CHAPTER XXXIV.

THE LAND.

Division of the land—Supposed origin of the division—The odal—How

land could become odal—Redemption of the odal—Laws in regard to

redemption—Purchase of land and closing of the bargain—Existence

of leaseholds—Commons—Rights of common—Laws regulating commons.

In old Sweden and Norway, and no doubt all over the North, the land was

divided into _Herad_ and _Fylki_. In Sweden there were small and large

_Herad_; in Norway there were both _Herad_ and _Fylki_, the latter

probably corresponding to the larger _Herad_ in Sweden.

We are unable to find how and when such division of land began to take

place among the people: that a sudden emigration burst upon the country

we have no proof whatever.

The word _her_ (“host”) implies a certain number of people or families

coming together for mutual protection or otherwise, and the whole was

called host. These either took by force or settled peacefully upon

certain tracts of land, which were then called _Herad_, probably on

account of being the land of the _her_. In the course of time—perhaps

for mutual protection, or for some other reason unknown to us—those

_Herad_ or _Fylki_, though entirely independent of each other in their

internal affairs, were united together, and were called _thjod_, or

_veldi_, which means a nation made up of different _Fylki_ and _Herad_.

So the land of the Swedes was called Svi-thjód, or Svia-veldi: and that

of the Danes and Norwegians, Dana-veldi and Noregs-veldi.

A man who settled upon a Herad without lawful right could be summarily

ousted without resorting to legal remedies.

Thormod and Thorgeir made themselves obnoxious to the people of the

neighbourhood by their wild habits. Those who thought themselves wronged

by them went to Vermund (chief of the Herad), and laid their complaints

before him. Vermund summoned Hávar and Bersi (the fathers of the two

young men) to him, and told them that the people disliked their sons.

“‘Thou, Hávar,’ he said, ‘art a man not belonging to the herad, and hast

settled here without permission. We did not object to thy living here

till thy son Thorgeir caused dissension; we want thee to break up thy

residence and depart from Isafjord; but Bersi and his son we will not

drive away, for they are _heradsmen_’” (Fostbrœdra Saga).

_Odal._—We find a great part of the land divided into _Odal_—i.e., the

title to which was absolute, and not dependent on a superior—but how

this was acquired we do not know. The probability is that in the

beginning of the migration or conquest each head of a family took, or

had allotted to him, a certain amount of land as _odal_—the extent of

land being proportionate to the size of his family or to his rank. Then

the settler became a _buandi_[453] (a dweller), that is, of the Herad of

which he formed an integral part. The word _bondi_ is still applied in

Norway to odal men, who own farms in their own name. To this day there

are _odal_ farms in Sweden and Norway which have remained in the same

family almost from time immemorial; and such were the safeguards in

olden times against alienation of land, that it has been impossible for

those estates to be gradually absorbed into the hands of comparatively

few men, as has been unfortunately done in some other countries; and as

no conquerors have come to dispossess the original owners, and give

large tracts of land to their followers, the land in many parts of

Scandinavia, with the exception of Denmark, has remained much divided to

this day. Besides _odal_ there was _kaup land_, the latter being

freehold land that could be bought, and loose property.

The Gulathing’s Law enumerates seven ways in which landed property could

become _odal_:—

“1. When it had descended through four generations in unbroken

succession. 2. When the land had been given as _weregild_.[454] 3. When

it had been got by so-called _branderfd_.

4. When it was received as _heidlaun_ (fee-reward), i.e., when, in later

times, it was given by a king to his servant for faithful services. 5.

At a later period, when it was given by the king as _drekkulaun_

(drink-reward), either for having been well entertained, or as a reward

for nursing the king. 6. When it was received as reward for fostering a

child (barnfóstrlaun). 7. When it had been acquired in exchange for

another odal” (Gulathing’s Law, 270).

“The inheritance is called _branderfd_ if a man receives another to keep

him in bad and good circumstances, and feeds him till fire and pyre

(until he dies)” (Gulath., 108).

In all the last six modes of acquiring the land, it is of course

understood that the land must have been the _odal_ of the grantor.

