódi_ (part of the laws treating about man-slayings) and many other

laws were written and recited in the Lögrétta by priests the following

summer. All liked them well, and none were against them” (Islendingabók,

c. 10).

From the following account we can see what great power the lawman had

over the people, and how well the latter understood that the price of

freedom was constant watchfulness.

King Olaf of Sweden and St. Olaf of Norway constantly quarrelled about

the frontiers of their countries. The bœndr in the Vikin got St. Olaf to

send men to the King of Sweden to make peace. Rögnvald jarl of Vestr

Gautland, who was friendly to Norway, helped the men sent, whose leader

was Björn Stallari (marshal). The following account tells how they

succeeded, with the help of Thorgnýr, lawman:

“At this time there was in Tíundaland a lawman named Thorgnýr, the son

of Thorgnýr Thorgnýsson, whose family had for many reigns been lawmen in

Tíundaland. Thorgnýr was old, and kept a numerous bodyguard around him.

He was said to be the wisest man in Sviaveldi, and was the kinsman and

foster-father of Rögnvald jarl of Vestr Gautland.

“Rögnvald jarl came one night to the bœr of Thorgnýr the lawman....

There were many outside, who received him well, and took charge of his

horses and harness. The jarl went into the hall, which was full of men.

In the high-seat there sat an old man. Björn (King Olaf’s marshal) and

the others had never seen a man so tall or so stout before; his beard

was so long that it lay on his knees and covered his whole breast; he

was handsome, and looked like a high-born man. The jarl walked up and

saluted him. Thorgnýr welcomed him, and told him to go to the seat where

he was used to sit, and the jarl sat down opposite Thorgnýr. It was some

nights before the jarl told his errand; he asked Thorgnýr to go with him

into the speech-room, and Björn and his men followed him there. The jarl

began by relating how Olaf Norway’s king had sent men in order to make

peace; he spoke long of what troubles the war with Norway caused to the

Vest-gautar, and how he had promised to follow these envoys to the King

of Sweden, who disliked the matter so strongly that no one dare broach

it. ‘Now, foster-father,’ said the jarl, ‘I do not trust myself alone in

this matter; therefore I come to thee, and expect thy good advice and

help.’ When the jarl had ended his speech Thorgnýr was silent for a

while, and then answered: ‘You behave strangely; you like to have the

high name of jarl, and yet you know no expedient when you get into some

difficulty. Why didst thou not remember, before promising this journey,

that thou hast not power to speak against King Olaf. It seems to me more

worthy to be reckoned among bœndr and be free in one’s speech, though

the king be present. I will go to the Upsala Thing, and give thee such

help that thou shalt say without fear before the king what thou likest.’

The jarl thanked him for this promise, and remained with Thorgnýr and

rode with him to the Thing. A great crowd was with King Olaf, who was

with his bodyguard. The first day, when the Thing began, King Olaf sat

on a chair, and around him stood his bodyguard. In another place sat

Rögnvald jarl and Thorgnýr, and in front of them the jarl’s guard and

Thorgnýr’s troop of _húskarlar_ (house carls); behind the chair stood a

crowd of bœndr in a circle. Some even went up on the hills and mounds to

listen. When the king had made his customary speech at the Thing, Björn

Stallari rose near the jarl’s seat and said aloud: ‘King Olaf sent me

hither to say that he offers the King of Sweden reconciliation, and the

division of land which of old existed between Norway and Sweden.’ He

spoke so loudly that the King of Sweden heard it distinctly. At first,

when the King of Sweden heard King Olaf of Norway named, he thought he

came on some errand of his own; but when he heard of reconciliation and

division of land between Sweden and Norway he started up and shouted

loudly that this man should be silent; so Björn sat down. When he could

get a hearing, the jarl arose and spoke of King Olaf the Stout’s message

and offer of reconciliation to Olaf, King of Sweden. He said that the

Vestr Gautar asked that reconciliation should be made with Norway’s

king; he enumerated every difficulty which the Vestr Gautar had on hand

because they missed all those things from Norway which they needed in

order to live well, and on the other hand were exposed to attacks and

plundering if the Norway king should gather a host and make war on them.

He added that Olaf, Norway’s king, had sent men thither to ask for the

king’s daughter Ingigerd. After the jarl had finished speaking, Olaf,

King of Sweden rose and answered that he highly disliked the

reconciliation; he reproached the jarl very greatly for his boldness, as

he had made truce and peace with the stout man (King Olaf) and made

friends with him. He added that he had proved traitor to him, and he

would deserve to be driven from the realm, and that all this was caused

by the urging of his wife Ingibjörg, and that it had been most unwise to

marry such a woman for love: he spoke a long time and severely, and

again turned his reproach against Olaf the Stout and sat down, and there

was silence for some time. Then rose Thorgnýr, and when he stood up all

the bœndr, who before had been sitting, rose, and all the rest pressed

forward, wanting to listen to what he said. At first there was great

tumult and clashing of weapons in the crowd, but when a hearing was got,

Thorgnýr said: ‘The temper of the King of Sweden is not what it has

been. Thorgnýr, my grandfather, remembered Eirik Emund’s son,

Uppsala-king, and said of him, that while he was at his most active age

he had a levy every summer and went to various lands, and subjected

Finnland and Kirjálaland, Eistland and Kúrland, and a great part of the

eastern lands, where still may be seen the earth-forts and other great

works that he made; yet he was not so proud that he would not listen to

men if they wished to speak to him. My father, Thorgnýr, was with King

Björn a long time, and knew his habits. During his time his realm stood

with great strength and with no abatement; and he was easy to deal with

by his friends. I can remember King Eirik the Victorious, and was with

him on many war-journeys; he increased the Swedish realm, and defended

it manfully, and it was easy for us to give him advice. But this king

now allows no man to be so bold as to talk to him except only what he

wants, and uses he thereto all his power, and permits his tributaries to

fall away from him from lack of strength and courage. He would hold

Norway’s realm subject to himself, though no King of Sweden has before

desired this, and thereby causes trouble to many a man. Now this is the

will of us bœndr, that thou, King Olaf, should make reconciliation with

Olaf the Stout, and marry thy daughter Ingigerd to him. If thou wilt win

back to thyself those realms in the east which thy kinsmen and

forefathers once owned, we will all follow thee thither. But if thou

wilt not do what we tell thee, we will attack and slay thee, and not

endure from thee trouble and lawlessness: our forefathers have done the

same, they threw five kings down into a well, at the Múla-Thing, who

before had been as full of overbearing as thou hast been with us. Tell

us now quickly which choice thou wilt make.’ Then the multitude clashed

their weapons. The king arose, and said that he wanted everything to be

as the bœndr wished, for thus had all Kings of Sweden acted. At this the

grumblings of the bœndr ceased. The chiefs, the king, the jarl and

Thorgnýr talked together, and then made peace and reconciliation on

behalf of the King of Sweden, according to the proposal of Norway’s

king. It was resolved at that Thing that Olaf’s daughter Ingigerd should

be married to Olaf Haraldsson, and the king delivered into the jarl’s

hands the power to betroth her, and gave to him the charge of the

marriage”[541] (St. Olaf’s Saga, c. 79–81).

The Viking Age. Volume 1 (of 2) The early history, manners, and customs of the ancestors of the English-speaking nations · 第 39 / 44 章