The odal could not be alienated from the family, and if sold to any one

outside the family, the latter had the right of redemption, which

consisted in this: that in case the land was sold to a stranger, the

nearest of kin had the right to redeem the odal from the new owner

within a certain time and on certain conditions. These differed in the

different laws. The Gulathing’s Law, which most extensively treats this

subject, sets as a rule for the redemption, that it could be made by the

nearest of kin after lawful notice, on payment of a sum one-fifth less

than that at which the land was appraised by arbitrators. The kinsman,

however, in order to keep this right open, had to publicly announce it

at the Thing under whose jurisdiction the land lay, within _twenty

years_ after the sale, so that twenty years should never be allowed to

pass between two announcements. If this was neglected, the next of kin

had not thereby lost his right of redemption, but he had to pay the full

value of the land.

“If the land lies (is in possession of the buyer) for twenty winters and

no notice is given, full value must be paid for it” (Gulath., 272).

The right of redemption was not forfeited until the land had been in the

family of the new owner for the period of sixty years without any notice

of redemption having been given.

“If the land belongs to the same line of family for sixty years or more,

it becomes the odal of the owner, so that no man can buy it from him”

(N. G. L., ii. 93).

“If there are two brothers, and one of them dies before his father and

leaves a son, then he shall redeem that part of the odal at

four-fifths[455] of the value from his father’s brother. But he cannot

do it before his grandfather is dead” (Gulathing’s Law, 294).

“When the redeemer has claimed the land according to law, he shall carry

the money to the land at the middle of the fast on the morning next

after the washing-day (Saturday), when three weeks of the fast are left.

He shall put it on a stone where field and meadow meet. He shall speak

thus: ‘Be here on the land Thursday in the Easter-week, and take the

value of the land, as much as it is valued in lawful money. I will come

here with honest men, and thou shalt have as many here. They shall value

the land as it is done when men redeem their odals. The half of the

money shall be in gold and silver, and the other half in native bondsmen

not older than forty and not younger than fifteen winters’” (Gulath.,

266).

If the king was _odalsman_ (i.e., next of kin) to land in the possession

of another, then the redemption was to take place within the reigns of

three kings, for otherwise the right of redemption was forfeited.

“If land falls to the king it must be redeemed from his steward who has

the survey in the _Fylki_ in which the land lies. If there is no king’s

steward in the _Fylki_, it must be redeemed from the steward who is next

in rank and before the lives of three kings are gone. If the land is not

redeemed before, it must lie where it is. Though three kings rule the

land the time is reckoned as the life of one king. If the king wants to

redeem land his steward shall redeem it as we do among ourselves. He

must have redeemed it also before the lives of three kings are gone,

else it lies where it is. Land cannot be redeemed while the king is in

the _Fylki_ in which the land lies” (Gulath., 271).

“The land of no man can become odal before three generations have owned

it in unbroken succession and it falls to the fourth (as inheritance)”

(Frostath., xii. 4).

“Land becomes the odal of a church if she has owned it for thirty

winters” (Frostath., xii. 4).

The land was bought in the following manner, and the bargain was closed

by _weapon-taking_ and the shaking of hands.

“If a man buys land in the presence of many men, the thingmen shall

convey the land to him. He shall summon the other man home, and thence

to the Thing, and have witnesses at the Thing that he has lawfully

summoned him. He shall take mould, as is mentioned in the laws, to the

four corners of the hearth, and to the high-seat, and where field and

meadow meet, and where pasture and stone-ridge meet, and have witnesses,

and those who were present at their bargain, at the Thing that he has

taken the mould lawfully. If he has full witnesses, the Thingmen shall

with weapon-taking convey the land to him. Wherever they agree about the

bargain, and the sale and the mould is rightly taken, it, and also the

conveyance, shall be kept at a church and at an ale-house, and at a

manned ship with several rowing-seats, as if it were made at a Thing.

Wherever the king conveys land it shall be kept”[456] (Gulath., 292).

“The silver was then all counted, and every _penning_ paid for the land.

Börk then took the money, and by a _hand-shaking_ transferred the land

to Snorri” (Eyrbyggja Saga, c. 14).

“If a woman is _baugryg_,[457] she can inherit both odal and (loose)

property, and no man can redeem it from her. The women who are

odal-women and whom the odals follow are these. Daughter and sister, and

father’s sister, and brother’s daughter, and son’s daughter. The

daughter and sister are two _baugrygs_. They can pay and receive wergild

like men. They also have, like men, the first right to buy the land”

(Gulath., 275).

Leaseholds also existed in these early days.

“Thrand leased out the lands at Gata to many, and took as high a rent as

possible” (Færeyinga Saga, c. 2).

_Commons._—From time immemorial the large extents of land and sea, which

belonged to no individual, and used by one or more communities as their

common property, were called _almenning_ or commons, and were under the

power of the _herad_. Every one had the right to make use of wood and

water on these commons; to build himself _sæter_,[458] as well as

smithies and hunting-huts; to fish in the waters, hunt and trap animals;

to cut timber and mow grass, observing the previous rights of any

earlier user. The settler ought then to fence around his property within

twelve months. Outside his home field he owned as outgrounds all the

surrounding land as far as he could throw his knife. All fishing-places

at some distance from the coast were commons, but the king had a right

to get a fee or tax from those who fished there, which tax was one of

his sources of revenue.[459]

“Every man is allowed to use water and wood on a common. Every one shall

have his common as he has had it from old time. If a settlement is made

on a common, the king owns it. If there is a field and meadow fenced in,

he owns the land as far from the fence as he can throw his knife. The

remaining is common. All that is thrown up on the coast of a common is

owned by the king. If people sail along the coast or from sea and their

ships founder, whoever owns the land where they are wrecked owns as much

property as he can prove with witnesses. The king owns all other

sea-wrecks” (Gulath., 145).

“This law have the kings given to all the men of Hálogaland; namely, the

kings have given up all _fish-gifts_ (taxes) from all capes and all

fishing-places, except that men shall give to the king five fishes. That

shall every man do who fishes in Vagar (in Hálogaland)”[460] (Frostath.,

xvi. 2).

“The law of seal-catching places is, that within three weeks from St.

John’s Mass, and six weeks from Yule, all such places are holy, and no

man shall go into another’s ground without leave. If a man is found in

another’s fishing-ground during these weeks and catches seals, he is a

thief. Between these times they shall protect their seal-catching places

like their land with a law stick (lag kelfi), and a _ran baug_ (fine);

if the thief goes then, he is fined for trespassing in another man’s

land....” (Frostath., xiv. 11).

“Deer-enclosures every man can make on common land, if he does not spoil

another’s hunting.... A spear-fence shall not stand longer than ten

winters” (Frostath., xiv. 9).

Later, and after the establishment of the kingdom of Harald Fairhair,

the commons as well as the odal became the property of the king; and

William the Conqueror, after the conquest of England, considered himself

to have the same powers as those usurped by Harald Fairhair and other

northern kings.

“King Harald became the owner of all _odals_, and of all the land

cultivated and uncultivated in every _Fylki_, and even of the sea and

the rivers and lakes. All _bœndr_ were to be his tenants, both those who

cultivated the field and the saltmakers; and all fishermen, hunters and

trappers, both on sea and on land, were his men” (Egil’s Saga, c.

4).[461]

If a person had been living on a common during the time of three kings,

none of whom reigned less than ten years, he had thereby acquired full

and legal rights to his land, even though he lacked the formal consent

of the king.

“If a steward or messenger of the king charges a man with dwelling on

land taken from the common without the king’s leave, and the man answers

that the land has been held by him during the lives of three kings, none

of whom ruled less than three winters, then if the steward or king’s

messenger denies this he shall bring forward witnesses” (Frostath., xiv.

7).

When the king gave land to a man, his successor could take it back, so

the gift was only valuable for the lifetime of the king.

The customs which regulated settlements made on the land in Iceland were

probably very ancient, but it is impossible to tell whether they were

handed down from the time of the first settlers in the North.

Asbjörn, son of Heyangrs-Björn, a _hersir_ (chief)[462] in Sogn, died at

sea on his journey to Iceland, but Thorgerd, his wife and their sons

came to Iceland.

“It was the custom that a woman should not take up more land than a

half-grown and well-kept heifer, two winters old, could be led across

during the spring-long day from sunrise to sunset; therefore Thorgerd

led her heifer from Thoptufell, near Kviá, southwards to Kidjaklett at

Jökulsfell” (Landnáma, Pt. iv., c. 10).

“Those who came out later thought the first comers had taken too much

land, and on that account King Harald Fairhair established a law that no

one should take up more land than he could walk over with fire in one

day with his ship-companions. They were to light fires when the sun was

in the east, which were to burn until night; then they were to walk

until the sun was in the west and make other fires; the smoke was to be

seen from the one fire to the other” (Landnáma, v., c. 1).

The Viking Age. Volume 1 (of 2) The early history, manners, and customs of the ancestors of the English-speaking nations · 第 34 / 44 章